msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: _strap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/_s\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 12:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:22+0100\n"
"Last-Translator: Piero Bellomo <piero.bellomo@viewlab.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_esc_attr__;_esc_attr_e;_esc_attr_n;"
"_esc_attr_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\apache\\xampp\\htdocs\\www._strap.co\\wp-content"
"\\themes\\_strap\n"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/404.php:15
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Sembra che la pagina non esista."

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/404.php:19
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Sembra che non sia stato trovato nulla in questa posizione. Forse puoi "
"provare uno dei link poco sotto, o una ricerca?"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/404.php:27
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Categorie più usate"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/404.php:44
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Prova a cercare negli archivi per mese. %1$s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/comments.php:35
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/comments.php:56
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/comments.php:38
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/comments.php:59
msgid "Older Comments"
msgstr "Commenti meno recenti"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/comments.php:39
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/comments.php:60
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commenti più recenti"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi per questo articolo."

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nessun contenuto trovato"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content-none.php:19
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Pronto per pubblicare il tuo primo post? <a href=\"%1$s\">Inizia da qui</a>."

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Spiacente, ma non ci sono risultati per il tuo termine di ricerca. Per "
"favore riprova usando un termine diverso."

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Sembra che non sia possibile trovare ciò che stai cercando. Forse una "
"ricerca ti potrà aiutare."

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content-page.php:18
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content-single.php:20
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content-page.php:25
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:126
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/content.php:22
#, php-format
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continua a leggere %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/footer.php:15
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/footer.php:15
#, php-format
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Proudly powered by %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/footer.php:17
#, php-format
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Theme: %1$s di %2$s."

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/functions.php:53
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menù principale"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/functions.php:88
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/header.php:30
msgid "Skip to content"
msgstr "Salta al contenuto"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/header.php:33
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Inverti navigazione"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/extras.php:52
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:132
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:138
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:144
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:151
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:154
#, php-format
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes: %s"
msgstr ""
"Puoi usare questi <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tag "
"e attributi: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:212
msgid "Name your new _strapped theme"
msgstr "Dai un nome al tuo nuovo tema _strap"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:216
msgid "Theme name"
msgstr "Nome del tema"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:217
msgid "Theme slug"
msgstr "Slug del tema"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:225
msgid "Something like \"My Awesome Theme\" "
msgstr "Qualcosa come \"Un Tema Straordinario\" "

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:233
msgid "Something like \"my-awesome-theme\" or \"mat\" "
msgstr "Qualcosa come \"\"un-tema-straordinario\" o \"uts\" "

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:280
msgid "Name is required"
msgstr "Nome è un campo obbligatorio"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:287
#, php-format
msgid "You must specify a valid Theme slug - try: %s"
msgstr "Occorre specificare uno slug valido - prova con: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:294
#, php-format
msgid "%s is not a valid Theme slug - try: %s instead"
msgstr "%s non è uno slug valido - prova con: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:320
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:321
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:338
msgid "Build theme"
msgstr "Crea tema"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/functions-strap.php:345
msgid "_strap it!"
msgstr "crea il tuo _strap!"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:27
msgid "Older posts"
msgstr "Articoli meno recenti"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:31
msgid "Newer posts"
msgstr "Articoli più recenti"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr "Navigazione per articolo"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:86
#, php-format
msgid "Posted on %s"
msgstr "Pubblicato il %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:91
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "di %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:108
#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:114
msgid ", "
msgstr ", "

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:110
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Pubblicato in %1$s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:116
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Etichette %1$s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:122
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lascia un commento"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:122
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commento"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:122
msgid "% Comments"
msgstr "% Commenti"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:143
#, php-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Categoria: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:145
#, php-format
msgid "Tag: %s"
msgstr "Tag: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:147
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Autore: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:149
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Anno: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:149
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:151
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Mese: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:151
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:153
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Giorno: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:153
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:156
msgid "Asides"
msgstr "Digressioni"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:158
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerie"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:160
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:162
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:164
msgid "Quotes"
msgstr "Citazioni"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:166
msgid "Links"
msgstr "Link"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:168
msgid "Statuses"
msgstr "Status"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:170
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:172
msgid "Chats"
msgstr "Chat"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:175
#, php-format
msgid "Archives: %s"
msgstr "Archivi: %s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:179
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/inc/template-tags.php:181
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: C:\apache\xampp\htdocs\www._strap.co\wp-content\themes\_strap/search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#~ msgctxt "comments title"
#~ msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
#~ msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
#~ msgstr[0] "Un pensiero su &ldquo;%2$s&rdquo;"
#~ msgstr[1] "%1$s pensieri su &ldquo;%2$s&rdquo;"

#~ msgid "_s"
#~ msgstr "_s"

#, fuzzy
#~ msgid "http://underscores.me/"
#~ msgstr "http://underscores.me/"

#~ msgid ""
#~ "Hi. I'm a starter theme called <code>_s</code>, or <em>underscores</em>, "
#~ "if you like. I'm a theme meant for hacking so don't use me as a "
#~ "<em>Parent Theme</em>. Instead try turning me into the next, most "
#~ "awesome, WordPress theme out there. That's what I'm here for."
#~ msgstr ""
#~ "Ciao. Sono uno starter theme di nome <code>_s</code>, o <em>underscores</"
#~ "em>, se preferisci. Sono un tema fatto per l'hacking, non uarmi come "
#~ "<em>Parent Theme</em>. Piuttosto prova a trasformarmi nel prossimo, più "
#~ "straordinario tema di WordPress in circolazione. Sono qui pre questo."

#~ msgid "Automattic"
#~ msgstr "Automattic"

#~ msgid "http://automattic.com/"
#~ msgstr "http://automattic.com/"

#~ msgid ""
#~ "This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark"
#~ "\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Questo articolo è stato etichettato %2$s. Aggiungi il <a href=\"%3$s\" "
#~ "rel=\"bookmark\">permalink</a> ai preferiti."

#~ msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Aggiungi il <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> ai preferiti."

#~ msgid ""
#~ "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s"
#~ "\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Questo articolo è stato pubblicato in %1$s ed etichettato %2$s. Aggiungi "
#~ "il <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> ai preferiti."

#~ msgid ""
#~ "This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel="
#~ "\"bookmark\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Questo articolo è stato pubblicato in %1$s. Aggiungi il <a href=\"%3$s\" "
#~ "rel=\"bookmark\">permalink</a> ai preferiti."

#~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
#~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Articoli precedenti"

#~ msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "Articoli successivi <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"
#~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"

#~ msgid "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by "
#~ "%2$s</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"posted-on\">Pubblicato il %1$s</span><span class=\"byline"
#~ "\"> da %2$s</span>"

#~ msgid "Meta"
#~ msgstr "Meta"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Menu"

#~ msgid "Pingback:"
#~ msgstr "Pingback:"

#~ msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
#~ msgstr "%s <span class=\"says\">ha detto:</span>"

#~ msgid "Your comment is awaiting moderation."
#~ msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."

#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Cerca:"

#~ msgctxt "placeholder"
#~ msgid "Search &hellip;"
#~ msgstr "Cerca &hellip;"

#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Cerca"

#~ msgid "Daily Archives: %s"
#~ msgstr "Archivi per il giorno: %s"

#~ msgid "Yearly Archives: %s"
#~ msgstr "Archivio per l'anno: %s"

#~ msgid "//italygreentravel.com/"
#~ msgstr "//viaggiverdi.it"

#~ msgid "Secondary Menu"
#~ msgstr "Menù secondario"

#~ msgid "Default Sidebar"
#~ msgstr "Barra laterale di default"

#~ msgid "en_GB"
#~ msgstr "it_IT"

#~ msgid "en-GB"
#~ msgstr "it"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Italiano"

#~ msgid ""
#~ "Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
#~ "\"%1$s\">%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size "
#~ "image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s"
#~ "\" rel=\"gallery\">%8$s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Pubblicato <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
#~ "\"%1$s\">%2$s</time></span> alle <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-"
#~ "size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to "
#~ "%7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a>"

#~ msgid ""
#~ "<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post "
#~ "a comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s"
#~ "\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</"
#~ "a>."
#~ msgstr ""
#~ "<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Pubblica il commento"
#~ "\">Pubblica il tuo commento</a> o lascia un trackback: <a class="
#~ "\"trackback-link\" href=\"%s\" title=\"URL Trackback per questo articolo"
#~ "\" rel=\"trackback\">URL Trackback</a>."

#~ msgid ""
#~ "Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-"
#~ "link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
#~ "\">Trackback URL</a>."
#~ msgstr ""
#~ "I commenti sono chiusi, ma puoi lasciare un trackback: <a class="
#~ "\"trackback-link\" href=\"%s\" title=\"URL Trackback per il tuo post\" "
#~ "rel=\"trackback\">URL Trackback</a>."

#~ msgid ""
#~ "Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href="
#~ "\"#respond\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
#~ msgstr ""
#~ "I trackback sono chiusi, ma puoi <a class=\"comment-link\" href=\"#respond"
#~ "\" title=\"Invia un commento\">inviare un commento</a>."

#~ msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
#~ msgstr "Sia i commenti che i trackback sono chiusi."

#~ msgid "https://www.facebook.com/italygreentravel"
#~ msgstr "https://www.facebook.com/viaggiverdi"

#~ msgid "https://twitter.com/itagreentravel"
#~ msgstr "https://twitter.com/viaggiverdi"

#~ msgid "Follow @itagreentravel"
#~ msgstr "Segui @viaggiverdi"

#~ msgid ""
#~ "http://viaggiverdi.us7.list-manage.com/subscribe/post?"
#~ "u=c07c4359b125184388d5853a1&amp;id=7026e704f2"
#~ msgstr ""
#~ "http://viaggiverdi.us7.list-manage2.com/subscribe/post?"
#~ "u=c07c4359b125184388d5853a1&amp;id=9a1a35e0f0"

#~ msgid "Subscribe to our newsletter!"
#~ msgstr "Iscriviti alla newsletter!"

#~ msgid "My Email"
#~ msgstr "La mia email"

#~ msgid "Check availability"
#~ msgstr "Verifica Disponibilità"

#~ msgid "Offer"
#~ msgstr "Offerta"

#~ msgid "Parent Offer:"
#~ msgstr "Genitore offerta "

#~ msgid "All Offers"
#~ msgstr "Tutte le Offerte"

#~ msgid "View Offer"
#~ msgstr "Vedi Offerta"

#~ msgid "Add New Offer"
#~ msgstr "Aggiungi Offerta"

#~ msgid "New Offer"
#~ msgstr "Nuova Offerta"

#~ msgid "Edit Offer"
#~ msgstr "Modifica Offerta"

#~ msgid "Update Offer"
#~ msgstr "Aggiorna Offerta"

#~ msgid "No offers found"
#~ msgstr "Nessuna offerta trovata"

#~ msgid "No offers found in Trash"
#~ msgstr "Nessuna offerta trovata nel cestino"

#~ msgid "offer"
#~ msgstr "offerta"

#~ msgid "Special Offers from our Partners"
#~ msgstr "Offerte Speciali dai nostri Partner"

#~ msgid "<i class=\"icon-arrow-left\"></i> Older posts"
#~ msgstr "<i class=\"icon-arrow-left\"></i> Articoli precedenti"

#~ msgid "Newer posts <i class=\"icon-arrow-right\"></i>"
#~ msgstr "Articoli successivi <i class=\"icon-arrow-right\"></i>"

#~ msgid ""
#~ "Posted on <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
#~ "\"entry-date\" datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a><span class=\"byline\"> "
#~ "by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title="
#~ "\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
#~ msgstr ""
#~ "Pubblicato il <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time "
#~ "class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a><span class=\"byline"
#~ "\"> da <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
#~ "title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#~ msgid "View all posts by %s"
#~ msgstr "Sfoglia tutti i post di %s"

#~ msgid "Continue reading"
#~ msgstr "Continua"

#~ msgid "Find Sustainable Accommodation"
#~ msgstr "Trova il tuo Alloggio Ecosostenibile"

#~ msgid "Events: "
#~ msgstr "Eventi: "

#~ msgid "Events"
#~ msgstr "Eventi"

#~ msgid "In the programme of"
#~ msgstr "In the programme of"

#~ msgid "Thank you for subscribing!"
#~ msgstr "Grazie, ti abbiamo iscritto!"

#~ msgid "Oops! Sorry, we encountered and error. Please email us on"
#~ msgstr ""
#~ "Spiacenti, si è verificato un errore. Per piacere, mandaci una email su "

#~ msgid "Please provide a valid email"
#~ msgstr "Inserisci un indirizzo emai valido"

#~ msgid "Ita"
#~ msgstr "Eng"

#~ msgid "Italiano"
#~ msgstr "Italiano"

#~ msgid "Event Category Archives: %s"
#~ msgstr "Archivio di Categoria Eventi: %s"

#~ msgid "Ticket  + Hotel"
#~ msgstr "Ticket  + Hotel"

#~ msgid "Ticket + Bus"
#~ msgstr "Ticket + Bus"

#~ msgid "Buy Now"
#~ msgstr "Compra Ora"

#~ msgid "Soon Available"
#~ msgstr "Presto Disponibile"

#~ msgid "First name"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "Cognome"

#~ msgid "Current job"
#~ msgstr "Professione"

#~ msgid "Media Type"
#~ msgstr "Tipo"

#~ msgid "Print"
#~ msgstr "Stampa"

#~ msgid "Online"
#~ msgstr "Online"

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "E-mail"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Cell."

#~ msgid "Pass Type"
#~ msgstr "Tipo pass"

#~ msgid "Press"
#~ msgstr "Stampa"

#~ msgid "Photo"
#~ msgstr "Fotografia"

#~ msgid "How do you intend to promote club to club?"
#~ msgstr "Come promuoverai club to club?"

#~ msgid "Press pass request"
#~ msgstr "Richiesta accredito stampa"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for your request, you will receive your accreditation "
#~ "confirmation by mail."
#~ msgstr ""
#~ "Grazie per la tua richiesta, riceverai conferma del tuo accredito via e-"
#~ "mail"

#~ msgid "Form Errors"
#~ msgstr "Attenzione: errori"

#~ msgid "Extra pass (optional)"
#~ msgstr "Extra pass (opzionale)"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Invia"

#~ msgid "Tickets"
#~ msgstr "Tickets"

#~ msgid "Other Tickets"
#~ msgstr "Altri Biglietti"

#~ msgid "Please provide a valid e-mail address"
#~ msgstr "Inserisci un indirizzo emai valido"

#~ msgid "Events at: %s"
#~ msgstr "Eventi a: %s"

#~ msgid "Previews"
#~ msgstr "Preview"

#~ msgid "Regolamento club to club alfa romeo mito #C2C13"
#~ msgstr "Regolamento club to club alfa romeo mito #C2C13"

#~ msgid "Permalink to %s"
#~ msgstr "Link permanente a %s"

#~ msgid "More"
#~ msgstr "Continua a leggere"

#~ msgid "Highlights"
#~ msgstr "Evidenziati"

#~ msgid "Latest News"
#~ msgstr "Ultimi articoli"

#~ msgid "&larr; Previous"
#~ msgstr "&larr; Precedente"

#~ msgid "Next &rarr;"
#~ msgstr "Successivo &rarr;"

#~ msgid "Radar"
#~ msgstr "Radar"

#~ msgid "(Edit)"
#~ msgstr "(Modifica)"