msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cover-WP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-02 20:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Daniel <pseudoxiah@yahoo.com>\n"
"Language-Team: One Designs <contact@onedesigns.ro>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:5
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagin&#259; inexistent&#259;"

#: 404.php:6
msgid "Error 404: Not Found"
msgstr "Eroare 404: Pagin&#259; inexistent&#259;"

#: 404.php:7
msgid "The information you were looking for could not be found."
msgstr "Informa&#355;ia c&#259;utat&#259; nu a putut fi g&#259;sit&#259;."

#: 404.php:8
msgid "Use the search function or you might find the following articles useful:"
msgstr "Folosi&#355;i func&#355;ia c&#259;utare sau &icirc;ncercați urm&#259;toarele articole:"

#: 404.php:9
msgid "Recent Posts"
msgstr "Intr&#259;ri recente"

#: 404.php:13
#: footer.php:5
#: search.php:31
msgid "Most commented"
msgstr "Cele mai comentate"

#: 404.php:17
#: home.php:28
#: search.php:35
msgid "Featured"
msgstr "Articole reprezentative"

#: 404.php:24
#: home.php:44
#: search.php:42
msgid "No Featured Articles"
msgstr "Nu exist&#259; articole reprezentative"

#: 404.php:25
#: home.php:45
#: search.php:43
msgid "Create a category called &quot;Featured&quot;. Articles in that category will be shown here."
msgstr "Crea&#355;i o categorie numit&#259; &quot;Featured&quot;. Articolele din acea categorie vor ap&#259;rea aici."

#: archive.php:9
#: archive.php:11
#: archive.php:13
msgid "Archive for "
msgstr "Arhiva pentru "

#: archive.php:9
#: archive.php:21
#: category.php:9
#: comments.php:39
#: home.php:13
#: home.php:90
#: index.php:9
#: page.php:9
#: search.php:9
#: single.php:9
#: tag.php:9
msgid "F jS, Y"
msgstr "jS F Y"

#: archive.php:15
msgid "Author Archive"
msgstr "Arhiva autorului"

#: archive.php:17
msgid "Blog Archives"
msgstr "Arhiva blogului"

#: archive.php:20
msgid "Permanent Link to "
msgstr "Link permanent c&#259;tre "

#: archive.php:21
#: category.php:9
#: home.php:13
#: home.php:90
#: index.php:9
#: page.php:9
#: search.php:9
#: single.php:9
#: tag.php:9
msgid "Add a Comment"
msgstr "Adaug&#259; un comentariu"

#: archive.php:21
#: category.php:9
#: home.php:13
#: home.php:90
#: index.php:9
#: page.php:9
#: search.php:9
#: single.php:9
#: tag.php:9
msgid "1 Comment"
msgstr "1 comentariu"

#: archive.php:21
#: category.php:9
#: home.php:13
#: home.php:90
#: index.php:9
#: page.php:9
#: search.php:9
#: single.php:9
#: tag.php:9
msgid "% Comments"
msgstr "% comentarii"

#: archive.php:23
#: category.php:11
#: home.php:92
#: index.php:11
#: page.php:11
#: search.php:11
#: single.php:11
#: tag.php:11
msgid "Read entire Article &raquo;"
msgstr "Cite&#x219;te tot articolul &raquo;"

#: archive.php:25
#: category.php:13
#: home.php:94
#: index.php:13
#: search.php:13
#: single.php:28
#: tag.php:13
msgid "Filed under:"
msgstr "Publicat &icirc;n:"

#: archive.php:25
#: category.php:13
#: home.php:94
#: index.php:13
#: page.php:14
#: search.php:13
#: single.php:28
#: tag.php:13
msgid "Edit"
msgstr "Editeaz&#259;"

#: archive.php:31
#: category.php:19
#: home.php:75
#: home.php:100
#: index.php:19
#: page.php:22
#: search.php:19
#: single.php:39
#: tag.php:19
msgid "&laquo; Previous Page"
msgstr "&laquo; Pagina precedent&#259;"

#: archive.php:32
#: category.php:20
#: home.php:76
#: home.php:101
#: index.php:20
#: page.php:23
#: search.php:20
#: single.php:40
#: tag.php:20
msgid "Next Page &raquo;"
msgstr "Pagina urm&#259;toare &raquo;"

#: archive.php:36
#: category.php:24
#: home.php:23
#: home.php:80
#: home.php:105
#: index.php:24
#: page.php:26
#: single.php:43
#: tag.php:24
msgid "No Entries Found"
msgstr "Nu s-au g&#259;sit intr&#259;ri"

#: archive.php:37
#: category.php:25
#: page.php:27
#: search.php:25
#: tag.php:25
msgid "There are no entries that match your search."
msgstr "Nu exist&#259; intr&#259;ri corespunz&#259;toare c&#259;ut&#259;rii."

#: category.php:8
#: functions.php:184
#: home.php:12
#: home.php:35
#: home.php:63
#: home.php:89
#: index.php:8
#: page.php:8
#: search.php:8
#: single.php:8
#: tag.php:8
msgid "Permanent Link to"
msgstr "Link permanent c&#259;tre"

#: comments.php:21
msgid "No Responses to"
msgstr "Nu sunt r&#259;spunsuri la"

#: comments.php:21
msgid "One Response to"
msgstr "Un r&#259;spuns la"

#: comments.php:21
msgid "% Responses to"
msgstr "% r&#259;spunsuri la"

#: comments.php:38
msgid "says:"
msgstr "spune:"

#: comments.php:42
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Comentariul asteapt&#259; aprobare."

#: comments.php:60
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentariile sunt &icirc;nchise."

#: comments.php:70
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Las&#259; un comentariu"

#: comments.php:70
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Las&#259; un comentariu la %s"

#: comments.php:77
msgid "You must be"
msgstr "Trebuie s&#259; fi&#355;i"

#: comments.php:77
msgid "logged in"
msgstr "logat"

#: comments.php:77
msgid "to post a comment."
msgstr "pentru a ad&#259;uga un comentariu."

#: comments.php:84
msgid "Logged in as"
msgstr "Logat ca"

#: comments.php:84
msgid "Log out of this account"
msgstr "Delogare din cont"

#: comments.php:84
msgid "Log out"
msgstr "Delogare"

#: comments.php:89
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: comments.php:89
#: comments.php:92
msgid "(required)"
msgstr "(obligatoriu)"

#: comments.php:92
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "Mail (nu va fi publicat)"

#: comments.php:95
msgid "Website"
msgstr "Site Web"

#: comments.php:99
msgid "You can use these tags:"
msgstr "Pute&#355;i folosi aceste tag-uri:"

#: comments.php:103
msgid "Submit Comment"
msgstr "Adaug&#259; comentariu"

#: footer.php:11
#: search.php:27
msgid "Recent Articles"
msgstr "Articole recente"

#: footer.php:17
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nor de etichete"

#: functions.php:189
#: home.php:39
msgid "Read more"
msgstr "Mai mult"

#: functions.php:267
msgid "on"
msgstr "&icirc;n"

#: header.php:16
msgid "Page Not Found "
msgstr "Pagin&#259; inexistent&#259; "

#: header.php:19
#: search.php:5
msgid "Search Results for "
msgstr "Rezultatele c&#259;ut&#259;rii pentru "

#: header.php:24
#: tag.php:5
msgid "Entries tagged with "
msgstr "Intr&#259;ri etichetate cu "

#: header.php:39
msgid "Articles"
msgstr "Articole"

#: header.php:40
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: home.php:6
msgid "Headline"
msgstr "Articolul zilei"

#: home.php:18
#: home.php:67
msgid "Read entire article"
msgstr "Cite&#x219;te tot articolul"

#: home.php:24
#: home.php:81
#: home.php:106
#: index.php:25
#: single.php:44
msgid "There are no entries in this blog."
msgstr "Nu exist&#259; intr&#259;ri &icirc;n acest blog."

#: home.php:49
msgid "Popular"
msgstr "Cele mai populare"

#: home.php:53
msgid "Latest"
msgstr "Articole recente"

#: home.php:86
#: index.php:5
msgid "Archive"
msgstr "Arhiv&#259;"

#: page.php:12
#: single.php:13
msgid "Pages:"
msgstr "Pagini:"

#: search.php:24
msgid "No Results Found"
msgstr "Nu s-au g&#259;sit rezultate"

#: search.php:26
msgid "Try a different search or you might find the following articles useful:"
msgstr "&Icirc;ncerca&#355;i alt&#259; c&#259;utare sau &icirc;ncerca&#355;i articolele de mai jos:"

#: searchform.php:2
msgid "Search this website..."
msgstr "Cauta pe site..."

#: sidebar.php:5
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: sidebar.php:15
msgid "Archives"
msgstr "Arhive"

#: sidebar.php:35
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentarii recente"

#: single.php:16
msgid "Written by"
msgstr "Scris de"

#: single.php:20
msgid "Visit "
msgstr "Viziteaz&#259; pagina lui "

#: single.php:20
msgid "'s Website"
msgstr " "

#: single.php:23
msgid "Follow"
msgstr "Urmareste-l pe"

#: single.php:23
msgid "on Twitter"
msgstr "pe Twitter"

#: single.php:28
msgid "&middot; Tags: "
msgstr "&middot; Etichete: "

#~ msgid "Featured Articles"
#~ msgstr "Articole reprezentative"
#~ msgid "Comment on"
#~ msgstr "Comentează la"
#~ msgid "Add a comment"
#~ msgstr "Adaugă un comentariu"
#~ msgid "Your search did not return any results."
#~ msgstr "Căutarea dumneavoastră nu a întors rezultate."