* Customizr v3.1.13 - en to pl translation catalogue (276 entries)

en: Leave a Comment
pl: Pozostaw komentarz

en: Right sidebar
pl: prawy panel boczny

en: Left sidebar
pl: lewy panel boczny

en: 2 sidebars : Right and Left
pl: oba panele boczne: prawy i lewy

en: No sidebars : full width layout
pl: brak paneli bocznych: pełna szerokość strony

en: Blue
pl: niebieski

en: Green
pl: zielony

en: Yellow
pl: żółty

en: Orange
pl: pomarańczowy

en: Red
pl: czerwony

en: Purple
pl: purpurowy

en: Grey
pl: szary

en: Black
pl: czarny

en: Subscribe to my rss feed
pl: Subskrybuj mój kanał RSS

en: RSS feed (default is the wordpress feed)
pl: Kanał RSS (domyślny kanał Wordpress)

en: Follow me on Twitter
pl: Śledź mnie na Twitter

en: Twitter profile url
pl: Adres profilu Twitter

en: Follow me on Facebook
pl: Śledź mnie na Facebook

en: Facebook profile url
pl: Adres profilu Facebook

en: Follow me on Google+
pl: Śledź mnie na Google+

en: Google+ profile url
pl: Adres profilu Google+

en: Follow me on Instagram
pl: Śledź mnie na Instagram

en: Instagram profile url
pl: Adres profilu Instagram

en: Follow me on WordPress
pl: Śledź mnie na WordPress

en: WordPress profile url
pl: Adres profilu WordPress

en: Follow me on Youtube
pl: Śledź mnie na Youtube

en: Youtube profile url
pl: Adres profilu Youtube

en: Pin me on Pinterest
pl: Przypiąć mnie na Pinterest

en: Pinterest profile url
pl: Adres profilu Pinterest

en: Follow me on Github
pl: Śledź mnie na Github

en: Github profile url
pl: Adres profilu Githhub

en: Follow me on Dribbble
pl: Śledź mnie na Dribbble

en: Dribbble profile url
pl: Adres profilu Dribbble

en: Follow me on LinkedIn
pl: Śledź mnie na LinkedIn

en: LinkedIn profile url
pl: Adres profilu LinedIn

en: Right Sidebar
pl: prawy panel boczny

en: Appears on posts, static pages, archives and search pages
pl: Dotyczy wpisów, statycznych stron, archiwów i stron wyszukiwania

en: Left Sidebar
pl: lewy panel boczny

en: Footer Widget Area One
pl: Pierwszy dolny obszar dodatków

en: Just use it as you want !
pl: Używaj jak tylko chcesz!

en: Footer Widget Area Two
pl: Drugi dolny obszar dodatków

en: Footer Widget Area Three
pl: Trzeci dolny obszar dodatków

en: Speaking the Truth in times of universal deceit is a revolutionary act.
pl: Mówienie prawdy w czasach powszechnego oszustwa jest rewolucyjnym aktem.

en: Sorry, but the requested page is not found. You might try a search below.
pl: Przepraszamy, ale tej strony nie ma. Spróbuj poszukać czegoś innego.

en: Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm...
pl: Sukces jest możliwość, przejścia od jednej porażki do drugiej bez utraty entuzjazmu…

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
pl: Przykro mi, ale nic nie pasuje do podanych kryteriów wyszukiwania. Spróbuj ponownie z innymi słowami.

en: Customizr is a clean responsive theme
pl: Customizr to przejrzysty i elastyczny motyw

en: Let your creativity speak and easily customiz'it the way you want!
pl: Niech Twoja kreatywność przemówi – wprowadź swoje pomysły w działanie!

en: Learn more
pl: Czytaj więcej

en: Style your WordPress site live!
pl: Wystylizuj swoją stronę WordPress!

en: Many layout and design options are available from the WordPress customizer screen : see your changes live !
pl: Wiele opcji układu i wyglądu dostępnych jest poprzez stronę personalizacji motywu WordPress: obserwuj swoje zmiany na żywo!

en: Just try it!
pl: Wypróbuj!

en: Create beautiful sliders
pl: Twórz piękne slider’y

en: Customizr comes with a cool slider generator : add a slider to any post or page!
pl: Customizr zawiera wspaniały generator slider’ów: dodaj slajd do dowolnego wpisu lub strony!

en: Discover the features
pl: Odkryj możliwości

en: Main Menu
pl: Menu główne

en: Customize your website at any time!
pl: Dostosuj swoją stronę w każdej chwili!

en: Help
pl: Pomoc

en: Need help with Customizr? Click here!
pl: Potrzebujesz pomocy do motywu Customizr? Kliknij tutaj!

en: Page %s
pl: Strona %s

en: Home featured page one
pl: Pierwsza polecana strona

en: Home featured page two
pl: Druga polecana strona

en: Home featured page three
pl: Trzecia polecana strona

en: Featured text one (200 car. max)
pl: Opis pierwszej polecanej strony (max. 200 znaków)

en: Featured text two (200 car. max)
pl: Opis drugiej polecanej strony (max. 200 znaków)

en: Featured text three (200 car. max)
pl: Opis trzeciej polecanej strony (max. 200 znaków)

en: You need to select a page first. Leave this field empty if you want to use the page excerpt.
pl: Wybierz najpierw stronę. Pozostaw to pole puste, aby zastosować fragment ze strony.

en: &mdash; No slider &mdash;
pl: &mdash; Bez slider’a &mdash;

en: &mdash; Demo Slider &mdash;
pl: &mdash; Slider pokazowy &mdash;

en: Skin
pl: Skórka

en: Select a skin for Customizr
pl: Wybierz skórkę

en: Logo &amp; Favicon
pl: Logo i ikona

en: Set up logo and favicon options
pl: Konfiguruj logo i ikonę

en: Front Page
pl: Strona początkowa

en: Set up front page options
pl: Ustal parametry strony początkowej

en: Pages &amp; Posts Layout
pl: Układ stron i wpisów

en: Set up layout options
pl: Konfiguruj układ

en: Comments
pl: Komentarze

en: Set up comments options
pl: Konfiguruj komentarze

en: Social links
pl: Linki społecznościowe

en: Set up your social links
pl: Konfiguruj linki społecznościowe

en: Images
pl: Ilustracje

en: Various images settings
pl: Ustawienia zdjęć

en: Links
pl: Linki

en: Various links settings
pl: Ustawienia linków

en: Custom CSS
pl: Własny styl CSS

en: Add your own CSS
pl: Wpisz swój własny styl CSS

en: Manage menus
pl: Zarządzaj menu

en: Select a submenu expansion option
pl: Wybierz opcję rozwijania podmenu

en: Expand submenus on click
pl: Rozwiń podmenu po kliknięciu

en: Expand submenus on hover
pl: Rozwiń podmenu przy aktywowaniu

en: Choose a predefined skin
pl: Wybierz preferowaną skórkę

en: Display top border
pl: Wyświetlaj pasek na górze strony

en: Uncheck this option to remove the colored top border.
pl: Pokaż na górze strony pasek w kolorze skórki.

en: Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif)
pl: Wgraj logo (w formacie: .jpg, .png, .gif)

en: Force logo dimensions to max-width:250px and max-height:100px
pl: Wymuś maksymalne rozmiary logo (szerokość 250 px, wysokość 100 px)

en: Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)
pl: Wgraj ikonę (w formacie: .ico, .png, .gif)

en: Choose content and layout
pl: Wybierz zawartość i układ

en: Front page displays
pl: Strona początkowa wyświetla…

en: Don't show any posts or page
pl: żadnej strony ani wpisu

en: Your latest posts
pl: najnowsze wpisy

en: A static page
pl: statyczną stronę

en: Front page
pl: Strona początkowa

en: Posts page
pl: Strona z wpisami

en: Set up the front page layout
pl: Ustal układ strony początkowej

en: Slider options
pl: Opcje slider’a

en: Select front page slider
pl: Wybierz slider strony głównej

en: Full width slider
pl: Slider pełnej szerokości

en: Delay between each slides
pl: Odstęp pomiędzy kolejnymi slajdami

en: in ms : 1000ms = 1s
pl: w ms: 1000ms = 1s

en: Featured pages options
pl: Opcje polecanych stron

en: Display home featured pages area
pl: Wyświetl obszar z polecanymi stronami

en: Enable
pl: włącz

en: Disable
pl: wyłącz

en: Show images
pl: Pokaż ilustracje

en: The images are set with the "featured image" of each pages (in the page edit screen). Uncheck the option above to disable the featured page images.
pl: Będą pokazywane ilustracje wybrane na każdej stronie (przy edytowaniu strony). Odznacz tę opcję, aby wyłączyć wyświetlanie ilustracji z polecanych ston.

en: Read more &raquo;
pl: zobacz więcej &raquo;

en: Button text
pl: Tekst przycisku

en: Display Breadcrumb
pl: Wyświetl ścieżkę powrotu

en: Choose the global default layout
pl: Wybierz domyślny układ

en: Force default layout everywhere
pl: Wymuś domyślny układ na wszystkich stronach

en: This option will override the specific layouts on all posts/pages, including the front page.
pl: Nadpisz ustawienia układu wszystkich wpisów i stron, włącznie ze stroną tytułową.

en: Choose the posts default layout
pl: Wybierz domyślny układ wpisów

en: Maximum number of posts per page
pl: Maksymalna liczba wpisów na stronie

en: Select the length of posts in lists (home, search, archives, ...)
pl: Wybierz długość postów na listach (strona domowa, wyszukiwanie, archiwum, ...)

en: Display the excerpt
pl: Pokaż wstęp

en: Display the full content
pl: Pokaż pełną treść

en: Choose the pages default layout
pl: Wybierz domyślny układ stron

en: Enable comments on pages
pl: Umożliw komentowanie stron statycznych

en: This option will enable comments on pages. You can disable comments for a single page in the quick edit mode of the page list screen.
pl: Ta opcja włącza komentarze na stronach. Możesz wyłączyć komentarze na konkretnej stronie wybierając opcję „Szybkiej edycji” tej strony.

en: Social links in header
pl: Linki w nagłówku

en: Social links in left sidebar
pl: Linki w lewym panelu bocznym

en: Social links in right sidebar
pl: Linki w prawym panelu bocznym

en: Social links in footer
pl: Linki w stopce

en: Enable/disable lightbox effect on images
pl: Efekt powiększania ilustracji

en: If enabled, this option activate a popin window whith a zoom effect when an image is clicked. This will not apply to image gallery.
pl: Włącz wyskakujące oknka z efektem powiększenia, gdy ilustracja zostanie kliknięta. Nie ma to zastosowania do galerii zdjęć.

en: Autoscale images on zoom
pl: Automatycznie skaluj ilustracje przy powiększaniu

en: If enabled, this option will force images to fit the screen on lightbox zoom.
pl: Ilustracja podczas powiększania będzie rozciągana, aby wypełniała ekran.

en: Enable/disable retina support
pl: Włącz/wyłącz wsparcie dla ekranów retina

en: If enabled, your website will include support for high resolution devices.
pl: Jeśli opcja jest włączona, Twoja strona będzie otrzyma wsparcie dla urządzeń o wysokiej rozdzielczości.

en: Enable/disable smooth scroll on click
pl: Włącz/wyłącz płynne przewijanie po kliknięciu

en: If enabled, this option activates a smooth page scroll when clicking on a link to an anchor of the same page.
pl: Jeśli opcja jest włączona, opcja ta aktywuje płynne przewijanie strony po kliknięciu na link do kotwicy z tej samej strony.

en: Add your custom css here and design live! (for advanced users)
pl: Dodaj swój własny styl CSS tutaj i projektuj na żywo! (dla zaawansowanych użytkowników)

en: Always use this field to add your custom css instead of editing directly the style.css file : it will not be deleted during theme updates. You can also paste your custom css in the style.css file of a child theme.
pl: Zawsze używaj tego pola, aby dodawać swój styl CSS zamiast edytować bezpośrednio plik style.css: wpisy te nie zostaną usunięte podczas aktualizacji matywu. Możesz też dodać swój styl CSS w pliku style.css motywy potomnego.

en: Layout Options
pl: Opcje układu treści

en: Slider Options
pl: Opcje slider’a

en: Default %1$s layout is set to : %2$s
pl: Domyślny układ %1$s to: %2$s

en: pages
pl: stron

en: posts
pl: wpisów

en: You have checked the <i>"Force global default layout for all posts and pages"</i>, you must unchecked this option to enable a specific layout for this post.
pl: Wybrana została opcja <i>„Wymuś domyślny układ na wszystkich stronach”</i> – trzeba ją wyłączyć, aby możliwe było ustawienie specyficznego układu tego wpisu.

en: Change layout options
pl: Ustal opcje wyglądu

en: You can define a specific layout for %1$s by using the pre-defined left and right sidebars. The default layouts can be defined in the WordPress customizer screen %2$s.<br />
pl: Można zdefiniować specyficzny układ dla %1$s stosując predefiniowane panele boczne (prawy i/lub lewy). Domyślne układy mogą zostać zdefiniowane na stronie ustawień motywu Customizr %2$s.<br />

en: this page
pl: tej strony

en: this post
pl: tego wpisu

en: here
pl: tutaj

en: Select a specific layout for %1$s
pl: Ustal specyficzny układ dla %1$s

en: Default layout %1s
pl: Domyślny układ %1s

en: Add a slider to this post/page
pl: Dodaj slider do tej strony/wpisu

en: Choose a slider
pl: Wybierz slider

en: &mdash; Select a slider &mdash;
pl: &mdash; Wybirze slider &mdash;

en: To create a new slider : open the media library, edit your images and add them to your new slider.
pl: Aby utworzyć nowy slider: otwórz bibliotekę mediów, edytuj swoje obrazki i dodawaj je do nowego slider’a.

en: Delay between each slides in milliseconds (default : 5000 ms)
pl: Odstęp pomiędzy poszczególnymi slajdami w milisekundach (domyślnie: 5000 ms)

en: Slider Layout : set the slider in full width
pl: Układ slider’a: ustaw slider na spełną szerokość

en: Delete this slider
pl: Usuń ten slider

en: The slider will be deleted permanently (images, call to actions and link will be kept).
pl: Slider zostanie usunięty bezpowrotnie (obrazy, ustawienia akcji i odnośniki zostaną zachowane).

en: Delete slider
pl: Usuń slider

en: You haven't create any slider yet. Go to the media library, edit your images and add them to your sliders.
pl: Nie masz jeszcze utworzonego żandego slider’a. Przejdź do biblioteki mediów, edytuj swoje obrazy i dodaj je do slider’a.

en: Add to a slider
pl: Dodaj do slider’a

en: Add to a slider (create one if needed)
pl: Dodaj do slider’a (utwórz nowy jeżeli potrzeba)

en: Title text (80 car. max length)
pl: Tytuł (max. 80 znaków)

en: Description text (below the title, 250 car. max length)
pl: Tekst opisu (poniżej tytułu, max. 250 znaków)

en: Title and text color
pl: Kolor tytułu i tekstu

en: Button text (80 car. max length)
pl: Tekst przycisku (max. 80 znaków)

en: Choose a linked page or post (among the last 100).
pl: Wybierz odnośnik do strony lub wpisu (spośród 100 ostatnich).

en: No link
pl: Brak odnośnika

en: Add a slider
pl: Dodaj slider

en: You haven't create any slider yet. Write a slider name and click on the button to add you first slider.
pl: Nie masz jeszcze utworzonych żadnych slider’ów. Wpisz nazwę slider’a a kliknij przycisk aby dodać swój pierwszy slider.

en: This slider has not slides to show. Go to the media library and start adding images to it.
pl: Ten slider nie ma slajdów do wyświetlenia. Przejdź do biblioteki mediów i dodaj ilustracje do tego slider’a.

en: Slide Image
pl: Obrazek slajdu

en: Title
pl: Tytuł

en: Slide Text
pl: Tekst slajdu

en: Button Text
pl: Tekst przycisku

en: Button Link
pl: Link przycisku

en: Edit
pl: edytuj

en: No Image Selected
pl: Nie wybrano obrazka

en: Edit this slide
pl: Edytuj ten slajd

en: Current slide
pl: Aktualny slider

en: Create a slider
pl: Utwórz slider

en: Upgrade WP
pl: Zaktualizuj WordPress’a

en: This theme requires WordPress 3.4+
pl: Ten motyw wymaga WordPress’a 3.4+

en: Upgrade Wordpress Now
pl: Aktualizuj Wordpress teraz

en: About Customizr
pl: O tym motywie…

en: Need help with Customizr ?
pl: Potrzebujesz pomocy z motywem Customizr?

en: Welcome to Customizr %s
pl: Witaj w motywie Customizr %s

en: You can start by watching the <a href="%1$s" target="_blank">introduction video</a> or by reading <a href="%2$s" target="_blank">the documentation</a>.<br/> If you don't find an answer to your issue, don't panic! Since Customizr is used by a growing community of webmasters reporting bugs and making continuous improvements, you will probably find a solution to your problem either in the FAQ or in the user forum.
pl: Możesz rozpocząć od obejrzenia <a href="%1$s" target="_blank">filmu wprowadzającego</a> lub od przeczytania <a href="%2$s" target="_blank">dokumentacji</a>.<br/> Jeżeli nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania, nie panikuj! Dopóki motyw Customizr wykorzystywany jest przez ciągle rosnącą społeczność webmasterów zgłaszających błędy i sugestie ulepszeń, prawdopodobnie znajdziesz rozwiązanie swojego problemu albo w FAQ albo na forum dyskusyjnym.

en: Read the documentation
pl: Czytaj dokumentację

en: Check the FAQ
pl: Sprawdź częste pytania (FAQ)

en: Code snippets
pl: Fragmenty kodu

en: Discuss in the user forum
pl: Podyskutuj na forum

en: Thank you for using Customizr! Customizr %1$s has more features, is safer and more stable than ever <a href="#customizr-changelog">(see the changelog)</a> to help you build an awesome website. Watch the <a href="%2$s" target="_blank">introduction video</a> and find inspiration in the <a href="#showcase">showcase</a>.<br/>Enjoy it!
pl: Dziękujemy za korzystanie z motywu Customizr %1$s ma więcej funkcji, jest bezpieczniejszy i bardziej stabilny niż kiedykolwiek <a href="#customizr-changelog"> (zobacz listę zmian)</a>, aby pomóc Ci budować niesamowite strony. Obejrzyj <a href="%2$s" target="_blank">film pokazowy</a> i znajdź inspirację w <a href="#showcase">prezentacji</a>.<br/>Ciesz się!

en: You are using a child theme of Customizr %1$s : always check the %2$s after upgrading to see if a function or a template has been deprecated.
pl: Krzystasz z motywu potomnego do Customizr %1$s: zawsze sprawdzaj %2$s przed aktualizacją czy funkcja lub szablon nie jest przestarzały.

en: We need sponsors!
pl: Poszukujemy sponsorów!

en: <strong>We do our best do make Customizr the perfect free theme for you!</strong><br/> Please help support it's continued development with a donation of $20, $50, or even $100.
pl: <strong>Dokładamy wszelkich starań, aby motyw Customizr był najlepszym, darmowy, motywem dla ciebie!</strong><br/> Proszę wesprzyj jego dlaszy rozwój przekazując darowiznę $20, $50 lub nawet $100.

en: Happy user of Customizr?
pl: Jesteś szczęśliwym użytkownikiem motywu Customizr?

en: If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Customizr a nice review! <br />(We are addicted to your feedbacks...)
pl: Jeśli jesteś zadowolony z tego motywu, powiedz o tym na wordpress.org i daj nam miłą opinię!<br /> (Jesteśmy uzależnieni od swoich uwag…)

en: Follow us
pl: Śledź nas

en: Customizr Showcase
pl: Prezentacja motywu Customizr

en: Visit the showcase
pl: Zobacz prezentację

en: Find inspiration for your next Customizr based website!
pl: Znajdź inspirację dla swojej strony z motywem Customizr

en: This showcase aims to show what can be done with Customizr and helping other users to find inspiration for their web design.
pl: Niniejsza prezentacja ma na celu pokazanie, co można zrobić z motywem Customizr i pomóc użytkownikom znaleźć inspirację dla swoich stron

en: Do you think you made an awesome website that can inspire people? Submitting a site for review is quick and easy to do.
pl: Uważasz, że zrobiłeś(-łaś) niesamowitą stronę internetową, która może inspirować innych? Zgłoś ją – nie jest to trudne i nie trwa długo.

en: Changelog in version %1$s
pl: Zmiany wprowadzone w wersji %1$s

en: Go to Dashboard &rarr; Home
pl: Przejdź do: Kokpit &rarr; Strona główna

en: Go to Dashboard
pl: Przejdź do: Kokpit

en: &larr; Previous
pl: &larr; poprzednie

en: Next &rarr;
pl: następne &rarr;

en: Home
pl: Początek

en: Browse:
pl: Przeglądaj:

en: g:i a
pl: G:i

en: Minute %1$s
pl: %1$s min,

en: g a
pl: G

en: Week %1$s
pl: Tydzień %1$s

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
pl: Wyniki wyszukiwania &quot;%1$s&quot;

en: 404 Not Found
pl: 404 Taka strona nie istnieje

en: Page %d
pl: Strona %d

en: Split
pl: podziel

en: Merge
pl: połącz

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
pl: Jeden komentarz do „%2$s”

en: Pingback:
pl: Link bezpośredni:

en: (Edit)
pl: (edytuj)

en: Reply
pl: odpowiedz

en: Post author
pl: Autor wpisu

en: %1$s at %2$s
pl: %1$s o %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
pl: Twój komentarz czeka na ocenę.

en: Comment navigation
pl: Komentarze – nawigacja

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
pl: <span class="meta-nav">&larr;</span> starsze komentarze

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pl: nowsze komentarze <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Comments are closed.
pl: komentowanie jest wyłączone

en: Customizer screen
pl: Ekran personalizacji

en:  here
pl:  tutaj

en: Featured page
pl: Polecana strona

en: Featured page description text : use the page excerpt or set your own custom text in the Customizr screen%s.
pl: Tekst opisu polecanej strony: użyj fragmentu strony lub wpisz inny tekst w oknie motywu Customizr: %s.

en: Missing Attachment
pl: Zagubiony załącznik

en: Ooops, page not found
pl: Kurczę, nie znalazłem tej strony

en: No
pl: niezadowalające

en: Search Results for :
pl: Wyniki wyszukiwania:

en: Author Archives :
pl: archiwum autora:

en: About %s
pl: O %s

en: Category Archives :
pl: archiwum kategorii:

en: Tag Archives :
pl: archiwum etykiety:

en: Daily Archives: %s
pl: archiwum dzienne: %s

en: Archives
pl: Archiwa

en: Monthly Archives: %s
pl: archiwum miesięczne: %s

en: Yearly Archives: %s
pl: archiwum roczne: %s

en: {no title} Read the post &raquo;
pl: {brak tytułu} czytaj ten wpis &raquo;

en: Permalink to %s
pl: Link bezpośredni do %s

en: Comment(s) on
pl: Komentarz(-e) do

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pl: czytaj dalej <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Pages:
pl: Strony:

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pl: Wszystkie wpisy %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Published
pl: Opublikowane

en: at dimensions
pl: o wymiarach

en: Link to full-size image
pl: Link do obrazka pełnowymiarowego

en: in
pl: i

en: Return to
pl: Powrót do

en: View all posts by %s
pl: Przeglądaj wszystkie wpisy od %s

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
pl: Ten wpis został opublikowany w kategoriach %1$s i oznaczony etykietami %2$s w dniu %3$s<span class="by-author"> przez %4$s</span>.

en: This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
pl: Ten wpis został opublikowany w kategoriach %1$s w dniu %3$s<span class="by-author"> przez %4$s</span>.

en: This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
pl: Ten wpis został opublikowany w dniu %3$s<span class="by-author"> przez %4$s</span>.

en: View all posts in %s
pl: Przeglądaj wszystkie wpisy w %s

en: Post navigation
pl: Nawigacja

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
pl: <span class="meta-nav">&larr;</span> starsze wpisy

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pl: nowsze wpisy <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Back to top
pl: Powrót na górę

en: Back Home
pl: Powót do początku

en: Add a menu
pl: Dodaj menu
