msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CP Theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-04 09:03+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Christian Proell \n" "Language-Team: Christian Proell \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso\n" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/index.php:34 msgid "« Newer Entries" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/index.php:35 msgid "Older Entries »" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/index.php:43 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/archive.php:46 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/author.php:46 msgid "No posts were found" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/archive.php:35 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/author.php:35 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/search.php:35 msgid "« Older Entries" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/archive.php:36 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/author.php:36 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/search.php:36 msgid "Newer Entries »" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/page.php:31 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/single.php:29 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/post.php:18 msgid "Permanent Link to" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/post.php:28 msgid "Continue reading »" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/post.php:31 msgid "Pages:" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/post.php:34 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-comments.php:68 msgid "F jS, Y" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/post.php:38 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-comments.php:69 msgid "Edit" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/post.php:39 msgid "Off" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/post.php:48 msgid "Bookmark and Share!" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:20 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:45 msgid "No Responses" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:47 msgid "One Response" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:49 msgid "Responses" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:51 msgid "to" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:95 msgid "Leave Your Response" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:103 msgid "You must be" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:103 msgid "logged in" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:103 msgid "to post a comment" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:113 msgid "Logged in as" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:113 msgid "Log out of this account" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:113 msgid "Log out »" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:118 msgid "Name" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:118 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:120 msgid "(required)" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:120 msgid "Mail (will not be published)" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:122 msgid "Website" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/comments.php:128 msgid "Submit Comment" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/footer.php:24 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/footer.php:46 msgid "Recent Comments" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/footer.php:68 msgid "Meta" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/404.php:24 msgid "Uh Oh! Something terrible happened!" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/404.php:28 msgid "I'm very sorry, but there is nothing here!" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/404.php:29 msgid "Either the page you are looking for doesn't exist, or the URL you typed or followed is incorrect or misspelled." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/404.php:30 msgid "Why don't you try and search for it?" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:23 msgid "Search Results" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:24 msgid "404 Nothing Found" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:25 msgid "Author Archives" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:28 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:29 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:30 msgid "Archive" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:29 msgid "F" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:30 msgid "F j, Y" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:31 msgid "Tag Archive" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:69 msgid "Follow me on Twitter" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:72 msgid "Find me on Facebook" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:74 msgid "RSS Feed" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:88 msgid "Home" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/header.php:90 msgid "Categories" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/archives.php:29 msgid "Archives by Month" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/archives.php:41 msgid "Archives by Subject" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/searchform.php:14 msgid "Enter keywords..." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/search.php:48 msgid "No posts were found. Please try using a different keyword in your search." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/sidebar.php:20 msgid "Search" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-comments.php:68 msgid "on" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-comments.php:68 msgid "at" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-comments.php:70 msgid "Direct link to this comment" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-comments.php:80 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:46 msgid "You are here" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:56 msgid "Archives" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:60 msgid "F Y" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:61 msgid "Y" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:66 msgid "Search Results for" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:70 msgid "404 Not Found" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:205 msgid "Powered by" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-functions.php:210 msgid "Theme by" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:43 msgid "General Settings" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:48 msgid "Logo URL" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:49 msgid "Enter the full link to your logo image." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:54 msgid "Favicon" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:55 msgid "A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to a .ico image that you want to use as the image." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:60 msgid "Analytics Code" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:61 msgid "You can paste your Google Analytics or any other tracking code in this box. This will be automatically added to the footer." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:66 msgid "Footer Text" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:67 msgid "You can change the footer text here. The following shortcodes are allowed:
[copyright] displays the date and a link to the blog
[wordpress] displays a powered by link to wordpress.org
[credit] displays a link to the author of the theme." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:79 msgid "Navigation Bar" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:84 msgid "Show Categories in navigation bar" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:85 msgid "The categories will show up as a submenu in the navigation, right after the home link." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:97 msgid "Social Networks & RSS" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:102 msgid "Feedburner URL" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:103 msgid "Insert your Feedburner RSS URL here. Leave this blank if you use the blogs RSS." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:108 msgid "Twitter Name" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:109 msgid "Insert your twitter name here, do not use the complete URL. Just the name." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:114 msgid "Facebook URL" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:115 msgid "Insert your complete Facebook URL to your profile or page." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:127 msgid "Bookmark & Share" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:132 msgid "Show Bookmark & Share" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:133 msgid "Displays a bookmark and share section after the blog posts. Choose the services below you want to share your posts." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:140 msgid "Twitter" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:141 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:147 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:153 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:159 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:165 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:171 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:177 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:183 msgid " " msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:146 msgid "Facebook" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:152 msgid "Google Buzz" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:158 msgid "Delicious" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:164 msgid "Digg" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:170 msgid "StumbleUpon" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:176 msgid "Technorati" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:182 msgid "Reddit" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:197 msgid "Ad Management" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:202 msgid "Ad Widget (300x250)" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:203 msgid "Paste your Ad Code (e. g. Google Adsense) here. This Ad displays as a widget, just add the Advertising 300x250 widget to your sidebar." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:208 msgid "Ad (125x125) #1 URL" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:209 msgid "Insert the URL of ad #1." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:214 msgid "Ad (125x125) #1 Image" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:215 msgid "Insert the Image URL to ad #1." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:220 msgid "Ad (125x125) #2 URL" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:221 msgid "Insert the URL of ad #2" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:226 msgid "Ad (125x125) #2 Image" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:227 msgid "Insert the Image URL to ad #2." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:232 msgid "Ad (125x125) #3 URL" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:233 msgid "Insert the URL of ad #3" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:238 msgid "Ad (125x125) #3 Image" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:239 msgid "Insert the Image URL to ad #3." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:244 msgid "Ad (125x125) #4 URL" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:245 msgid "Insert the URL of ad #4" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:250 msgid "Ad (125x125) #4 Image" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:251 msgid "Insert the Image URL to ad #4." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:339 msgid " settings saved." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:340 msgid " settings reset." msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:345 msgid "Settings" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:423 msgid "Save changes" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/admin-menu.php:450 msgid "Reset" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:80 msgid "Title:" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:95 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:99 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:110 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:136 msgid "Advertising (300x250)" msgstr "" #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:151 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:155 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:166 #: /home/cproell/public_html/wordpress/wp-content/themes/cp-liso/functions/theme-widgets.php:225 msgid "Advertising (125x125)" msgstr ""