Custom Community v1.13 - en to sv translation catalogue (799 entries)

en:  You can also <a href="%s" title="Create an account">create an account</a>.
sv: Du kan även <a href="%s" title="Create an account">skapa ett konto</a>.

en:  by %s
sv: av %s

en: % Comments &#187;
sv: % Kommentarer &#187;

en: %1$s said %2$s:
sv: %1$s sa %2$s:

en: %s members
sv: %s medlemmar

en: %s said %s ago:
sv: %s sa %s sedan:

en: %s's Profile
sv: %s's Profil

en: &larr; Older Comments
sv: &larr; Äldre Kommentarer

en: &larr; Previous Entries
sv: &larr; Tidigare Inlägg

en: (banned)
sv: (blockerad)

en: (required)
sv: (obligatoriskt)

en: * orderby=author<br>
    				* orderby=date<br>
    				* orderby=title<br>
    				* orderby=modified<br>
    				* orderby=menu_order used most often for Pages (Order field in the Edit Page -> Attributes box) and attachments (the integer fields in the Insert / Upload Media -> Gallery dialog), but could be used for any post type with distinct menu_order values (they all default to 0).<br>
    				* orderby=parent<br>
    				* orderby=ID<br>
    				* orderby=rand<br>
    				* orderby=meta_value Note: A meta_key=keyname must also be present in the query. Note also that the sorting will be alphabetical which is fine for strings (i.e. words), but can be unexpected for numbers (e.g. 1, 3, 34, 4, 56, 6, etc, rather than 1, 3, 4, 6, 34, 56 as you might naturally expect).<br>
    				* orderby=meta_value_num - Order by numeric meta value (available with Version 2.8)<br>
    				* orderby=none - No order (available with Version 2.8)<br>
    				* orderby=comment_count - (available with Version 2.9) <br>
sv: * ordnaefter=författare<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=datum<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=titel<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=modifierad<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=Meny_ordning används oftast för Sidor (Orderfältet i Redigera Sida -> Attributer boxen) och bilagor (integer fälten i Infoga / Ladda upp Media -> Galleri dialog), men kan användas för alla inlägg med distinkt meny_ordning värden (alla är som standard satta till 0).<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=förälder<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=ID<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=slump<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=meta_värde Notis: En meta_key=key-namnet måste också finnas i förfrågningen. Lägg även märke till att sorteringen sker alfabetiskt vilket är ok för strängar (dvs ord), men kan överraska med nummer (t ex 1, 3, 34, 4, 56, 6, etc, istället för 1, 3, 4, 6, 34, 56 som man normalt förväntar sig).<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=meta_värde_num - Sortera efter numeriskt meta-värde (tillgängligt f.r.o.m. Version 2.8)<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=ingen - Ingen ordning (tillgängligt f.r.o.m. Version 2.8)<br>
    \	\	\	\	* ordnaefter=kommentar_räkna - (tillgänglig f.r.o.m. Version 2.9) <br>

en: ...for analytics, ads, etc. <br>
    				Here you can add stuff right before the end of the footer tag.
sv: ...för analytics, annonser, etc. <br>
    \	\	\	\	Här kan du lägga till saker precis innan den avslutande fot-taggen.

en: ...for google fonts, analytics, etc. <br>
    				Here you can add stuff right before the end of the head tag.
sv: ...för google typsnitt, analytics, etc. <br>
    \	\	\	\	Här kan du lägga till saker precis innan den avslutande huvud-taggen.

en: ...read more
sv: ...läs mer

en: ...the underline effects too
sv: ...även understyckningseffekten

en: 1 Comment &#187;
sv: 1 Kommentar &#187;

en: 20 widget areas all over the site
sv: 20 widget-platser utspridda över siten

en: 4 header + 4 footer widget areas (2 full width and 6 columns).
sv: 4 sidhuvud + 4 fotnot widget-områden (2 full bredd och 6 kolumner).

en: 6 widget areas for members + 6 for groups.
sv: 6 widget-områden för medlemmar + 6 för grupper.

en: <a href="%1$s" rel="nofollow">%2$s</a> said on <a href="%3$s"><span class="time-since">%4$s</span></a>
sv: <a href="%1$s" rel="nofollow">%2$s</a> sades den <a href="%3$s"><span class="time-since">%4$s</span></a>

en: <a href="%1$s">%2$s</a> replied <a href="%3$s" class="activity-time-since"><span class="time-since">%4$s</span></a>
sv: <a href="%1$s">%2$s</a> svarade <a href="%3$s" class="activity-time-since"><span class="time-since">%4$s</span></a>

en: <p class="cc_pagecount"><strong>Pages:</strong>
sv: <p class="cc_pagecount"><strong>Sidor:</strong>

en: <p class="serif">Read the rest of this entry &rarr;</p>
sv: <p class="serif">Läs resten av detta inlägg &rarr;</p>

en: <p class="serif">Read the rest of this page &rarr;</p>
sv: <p class="serif">Läs resten av denna sida &rarr;</p>

en: <p class="slideshow_info">
                        <button type="button" class="close" data-dismiss="alert">x</button>
                        Slideshow settings of the single pages are stronger and will overwrite the global slideshow settings
                    </p>
sv: <p class="slideshow_info">
                        <button type="button" class="close" data-dismiss="alert">x</button>
                        Bildspelsinställningarna för de enskilda sidorna är starkare och kommer att överskriva de globala bildspelsinställningarna
                    </p>

en: <p><strong>Pages:</strong>
sv: <p><strong>Sidor:</strong>

en: <span>%s new</span>
sv: <span>%s ny</span>

en: <strong>Attention Site Admin:</strong> Group forums require the <a href="%s">correct setup and configuration</a> of a bbPress installation.
sv: <strong>Lystring administratör:</strong> Gruppforum kräver en <a href="%s">korrekt installerad och konfigurerad </a> bbPress installation.

en: @ Group
sv: @ Grupp

en: @ Member
sv: @ Medlem

en: About Me
sv: Om Mig

en: Accept
sv: Acceptera

en: Accepted
sv: Accepterad

en: Account Activated
sv: Konto Aktiverat

en: Account Details
sv: Kontodetaljer

en: Account Email
sv: Kontots e-post

en: Activate
sv: Aktivera

en: Activate your Account
sv: Aktivera ditt Konto

en: Activation Key:
sv: Aktiveringsnyckel:

en: Activity
sv: Aktivitet

en: Activity that I have been mentioned in.
sv: Aktivitet som jag har omnämnts i.

en: Add Friend
sv: Lägg till Vän

en: Add a reply:
sv: Lägg till ett svar:

en: Add scripts to footer
sv: Lägg till skript i foten

en: Add scripts to head
sv: Lägg till skript i huvudet

en: Additional Settings
sv: Ytterligare Inställningar

en: Administrators
sv: Administratörer

en: Align the menu left or right
sv: Justera menyn till vänster eller höger

en: All Groups <span>%s</span>
sv: Alla grupper <span>%s</span>

en: All Members <span>%s</span>
sv: Alla medlemmar <span>%s</span>

en: All Sites <span>%s</span>
sv: Alla Sites <span>%s</span>

en: All Topics <span>%s</span>
sv: Alla Trådar <span>%s</span>

en: All group members
sv: Alla gruppmedlemmar

en: All pages
sv: Alla sidor

en: Allow direct post access
sv: Tillåt direkt inläggsåtkomst

en: Alphabetical
sv: Alfabetisk

en: Amount
sv: Antal

en: Any site member can join this group.
sv: Alla medlemmar kan gå med i denna grupp

en: Archives
sv: Arkiv

en: Archives page template
sv: Arkivsida mall

en: Avatar preview
sv: Förhandsgranskning av avatar

en: Avatar to crop
sv: Avatar att beskära

en: BP Sidebar Login
sv: BP Sidopanelsinloggning

en: Back to Previous Step
sv: Tillbaka till Föregående Steg

en: Background
sv: Bakgrund

en: Background colour
sv: Bakgrundsfärg

en: Background image
sv: Bakgrundsbild

en: Background image for the footer background. Upload or insert url.
sv: Bakgrundsbild för sidfoten. Ladda upp eller infoga url.

en: Background image for the footer widgets background. Upload or insert url.
sv: Bakgrundsbild för sidfotens widgets. Ladda upp eller infoga url.

en: Background image of the currently displayed menu item. Upload or insert url.
sv: Bakgrundsbild för nuvarande menyobjekt som visas. Ladda upp eller infoga url.

en: Background position
sv: Bakgrund position

en: Background repeat
sv: Upprepa bakgrund

en: Blog
sv: Blogg

en: Blog Details
sv: Bloggdetaljer

en: Blog Search
sv: Bloggsök

en: Blog URL
sv: Blogg URL

en: Blogs
sv: Bloggar

en: Blogs Search
sv: Bloggsök

en: Browse..
sv: Bläddra..

en: BuddyPress sub navigation background colour
sv: BuddyPress sub-navigering bakgrundsfärg

en: BuddyPress subnavigation adapting
sv: BuddyPress subnavigationsanpassning

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Capitalize the fonts in lists in your widgets?
sv: Stora bokstäver för typsnitten i widgetlistor?

en: Capitalize the titles in your widgets?
sv: Stora bokstäver i dina widget-titlar?

en: Capitalizing
sv: Stora bokstäver

en: Capitalizing in widgets
sv: Stora bokstäver i widgets

en: Capitalizing the widget titles
sv: Stora bokstäver för widget-titlar

en: Caption
sv: Bildtext

en: Caption off
sv: Beskrivning avstängd

en: Center the title?
sv: Centrera titeln?

en: Change
sv: Ändra

en: Change Avatar
sv: Byt Avatar

en: Change Password <span>(leave blank for no change)</span>
sv: Ändra Lösenord <span>(lämna tomt om du inte önskar ändra)</span>

en: Change a menu item's background colour when mouse moves over it, <br>
    				and drop down background colour
sv: Ändra ett menyobjekts bakgrundsfärg när musen rör sig över det, <br>
    \	\	\	\	och rullistans bakgrundsfärg

en: Change background colour from currently displayed menu item
sv: Ändra bakgrundsfärg för det menyobjekt som visas

en: Change background colour of hovered drop down menu item <br>
    				(when the mouse moves over it)
sv: Ändra bakgrundsfärg för hovered rullist-menyobjekt <br>
    \	\	\	\	(när musen rör sig över det)

en: Change background colour of the footer
sv: Ändra bakgrundsfärg för sidfoten

en: Change background colour of the footer widgets
sv: Ändra bakgrundsfärg för sidfotens widgets

en: Change background colour of the left sidebar.
sv: Ändra bakgrundsfärgen för vänster sidopanel.

en: Change background colour of the right sidebar.
sv: Ändra höger sidopanels bakgrundsfärg.

en: Change background colour of the widget titles
sv: Ändra bakgrundsfärg för widget-titlarna

en: Change background image for the container (currently the vertical lines <br>
    					that separate the sidebars). Upload or insert url.
sv: Ändra bakgrundsbild för containern (för närvarande de vertikala linjerna <br>
    \\	\\	\\	\\	\\	som separerar sidopanelerna). Ladda upp eller infoga url.

en: Change font colour
sv: Ändra färg typsnitt

en: Change font colour of the widget titles
sv: Ändra typsnittsfärgen på widget-titlarna

en: Change header font colour
sv: Ändra färg på sidhuvudstextens typsnitt

en: Change link background colour for mouse moves over. <br>
    				Watch out you have enough contrast to the (hover) link colour and also the font colour!
sv: Ändra bakgrundsfärg för länk när musen rör sig över. <br>
    \	\	\	\	Tänk på så du har tillräcklig kontrast till både färgen på hoverlänken och typsnittsfärgen!

en: Change link background colour.
sv: Ändra bakgrundsfärg länkar

en: Change link colour for mouse moves over.
sv: Ändra länkfärg för när musen rör sig över.

en: Change link colour. <br>
    				Notes: You just need to change the link colour to have a nice effect on all link and button colours. <br>
    				The hover colour will automatically be your font colour or the default font colour. <br>
    				Optional, you can also choose a hover colour, background colour, background hover colour or if and when to underline.
sv: Ändra länkfärg. <br>
    \	\	\	\	Notiser: Du behöver bara ändra länkfärgen för att få en fin effekt på alla länkar och knappar. <br>
    \	\	\	\	Hoverfärgen kommer automatiskt vara din typsnittsfärg eller standardfärgen för typsnitt. <br>
    \	\	\	\	Valfritt, du kan också välja en hoverfärg, bakgrundsfärg, hoverbakgrundsfärg eller om och när du vill ha understruket.

en: Change login page background colour
sv: Ändra inloggningssidans bakgrundsfärg

en: Change login page backtoblog colour fade 1
sv: Ändra inloggningssida tillbakatillblogg färg nedtoning 1

en: Change login page backtoblog colour fade 2
sv: Ändra inloggningssida tillbakatillblogg färg nedtoning 2

en: Change menu font colour
sv: Ändra färg på menyns teckensnitt

en: Change menu font colour from currently displayed menu item <br>
    				or when mouse moves over
sv: Ändra färg på menyns teckensnitt för det menyobjekt som visas <br>
    \	\	\	\	eller när musen rör sig över

en: Change subtitle colour
sv: Ändra färg undertitel

en: Change the background colour of the Buddypress component sub navigation
sv: Ändra bakgrundsfärg för BuddyPress komponent sub-navigering

en: Change the background colour of the content part,<br>
    				write transparent for no color
sv: Ändra bakgrundsfärgen av innehållsdelen,<br>
    \	\	\	\	skriv transparent för ingen färg

en: Change the colour of the vertical lines. <br>
    					Tip: Best is to have them in the colour of the background and other lines.
sv: Ändra färgen på de vertikala linjerna. <br>
    \	\	\	\	\	Tips: Bäst är att ha dem i samma färg som bakgrunden och andra linjer.

en: Change the excerpt length, default is 30 words
sv: Ändra längden på utdrag, standard är 30 ord

en: Change the font style
sv: Ändra typsnitt

en: Change the footer height, in px, just enter a number <br>
    				This option is not the footer widget height, you can define that one below.
sv: Ändra höjden på sidfoten, i px, bara skriv in ett nummer <br>
    \	\	\	\	Detta alternativ är inte höjden på sidfoten för widgets, det kan du definiera längre ner.

en: Change the footer widgets height, in px, just enter a number <br>
    				This option is nice to have your footer widget areas all the same height.
sv: Ändra sidfotens widget-höjd, i px, bara skriv in en siffra <br>
    \	\	\	\	Detta alternativ är bra att ha alla dina widget-områden i samma höjd.

en: Change the left sidebar width - in pixel. Just enter a number.
sv: Ändra bredden på den vänstra sidopanelen - i pixlar. Bara skriv in en siffra.

en: Change the menu bar's general background colour
sv: Ändra menyns generella bakgrundsfärg

en: Change the menu order in the groups. Write the order in by slug, comma-separated. <br>
    				Note: a slug is the name as it is written in the url, <br>
    				means all letters in small, no symbols, ...
sv: Ändra menyordningen i grupperna. Skriv ordningen i slug, separerat med kommatecken. <br>
    \	\	\	\	Notis:en slug är namnet som det är skrivet i url'en, <br>
    \	\	\	\	alltså allt med små bokstäver, inga symboler, ...

en: Change the menu order in the profiles. Write the order in by slug, comma-separated. <br>
    				Note: a slug is the name as it is written in the url, <br>
    				means all letters in small, no symbols, ...
sv: Ändra menyordningen i profilerna. Skriv ordningen i slug, separerat med kommatecken. <br>
    \	\	\	\	Notis:en slug är namnet som det är skrivet i url'en, <br>
    \	\	\	\	alltså allt med små bokstäver, inga symboler, ...

en: Change the right sidebar width - in pixel. Just enter a number.
sv: Ändra bredden på höger sidopanel - i pixlar. Skriv bara in en siffra.

en: Change the standard font size, default is 13px, just enter a number
sv: Ändra standardstorlek på typsnitt, standard är 13px, skriv bara in en siffra

en: Change the subtitle font style (h3-h6)
sv: Ändra typsnitt för undertitel (h3-h6)

en: Change the title font size (h1 and h2), default is 28px, just enter a number
sv: Ändra storleken på titeltypsnitt (h1 och h2), standard är 28px, bara ange ett nummer

en: Change the title font style (h1 and h2)
sv: Ändra typsnitt för titel (h1 och h2)

en: Change the widget title's font style
sv: Ändra teckensnitt för widget-titlar

en: Change title colour
sv: Ändra färg titel

en: Change your background colour
sv: Ändra din bakgrundsfärg

en: Choose a Password
sv: Välj ett Lösenord

en: Choose a layout for the magazine style.
sv: Välj en layout för tidningsstilen.

en: Choose a menu style
sv: Välj en menystil

en: Choose a style for the widget titles
sv: Välj en stil för widget-titlar

en: Choose if (and when) to underline links.
sv: Välj om (och när) länkar skall vara understrukna.

en: Clear
sv: Töm

en: Click below to select a JPG, GIF or PNG format photo from your computer and then click 'Upload Image' to proceed.
sv: Klicka nedan för att välja ett foto i formatet JPG, CIF eller PNG från din dator, klicka sedan på 'Ladda upp Bild' för att fortsätta.

en: Close
sv: Stäng

en: Colour scheme
sv: Färgschema

en: Comment <span>%s</span>
sv: Kommentar  <span>%s</span>

en: Comment navigation
sv: Kommentarsnavigering

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Comments (optional)
sv: Kommentarer (frivilligt)

en: Comments are closed.
sv: Kommentarer är avstängt.

en: Community Navigation
sv: Community Navigering

en: Complete Sign Up
sv: Slutför Registrering

en: Confirm Password
sv: Bekräfta Lösenord

en: Container background image
sv: Bakgrundsbild container

en: Container background repeat
sv: Upprepning container bakgrund

en: Container colour
sv: Färg container

en: Container corner radius
sv: Container hörnradie

en: Content:
sv: Innehåll:

en: Conversation between %s and you.
sv: Konversation mellan %s och dig.

en: Create Group and Continue
sv: Skapa Grupp och Fortsätt

en: Create New Topic:
sv: Skapa Ny Tråd:

en: Create a Group
sv: Skapa en Grupp

en: Create a Site
sv: Skapa en Site

en: Create an Account
sv: Skapa ett Konto

en: Crop Avatar
sv: Beskär Avatar

en: Crop Group Avatar
sv: Beskär gruppavatar

en: Crop Image
sv: Beskär Bild

en: Crop Your New Avatar
sv: Beskär Din Nya Avatar

en: Current Password <span>(required to update email or change current password)</span>
sv: Nuvarande Lösenord <span>(krävs för att uppdatera e-post eller ändra nuvarande lösenord)</span>

en: Custom Community is proudly brought to you by
sv: Custom Community tillhandahålls stolt till dig av

en: Custom Community settings
sv: Inställningar för Custom Community

en: Daily Archives: %s
sv: Dagliga Arkiv: %s

en: Default avatar
sv: Standardavatar

en: Default homepage
sv: Standard startsida

en: Default slideshow images
sv: Standardbilder för bildspel

en: Define the amount of posts. This option works just with the full width image slider.
sv: Definiera antalet inlägg. Detta alternativ fungerar endast med full bredd på bild-slidern.

en: Define the login logo height, the width should be 326px max
sv: Definiera höjden på inloggningslogotypen, bredden skall vara max 326px

en: Define the post type to display instead of posts. For pages write 'page', <br>
    				for a custom post type the name of the cutsom post type, e.g. 'radio'
sv: Definiera inläggstypen att visa istället för inlägg. För sidor skriv 'page', <br>
    \	\	\	\	för ett anpassat inlägg skriv namnet på den anpassade inläggstypen, te x 'radio'

en: Define the size of the group avatar. Width and height is the same <br>
    				Just write a number, without px, default is 200.
sv: Definiera storleken på grupp-avataren. Bredd och höjd är samma <br>
    \	\	\	\	Bara skriv en siffra, utan px, standard är 200.

en: Define the size of the profile avatar. Width and height is the same
sv: Definiera storleken på profil-avataren. Bredd och höjd är samma

en: Define the sliding time in ms
sv: Definiera tiden för bildbyte i millisekunder

en: Define the text displayed in the login sidebar when you're logged out.
sv: Definiera den text som skall visas i sidopanelen för inloggning när man är utloggad.

en: Delete
sv: Radera

en: Delete Account
sv: Ta bort Konto

en: Delete Avatar
sv: Ta bort Avatar

en: Delete Group
sv: Ta bort Grupp

en: Delete Message
sv: Ta bort Meddelande

en: Delete My Account
sv: Ta bort Mitt Konto

en: Delete My Avatar
sv: Ta bort Min Avatar

en: Demote to Member
sv: Degradera till Medlem

en: Description
sv: Beskrivning

en: Disabled
sv: Avaktiverad

en: Dismiss
sv: Avfärda

en: Display default navigation menu
sv: Visa standard navigeringsmeny

en: Display group header, can be used as widget area
sv: Visa sidhuvud för grupp, kan användas som widget-area

en: Display last 3 posts. <br>
sv: Visa senaste 3 inläggen. <br>

en: Display mode:
sv: Visningsläge:

en: Display profile header, can be used as widget area
sv: Visa profil-sidhuvud, kan användas som widget-area

en: Display style for author archives.
sv: Visa stil för författararkiv.

en: Display style for categories, tags and other possible taxonomy types.
sv: Visa stil för kategorier, taggar och andra möjliga taxonomityper.

en: Display style for dates archives (by year, month, date).
sv: Visa stilar för arkivdatum (efter år, månad, datum).

en: Display style for home page list page.
sv: Visa stil för inläggslistning startsida.

en: Distance from header image to top (in px), just enter a number
sv: Avstånd från sidhuvudsbild till toppen (i px), skriv bara in en siffra

en: Distance from search bar to top (in px), just enter a number
sv: Avstånd från sökpanelen till toppen (i px), bara skriv en siffra

en: Do you like the footer in full width or as wide as your site?
sv: VIll du att sidfoten skall ha full bredd eller samma bredd som din site?

en: Do you like the header in full width or as wide as your site?
sv: Vill du ha sidhuvudet i full bredd eller lika brett som din site?

en: Do you like to use the link background colours or underline effetcs for the titles (h1-h6) also? <br>
    				By default they adapt just the link colour and link hover colour.
sv: Vill du även använda bakgrundsfärgen för länkar eller understrykningseffekterna för titlarna? <br>
    \	\	\	\	Som standard anpassar de sig bara efter länkfärgen och hoverfärgen.

en: Do you want your container corners to be rounded?
sv: Vill du att hörnen på din container skall vara runda?

en: Do you want your layout fluid(%) or static(px)? <br>
    				Notes: when you use the slideshow, better don't use fluid width. <br>
    				And if you use the slideshow shadow, it only looks nice with a static width between 990 and about 1100px.
sv: Vill du ha din layout flytande(%) eller statisk(px)? <br>
    \	\	\	\	Notis: när du använder bildspelet, är det bättre att inte använda flytande bredd. <br>
    \	\	\	\	Och om du använder skugga till bildspelet, så ser det endast bra ut med en statisk bredd mellan 990 och ungefär 1100px.

en: Do you want your menu corners to be rounded?
sv: Vill du att hörnen på din meny är rundade?

en: Do you want your subtitles bold or normal?
sv: Vill du ha dina undertitlar i fetstil eller normal?

en: Do you want your titles bold or normal?
sv: Vill du ha dina titlar i fetstil eller normal?

en: Documentation
sv: Dokumentation

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit comment
sv: Redigera kommentar

en: Edit this entry.
sv: Redigera detta inlägg.

en: Edit this page.
sv: Redigera denna sida.

en: Edit:
sv: Redigera:

en: Editing '%s' Profile Group
sv: Redigerar '%s' Profilgrupp

en: Email
sv: E-post

en: Email Address
sv: E-postadress

en: Email Notification
sv: E-postnotifiering

en: Empty Slideshow
sv: Tomt bildspel

en: Enable BuddyPress search bar in header
sv: Aktivera BuddyPress sökpanel i sidhuvudet

en: Enable Buddypress menu-items in the main navigation
sv: Aktivera BuddyPress menyobjekt i huvudnavigeringen

en: Enable discussion forum
sv: Aktivera diskussionsforum

en: Enable slideshow
sv: Aktivera bildspel

en: Enable this option, if you like to use the standard wordpress settings Page.
sv: Välj detta alternativ, om du vill använda standard Wordpress inställningssida.

en: Enable this option, if you like to use the standard wordpress settings page.
sv: Aktivera detta alternativ, om du vill använda Wordpress standardsida för inställningar.

en: Enable/disable responsive mode. <br><br>
    	                <b>Important Note:</b> When responsive mode is on, your <i>website width</i> and <i>sidebar width settings</i> will be inactive <br>
    	                as the responsive design takes automatically care of it.
sv: Aktivera/inaktivera adaptivt läge. <br><br>
    \\	                <b>Viktig Notis:</b> När adaptivt läge är aktiverat, kommer <i>websida bredd</i> och <i>inställningar bredd sidopanel</i> ej att vara aktiva <br>
    \\	                eftersom den adaptiva designen automatiskt tar hand om detta.

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Error joining group
sv: Ett fel uppstod när du försökte gå med i gruppen

en: Error leaving group
sv: Ett fel uppstod när du försökte lämna gruppen

en: Error requesting membership
sv: Ett fel uppstod när du försökte bli medlem

en: Everything
sv: Allt

en: Excerpt length
sv: Utdrag längd

en: Excerpts
sv: Utdrag

en: Export
sv: Exportera

en: Favicon image
sv: Favicon bild

en: Favorite
sv: Favorit

en: Finish
sv: Slutför

en: Fix the position of your body background image
sv: Fixera positionen för din bakgrundsbild i body

en: Fixed background image
sv: Fast bakgrundsbild

en: Fluid or static width?
sv: Flytande eller statisk bredd?

en: Font colour
sv: Typsnitt färg

en: Font size
sv: Typsnitt storlek

en: Font size of your widget titles in px, just enter a number, default=13
sv: Storleken på typsnittet på dina widget-titlar i pixlar, bara skriv in en siffra, standard=13

en: Font style
sv: Typsnitt

en: Fonts
sv: Typsnitt

en: Footer
sv: Sidfot

en: Footer background
sv: Sidfot bakgrund

en: Footer background image
sv: Sidfot bakgrundsbild

en: Footer background image repeat
sv: Sidfot bakgrundsbild upprepning

en: Footer height
sv: Sidfot höjd

en: Footer widget background
sv: Sidfot widget bakgrund

en: Footer widget background image
sv: Sidfot widget bakgrundsbild

en: Footer widget background image repeat
sv: Sidfot widget bakgrundsbild upprepning

en: Footer widget height
sv: Sidfot widget-höjd

en: Footer width
sv: Sidfot bredd

en: Forum Directory
sv: Forumkatalog

en: Forum Replies
sv: Forumsvar

en: Forum Tags
sv: ForumTaggar

en: Forum Topic Tags
sv: Taggar i Forumtrådar

en: Forum Topics
sv: Foruminlägg

en: Forums
sv: Forum

en: Forums Directory
sv: Forumkatalog

en: Forums Search
sv: Forumsök

en: Freshness
sv: Aktualitet

en: Friendship Requested
sv: Vänskap Efterfrågat

en: Friendship could not be canceled.
sv: Vänskap kunde inte avbrytas.

en: Friendship could not be requested.
sv: Vänskap kunde inte efterfrågas.

en: Friendships
sv: Vänskaper

en: From:
sv: Från:

en: General
sv: Allmänt

en: General Settings
sv: Allmänna Inställningar

en: Get the full version
sv: Skaffa fullständiga versionen

en: Grid
sv: Rutnät

en: Group Admins
sv: Gruppadministratörer

en: Group Description (required)
sv: Gruppbeskrivning (obligatoriskt)

en: Group Invitations
sv: Gruppinbjudningar

en: Group Memberships
sv: Medlemskap i Grupper

en: Group Moderators
sv: Moderatorer Grupp

en: Group Mods
sv: Gruppmoderatorer

en: Group Name (required)
sv: Gruppnamn (obligatoriskt)

en: Group Search
sv: Gruppsök

en: Group admins and mods only
sv: Endast gruppadministratörer och gruppmoderatorer

en: Group admins only
sv: Endast gruppadministratörer

en: Group content and activity will be visible to any site member.
sv: Gruppinnehåll och aktivitet kommer att vara synligt för alla medlemmar.

en: Group content and activity will only be visible to members of the group.
sv: Gruppinnehåll och aktivitet kommer endast att vara synligt för gruppens medlemmar.

en: Groups
sv: Grupper

en: Groups Directory
sv: Gruppkatalog

en: Groups Header Control
sv: Sidhuvudskontroll för Grupper

en: Groups Header Widget
sv: Sidhuvud-Widget för Grupper

en: Groups Sidebars
sv: Grupper sidopaneler

en: Groups avatar size
sv: Grupper avatar-storlek

en: Groups menu order
sv: Grupper menyordning

en: Header
sv: Sidhuvud

en: Header bottom menu
sv: Sidhuvudets bottenmeny

en: Header height
sv: Sidhuvud höjd

en: Header image
sv: Sidhuvud bild

en: Header image repeat
sv: Sidhuvudsbild upprepning

en: Header image x-position
sv: Sidhuvudsbild x-position

en: Header image y-position
sv: Sidhuvudsbild y-position

en: Header text colour
sv: Sidhuvudstext färg

en: Header top menu
sv: Sidhuvudets toppmeny

en: Header width
sv: Sidhuvud bredd

en: Hide avatar
sv: Göm avatar

en: Hide comment-info
sv: Göm kommentarsinformation

en: Hide date/category
sv: Göm datum/kategori

en: Hide tags
sv: Göm taggar

en: Hide the title?
sv: Göm titeln?

en: Home
sv: Hem

en: Horizontal
sv: Horisontell

en: How many posts to display?
sv: Hur många inlägg skall visas?

en: I understand the consequences of deleting my account.
sv: Jag förstår konsekvenserna av att ta bort mitt konto,

en: I understand the consequences of deleting this group.
sv: Jag förstår konsekvenserna av att ta bort denna grupp.

en: I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network.
sv: Jag vill att min sida skall kunna hittas av sökmotorer och i offentliga listor i detta nätverk.

en: If header image is smaller, you can choose to align left, center or right
sv: Om sidhuvudsbilden är mindre, så kan du välja att anpassa bilden till vänster, centrerad eller höger.

en: If selected, you want the search bar left or right?
sv: Om vald, vill du ha sökpanelen till vänster eller höger?

en: If you'd like to delete your current avatar but not upload a new one, please use the delete avatar button.
sv: Om du önskar ta bort din nuvarande avatar utan att ladda upp en ny, vänligen använd knappen 'ta bort avatar'.

en: If you'd like to remove the existing avatar but not upload a new one, please use the delete avatar button.
sv: Om du önskar ta bort nuvarande avatar utan att ladda upp en ny, vänligen använd knappen ta bort avatar.

en: Import
sv: Importera

en: In reply to:
sv: Svar på:

en: Insert your own Logo. Upload or insert url.
sv: Infoga din egen logotyp. Ladda upp eller infoga url.

en: Insert your own background image for the menu bar. Upload or insert url.
sv: Infoga din egen bakgrundsbild för menyn. Ladda upp eller infoga url.

en: Insert your own background image. Upload or insert url.
sv: Infoga din egen bakgrundsbild. Ladda upp eller infoga url.

en: Insert your own default slideshow image. Upload or insert URL (with http://).
sv: Infoga din egen standardbild för bildspel. Ladda upp eller infoga URL (med http://).

en: Insert your own default small slideshow image. Upload or insert url (with http://).
sv: Infoga din egen lilla standardbild för bildspel. Ladda upp eller infoga URL (med http://).

en: Insert your own favicon image. Upload or insert url.
sv: Infoga din egen favicon-bild. Ladda upp eller infoga url.

en: Insert your own header image. Upload or insert url. <br>
    				Default width is 1000px, the height (and full width option) can be adjusted above. <br>
    				For no image write 'none'.
sv: Infoga din egen sidhuvudsbild. Ladda upp eller infoga url. <br>
    \	\	\	\	Standardbredd är 1000px, höjden (och full bredd alternativet) kan justeras ovan. <br>
    \	\	\	\	För ingen bild skriv 'none'.

en: Insert your own image for the login page. Upload or insert url.
sv: Infoga din egen bild för inloggningssidan. Ladda upp eller infoga url.

en: Join Group
sv: Gå med i Grupp

en: Just for category and archive views: use excerpts or show full content of your posts
sv: Endast för vyer kategori och arkiv: använd utdrag eller visa hela innehållet från dina inlägg

en: Just type in the number, either in px or %. Default is 1000. <br>
    				Tip: If you use the full-width slider, don't make your site bigger than 1006px, or use the normal slider with preview.
sv: Skriv bara in siffran, antingen i px eller %. Standard är 1000. <br>
    \	\	\	\	Tips: Om du använder full bredd på bildspelet, gör då inte din site större än 1006px, eller använd det normala bildspelet med förhandsvisning.

en: Kick &amp; Ban
sv: Kicka &amp; Blockera

en: Kick and ban this member
sv: Sparka och blockera denna medlem

en: Last 3 Posts on home
sv: Senaste 3 inläggen på startsidan

en: Last Active
sv: Senast Aktiv

en: Latest Poster
sv: Senaste Skribent

en: Leave Group
sv: Lämna Grupp

en: Leave a reply
sv: Skriv ett svar

en: Left sidebar
sv: Vänster sidopanel

en: Left sidebar background colour
sv: Vänster sidopanel bakgrundsfärg

en: Left sidebar background image
sv: Vänster sidopanels bakgrundsbild

en: Left sidebar background repeat
sv: Vänster sidopanel bakgrundsupprepning

en: Left sidebar default navigation menu
sv: Vänster sidopanel standard navigeringsmeny

en: Left sidebar width
sv: Vänster sidopanel bredd

en: Link background colour
sv: Länk bakgrundsfärg

en: Link background hover colour
sv: Länk bakgrund hoverfärg

en: Link colour
sv: Länk färg

en: Link hover colour
sv: Länk hoverfärg

en: Link underline
sv: Understruken länk

en: Links
sv: Länkar

en: List
sv: Lista

en: List Post Template (for magazine style) for author archives.
sv: Mall inläggslistning (för tidningsstilen) för författararkiv.

en: List Post Template (for magazine style) for categories, tags and other possible taxonomy types.
sv: Mall inläggslistning (för tidningsstilen) för kategorier, taggar och andra taxonomityper.

en: List Post Template (for magazine style) for dates archives (by year, month, date).
sv: Mall inläggslistning (för tidningsstilen) för arkivdatum (efter år, månad, datum).

en: List Post Template (for magazine style) home page list page.
sv: Lista Inläggsmall (för tidningsstil) för inläggslista startsida.

en: Lists Posts under this Page
sv: Lista inlägg under denna Sida

en: Load More
sv: Ladda Mer

en: Log In
sv: Logga in

en: Log Out
sv: Logga ut

en: Login
sv: Logga in

en: Login bar header
sv: Inloggningspanel sidhuvud

en: Login logo height
sv: Inloggningslogotyp höjd

en: Login page background colour
sv: Inloggningssida bakgrundsfärg

en: Login page backtoblog fade colour 1
sv: Inloggningssida tillbakatillblogg nedtoning färg 1

en: Login page backtoblog fade colour 2
sv: Inloggningssida tillbakatillblogg nedtoning färg 2

en: Login page logo
sv: Inloggningssida logotyp

en: Login sidebar
sv: Inloggning sidopanel

en: Login sidebar text
sv: Inloggning sidopanelstext

en: Logo
sv: Logotyp

en: Looking for more?
sv: Letar du efter mer?

en: Lost your password?
sv: Glömt ditt lösenord?

en: Managing settings data
sv: Hanterar inställningsdata

en: Mark as Favorite
sv: Markera som Favorit

en: Members
sv: Medlemmar

en: Members Directory
sv: Medlemskatalog

en: Members Results
sv: Medlemsresultat

en: Membership Requested
sv: Medlemskap Efterfrågat

en: Mention this User
sv: Nämn denna Användare

en: Mention this user in a new public message, this will send the user a notification to get their attention.
sv: Nämn denna användare i ett nytt offentligt meddelande, användaren kommer då att få en notis om detta för att få dennas uppmärksamhet.

en: Menu
sv: Meny

en: Menu background colour
sv: Meny bakgrundsfärg

en: Menu background colour &raquo; current
sv: Meny bakgrundsfärg &raquo; nuvarande

en: Menu background colour &raquo; drop down list mouse over
sv: Meny bakgrundsfärg &raquo; rullist mus över

en: Menu background colour &raquo; mouse over and drop down list
sv: Meny bakgrundsfärg &raquo; mus över och rullista

en: Menu background image
sv: Meny bakgrundsbild

en: Menu background image &raquo; current
sv: Meny bakgrundsbild &raquo; nuvarande

en: Menu background image repeat &raquo; current
sv: Meny bakgrundsbild upprepa &raquo; nuvarande

en: Menu background repeat
sv: Meny bakgrundsupprepning

en: Menu border bottom
sv: Meny bottenram

en: Menu corner radius
sv: Meny hörnradie

en: Menu font colour
sv: Meny teckensnittsfärg

en: Menu font colour &raquo; current and mouse over
sv: Meny teckensnittsfärg &raquo; nuvarande och vid mus över

en: Menu style
sv: Meny stil

en: Menu x-position
sv: Meny x-position

en: Message
sv: Meddelande

en: Messages deleted.
sv: Meddelanden raderade.

en: Min role for BuddyPress settings
sv: Lägsta roll för BuddyPress-inställningar

en: Min role for CSS settings
sv: Lägsta roll för CSS-inställningar

en: Min role for Footer settings
sv: Lägsta roll för Sidfotsinställningar

en: Min role for General settings
sv: Lägsta roll för Allmänna inställningar

en: Min role for Group settings
sv: Lägsta roll för Gruppinställningar

en: Min role for Header settings
sv: Lägsta roll för Sidhuvudsinställningar

en: Min role for Menu settings
sv: Lägsta roll för Menyinställningar

en: Min role for Profile settings
sv: Lägsta roll för Profilinställningar

en: Min role for Roles and Capabilities settings
sv: Lägsta roll för Roller och Capabilities

en: Min role for Sidebar settings
sv: Lägsta roll för Sidopanelsinställningar

en: Min role for Slideshow settings
sv: Lägsta roll för Bildspelsinställningar

en: Moderators
sv: Moderatorer

en: Monthly Archives: %s
sv: Månatliga Arkiv: %s

en: Most Members
sv: Mest Medlemmar

en: Most Posts
sv: Flest Trådar

en: My Favorites
sv: Mina Favoriter

en: My Favorites <span>%s</span>
sv: Mina Favoriter <span>%s</span>

en: My Friends <span>%s</span>
sv: Mina Vänner <span>%s</span>

en: My Groups <span>%s</span>
sv: Mina Grupper <span>%s</span>

en: My Profile
sv: Min Profil

en: My Sites <span>%s</span>
sv: Mina Sites <span>%s</span>

en: My Topics <span>%s</span>
sv: Mina Trådar <span>%s</span>

en: Name
sv: Namn

en: New Groups
sv: Nya Grupper

en: New Members
sv: Nya Medlemmar

en: New Password
sv: Nytt Lösenord

en: New Reply
sv: Nytt Svar

en: New Topic
sv: Ny Tråd

en: Newer Comments &rarr;
sv: Nyare Kommentarer &rarr;

en: Newest
sv: Nyaste

en: Newest Registered
sv: Senast registrerade

en: Newly Created
sv: Nyligen Skapade

en: Next Entries &rarr;
sv: Nästa Inlägg &rarr;

en: Next Step
sv: Nästa Steg

en: No
sv: Nej

en: No Comments &#187;
sv: Inga Kommentarer &#187;

en: No posts found. Try a different search?
sv: Inga inlägg hittades. Prova en annorlunda sökning?

en: Not Found
sv: Hittades inte

en: Notify group members of changes via email
sv: Meddela gruppmedlemmar om förändringar via e-post

en: Once you have built up friend connections you will be able to invite others to your group. You can send invites any time in the future by selecting the "Send Invites" option when viewing your new group.
sv: Så fort du skaffat dig vänner så kommer du att kunna bjuda in dessa till din grupp. Du kan skicka inbjudningar när som helst i framtiden genom att välja alternativet "Send Invites" när du granskar din nya grupp.

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
sv[0]: En tanke om &ldquo;%2$s&rdquo;
sv[1]: %1$s tankar om &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Only users who are invited can join the group.
sv: Endast användare som bjuds in kan gå med i gruppen.

en: Only users who request membership and are accepted can join the group.
sv: Endast medlemmar som begär medlemskap och godkänns kan gå med i gruppen.

en: Options
sv: Alternativ

en: Order By
sv: Ordna Efter

en: Order By:
sv: Sortera Efter:

en: Order posts by
sv: Ordna inlägg efter

en: Overwrite CSS
sv: Skriv över CSS

en: Page IDs
sv: Sido IDs

en: Page IDs, comma separated. Just working if you use post types instead of categories
sv: Sido IDs, separerade med kommatecken. Fungerar endast om du använder inläggstyp istället för kategorier

en: Page not found
sv: Sidan hittades inte

en: Password
sv: Lösenord

en: Password Lost and Found
sv: Hantering av Förlorade Lösenord

en: Permalink
sv: Permalänk

en: Permanent Link to
sv: Permanent Länk till

en: Permanent Link:
sv: Permanent Länk:

en: Permanent link to this post
sv: Permanent länk till denna tråd

en: Please do not leave the comment area blank.
sv: Vänligen lämna inte kommentarsfältet tomt.

en: Please enter some content to post.
sv: Vänligen skriv något i inlägget.

en: Please provide a valid activation key.
sv: Vänligen tillhandahåll en giltig aktiveringsnyckel.

en: Position of the background image: center, left, right
sv: Position av bakgrundsbilden: centrerad, vänster, höger

en: Post
sv: Posta

en: Post In Group Forum:
sv: Skapa i gruppforumet:

en: Post Reply
sv: Skicka Svar

en: Post Topic
sv: Posta Tråd

en: Post Update
sv: Skicka Uppdatering

en: Post a New Topic:
sv: Skapa en ny tråd:

en: Post in
sv: Posta i

en: Post listing style
sv: Inläggslistning stil

en: Post listings layout for blog style
sv: Inläggslistning layout för bloggstil

en: Post template on
sv: Inläggsmall på

en: Post type
sv: Inläggstyp

en: Posted In Group
sv: Skrivet i Grupp

en: Posts
sv: Inlägg

en: Posts archive pages (categories, tags, dates)
sv: Inläggsarkiv sidor (kategorier, taggar, datum)

en: Posts listing style on home page
sv: Stil inläggslistning startsida

en: Posts lists on archive pages
sv: Inläggslistningar över arkivsidor

en: Privacy Options
sv: Sekretesssalternativ

en: Profile
sv: Profil

en: Profile Details
sv: Profildetaljer

en: Profile Sidebars
sv: Profil Sidopanel

en: Profile avatar size
sv: Profil avatar-storlek

en: Profile menu order
sv: Profil menyordning

en: Profile picture of %s
sv: %s profilbild

en: Profiles Header Control
sv: Sidhuvudskontroll för Profiler

en: Profiles Header Widget
sv: Sidhuvud-Widget för Profiler

en: Promote to Admin
sv: Befordra till administratör

en: Promote to Mod
sv: Befordra till Moderator

en: Public Mentions
sv: Offentliga Omnämnanden

en: RSS Feed
sv: RSS-flöde

en: Random Posts
sv: Slumpmässiga Inlägg

en: Read the rest of this entry &rarr;
sv: Läs resten av detta inlägg &rarr;

en: Recent Posts
sv: Nyligen skrivna Inlägg

en: Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time.
sv: Att registrera sig på denna site är enkelt, fyll bara i fälten nedan så fixar vi ett nytt konto till dig på nolltid.

en: Reject
sv: Neka

en: Rejected
sv: Nekad

en: Remember Me
sv: Kom ihåg Mig

en: Remove Ban
sv: Ta bort blockering

en: Remove Favorite
sv: Ta bort Favorit

en: Remove Invite
sv: Ta bort Inbjudan

en: Remove from group
sv: Ta bort från grupp

en: Remove this member
sv: Ta bort denna medlem

en: Repeat New Password
sv: Upprepa Nytt Lösenord

en: Repeat background image: x=horizontally, y=vertically
sv: Upprepa bakgrundsbild: x=horisontell, y=vertikal

en: Repeat header image: x=horizontally, y=vertically
sv: Upprepa sidhuvudsbild: x=horisontell, y=vertikalt

en: Replace the BuddyPress search (which comes with dropdown menu) with the Buddydev search. <br>
    				The Buddydev search is an easy one-field global search with nice result-listing.
sv: Ersätt BuddyPress sökningen (som kommer med rullgardinsmenyn) med Buddydev sökningen. <br>
    \	\	\	\	Buddydev sökningen är en enkel enfälts global sökning med bra resultatlistning.

en: Reply
sv: Svara

en: Request Membership
sv: Begär Medlemskap

en: Request Pending
sv: Efterfrågan Väntar

en: Responsive
sv: Adaptiv

en: Right sidebar
sv: Höger sidopanel

en: Right sidebar background colour
sv: Höger sidopanel bakgrundsfärg

en: Right sidebar background image
sv: Höger sidopanel bakgrundsbild

en: Right sidebar background repeat
sv: Höger sidopanel bakgrundsupprepning

en: Right sidebar width
sv: Höger sidopanel bredd

en: Roles
sv: Roller

en: Save
sv: Spara

en: Save Changes
sv: Spara Ändringar

en: Save Options
sv: Spara Alternativ

en: Search
sv: Sök

en: Search Page
sv: Sök på Sidan

en: Search Results
sv: Sökresultat

en: Search bar horizontal position
sv: Sökpanel horisontell position

en: Search bar vertical position
sv: Sökpanel vertikal position

en: Search by Tags!
sv: Sök bland Taggar!

en: Select Archives page template
sv: Välj mall Arkivsida

en: Select a category to display
sv: Välj en kategori att visa

en: Select a category to display in slideshow:
sv: Välj en kategori att visa i bildspel:

en: Select a layout how to display the latest posts. <br>
    				You can also list your posts in magazine style, showing the featured images, check out the option 'Display style for author archives' above here..
sv: Välj en layout för hur du vill visa de senaste inläggen. <br>
    \	\	\	\	Du kan också lista dina inlägg i tidningsstil, visa de presenterade bilderna, titta på alternativet 'Visa stil för författararkiv' här ovanför.

en: Select a login bar at the top of the header
sv: Välj inloggningspanel i toppen av sidhuvudet

en: Select a slideshow style:
sv: Välj en bildspelstil:

en: Select a style how to display the latest posts. <br>
    				You can also list your posts in magazine style, showing the featured images, check out the option 'Posts listing style on home page' above here.
sv: Välj en stil för hur du vill visa de senaste inläggen. <br>
    \	\	\	\	Du kan även lista dina inlägg enligt tidningsmodellen, visa de presenterade bilderna, titta på alternativet 'Stil inläggslistning startsida' här ovanför.

en: Select a template to use
sv: Välj en mall att använda

en: Select a template to use:
sv: Välj en mall att använda:

en: Select a type of slideshow.
sv: Välj en typ av bildspel.

en: Select if you'd like to have a shadow under the top slideshow.<br>
    				Note: just for bright background and static width between 990 and about 1100 pixels.
sv: Välj om du vill ha en skugga under bildspelet i toppen..<br>
    \	\	\	\	Notis: endast för ljus bakgrund och statisk bredd mellan 990 och ungefär 1100 pixlar.

en: Select people to invite from your friends list.
sv: Välj personer från din vänlista att bjuda in.

en: Select the colour scheme of your website.
sv: Välj färgschema för din websida.

en: Send Invites
sv: Skicka Inbjudningar

en: Send Message
sv: Skicka Meddelande

en: Send Private Message
sv: Skicka Privat Meddelande

en: Send Reply
sv: Skicka Svar

en: Send Request
sv: Skicka Förfrågan

en: Send To (Username or Friend's Name)
sv: Skicka Till (Användarnamn eller Väns Namn)

en: Send a Reply
sv: Skicka ett Svar

en: Send a notification by email when:
sv: Skicka en notifiering via e-post när:

en: Send a private message to this user.
sv: Skicka ett privat meddelande till denna användare.

en: Sent %s
sv: Skickat %s

en: Sent:
sv: Skickat:

en: Set your own default slideshow image
sv: Välj din egen standardbild för bildspel

en: Set your own default slideshow small image
sv: Välj din egen lilla standardbild för bildspel

en: Shadow
sv: Skugga

en: Show / hide avatars
sv: Visa / dölj avatarer

en: Show / hide avatars in blog display
sv: Visa / dölj avatarer i bloggvisning

en: Show / hide date, category and author
sv: Visa / dölj datum, kategori och författare

en: Show / hide date, category and author in blog display
sv: Visa / dölj datum, kategori och författare i bloggvisning.

en: Show / hide the vertical lines
sv: Visa / dölj de vertikala linjerna

en: Show Groups header
sv: Visa sidhuvud för Grupper

en: Show Profile header
sv: Visa Profil-sidhuvud

en: Show all
sv: Visa alla

en: Show all comments for this thread
sv: Visa alla kommentarer för denna tråd

en: Show community navigation
sv: Visa communitynavigering

en: Show excerpts
sv: Visa utdrag

en: Show header text
sv: Visa sidhuvudstext

en: Show header text or not?
sv: Visa sidhuvudstext eller inte?

en: Show just the images or also titles and excerpts?
sv: Visa bara bilderna eller även titlar och utdrag?

en: Show or hide the avatars in the post listing. <br>
    				This option is for categories, tags and archives pages, showing your articles.
sv: Visa eller dölj avatarerna i inläggslistningen. <br>
    \	\	\	\	Detta alternativ är för kategorier, taggar och arkivsidor, som visar dina artiklar.

en: Show or hide the avatars in the post listing. <br>
    				This option is for the standard WordPress Homepage showing your latest articles. <br>
    				To select a page as your homepage, go to Settings -> Reading.
sv: Visa eller dölj avatarerna vid listning av inlägg. <br>
    \	\	\	\	Detta alternativ är för standard Wordpress Startsida som visar dina senaste artiklar. <br>
    \	\	\	\	För att välja vilken sida som skall vara din startsida, gå till Inställningar -> Läsa.

en: Show or hide the date, category and author in the post listing.
sv: Visa eller dölj datumet, kategorin och författare i inläggslistningen.

en: Show search bar
sv: Visa sökpanel

en: Show the 'Home' menu item
sv: Visa menyobjektet 'Hem' i menyn

en: Show/hide meta info
sv: Visa/dölj meta-info

en: Show:
sv: Visa:

en: Sidebar default position
sv: Sidopanel standardposition

en: Sidebar widget title background colour
sv: Sidopanel widget-titel bakgrundsfärg

en: Sidebar widget title background image
sv: Sidopanel widget-titel bakgrundsbild

en: Sidebar widget title background repeat
sv: Sidopanel widget-titel backgrundsupprepning

en: Sidebar widget title font colour
sv: Sidopanel widget-titel typsnittsfärg

en: Sidebar widget title font style
sv: Sidopanel widget teckesnitt

en: Sidebar widget title fonts
sv: Sidopanel widget typsnitt

en: Sidebar widget title style
sv: Sidopanel widget titelstil

en: Sidebar widget titles background
sv: Sidopanel widget-titlar bakgrund

en: Sidebars
sv: Sidopaneler

en: Sign Up Complete!
sv: Registrering Slutförd!

en: Site Activity
sv: Aktivitet på Siten

en: Site Directory
sv: Sitekatalog

en: Site Title
sv: Sitens Titel

en: Site registration is currently disabled
sv: Registreringen på sidan är för tillfället avstängd

en: Slideshow
sv: Bildspel

en: Slideshow on
sv: Bildspel på

en: Slideshow post categories
sv: Bildspel inläggskategorier

en: Slideshow style
sv: Bildspel stil

en: Sliding time
sv: Sliding tid

en: Something went wrong here. Some help: <br>Check your theme settings and write a post with an featured image! <br> Have a look how to setup your <a href="http://support.themekraft.com/entries/21647926-slideshow" target="_blank">Slideshow</a> or check out our <a href="http://themekraft/support" target="_blank">Support</a> if you still get stuck.
sv: Någonting gick fel här. Lite hjälp: <br>Kontrollera inställningarna för ditt tema och skriv ett inlägg med en presenterad bild! <br> Titta hur du kan konfigurera ditt <a href="http://support.themekraft.com/entries/21647926-slideshow" target="_blank">Bildspel</a> eller kolla vår <a href="http://themekraft/support" target="_blank">Support</a> om du fortfarande är fast.

en: Sorry, but you are looking for something that isn't here.
sv: Tyvärr, det du söker finns inte.

en: Sorry, no attachments matched your criteria.
sv: Tyvärr, inga bilagor motsvarade dina kriterier.

en: Sorry, no members were found.
sv: Tyvärr, inga medlemmar hittades.

en: Sorry, no messages were found.
sv: Tyvärr, inga meddelanden hittades.

en: Sorry, no notices were found.
sv: Tyvärr, inga notiser hittades.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
sv: Tyvärr, inga inlägg matchade dina kriterier.

en: Sorry, there was no activity found. Please try a different filter.
sv: Tyvärr, ingen aktivitet hittades. Var vänlig försök med ett annat filter.

en: Sorry, there were no forum topics found.
sv: Tyvärr, inga forumtrådar hittades.

en: Sorry, there were no sites found.
sv: Tyvärr, inga sidor hittades.

en: Subject
sv: Ämne

en: Subtitle colour
sv: Undertitel färg

en: Subtitle font style
sv: Undertitel typsnitt

en: Subtitles
sv: Undertitlar

en: Subtitles font weight
sv: Undertitlar stil

en: Tags (comma separated):
sv: Taggar (separerade med komma):

en: Tags:
sv: Taggar:

en: The activity I've marked as a favorite.
sv: Aktiviteten som jag markerat som favorit.

en: The activity of groups I am a member of.
sv: Aktiviteten i grupper jag är medlem i.

en: The activity of my friends only.
sv: Endast mina vänners aktivitet.

en: The public activity for everyone on this site.
sv: Offentlig aktiviteten för alla på sidan.

en: The slideshow takes images, titles and text-excerpts of the last 4 posts.<br>
    				You can select the category the posts should be taken from. <br>
    				For more info check out the Knowledge Base topic about the <a href='http://support.themekraft.com/entries/21647926-slideshow' target='_blank'>Slideshow</a> and <a href='http://support.themekraft.com/entries/21621621-featured-image' target='_blank'>featured image</a>.
sv: Bildspelet tar bilder, titlar och textutdrag från de senaste 4 inläggen.<br>
    \	\	\	\	Du kan välja vilken kategori inläggen skall hämtas från. <br>
    \	\	\	\	För mer information kolla på Kunskapsbasen om ämnet <a href='http://support.themekraft.com/entries/21647926-slideshow' target='_blank'>Bildspel</a> och <a href='http://support.themekraft.com/entries/21621621-featured-image' target='_blank'>presenterad bild</a>.

en: The vertical lines that divide your container are default, <br>
    					you can disable them if you like.
sv: De vertikala linjerna som delar din container är standard, <br>
    \	\	\	\	\	du kan inaktivera dem om du vill.

en: Theme activated! This theme contains <a href="%s">custom header image</a> support and <a href="%s">sidebar widgets</a>.
sv: Temat aktiverat! Detta tema innehåller <a href="%s">anpassad bild i sidhuvudet</a> support och <a href="%s">sidopanel-widgets</a>.

en: There are no pending membership requests.
sv: Inga väntande medlemsförfrågningar

en: There are no posts for this topic.
sv: Det finns inga trådar för detta ämne.

en: There was a problem accepting that request. Please try again.
sv: Det uppstod ett problem när du accepterade förfrågan. Vänligen försök igen.

en: There was a problem closing the notice.
sv: Det uppstod ett problem när du försökte stänga notisen.

en: There was a problem deleting messages.
sv: Det uppstod ett problem när du försökte radera meddelanden.

en: There was a problem marking messages as read.
sv: Det uppstod ett problem när du försökte markera meddelandena som lästa.

en: There was a problem marking messages as unread.
sv: Ett fel uppstod när du försökte markera meddelandena som olästa.

en: There was a problem posting your update, please try again.
sv: Det uppstod ett problem när uppdateringen gjordes, vänligen försök igen.

en: There was a problem rejecting that request. Please try again.
sv: Det uppstod ett problem när du nekade förfrågan. Vänligen försök igen.

en: There was a problem sending that reply. Please try again.
sv: Ett fel uppstod när du försökte skicka inlägget. Vänligen försök igen.

en: There was a problem when deleting. Please try again.
sv: Det uppstod ett problem när du försökte ta bort. Vänligen försök igen.

en: There was an error posting that reply, please try again.
sv: Det uppstod ett problem när du skickade ditt inlägg, vänligen försök igen.

en: There were no groups found.
sv: Inga grupper hittades.

en: This field can be seen by: <span class="current-visibility-level">%s</span>
sv: Detta fält kan ses av: <span class="current-visibility-level">%s</span>

en: This group has no members.
sv: Denna grupp saknar medlemmar

en: This group will be listed in the groups directory and in search results.
sv: Denna grupp kommer att listas i gruppkatalogen och i sökresultaten.

en: This group will not be listed in the groups directory or search results.
sv: Denna grupp kommer inte att listas i gruppkatalogen eller sökresultaten.

en: This is a hidden group
sv: Detta är en gömd grupp

en: This is a notice to all users.
sv: Detta är en notis till alla användare.

en: This is a private group
sv: Detta är en privat grupp

en: This is a public group
sv: Detta är en offentlig grupp

en: This is your place to overwrite existing CSS.<br>
    				This way you are able to customize even the smallest CSS details. <br>
    				If you know how to write, you can play around a bit!<br>
    				<br>
    				Here's an example how to change your body background picture:<br>
    				<br>
    				body {<br>
    				background-image:url(url-to-your-picture);<br>
    				}<br>
    				<br>
sv: Detta är stället där du kan skriva över befintlig CSS.<br>
    \	\	\	\	På detta sätt har du möjlighet att skräddarsy minsta CSS-detalj. <br>
    \	\	\	\	Om du vet hur man gör kan du leka en hel del!<br>
    \	\	\	\	<br>
    \	\	\	\	Här är ett exempel på hur du kan ändra bakgrundsbild för body:<br>
    \	\	\	\	<br>
    \	\	\	\	body {<br>
    \	\	\	\	background-image:url(url-to-your-picture);<br>
    \	\	\	\	}<br>
    \	\	\	\	<br>

en: This option set min role for BuddyPress settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för BuddyPress-inställningar

en: This option set min role for CSS Overwrite settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för att skriva över CSS-inställningar

en: This option set min role for Footer settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Sidfotsinställningar

en: This option set min role for General settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Allmänna inställningar

en: This option set min role for Group settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Gruppinställningar

en: This option set min role for Header settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Sidhuvudsintällningar

en: This option set min role for Menu settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Menyinställningar

en: This option set min role for Profile settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Profilinställningar

en: This option set min role for Roles and Capabilities settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Roller och Capabilities inställningar

en: This option set min role for Sidebar settings
sv: Detta alternativ ställer in lägsta roll för Sidopanelsinställningar

en: This option set min role for Slideshow settings
sv: Detta alternativ ställer lägsta roll för Bildspelsinställningar

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
sv: Detta inlägg är lösenordsskyddat. Skriv in lösenordet för att läsa eventuella kommentarer.

en: This sub-navigation is the secondary level navigation, <br>
    				e.g. for profile it contains: [Public, Edit Profile, Change Avatar]<br>
    				If you use the community navigation widget, you don't need this navigation. <br>
    				If you want to use a horizontally sub-navigation - choose this one.
sv: Denna sub-navigering är andra nivåns navigering, <br>
    \	\	\	\	t ex för profilinnehåller den: [Offentlig, Redigera Profil, Ändra Avatar]<br>
    \	\	\	\	Om du använder dig av community navigation widget, så behöver du inte denna navigering. <br>
    \	\	\	\	Om du vill använda en horisontell sub-navigering - välj denna.

en: This topic does not exist.
sv: Denna tråd existerar inte.

en: This topic is closed, replies are no longer accepted.
sv: Denna tråd är stängd, det går inte att svara längre.

en: This user is a spammer.
sv: Denna användare är en spammare.

en: Title colour
sv: Titel färg

en: Title font style
sv: Titel typsnitt

en: Title size
sv: Titel storlek

en: Title:
sv: Titel:

en: Titles
sv: Titlar

en: Titles adapting
sv: Anpassande titlar

en: Titles font weight
sv: Titel typsnitt typ

en: To skip the avatar upload process, hit the "Next Step" button.
sv: För att hoppa över uppladdningen av en avatar, tryck på knappen "Next Step".

en: To start connecting please log in first.
sv: Vänligen logga in för att börja nätverka.

en: To:
sv: Till:

en: Topic Title
sv: Trådens Titel

en: Turn auto BuddyPress login in the right sidebar on/off. <br>
    				You can add this feature as a widget into every widgetarea you like.
sv: Slå på / av automatisk BuddyPress-inloggning i högra sidopanelen. <br>
    \\	\\	\\	\\	Du kan lägga till denna funktion i villken widget-area du önskar.

en: Type url for new default avatar.<br/><br/> For example: http://mysitename/wp-content/uploads/new_default_avatar.jpg<br/>
sv: Skriv in URL för den nya standardavataren.<br/><br/> Till exempel: http://minsitenamn/wp-content/uploads/new_default_avatar.jpg<br/>

en: Unban this member
sv: Ta bort blockeringen av denna medlem

en: Unreplied
sv: Obesvarade

en: Updates
sv: Uppdateringar

en: Upload Image
sv: Ladda upp Bild

en: Upload an image to use as an avatar for this group. The image will be shown on the main group page, and in search results.
sv: Ladda upp en bild att ha som avatar för denna grupp. Bilden kommer att visas på huvudsidan för grupper och i sökresultaten.

en: Use BuddyPress default sub-navigation
sv: Använd BuddyPress standard sub-navigering

en: Use Post Type: for Pages write "page"
sv: Använd inläggstyp: för Sidor skriv "page"

en: Use a post template for this post
sv: Använd en inläggsmall för detta inlägg

en: Use global Buddydev search instead of bp-search
sv: Använd global Buddydev sök istället för bp-sök

en: Use link hover colour for the BuddyPress subnav also? <br>
    				By default the subnav links adapts the link colour and link hover colour. <br>
    				Sometimes the link hover colour can look ugly here and you don't want the subnav to adapt. <br>
    				Then you can change the colour adapting here easily.
sv: Även använda hoverfärgen på länkar till BuddyPress subnav? <br>
    \	\	\	\	Som standard anpassar sig subnavlänkar till länkfärgen och hoverfärgen. <br>
    \	\	\	\	Ibland kan hoverfärgen på länkar se ful ut här och man vill inte att subnav anpassar sig. <br>
    \	\	\	\	I så fall kan du enkelt ändra färganpassningen här.

en: Use standard Wordpress background settings
sv: Använd standard Wordpress bakgrundsinställningar

en: Use standard Wordpress custom image header settings
sv: Använd standard Wordpress anpassade inställningar för bild i sidhuvud

en: User registration is currently not allowed.
sv: Registrering av användare är för tillfället ej tillåtet.

en: Username
sv: Användarnamn

en: Vertical
sv: Vertikal

en: Vertical lines colour
sv: Färg vertikala linjer

en: View
sv: Visa

en: View All matched Blogs
sv: Visa Alla matchande Bloggar

en: View All matched Groups
sv: Visa Alla matchande Grupper

en: View All matched Posts
sv: Visa Alla matchande Trådar

en: View All matched forum posts
sv: Visa Alla matchande forumtrådar

en: View Message
sv: Visa Meddelande

en: View Thread / Permalink
sv: Visa tråd / Permalänk

en: View all %d matched Members
sv: Visa alla %d matchande Medlemmar

en: WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated with it. There is no way back, please be careful with this option.
sv: VARNING: Tar du bort denna grupp så tar du även bort ALLT innehåll som associeras med gruppen. Det finns ingen återvändo, så var försiktig med detta alternativ!

en: WARNING: Deleting your account will completely remove ALL content associated with it. There is no way back, please be careful with this option.
sv: VARNING: Om du tar bort ditt konto så försvinner ALLT innehåll på sidan som är associerat med detta. Det finns ingen återvändo, så var försiktig med denna funktion!

en: We are sorry, but we could not find anything for the search term '%s'
sv: Tyvärr, men vi kunde inte hitta någonting på söktermen  '%s'

en: We're sorry, but we can't find the page that you're looking for. Perhaps searching will help.
sv: Tyvärr, men vi kunde inte hitta sidan du letade efter. Försök att använda sökfunktionen.

en: Website
sv: Hemsida

en: Website width
sv: Websida bredd

en: What's new in %s, %s?
sv: Vad är nytt i %s, %s?

en: What's new, %s?
sv: Vad är nytt, %s?

en: When small thumbnails are displayed to the right of a slideshow currently.
    	                When clicking on them you will be redirected to page of the post of this thumbnail.
sv: När små miniatyrbilder visas för tillfället till höger om ett bildspel.
    \	                När man kilckar på dem så blir man vidareskickad till sidan med inlägget för miniatyren.

en: Where do you like to have your sidebars in groups? <br>
    				default = the global settings and sidebars will be used<br>
    				none = no sidebars, full width<br>
    				left = left group sidebar, this will overwrite the global settings and display the left group sidebar<br>
    				right = right group sidebar, this will overwrite the global settings and display the right group sidebar<br>
    				left and right = this option will display the left and right group sidebars and overwrite the global settings<br>
    				Note: all sidebars can be filled with widgets. Without widgets there will be the group avatar and information like in the group header
sv: Var vill du ha dina sidopaneler i grupper? <br>
    \\	\\	\\	\\	standard = de globala inställningarna och sidopanelerna kommer att användas<br>
    \\	\\	\\	\\	ingen = inga sidopaneler, full bredd<br>
    \\	\\	\\	\\	vänster = sidopanel för grupp till vänster, detta kommer skriva över de globala inställningarna och visa den vänstra sidopanelen för grupp<br>
    \\	\\	\\	\\	höger = sidopanel för grupp till höger, detta kommer skriva över de globala inställningarna och visa den högra sidopanelen för grupp<br>
    \\	\\	\\	\\	vänster och höger = Detta alternativ kommer visa både höger och vänster sidopanel för grupp och skriva över de globala inställningarna<br>
    \\	\\	\\	\\	Notis: alla sidopaneler kan fyllas med widgets. Utan widgets kommer där att vara gruppens avatar och information som i sidhuvudet för gruppen

en: Where do you like to have your sidebars in profiles? <br>
    				default = the global settings and sidebars will be used<br>
    				none = no sidebars, full width<br>
    				left = left profile sidebar, this will overwrite the global settings and display the left profile sidebar<br>
    				right = right profile sidebar, this will overwrite the global settings and display the right profile sidebar<br>
    				left and right = This option will display the left and right profile sidebars and overwrite the global settings<br>
    				Note: all sidebars can be filled with widgets. Without widgets there will be the user avatar and information like in the member header
sv: Var vill du ha dina sidopaneler i profiler? <br>
    \\	\\	\\	\\	standard = de globala inställningarna och sidopanelerna kommer att användas<br>
    \\	\\	\\	\\	ingen = inga sidopaneler, full bredd<br>
    \\	\\	\\	\\	vänster = sidopanel för profil till vänster, detta kommer skriva över de globala inställningarna och visa den vänstra sidopanelen för profil<br>
    \\	\\	\\	\\	höger = sidopanel för profil till höger, detta kommer skriva över de globala inställningarna och visa den högra sidopanelen för profil<br>
    \\	\\	\\	\\	vänster och höger = Detta alternativ kommer visa både höger och vänster sidopanel för profil och skriva över de globala inställningarna<br>
    \\	\\	\\	\\	Notis: alla sidopaneler kan fyllas med widgets. Utan widgets kommer där att vara användarens avatar och information som i sidhuvudet för medlem

en: Where do you like to have your sidebars? Define your default layout.
sv: Var vill du ha dina sidopaneler? Bestäm din standardlayout.

en: Which members of this group are allowed to invite others?
sv: Vilka gruppmedlemmar har tillåtelse att bjuda in andra?

en: Who can see this field?
sv: Vem kan se detta fält?

en: Widget Position
sv: Widgetposition

en: Widget Position:
sv: Widgetposition:

en: Widget title font size
sv: Widget titeltypsnitt storlek

en: Would you like to underline your menu? Select a colour.
sv: Vill du understryka din meny? Välj en färg.

en: Yearly Archives: %s
sv: Årliga Arkiv: %s

en: Yes
sv: Ja

en: Yes, I'd like to create a new site
sv: Ja, jag vill skapa en ny site.

en: You are alone in this conversation.
sv: Du är ensam i denna konversation.

en: You are browsing the Blog for %1$s.
sv: Du har bläddrat i bloggen %1$s.

en: You are not a member of any groups so you don't have any group forums you can post in. To start posting, first find a group that matches the topic subject you'd like to start. If this group does not exist, why not <a href='%s'>create a new group</a>? Once you have joined or created the group you can post your topic in that group's forum.
sv: Du är inte medlem i några grupper så du har inget gruppforum som du kan posta i. För att börja posta, hitta först en grupp som matchar ämnet på den tråd du önskar starta. Om en sådan grupp inte existera, varför inte <a href='%s'>skapa en ny grupp</a>? När du väl gått med i eller skapat en grupp kan du posta din tråd i den gruppens forum.

en: You are requesting to become a member of the group '%s'.
sv: Du begär att bli medlem i gruppen '%s'.

en: You can disable the 'Home' menu item in the main navigation
sv: Du kan inaktivera menyobjektet 'Hem' i huvudnavigeringen

en: You can select a predefined post template
sv: Du kan välja en fördefinierad inläggsmall

en: You can show your posts in a predefined template
sv: Du kan visa dina inlägg i en fördefinierad mall

en: You have no outstanding group invites.
sv: Du har inga väntande gruppinbjudningar

en: You have no pending friendship requests.
sv: Du har inga väntande vänskapsförfrågningar.

en: You have successfully created your account! Please log in using the username and password you have just created.
sv: Du har nu skapat ditt konto! Vänligen logga in med ditt nyss valda användarnamn och lösenord.

en: You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address.
sv: Du har nu skapat ditt konto! För att börja använda denna site så måste du aktivera ditt konto via det e-postmeddelande vi nyss har skickat till din adress.

en: You must be <a href="%1$s">logged in</a> to post a comment.
sv: Du måste vara <a href="%1$s">inloggad</a> för att skriva en kommentar.

en: You will auto join this group when you reply to this topic.
sv: Du kommer automatiskt att gå med i denna grupp när du svarar på denna tråd.

en: You will auto join this group when you start a new topic.
sv: Du kommer automatiskt att gå med i denna grupp när du startar en ny tråd.

en: Your account was activated successfully! You can now log in with the username and password you provided when you signed up.
sv: Ditt konto har aktiverats! Du kan nu logga in med det användarnamn och lösenord som du angav när du registrerade dig.

en: Your account was activated successfully! Your account details have been sent to you in a separate email.
sv: Ditt konto har aktiverats! Dina kontouppgifter har skickats till dig i ett separat e-postmeddelande.

en: Your avatar will be used on your profile and throughout the site. If there is a <a href="http://gravatar.com">Gravatar</a> associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer.
sv: Din avatar kommer att användas i din profil och över hela sidan.  Om det finns en <a href="http://gravatar.com">Gravatar</a> associerad med ditt kontos e-post så kommer vi att använda denna, alternativt så kan du ladda upp en bild från din dator.

en: Your avatar will be used on your profile and throughout the site. To change your avatar, please create an account with <a href="http://gravatar.com">Gravatar</a> using the same email address as you used to register with this site.
sv: Din avatar kommer att användas i din profil och över hela siten. För att byta avatar, vänligen skapa ett konto med <a href="http://gravatar.com">Gravatar</a>, använd samma e-post som du använde när du registrerade dig på denna site.

en: Your comment is awaiting moderation.
sv: Din kommentar inväntar granskning.

en: Your header height in px (and navigation position (y) at the same time), just enter a number. <br>
    				This is not your header image height, you can specify your header image separately in the fields below. <br>
    				Try 25px or 63px less than your header-image-height to fit perfectly...
sv: Höjden på ditt sidhuvud i px (och navigeringsposition (y) på samma gång), bara skriv in en siffra. <br>
    \	\	\	\	Detta är inte höjden på din sidhuvudsbild, du kan specificera din sidhuvudsbild separat i fälten här nedanför. <br>
    \	\	\	\	Testa 25px eller 63px mindre än höjden på din sidhuvudsbild för perfekt passform...

en: Your own background image for the left sidebar. Upload or insert url.
sv: Din egen bakgrundsbild för vänster sidopanel. Ladda upp eller infoga url.

en: Your own background image for the right sidebar. Upload or insert url.
sv: Din egen bakgrundsbild för höger sidopanel. Ladda upp eller infoga url.

en: Your own background image for the widget title. Upload or insert url.
sv: Din egen bakgrundsbild för widget-titeln. Ladda upp eller infoga url.

en: active %s
sv: aktiv %s

en: active %s ago
sv: aktiv för %s sedan

en: adapt all link styles
sv: anpassa alla länkstilarna

en: all
sv: alla

en: all rounded
sv: alla rundade

en: always
sv: alltid

en: angled
sv: vinklad

en: bg_menue_link_color_hover
sv: bg_meny_länk_färg_hover

en: black
sv: svart

en: bold
sv: Fetstil

en: bordered
sv: ram

en: bubbles
sv: bubblor

en: by %s
sv: med %s

en: center
sv: centrerad

en: click
sv: klicka

en: closed style
sv: stängd

en: comments
sv: kommentarer

en: content
sv: innehåll

en: dark
sv: mörk

en: default
sv: standard

en: excerpt
sv: utdrag

en: flux slider
sv: Flödesreglage

en: full width
sv: full bredd

en: full-width
sv: fullbredd

en: grey
sv: grå

en: hide
sv: dölj

en: home
sv: hem

en: img-left-content-right
sv: bild-vänster-innehåll-höger

en: img-mouse-over
sv: bild-mus-över

en: img-over-content
sv: bild-över-innehåll

en: img-right-content-left
sv: bild-höger-innehåll-vänster

en: img-under-content
sv: bild-under-innehåll

en: in
sv: i

en: just for mouse over
sv: endast när musen rör sig över

en: just the bottom ones
sv: bara de nedre

en: just the hover effect
sv: endast hovereffekten

en: just the link colour
sv: endast länkfärgen

en: just when normal
sv: endast vid normal

en: left
sv: vänster

en: left and right
sv: vänster och höger

en: light
sv: ljus

en: link colour and hover colour
sv: länkfärg och hoverfärg

en: natural
sv: naturlig

en: never
sv: aldrig

en: no
sv: nej

en: no repeat
sv: ingen upprepning

en: no shadow
sv: ingen skugga

en: no, only the link colour!
sv: nej, bara länkfärgen!

en: none
sv: ingen

en: not rounded
sv: ej rundade

en: off
sv: av

en: on
sv: på

en: or press esc to cancel.
sv: eller tryck ESC för att avbryta.

en: post/page ids comma separated
sv: inläggs/sido-ID separeras med komma

en: right
sv: höger

en: rounded
sv: rundade

en: shadow
sv: skugga

en: sharper shadow
sv: skarpare skugga

en: show
sv: visa

en: simple
sv: enkel

en: tab style
sv: flikar

en: the background colours too
sv: även bakgrundsfärgerna

en: white
sv: vit

en: widgettitle_font_color
sv: widgettitel_typsnitt_färg

en: yes
sv: ja
