msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crosswinds Framework\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 15:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 15:54-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
#. Theme Name of the plugin/theme
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:32
#, fuzzy
msgid "Crosswinds Framework"
msgstr "क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:39
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2646
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:46
#, fuzzy
msgid "Framework Version"
msgstr "फ़्रेमवर्क संस्करण"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:54
#, fuzzy
msgid "Blocks Version"
msgstr "ब्लॉक संस्करण"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:65
#, fuzzy
msgid "Welcome to the Crosswinds Framework!"
msgstr "क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क में आपका स्वागत है!"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:68
#, fuzzy
msgid "Start Editing"
msgstr "संपादन प्रारंभ करें"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:69
#, fuzzy
msgid "Check out the Documentation"
msgstr "दस्तावेज़ीकरण की जाँच करें"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:86
#, fuzzy
msgid "Crosswinds Blocks"
msgstr "क्रॉसविंड्स ब्लॉक"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Want to take your website to the next level now that you're using the "
"Crosswinds Framework? Check out the Crosswinds Blocks plugin! This plugin "
"will add in an accordion block, tabs block, post navigation block, related "
"posts block, social sharing block and more to your website. It's the perfect "
"way to customize your website in a full site editor world!"
msgstr ""
"अब जब आप क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क का उपयोग कर रहे हैं तो क्या आप अपनी वेबसाइट को अगले स्तर "
"पर ले जाना चाहते हैं? क्रॉसविंड्स ब्लॉक प्लगइन देखें! यह प्लगइन आपकी वेबसाइट पर एक "
"अकॉर्डियन ब्लॉक, टैब ब्लॉक, पोस्ट नेविगेशन ब्लॉक, संबंधित पोस्ट ब्लॉक, सोशल शेयरिंग ब्लॉक "
"और बहुत कुछ जोड़ देगा। यह आपकी वेबसाइट को संपूर्ण साइट संपादक जगत में अनुकूलित करने का "
"उत्तम तरीका है!"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:93
#, fuzzy
msgid "Download Crosswinds Blocks"
msgstr "क्रॉसविंड्स ब्लॉक डाउनलोड करें"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:114
#, fuzzy
msgid "Required Plugins"
msgstr "आवश्यक प्लगइन्स"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:122
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:162
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:189
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:229 patterns/card-product.php:34
#: patterns/homepage-local-services-business.php:32
#: patterns/homepage-online-store.php:30 patterns/homepage-online-store.php:140
#: patterns/homepage-online-store.php:172
#: patterns/homepage-online-store.php:204
#: patterns/homepage-online-store.php:236 patterns/homepage-product.php:28
msgid "Learn More"
msgstr "और अधिक जानें"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:136
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:203
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "इन्स्टाल करें "
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:151
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:218
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "एक्टिवेट "
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:153
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:220
#, fuzzy
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित"
#: admin/crosswinds-framework-admin-page.php:181
#, fuzzy
msgid "Suggested Plugins"
msgstr "सुझाए गए प्लगइन्स"
#. translators: %s: Search term.
#: functions.php:66
#, fuzzy, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "\"%s\" के लिए खोज परिणाम"
#: functions.php:66
#, fuzzy
msgid "Search results"
msgstr "खोज के परिणाम"
#: functions.php:75
#, fuzzy
msgid "Full-height"
msgstr "पूर्ण उँचाई"
#: functions.php:93
#, fuzzy
msgid "JM Web Dev FSE Starter Theme"
msgstr "जेएम वेब देव एफएसई स्टार्टर थीम"
#: functions.php:100
msgid "404"
msgstr "४०४"
#: functions.php:104
#, fuzzy
msgid "Archive"
msgstr "पुरालेख"
#: functions.php:108
#, fuzzy
msgid "Banners"
msgstr "बैनर"
#: functions.php:112
#, fuzzy
msgid "Blog Page Sections"
msgstr "ब्लॉग पृष्ठ अनुभाग"
#: functions.php:116
#, fuzzy
msgid "Blog Posts Sections"
msgstr "ब्लॉग पोस्ट अनुभाग"
#: functions.php:120
#, fuzzy
msgid "Business Cards"
msgstr "बिजनेस कार्ड"
#: functions.php:124
#, fuzzy
msgid "Callouts"
msgstr "कॉल आउट"
#: functions.php:128
#, fuzzy
msgid "Call to Action Sections"
msgstr "कॉल टू एक्शन अनुभाग"
#: functions.php:132
#, fuzzy
msgid "Cards"
msgstr "पत्ते"
#: functions.php:136
msgid "Columns"
msgstr "स्तंभे"
#: functions.php:140 patterns/contact-card.php:13
#: patterns/contact-us-one-column.php:15
#: patterns/contact-us-two-columns-form-left.php:15
#: patterns/contact-us-two-columns-form-right.php:15
#: patterns/footer-contrast-large.php:48 patterns/footer-neutral-large.php:48
msgid "Contact Us"
msgstr "हमसे संपर्क करें"
#: functions.php:144
#, fuzzy
msgid "Ecommerce"
msgstr "ई-कॉमर्स"
#: functions.php:148
#, fuzzy
msgid "Elements"
msgstr "तत्वों"
#: functions.php:152
#, fuzzy
msgid "Featured Content"
msgstr "प्रदर्शित सामग्री"
#: functions.php:156
#, fuzzy
msgid "Features"
msgstr "विशेषताएँ"
#: functions.php:160
msgid "Footer"
msgstr "पादिका"
#: functions.php:164 patterns/faqs-section-one-column.php:13
#: patterns/faqs-section-two-columns.php:13
#, fuzzy
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों"
#: functions.php:168
#, fuzzy
msgid "Header"
msgstr "हैडर"
#: functions.php:172
#, fuzzy
msgid "Hero Sections"
msgstr "हीरो सेक्शन"
#: functions.php:176
#, fuzzy
msgid "Homepage"
msgstr "मुखपृष्ठ"
#: functions.php:180
#, fuzzy
msgid "How We Do It Sections"
msgstr "हम इसे कैसे करते हैं अनुभाग"
#: functions.php:184
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "लिंक"
#: functions.php:188
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
#: functions.php:192
#, fuzzy
msgid "Photo Grids"
msgstr "फोटो ग्रिड"
#: functions.php:196
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr "पदों"
#: functions.php:200
msgid "Post Content"
msgstr "पोस्ट सामग्री"
#: functions.php:204
#, fuzzy
msgid "Pricing Tables"
msgstr "मूल्य निर्धारण तालिकाएँ"
#: functions.php:208
#, fuzzy
msgid "Projects"
msgstr "परियोजनाओं"
#: functions.php:212
#, fuzzy
msgid "Queries"
msgstr "प्रश्नों"
#: functions.php:216
#, fuzzy
msgid "Resume Sections"
msgstr "अनुभाग फिर से शुरू करें"
#: functions.php:220 patterns/error-content-left-sidebar.php:23
#: patterns/error-content-right-sidebar.php:19 patterns/error-content.php:15
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "खोज"
#: functions.php:224
#, fuzzy
msgid "Services"
msgstr "सेवाएं"
#: functions.php:228
#, fuzzy
msgid "Site Titles"
msgstr "साइट शीर्षक"
#: functions.php:232
#, fuzzy
msgid "Skills Sliders"
msgstr "कौशल स्लाइडर"
#: functions.php:236
#, fuzzy
msgid "Stats"
msgstr "आँकड़े"
#: functions.php:240
#, fuzzy
msgid "Talk Sections"
msgstr "वार्ता अनुभाग"
#: functions.php:244
#, fuzzy
msgid "Team Members"
msgstr "टीम के सदस्य"
#: functions.php:248
#, fuzzy
msgid "Testimonials"
msgstr "प्रशंसापत्र"
#: functions.php:252
#, fuzzy
msgid "Text and Media"
msgstr "पाठ और मीडिया"
#: functions.php:256
#, fuzzy
msgid "Widgets"
msgstr "विजेट"
#: functions.php:407
#, fuzzy
msgid "Crosswinds Framework & Block Settings"
msgstr "क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क और ब्लॉक सेटिंग्स"
#: functions.php:408
#, fuzzy
msgid "Crosswinds"
msgstr "क्रॉसविंड्स"
#: functions.php:529
#, fuzzy
msgid ""
"Want to get the most out of Crosswinds Blocks? Checkout the Crosswinds "
"Framework themes! From a portfolio to an online store to a newspaper website "
"and even a blank canvas to create anything you want, the Crosswinds "
"Framework will help you create a great website."
msgstr ""
"क्या आप क्रॉसविंड ब्लॉक्स से अधिकतम लाभ प्राप्त करना चाहते हैं? क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क थीम "
"चेकआउट करें! एक पोर्टफ़ोलियो से लेकर एक ऑनलाइन स्टोर से लेकर एक अखबार की वेबसाइट और यहां "
"तक कि जो कुछ भी आप चाहते हैं उसे बनाने के लिए एक खाली कैनवास तक, क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क "
"आपको एक बेहतरीन वेबसाइट बनाने में मदद करेगा।"
#: functions.php:538 functions.php:540
#, fuzzy
msgid "Report an Issue"
msgstr "मामले की रिपोर्ट करें"
#: functions.php:539
#, fuzzy
msgid ""
"If you come across an issue with the Crosswinds Framework, please report the "
"issue in the GitHub repository using the link below."
msgstr ""
"यदि आपको क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क के साथ कोई समस्या आती है, तो कृपया नीचे दिए गए लिंक का "
"उपयोग करके GitHub रिपॉजिटरी में समस्या की रिपोर्ट करें।"
#: functions.php:550 functions.php:552
#, fuzzy
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "एक विशेषता सुझाएँ"
#: functions.php:551
#, fuzzy
msgid ""
"Want to see a new feature included in a release of the Crosswinds Framework? "
"Be sure to drop your feature idea off in the GitHub repository using the "
"link below."
msgstr ""
"क्या आप क्रॉसविंड्स फ़्रेमवर्क की रिलीज़ में शामिल एक नई सुविधा देखना चाहते हैं? नीचे दिए गए "
"लिंक का उपयोग करके अपने फीचर विचार को GitHub रिपॉजिटरी में डालना सुनिश्चित करें।"
#: functions.php:562 functions.php:564
#, fuzzy
msgid "Leave a Review"
msgstr "समीक्षा लिखें"
#: functions.php:563
#, fuzzy
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, "
"quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo "
"consequat."
msgstr ""
"लोरेम इप्सम डोलोर सिट अमेट, कंसेक्टेचर एडिपिसिंग एलीट, सेड डू ईयसमॉड टेम्पोर इंसिडिडंट यूट "
"लेबोर एट डोलोर मैग्ना अलिका। यूटी एनिम एड मिनिम वेनियम, क्विस नोस्ट्रूड एक्सर्सिटेशन "
"उल्लामको लेबोरिस निसी यूटी एलिक्विप एक्स ईए कमोडो कॉन्सक्वेट।"
#: functions.php:574 functions.php:576
msgid "View Documentation"
msgstr "दस्तावेज़ीकरण देखें"
#: functions.php:575
#, fuzzy
msgid ""
"Learn how you can get started using the Crosswinds Framework for your "
"website by visiting the documentation at the link below."
msgstr ""
"नीचे दिए गए लिंक पर दस्तावेज़ पर जाकर जानें कि आप अपनी वेबसाइट के लिए क्रॉसविंड फ्रेमवर्क "
"का उपयोग कैसे शुरू कर सकते हैं।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334
#, fuzzy
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "आवश्यक प्लगिन स्थापित करें"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:335
#, fuzzy
msgid "Install Plugins"
msgstr "प्लगइन्स इंस्टॉल करें"
#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "प्लगइन स्थापित करना: %s"
#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "प्लगइन अपडेट करना: %s"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:340
#, fuzzy
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "प्लगइन एपीआई में कुछ गड़बड़ हो गई।"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, fuzzy, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "इस थीम के लिए निम्नलिखित प्लगइन की आवश्यकता है: %1$s."
msgstr[1] "इस थीम के लिए निम्नलिखित प्लगइन्स की आवश्यकता है: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, fuzzy, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "यह थीम निम्नलिखित प्लगइन की अनुशंसा करती है: %1$s."
msgstr[1] "यह थीम निम्नलिखित प्लगइन्स की अनुशंसा करती है: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"इस थीम के साथ अधिकतम अनुकूलता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित प्लगइन को इसके नवीनतम "
"संस्करण में अद्यतन करने की आवश्यकता है: %1$s।"
msgstr[1] ""
"इस थीम के साथ अधिकतम अनुकूलता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित प्लगइन्स को उनके नवीनतम "
"संस्करण में अद्यतन करने की आवश्यकता है: %1$s।"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "इसके लिए एक अपडेट उपलब्ध है: %1$s."
msgstr[1] "निम्नलिखित प्लगइन्स के लिए अपडेट उपलब्ध हैं: %1$s।"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, fuzzy, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "निम्नलिखित आवश्यक प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।"
msgstr[1] "निम्नलिखित आवश्यक प्लगइन्स वर्तमान में निष्क्रिय हैं: %1$s।"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, fuzzy, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "निम्नलिखित अनुशंसित प्लगइन वर्तमान में निष्क्रिय है: %1$s।"
msgstr[1] "निम्नलिखित अनुशंसित प्लगइन्स वर्तमान में निष्क्रिय हैं: %1$s।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:378
#, fuzzy
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "प्लगइन इंस्टॉल करना शुरू करें"
msgstr[1] "प्लगइन्स इंस्टॉल करना शुरू करें"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:383
#, fuzzy
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "प्लगइन अपडेट करना प्रारंभ करें"
msgstr[1] "प्लगइन्स अपडेट करना शुरू करें"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388
#, fuzzy
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "प्लगइन सक्रिय करना प्रारंभ करें"
msgstr[1] "प्लगइन्स सक्रिय करना प्रारंभ करें"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, fuzzy
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "आवश्यक प्लगइन इंस्टॉलर पर वापस आएं"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3673
#, fuzzy
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "डाइश्बोर्ड पर वापस आएं"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3252
#, fuzzy
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय हो गया."
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3045
#, fuzzy
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "निम्नलिखित प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया था:"
msgstr[1] "निम्नलिखित प्लगइन्स सफलतापूर्वक सक्रिय किए गए:"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "कोई कार्रवाई नहीं। प्लगइन %1$s पहले से ही सक्रिय था।"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"प्लगइन सक्रिय नहीं है. इस थीम के लिए %s के उच्चतर संस्करण की आवश्यकता है. कृपया प्लगइन "
"अपडेट करें."
#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "सभी प्लगइनस इंस्टाल और सफलतापूर्वक एक्टिवेट कर दी गयी है । %1$s"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:402
#, fuzzy
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "इस नोटिस को खारिज करें"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:403
#, fuzzy
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "इंस्टॉल, अपडेट या सक्रिय करने के लिए एक या अधिक आवश्यक या अनुशंसित प्लगइन्स हैं।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:404
#, fuzzy
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "कृपया सहायता के लिए इस साइट के व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:607
#, fuzzy
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "इस प्लगइन को आपकी थीम के अनुकूल होने के लिए अद्यतन करने की आवश्यकता है।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:608
#, fuzzy
msgid "Update Required"
msgstr "अद्यतन आवश्यक है"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:725
#, fuzzy
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "इसके बजाय पेरेंट_स्लग कॉन्फिग वैरिएबल सेट करें।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#, fuzzy
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"रिमोट प्लगइन पैकेज में वांछित स्लग वाला कोई फ़ोल्डर नहीं है और नाम बदलने से काम नहीं हुआ।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1030
#, fuzzy
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"कृपया प्लगइन प्रदाता से संपर्क करें और उन्हें वर्डप्रेस दिशानिर्देशों के अनुसार अपने प्लगइन को "
"पैकेज करने के लिए कहें।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1030
#, fuzzy
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"रिमोट प्लगइन पैकेज में एक से अधिक फ़ाइलें होती हैं, लेकिन फ़ाइलें किसी फ़ोल्डर में पैक नहीं की "
"जाती हैं।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3041
#, fuzzy
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "और"
#. translators: %s: version number
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "टीजीएमपीए v%s"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2366
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2369
#, fuzzy
msgid "Recommended"
msgstr "अनुशंसित"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2385
#, fuzzy
msgid "WordPress Repository"
msgstr "वर्डप्रेस रिपॉजिटरी"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, fuzzy
msgid "External Source"
msgstr "वाह्य स्रोत"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2391
#, fuzzy
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "पहले से पैक किया"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2408
#, fuzzy
msgid "Not Installed"
msgstr "स्थापित नहीं हे"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "इंस्टाल है, लेकिन एक्टिवेट नहीं है "
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2420
#, fuzzy
msgid "Required Update not Available"
msgstr "आवश्यक अद्यतन उपलब्ध नहीं है"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2423
#, fuzzy
msgid "Requires Update"
msgstr "अद्यतन की आवश्यकता है"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2426
#, fuzzy
msgid "Update recommended"
msgstr "अपडेट की सलाह दी गई"
#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2435
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, fuzzy, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] "सभी (%s)"
msgstr[1] "सभी (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, fuzzy, php-format
msgid "To Install (%s)"
msgid_plural "To Install (%s)"
msgstr[0] "स्थापित करने के लिए (%s)"
msgstr[1] "स्थापित करने के लिए (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#, fuzzy, php-format
msgid "Update Available (%s)"
msgid_plural "Update Available (%s)"
msgstr[0] "अद्यतन उपलब्ध है (%s)"
msgstr[1] "अद्यतन उपलब्ध है (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#, fuzzy, php-format
msgid "To Activate (%s)"
msgid_plural "To Activate (%s)"
msgstr[0] "सक्रिय करने के लिए (%s)"
msgstr[1] "सक्रिय करने के लिए (%s)"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2583
#, fuzzy
msgid "Installed version:"
msgstr "स्थापित संस्करण:"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2591
#, fuzzy
msgid "Minimum required version:"
msgstr "न्यूनतम आवश्यक संस्करण:"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, fuzzy
msgid "Available version:"
msgstr "उपलब्ध संस्करण:"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#, fuzzy
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "इंस्टॉल, अपडेट या सक्रिय करने के लिए कोई प्लगइन नहीं।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2640
#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "लगाना"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2641
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "टाइप"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "स्थापित करें %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "अद्यतन %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "सक्रिय करता है %2$s"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2777
#, fuzzy
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "प्लगइन लेखक से अपग्रेड संदेश:"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "अपडेट करें"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2850
#, fuzzy
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "इंस्टॉल करने के लिए कोई प्लगइन नहीं चुना गया था. कोई कार्रवाई नहीं की।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2852
#, fuzzy
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "अद्यतन करने के लिए कोई प्लगइन्स नहीं चुना गया था। कोई कार्रवाई नहीं की।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2893
#, fuzzy
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "इस समय इंस्टॉल करने के लिए कोई प्लगइन उपलब्ध नहीं है।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2895
#, fuzzy
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "इस समय अपडेट करने के लिए कोई प्लगइन उपलब्ध नहीं है।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3001
#, fuzzy
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "सक्रिय करने के लिए कोई प्लगइन नहीं चुना गया था। कोई कार्रवाई नहीं की।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3027
#, fuzzy
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "इस समय सक्रिय करने के लिए कोई प्लगइन उपलब्ध नहीं है।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3251
#, fuzzy
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "प्लगइन सक्रियण विफल रहा."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "अद्यतन कर रहा है प्लगइन %1$s (%2$d/%3$d)"
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr "%2$s: %1$s स्थापित करते समय एक त्रुटि हुई।"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s की इंस्टालेशन विफल रही ।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"इंस्टालेशन और एक्टिवेशन की प्रक्रिया शुरू हो रही है। इस प्रक्रिया में कुछ होस्ट्स पर कुछ समय "
"लग सकता है, तो कृपया धैर्य रखें।"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s सफलतापूर्वक इन्स्टाल और एक्टिवेट कर दिया गया ।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, fuzzy
msgid "Show Details"
msgstr "प्रदर्शन का विवरण"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, fuzzy
msgid "Hide Details"
msgstr "विवरण छुपाओ"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "सभी इंस्टालेशन और एक्टिवेशन पूरी हो चुकी है।"
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s (%2$d/%3$d) प्लगइन इन्स्टाल और एक्टिवेट हो रहा है "
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3608
#, fuzzy
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"स्थापना प्रक्रिया प्रारंभ हो रही है. कुछ होस्टों पर इस प्रक्रिया में कुछ समय लग सकता है, "
"इसलिए कृपया धैर्य रखें।"
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है।"
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3611
#, fuzzy
msgid "All installations have been completed."
msgstr "सभी इंस्टॉलेशन पूरे हो चुके हैं."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3613
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s (%2$d/%3$d) प्लगइन इन्स्टाल हो रही है"
#: index.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"This theme was built for the WordPress full-site-editing feature. You need "
"to be using WordPress 5.9 or higher to make it work."
msgstr ""
"यह थीम वर्डप्रेस पूर्ण-साइट-संपादन सुविधा के लिए बनाई गई थी। इसे काम करने के लिए आपको "
"वर्डप्रेस 5.9 या उच्चतर का उपयोग करना होगा।"
#: patterns/callout-base-one-column.php:13
#: patterns/callout-base-two-columns.php:15
#: patterns/callout-contrast-one-column.php:13
#: patterns/callout-contrast-two-columns.php:15
#, fuzzy
msgid "Callout Title"
msgstr "कॉलआउट शीर्षक"
#: patterns/callout-base-one-column.php:22
#: patterns/callout-base-two-columns.php:26
#: patterns/callout-contrast-one-column.php:22
#: patterns/callout-contrast-two-columns.php:26
#: patterns/footer-contrast-call-to-action.php:25
#: patterns/footer-neutral-call-to-action.php:25
#, fuzzy
msgid "Call to Action Button"
msgstr "कॉल टू एक्शन बटन"
#: patterns/card-page.php:20 patterns/card-post.php:30
#, fuzzy
msgid "Continue Reading"
msgstr "जारी रखें पढ़ रहे हैं"
#: patterns/category-card.php:18
#, fuzzy
msgid "Category Title"
msgstr "श्रेणी शीर्षक"
#: patterns/category-card.php:27
#, fuzzy
msgid "View Category"
msgstr "श्रेणी देखें"
#: patterns/contact-card.php:18
#, fuzzy
msgid "Email:"
msgstr "ईमेल:"
#: patterns/contact-card.php:32
#, fuzzy
msgid "Phone:"
msgstr "फ़ोन:"
#: patterns/contact-card.php:46
#, fuzzy
msgid "Address:"
msgstr "पता:"
#: patterns/contact-card.php:86
#, fuzzy
msgid "Send Us a Message"
msgstr "हमें एक संदेश भेजें"
#: patterns/contact-us-one-column.php:24
#: patterns/contact-us-two-columns-form-left.php:32
#: patterns/contact-us-two-columns-form-right.php:26
#: patterns/footer-contrast-large.php:52 patterns/footer-neutral-large.php:52
#, fuzzy
msgid "Email: me@example.com"
msgstr "ईमेल: me@example.com"
#: patterns/contact-us-one-column.php:28
#: patterns/contact-us-two-columns-form-left.php:36
#: patterns/contact-us-two-columns-form-right.php:30
#: patterns/footer-contrast-large.php:56 patterns/footer-neutral-large.php:56
#, fuzzy
msgid "Phone: 123-456-7890"
msgstr "फ़ोन: 123-456-7890"
#: patterns/contact-us-one-column.php:34
#: patterns/contact-us-two-columns-form-left.php:42
#: patterns/contact-us-two-columns-form-right.php:36
#, fuzzy
msgid "Find Us On:"
msgstr "हमें यहाँ तलाशें:"
#: patterns/contact-us-one-column.php:59
#: patterns/contact-us-two-columns-form-left.php:25
#: patterns/contact-us-two-columns-form-right.php:63
#, fuzzy
msgid "Put Your Contact Form Here"
msgstr "अपना संपर्क फ़ॉर्म यहां रखें"
#: patterns/error-content-left-sidebar.php:20
#: patterns/error-content-right-sidebar.php:16 patterns/error-content.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"Oops. It looks like the page you're looking for isn't here. You can use the "
"search form below or look through the links to find the post or page you're "
"looking for."
msgstr ""
"उफ़. ऐसा लगता है कि आप जिस पृष्ठ की तलाश कर रहे हैं वह यहां नहीं है। आप जिस पोस्ट या पेज "
"को खोज रहे हैं उसे ढूंढने के लिए आप नीचे दिए गए खोज फ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं या लिंक देख "
"सकते हैं।"
#: patterns/error-content-left-sidebar.php:26
#: patterns/error-content-right-sidebar.php:22 patterns/error-content.php:18
msgid "Pages"
msgstr "पेज"
#: patterns/error-content-left-sidebar.php:32
#: patterns/error-content-right-sidebar.php:28 patterns/error-content.php:24
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"
#: patterns/faqs-section-one-column.php:24
#: patterns/faqs-section-one-column.php:38
#: patterns/faqs-section-one-column.php:52
#: patterns/faqs-section-two-columns.php:26
#: patterns/faqs-section-two-columns.php:40
#: patterns/faqs-section-two-columns.php:54
#: patterns/faqs-section-two-columns.php:72
#: patterns/faqs-section-two-columns.php:86
#: patterns/faqs-section-two-columns.php:100
#, fuzzy
msgid "This is a heading"
msgstr "यह एक शीर्षक है"
#: patterns/feature-icon-neutral-center.php:17
#: patterns/feature-icon-neutral-left.php:17
#: patterns/feature-icon-transparent-center.php:17
#: patterns/feature-icon-transparent-left.php:17
#: patterns/feature-neutral-center.php:13 patterns/feature-neutral-left.php:13
#: patterns/feature-transparent-center.php:13
#: patterns/feature-transparent-left.php:13
#: patterns/features-section-2-box-grid-base.php:29
#: patterns/features-section-2-box-grid-base.php:47
#: patterns/features-section-2-box-grid-base.php:65
#: patterns/features-section-2-box-grid-base.php:83
#: patterns/features-section-2-box-grid-contrast.php:29
#: patterns/features-section-2-box-grid-contrast.php:47
#: patterns/features-section-2-box-grid-contrast.php:65
#: patterns/features-section-2-box-grid-contrast.php:83
#: patterns/features-section-3-box-grid-base.php:29
#: patterns/features-section-3-box-grid-base.php:47
#: patterns/features-section-3-box-grid-base.php:65
#: patterns/features-section-3-box-grid-base.php:83
#: patterns/features-section-3-box-grid-base.php:101
#: patterns/features-section-3-box-grid-base.php:119
#: patterns/features-section-3-box-grid-contrast.php:29
#: patterns/features-section-3-box-grid-contrast.php:47
#: patterns/features-section-3-box-grid-contrast.php:65
#: patterns/features-section-3-box-grid-contrast.php:83
#: patterns/features-section-3-box-grid-contrast.php:101
#: patterns/features-section-3-box-grid-contrast.php:119
#: patterns/features-section-photo-left-base.php:37
#: patterns/features-section-photo-left-base.php:55
#: patterns/features-section-photo-left-base.php:73
#: patterns/features-section-photo-left-base.php:91
#: patterns/features-section-photo-left-contrast.php:37
#: patterns/features-section-photo-left-contrast.php:55
#: patterns/features-section-photo-left-contrast.php:73
#: patterns/features-section-photo-left-contrast.php:91
#, fuzzy
msgid "Feature Heading"
msgstr "फ़ीचर शीर्षक"
#: patterns/featured-content-base-photo-left.php:15
#: patterns/featured-content-contrast-photo-left.php:15
#: patterns/hero-section-base-photo-right.php:31
#: patterns/hero-section-contrast-photo-right.php:31
#, fuzzy
msgid "A photo of The Flying Squirrel in downtown Mansfield"
msgstr "डाउनटाउन मैन्सफ़ील्ड में उड़ने वाली गिलहरी की एक तस्वीर"
#: patterns/featured-content-base-photo-left.php:21
#: patterns/featured-content-base-photo-right.php:15
#: patterns/featured-content-contrast-photo-left.php:21
#: patterns/featured-content-contrast-photo-right.php:15
#: patterns/hero-section-base-center.php:13
#: patterns/hero-section-base-photo-left.php:21
#: patterns/hero-section-base-photo-right.php:15
#: patterns/hero-section-contrast-center.php:13
#: patterns/hero-section-contrast-photo-left.php:21
#: patterns/hero-section-contrast-photo-right.php:15
#: patterns/hero-section-cover-center.php:15
#: patterns/hero-section-cover-left.php:17
#: patterns/hero-section-cover-right.php:21
#, fuzzy
msgid "This is a Heading"
msgstr "यह एक शीर्षक है"
#: patterns/featured-content-base-photo-left.php:30
#: patterns/featured-content-base-photo-right.php:24
#: patterns/featured-content-contrast-photo-left.php:30
#: patterns/featured-content-contrast-photo-right.php:24
#: patterns/hero-section-base-center.php:22
#: patterns/hero-section-base-photo-left.php:30
#: patterns/hero-section-base-photo-right.php:24
#: patterns/hero-section-contrast-center.php:22
#: patterns/hero-section-contrast-photo-left.php:30
#: patterns/hero-section-contrast-photo-right.php:24
#: patterns/hero-section-cover-center.php:24
#: patterns/hero-section-cover-left.php:26
#: patterns/hero-section-cover-right.php:30
#, fuzzy
msgid "Add a Button Here"
msgstr "यहां एक बटन जोड़ें"
#: patterns/featured-content-base-photo-right.php:31
#: patterns/featured-content-contrast-photo-right.php:31
#: patterns/hero-section-base-photo-left.php:15
#: patterns/hero-section-contrast-photo-left.php:15
#, fuzzy
msgid "A photo of the welcome to Historic Downtown Mansfield sign"
msgstr "ऐतिहासिक डाउनटाउन मैन्सफील्ड साइन में स्वागत की एक तस्वीर"
#: patterns/features-section-2-box-grid-base.php:13
#: patterns/features-section-2-box-grid-contrast.php:13
#: patterns/features-section-3-box-grid-base.php:13
#: patterns/features-section-3-box-grid-contrast.php:13
#: patterns/features-section-photo-left-base.php:21
#: patterns/features-section-photo-left-contrast.php:21
#: patterns/homepage-product.php:39
#, fuzzy
msgid "Our Product's Features"
msgstr "हमारे उत्पाद की विशेषताएं"
#: patterns/footer-contrast-call-to-action.php:16
#: patterns/footer-neutral-call-to-action.php:16
#, fuzzy
msgid "Call to Action Here"
msgstr "यहां कार्रवाई के लिए कॉल करें"
#: patterns/footer-contrast-call-to-action.php:34
#: patterns/footer-contrast-call-to-action.php:42
#: patterns/footer-contrast-large.php:24 patterns/footer-contrast-large.php:32
#: patterns/footer-contrast-large.php:40
#: patterns/footer-contrast-x-large.php:16
#: patterns/footer-contrast-x-large.php:24
#: patterns/footer-contrast-x-large.php:32
#: patterns/footer-contrast-x-large.php:40
#: patterns/footer-contrast-x-large.php:48
#: patterns/footer-contrast-x-large.php:56
#: patterns/footer-neutral-call-to-action.php:34
#: patterns/footer-neutral-call-to-action.php:42
#: patterns/footer-neutral-large.php:24 patterns/footer-neutral-large.php:32
#: patterns/footer-neutral-large.php:40 patterns/footer-neutral-x-large.php:16
#: patterns/footer-neutral-x-large.php:24
#: patterns/footer-neutral-x-large.php:32
#: patterns/footer-neutral-x-large.php:40
#: patterns/footer-neutral-x-large.php:48
#: patterns/footer-neutral-x-large.php:56
#, fuzzy
msgid "Menu Title"
msgstr "मेनू शीर्षक"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:19
#, fuzzy
msgid "Welcome to My Business!"
msgstr "मेरे व्यवसाय में आपका स्वागत है!"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:28
#: patterns/homepage-local-services-business.php:568
#, fuzzy
msgid "Request a Quote"
msgstr "एक उद्धरण का अनुरोध करें"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:83
#, fuzzy
msgid "Great Work"
msgstr "महान काम"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:101
#, fuzzy
msgid "Rapid Response"
msgstr "त्वरित प्रतिक्रिया"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:119
#, fuzzy
msgid "Perfect Customer Service"
msgstr "उत्तम ग्राहक सेवा"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:137
#, fuzzy
msgid "Great Reviews"
msgstr "बढ़िया समीक्षाएँ"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:155
#, fuzzy
msgid "Lifetime Warranty"
msgstr "जीवनकाल वारंटी"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:173
#, fuzzy
msgid "Flexible Financing"
msgstr "लचीला वित्तपोषण"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:187
#: patterns/homepage-portfolio.php:185 patterns/homepage-product.php:199
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:13
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:13
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:13
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:13
#, fuzzy
msgid "What Others Have Said"
msgstr "दूसरों ने क्या कहा है"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:215
#: patterns/homepage-local-services-business.php:247
#: patterns/homepage-local-services-business.php:279
#: patterns/homepage-local-services-business.php:311
#: patterns/homepage-online-store.php:359
#: patterns/homepage-online-store.php:391
#: patterns/homepage-online-store.php:423
#: patterns/homepage-online-store.php:455 patterns/homepage-portfolio.php:213
#: patterns/homepage-portfolio.php:245 patterns/homepage-portfolio.php:277
#: patterns/homepage-portfolio.php:309 patterns/homepage-portfolio.php:341
#: patterns/homepage-portfolio.php:373 patterns/homepage-product.php:227
#: patterns/homepage-product.php:259 patterns/homepage-product.php:291
#: patterns/homepage-product.php:323 patterns/team-member-column.php:18
#: patterns/team-member-row.php:21
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:32
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:82
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:132
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:182
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:32
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:82
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:132
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:182
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:32
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:82
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:132
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:182
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:32
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:82
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:132
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:182
#: patterns/testimonial-neutral-no-stars.php:25
#: patterns/testimonial-neutral-stars.php:29
#: patterns/testimonial-transparent-no-stars.php:25
#: patterns/testimonial-transparent-stars.php:29
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:41
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:73
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:105
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:137
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:41
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:73
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:105
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:137
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:41
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:73
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:105
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:137
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:169
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:201
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:41
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:73
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:105
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:137
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:169
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:201
#, fuzzy
msgid "Person Name"
msgstr "व्यक्ति का नाम"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:219
#: patterns/homepage-local-services-business.php:251
#: patterns/homepage-local-services-business.php:283
#: patterns/homepage-local-services-business.php:315
#: patterns/homepage-online-store.php:363
#: patterns/homepage-online-store.php:395
#: patterns/homepage-online-store.php:427
#: patterns/homepage-online-store.php:459 patterns/homepage-portfolio.php:217
#: patterns/homepage-portfolio.php:249 patterns/homepage-portfolio.php:281
#: patterns/homepage-portfolio.php:313 patterns/homepage-portfolio.php:345
#: patterns/homepage-portfolio.php:377 patterns/homepage-product.php:231
#: patterns/homepage-product.php:263 patterns/homepage-product.php:295
#: patterns/homepage-product.php:327
#: patterns/testimonial-neutral-no-stars.php:29
#: patterns/testimonial-neutral-stars.php:33
#: patterns/testimonial-transparent-no-stars.php:29
#: patterns/testimonial-transparent-stars.php:33
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:45
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:77
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:109
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-base.php:141
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:45
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:77
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:109
#: patterns/testimonials-section-2-box-grid-contrast.php:141
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:45
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:77
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:109
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:141
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:173
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-base.php:205
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:45
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:77
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:109
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:141
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:173
#: patterns/testimonials-section-3-box-grid-contrast.php:205
#, fuzzy
msgid "Position or Title"
msgstr "पद या पदवी"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:327
#, fuzzy
msgid "Our Amazing Plans"
msgstr "हमारी अद्भुत योजनाएँ"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:338
#: patterns/homepage-local-services-business.php:394
#: patterns/homepage-local-services-business.php:450
#: patterns/homepage-product.php:350 patterns/homepage-product.php:406
#: patterns/homepage-product.php:462
#: patterns/pricing-column-list-price-bottom.php:13
#: patterns/pricing-column-list-price-top.php:13
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-bottom.php:13
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-top.php:13
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:24
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:80
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:136
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:192
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:24
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:80
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:136
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:24
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:64
#, fuzzy
msgid "Plan Title"
msgstr "योजना का शीर्षक"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:347
#: patterns/homepage-local-services-business.php:355
#: patterns/homepage-local-services-business.php:363
#: patterns/homepage-local-services-business.php:371
#: patterns/homepage-local-services-business.php:379
#: patterns/homepage-local-services-business.php:403
#: patterns/homepage-local-services-business.php:411
#: patterns/homepage-local-services-business.php:419
#: patterns/homepage-local-services-business.php:427
#: patterns/homepage-local-services-business.php:435
#: patterns/homepage-local-services-business.php:459
#: patterns/homepage-local-services-business.php:467
#: patterns/homepage-local-services-business.php:475
#: patterns/homepage-local-services-business.php:483
#: patterns/homepage-local-services-business.php:491
#: patterns/homepage-product.php:359 patterns/homepage-product.php:367
#: patterns/homepage-product.php:375 patterns/homepage-product.php:383
#: patterns/homepage-product.php:391 patterns/homepage-product.php:415
#: patterns/homepage-product.php:423 patterns/homepage-product.php:431
#: patterns/homepage-product.php:439 patterns/homepage-product.php:447
#: patterns/homepage-product.php:471 patterns/homepage-product.php:479
#: patterns/homepage-product.php:487 patterns/homepage-product.php:495
#: patterns/homepage-product.php:503
#: patterns/pricing-column-list-price-bottom.php:22
#: patterns/pricing-column-list-price-bottom.php:26
#: patterns/pricing-column-list-price-bottom.php:30
#: patterns/pricing-column-list-price-bottom.php:34
#: patterns/pricing-column-list-price-bottom.php:38
#: patterns/pricing-column-list-price-top.php:28
#: patterns/pricing-column-list-price-top.php:32
#: patterns/pricing-column-list-price-top.php:36
#: patterns/pricing-column-list-price-top.php:40
#: patterns/pricing-column-list-price-top.php:44
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-bottom.php:22
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-bottom.php:30
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-bottom.php:38
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-bottom.php:46
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-bottom.php:54
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-top.php:28
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-top.php:36
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-top.php:44
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-top.php:52
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-top.php:60
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:39
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:47
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:55
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:63
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:71
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:95
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:103
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:111
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:119
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:127
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:151
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:159
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:167
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:175
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:183
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:207
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:215
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:223
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:231
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:239
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:33
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:41
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:49
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:57
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:65
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:89
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:97
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:105
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:113
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:121
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:145
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:153
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:161
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:169
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:177
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:33
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:37
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:41
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:45
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:49
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:73
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:77
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:81
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:85
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:89
#, fuzzy
msgid "Plan Feature"
msgstr "योजना सुविधा"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:385
#: patterns/homepage-local-services-business.php:441
#: patterns/homepage-local-services-business.php:497
#: patterns/homepage-product.php:397 patterns/homepage-product.php:453
#: patterns/homepage-product.php:509
msgid "Sign Up"
msgstr "साइन अप"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:509
#: patterns/homepage-portfolio.php:417
#, fuzzy
msgid "Recent Blog Posts"
msgstr "हालिया ब्लॉग पोस्ट"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:520
#, fuzzy
msgid "View Our Full Blog"
msgstr "हमारा पूरा ब्लॉग देखें"
#: patterns/homepage-local-services-business.php:557
#, fuzzy
msgid "Get Started Today!"
msgstr "आज से शुरुआत करें!"
#: patterns/homepage-online-store.php:17 patterns/homepage-online-store.php:471
#, fuzzy
msgid "Shop Our Store"
msgstr "हमारे स्टोर से खरीदारी करें"
#: patterns/homepage-online-store.php:26
#, fuzzy
msgid "View Store"
msgstr "दुकान देखे"
#: patterns/homepage-online-store.php:48
#, fuzzy
msgid "Books"
msgstr "पुस्तकें"
#: patterns/homepage-online-store.php:64
#, fuzzy
msgid "Clothing"
msgstr "कपड़े"
#: patterns/homepage-online-store.php:80
#, fuzzy
msgid "Technology"
msgstr "तकनीकी"
#: patterns/homepage-online-store.php:96
#, fuzzy
msgid "Sports"
msgstr "खेल"
#: patterns/homepage-online-store.php:107
#, fuzzy
msgid "Our Best Products"
msgstr "हमारे सर्वोत्तम उत्पाद"
#: patterns/homepage-online-store.php:263
#, fuzzy
msgid "We Can Ship It Anywhere"
msgstr "हम इसे कहीं भी भेज सकते हैं"
#: patterns/homepage-online-store.php:281
#, fuzzy
msgid "30-Day Refunds"
msgstr "30-दिन का रिफंड"
#: patterns/homepage-online-store.php:299
#, fuzzy
msgid "Best Quality"
msgstr "अच्छी गुणवत्ता"
#: patterns/homepage-online-store.php:317
#, fuzzy
msgid "Secure Online Payments"
msgstr "सुरक्षित ऑनलाइन भुगतान"
#: patterns/homepage-online-store.php:331
#, fuzzy
msgid "What Others Are Saying"
msgstr "दूसरे क्या कह रहे हैं"
#: patterns/homepage-online-store.php:480
#, fuzzy
msgid "Shop Now"
msgstr "अभी खरीदें"
#: patterns/homepage-portfolio.php:15
#, fuzzy
msgid "Welcome to My Portfolio"
msgstr "मेरे पोर्टफोलियो में आपका स्वागत है"
#: patterns/homepage-portfolio.php:28 patterns/homepage-portfolio.php:406
#, fuzzy
msgid "Learn More About Me"
msgstr "मेरे बारे में और जानें"
#: patterns/homepage-portfolio.php:47
#, fuzzy
msgid "My Services"
msgstr "मेरी सेवाएँ"
#: patterns/homepage-portfolio.php:63
#, fuzzy
msgid "Studio Photography"
msgstr "स्टूडियो फोटोग्राफी"
#: patterns/homepage-portfolio.php:81
#, fuzzy
msgid "Photo Editing"
msgstr "फोटो एडिटींग"
#: patterns/homepage-portfolio.php:99
#, fuzzy
msgid "Storytelling"
msgstr "कहानी"
#: patterns/homepage-portfolio.php:117
#, fuzzy
msgid "Product Photgraphy"
msgstr "उत्पाद फोटोग्राफी"
#: patterns/homepage-portfolio.php:135 patterns/homepage-portfolio.php:167
#, fuzzy
msgid "Project Title"
msgstr "परियोजना का शीर्षक"
#: patterns/homepage-portfolio.php:144 patterns/homepage-portfolio.php:176
#, fuzzy
msgid "View Project"
msgstr "प्रोजेक्ट देखें"
#: patterns/homepage-portfolio.php:397
#, fuzzy
msgid "Who I Am"
msgstr "मैं कौन हूं"
#: patterns/homepage-portfolio.php:428
#, fuzzy
msgid "See More of My Writing"
msgstr "मेरे लेखन को और देखें"
#: patterns/homepage-portfolio.php:465
#, fuzzy
msgid "Work With Me"
msgstr "मेरे साथ काम करो"
#: patterns/homepage-portfolio.php:476 patterns/team-member-column.php:51
#: patterns/team-member-row.php:54
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:65
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:115
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:165
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:215
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:65
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:115
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:165
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:215
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:65
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:115
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:165
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:215
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:65
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:115
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:165
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:215
#, fuzzy
msgid "Contact Me"
msgstr "मुझसे संपर्क करें"
#: patterns/homepage-product.php:15
#, fuzzy
msgid "Our Amazing App"
msgstr "हमारा अद्भुत ऐप"
#: patterns/homepage-product.php:24
#, fuzzy
msgid "Download Now"
msgstr "अब डाउनलोड करो"
#: patterns/homepage-product.php:55
#, fuzzy
msgid "Easy to Use"
msgstr "प्रयोग करने में आसान"
#: patterns/homepage-product.php:73
#, fuzzy
msgid "Accessibility"
msgstr "सरल उपयोग"
#: patterns/homepage-product.php:91
#, fuzzy
msgid "Performance"
msgstr "प्रदर्शन"
#: patterns/homepage-product.php:109
#, fuzzy
msgid "Customizations"
msgstr "अनुकूलन"
#: patterns/homepage-product.php:127
#, fuzzy
msgid "Top Customer Service"
msgstr "शीर्ष ग्राहक सेवा"
#: patterns/homepage-product.php:145
#, fuzzy
msgid "Highly Rated"
msgstr "उच्च श्रेणी निर्धारण"
#: patterns/homepage-product.php:167
#, fuzzy
msgid "Top Feature 1"
msgstr "शीर्ष विशेषता 1"
#: patterns/homepage-product.php:181
#, fuzzy
msgid "Top Feature 2"
msgstr "शीर्ष विशेषता 2"
#: patterns/homepage-product.php:339
#, fuzzy
msgid "Our Great Plans"
msgstr "हमारी महान योजनाएँ"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:21
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:21
#, fuzzy
msgid "Your Name or Heading Here"
msgstr "आपका नाम या शीर्षक यहाँ"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:25
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:25
#, fuzzy
msgid "WordPress Web Developer"
msgstr "वर्डप्रेस वेब डेवलपर"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:32
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:32
#, fuzzy
msgid "Link 1"
msgstr "लिंक 1"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:36
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:36
#, fuzzy
msgid "Link 2"
msgstr "लिंक 2"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:40
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:40
#, fuzzy
msgid "Link 3"
msgstr "लिंक 3"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:44
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:44
#, fuzzy
msgid "Link 4"
msgstr "लिंक 4"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:48
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:48
#, fuzzy
msgid "Link 5"
msgstr "लिंक 5"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:52
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:52
#, fuzzy
msgid "Link 6"
msgstr "लिंक 6"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:56
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:56
#, fuzzy
msgid "Link 7"
msgstr "लिंक 7"
#: patterns/link-group-base-pattern.php:60
#: patterns/link-group-contrast-pattern.php:60
#, fuzzy
msgid "Link 8"
msgstr "लिंक 8"
#: patterns/post-content-left-sidebar.php:40
#: patterns/post-content-no-sidebar.php:34
#: patterns/post-content-right-sidebar.php:36
#, fuzzy
msgid "Tags:"
msgstr "टैग:"
#: patterns/pricing-column-list-price-bottom.php:44
#: patterns/pricing-column-list-price-top.php:22
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-bottom.php:60
#: patterns/pricing-column-paragraph-price-top.php:22
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:33
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:89
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:145
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:201
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:71
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:127
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:183
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:55
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:95
#, fuzzy
msgid "Sign U"
msgstr "आपसे अनुबंध करते हैं"
#: patterns/pricing-table-four-columns.php:13
#: patterns/pricing-table-three-columns.php:13
#: patterns/pricing-table-two-columns.php:13
#, fuzzy
msgid "Pricing Table"
msgstr "मूल्य निर्धारण तालिका"
#: patterns/query-pattern-grid.php:31
#: patterns/query-pattern-list-columns.php:31
#: patterns/query-pattern-list.php:31
#, fuzzy
msgid "Read This Post"
msgstr "इस पोस्ट को पढ़ें"
#: patterns/services-section-2-box-grid-base.php:13
#: patterns/services-section-2-box-grid-contrast.php:13
#: patterns/services-section-3-box-grid-base.php:13
#: patterns/services-section-3-box-grid-contrast.php:13
#: patterns/services-section-photo-left-base.php:21
#: patterns/services-section-photo-left-contrast.php:21
#, fuzzy
msgid "Our Services"
msgstr "हमारी सेवाएँ"
#: patterns/services-section-2-box-grid-base.php:29
#: patterns/services-section-2-box-grid-base.php:47
#: patterns/services-section-2-box-grid-base.php:65
#: patterns/services-section-2-box-grid-base.php:83
#: patterns/services-section-2-box-grid-contrast.php:29
#: patterns/services-section-2-box-grid-contrast.php:47
#: patterns/services-section-2-box-grid-contrast.php:65
#: patterns/services-section-2-box-grid-contrast.php:83
#: patterns/services-section-3-box-grid-base.php:29
#: patterns/services-section-3-box-grid-base.php:47
#: patterns/services-section-3-box-grid-base.php:65
#: patterns/services-section-3-box-grid-base.php:83
#: patterns/services-section-3-box-grid-base.php:101
#: patterns/services-section-3-box-grid-base.php:119
#: patterns/services-section-3-box-grid-contrast.php:29
#: patterns/services-section-3-box-grid-contrast.php:47
#: patterns/services-section-3-box-grid-contrast.php:65
#: patterns/services-section-3-box-grid-contrast.php:83
#: patterns/services-section-3-box-grid-contrast.php:101
#: patterns/services-section-3-box-grid-contrast.php:119
#: patterns/services-section-photo-left-base.php:37
#: patterns/services-section-photo-left-base.php:55
#: patterns/services-section-photo-left-base.php:73
#: patterns/services-section-photo-left-base.php:91
#: patterns/services-section-photo-left-contrast.php:37
#: patterns/services-section-photo-left-contrast.php:55
#: patterns/services-section-photo-left-contrast.php:73
#: patterns/services-section-photo-left-contrast.php:91
#, fuzzy
msgid "Service Heading"
msgstr "सेवा शीर्षक"
#: patterns/stats-section-2-grid-base.php:13
#: patterns/stats-section-2-grid-contrast.php:13
#: patterns/stats-section-4-grid-base.php:13
#: patterns/stats-section-4-grid-contrast.php:13
#, fuzzy
msgid "What the Stats Say"
msgstr "आँकड़े क्या कहते हैं"
#: patterns/stats-section-2-grid-base.php:29
#: patterns/stats-section-2-grid-base.php:49
#: patterns/stats-section-2-grid-base.php:69
#: patterns/stats-section-2-grid-base.php:89
#: patterns/stats-section-2-grid-contrast.php:29
#: patterns/stats-section-2-grid-contrast.php:49
#: patterns/stats-section-2-grid-contrast.php:69
#: patterns/stats-section-2-grid-contrast.php:89
#: patterns/stats-section-4-grid-base.php:25
#: patterns/stats-section-4-grid-base.php:39
#: patterns/stats-section-4-grid-base.php:53
#: patterns/stats-section-4-grid-base.php:67
#: patterns/stats-section-4-grid-contrast.php:25
#: patterns/stats-section-4-grid-contrast.php:39
#: patterns/stats-section-4-grid-contrast.php:53
#: patterns/stats-section-4-grid-contrast.php:67
#, fuzzy
msgid "Stat Title Here"
msgstr "स्टेट शीर्षक यहाँ"
#: patterns/team-member-column.php:22 patterns/team-member-row.php:25
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:36
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:86
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:136
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:186
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:36
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:86
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:136
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:186
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:36
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:86
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:136
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:186
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:36
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:86
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:136
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:186
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "पद"
#: patterns/team-members-section-grid-base.php:15
#: patterns/team-members-section-grid-contrast.php:15
#: patterns/team-members-section-rows-base.php:15
#: patterns/team-members-section-rows-contrast.php:15
#, fuzzy
msgid "Our Great Team"
msgstr "हमारी महान टीम"
#: patterns/widget-default.php:14
#, fuzzy
msgid "Widget Title"
msgstr "विजेट शीर्षक"
#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://crosswindsframework.com/"
msgstr "https://crosswindsframework.com/"
#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"The Crosswinds Framework gives you a blank canvas that you can create "
"anything from. Whether you are looking to create an online store, a lead "
"generation website or just want a plain blog, whether you want something "
"that looks fancy, formal, casual or anything in between, you’ll be able to "
"create it with The Crosswinds Framework. If you want to get started with a "
"design created for you, you can check out one of the many Crosswinds "
"Framework child themes (both free and paid). And if you really want to "
"customize your website with the Crosswinds Framework, you can even create "
"your own child theme to create the website of your dreams. With the "
"Crosswinds Framework, the possibilities are endless with what you can do "
"with your website."
msgstr ""
"क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क आपको एक खाली कैनवास देता है जिससे आप कुछ भी बना सकते हैं। चाहे आप एक "
"ऑनलाइन स्टोर, एक लीड जनरेशन वेबसाइट बनाना चाह रहे हों या सिर्फ एक सादा ब्लॉग चाहते "
"हों, चाहे आप कुछ ऐसा चाहते हों जो फैंसी, औपचारिक, कैज़ुअल या इनके बीच कुछ भी दिखे, आप इसे "
"क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क के साथ बनाने में सक्षम होंगे। यदि आप अपने लिए बनाए गए डिज़ाइन के साथ "
"शुरुआत करना चाहते हैं, तो आप कई क्रॉसविंड फ्रेमवर्क चाइल्ड थीम (मुफ़्त और भुगतान दोनों) में से "
"एक को देख सकते हैं। और यदि आप वास्तव में अपनी वेबसाइट को क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क के साथ "
"अनुकूलित करना चाहते हैं, तो आप अपने सपनों की वेबसाइट बनाने के लिए अपनी खुद की चाइल्ड थीम "
"भी बना सकते हैं। क्रॉसविंड्स फ्रेमवर्क के साथ, आप अपनी वेबसाइट के साथ क्या कर सकते हैं इसकी "
"संभावनाएं अनंत हैं।"
#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Jacob Martella Web Development"
msgstr "जैकब मार्टेला वेब डेवलपमेंट"
#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://jacobmartella.com/"
msgstr "https://jacobmartella.com/"