* Customizr v3.3.1 - en to it translation catalogue (533 entries)

en:  here
it:  qui

en: %1$s at %2$s
it: %1$s a %2$s

en: &larr; Previous
it: &larr; Precedente

en: &mdash; Demo Slider &mdash;
it: &mdash; Slider demo &mdash;

en: &mdash; No slider &mdash;
it: &mdash; Nessun slider &mdash;

en: &mdash; Select a slider &mdash;
it: &mdash; Scegli uno slider &mdash;

en: (Edit)
it: (Modifica)

en: (number of words)
it: (numero di parole)

en: (updated %s days ago)
it: (aggiornato %s giorni fa)

en: (updated 1 day ago)
it: (aggiornato 1 giorno fa)

en: (updated on %1$s)
it: (aggiornato il %1$s)

en: (updated today)
it: (aggiornato oggi)

en: , developer of the Customizr theme
it: , lo sviluppatore del tema Customizr

en: 2 sidebars : Right and Left
it: 2 barre laterali: a destra e a sinistra

en: 404 Not Found
it: Pagina non trovata (errore 404)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
it: <span class="meta-nav">&larr;</span> Commenti più vecchi

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
it: <span class="meta-nav">&larr;</span> Articoli più vecchi

en: <strong>We do our best do make Customizr the perfect free theme for you!</strong><br/> Please help support it's continued development with a donation of $20, $50, or even $100.
it: <strong>Noi abbiamo fatto di tutto per darti un tema perfetto, gratis.</strong><br/> Aiutaci a continuare lo sviluppo con una donazione di €20, €50, o €100.

en: A static page
it: Una pagina statica

en: About %s
it: Informazioni su %s

en: About Customizr
it: Informazioni su Customizr

en: Activate this option to move the sidebars (if any) after the main content block, for smartphones or tablets viewport.
it: Attiva questa opzione per spostare le barre laterali (se presenti) al di sotto del blocco principale, negli smarphones o nei tablet.

en: Add a menu
it: Aggiungi un menu

en: Add a slider
it: Aggiungi uno slider

en: Add a slider to this post/page
it: Aggiungi uno slider a questo/a articolo/pagina

en: Add to a slider
it: Aggiungi allo slider

en: Add to a slider (create one if needed)
it: Aggiungi allo slider (creandone uno nuovo se necessario)

en: Add unlimited featured pages with Customizr Pro
it: Aggiungi un numero illimitato di pagine in evidenza con Customizr Pro

en: Add your custom css here and design live! (for advanced users)
it: Aggiungi qui il tuo custom css e disegna dal vivo! (per utenti avanzati)

en: Add your own CSS
it: Aggiungi il tuo CSS

en: Advanced options
it: Opzioni avanzate

en: Advanced settings for the Customizr theme.
it: Impostazioni avanzate per il tema Customizr.

en: After the title
it: Dopo il titolo

en: Alert (orange)
it: Allarme (arancione)

en: Alternate thumbnail/content
it: Alterna miniatura/contenuto

en: Alternate thumbnails layout
it: Layout a miniature alterne

en: Appears on posts, static pages, archives and search pages
it: Appare negli articoli, le pagine statiche, gli archivi e i moduli di ricerca

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your pages
it: Applica il capolettera al primo paragrafo delle pagine

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your post / page content.
it: Applica il capolettera al primo paragrafo del contenuto di articoli / pagine

en: Apply a drop cap to the first paragraph of your single posts content
it: Applica il capolettera al primo paragrafo dei singoli articoli

en: Apply a drop cap when the paragraph includes at least the following number of words :
it: Applica il capolettera quando il paragrafo include almeno il seguente numero di parole :

en: Apply the grid layout to Archives (archives, categories, author posts)
it: Applica il layout a griglia agli Archivi (archivi, categorie, articoli dell'autore)

en: Apply the grid layout to Home/Blog
it: Applica il layout a griglia alla Pagina Iniziale / Blog

en: Apply the grid layout to Search results
it: Applica il layout a griglia ai risultati della Ricerca

en: Apply this height to all sliders
it: Apllica quest'altezza a tutte le slider

en: Archives
it: Archivi

en: Author Archives :
it: Archivi autore:

en: Authors
it: Autori

en: Autoscale images on zoom
it: Ridimensionamento automatico per lo Zoom

en: Back Home
it: Pagina iniziale

en: Back to top
it: Inizio pagina

en: Before the title boxed
it: Prima del titolo, in un box

en: Before the title in full width
it: Prima del titolo a tutta pagina

en: Black
it: Nero

en: Blue
it: Azzurro

en: Bottom
it: Sotto

en: Browse:
it: Navigare:

en: Button Link
it: Link del pulsante

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Button text
it: Testo del pulsante

en: Button text (80 car. max length)
it: Testo del pulsante (80 car. max)

en: Buttons and text
it: Pulsanti e testo

en: Category Archives :
it: Archivi categoria:

en: Change layout options
it: Impostazioni layout

en: Change other comments settings in the
it: Modifica le altrei impostazioni dei commenti nella

en: Changelog in version %1$s
it: Changelog della version %1$s

en: Check the FAQ
it: Controlla le domande frequenti

en: Check this option to delay the loading of non visible images. Images below the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can boost performances by reducing the weight of long web pages with images.
it: Spunta questa opzione per ritardare il caricamento delle imagini non visibili. Le immagini al di sotto della parte di finestra visibile verranno caricate automaticamente scorrendo la pagina. Ciò può notevelmente migliorare le performance del tuo sito riducendo il peso di grandi pagine web con immagini.

en: Check this option to display an author info block after each single post content. Note : the Biographical info field must be filled out in the user profile.
it: Spunta questa opzione per mostrare un blocco con le informazioni sull'autor dopo il contenuto di ogni singolo articolo. Nota: devi riempire il campo Informazioni biografiche nel profilo utente.

en: Choose a linked page or post (among the last 100).
it: Scegli una pagina o un articolo collegata/o (tra gli ultimi 100)

en: Choose a predefined skin
it: Scegli un skin predefinito

en: Choose a slider
it: Scegli uno slider

en: Choose content and layout
it: Scegli il contenuto e il layout

en: Choose the global default layout
it: Scegli il layout globale predefinito

en: Choose the pages default layout
it: Scegli il layout predefinito delle pagine

en: Choose the posts default layout
it: Scegli il layout predefinito degli articoli

en: Code snippets
it: Frammenti di codice

en: Comment navigation
it: Navigazione commenti

en: Comment(s) on
it: Commento(i) su

en: Comments
it: Commenti

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi.

en: Comments bubble color
it: Colore della nuvoletta dei commenti

en: Comments bubble shape
it: Forma della nuvoletta dei commenti

en: Comments bubbles
it: Nuvoletta dei commenti

en: Content : home, posts, ...
it: Contenuto: pagina iniziale, articoli, ...

en: Content settings for the Customizr theme.
it: Impostazioni del Contenuto per il tema Customizr.

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Continua a leggere <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Create a slider
it: Creare uno slider

en: Create beautiful sliders
it: Crea fantastici sliders

en: Current slide
it: Diapositiva attuale

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom featured page %1$s
it: Pagina in evidenza personalizzata %1$s

en: Customizer screen
it: Customizer

en: Customizr Showcase
it: Vetrina di Customizr

en: Customizr comes with a cool slider generator : add a slider to any post or page!
it: Customizr include un generatore di slider molto pratico: aggiungi uno slider in qualsiasi articolo o pagina!

en: Customizr is a clean responsive theme
it: Customizr è un tema elegante e semplice

en: Customizr's extensions
it: Estensioni di Customizr

en: Customizr's extensions are installed and upgraded from your WordPress admin, like any other WordPress plugins. Well documented and easily extendable with hooks, they come with a dedicated support forum on themesandco.com.
it: Le estensioni di Customizr vengono installate e aggiornate dall'area admin del tuo WordPress, come ogni altro plugin di Wordpress. Ben documentate e facilmente estensibili con gli hooks e hanno un forum di supporto dedicato su themesandco.com

en: Daily Archives: %s
it: Archivi giornalieri: %s

en: Date of the last update
it: Data dell'ultimo aggiornamento

en: Default %1$s layout is set to : %2$s
it: Il layout predefinito per %1$s è: %2$s

en: Default (grey)
it: Default (grigio)

en: Default layout %1s
it: Layout predefinito %1s

en: Delay between each slides
it: Intervallo tra diapositive

en: Delay between each slides in milliseconds (default : 5000 ms)
it: Intervallo tra diapositive in millisecondi. Valore predefinito: 5000ms (= 5 secondi).

en: Delete slider
it: Cancella slider

en: Delete this slider
it: Cancella questo slider

en: Description text (below the title, 250 car. max length)
it: Descrizione (sotto il titolo, 250 car. max)

en: Design and effects
it: Design ed effetti

en: Design and layout
it: Design e layout

en: Disable
it: Disabilita

en: Discover Customizr Pro
it: Scopri Customizr Pro

en: Discover the features
it: Scopri le funzionalità

en: Discuss in the user forum
it: Dialoga nel forum degli utenti

en: Display Breadcrumb
it: Mostra Breadcrumb

en: Display a back to top arrow on scroll
it: Mostra una freccia che punta all'inizio della pagina mentre scrolli

en: Display a page icon next to the page title
it: Mostra un'icona accanto al titolo delle pagine

en: Display a post icon next to the single post title
it: Mostra un'icona accanto al titolo degli articoli

en: Display a recent update notice
it: Mostra la notifica di un aggiornamento recente

en: Display an author box after each single post content
it: Mostra il box dell'autore sotto il contenuto di ogni singolo articolo

en: Display an icon next to each post title in an archive page
it: Mostra un'icona accanto ad ogni titolo degli articoli in una pagina archivio

en: Display an icon next to external links
it: Mostra un'icona accanto ai link esterni

en: Display an icon next to the archive title
it: Mostra un'icona accanto al titolo degli archivi

en: Display hierarchical taxonomies (like categories)
it: Mostra tassonomie gerarchiche (come le categorie)

en: Display home featured pages area
it: Mostra le pagine in evidenza sulla pagina iniziale

en: Display icons next to titles
it: Mostra un'icona accanto ai titoli

en: Display menu in a box
it: Visualizza il menu in un box

en: Display non-hierarchical taxonomies (like tags)
it: Mostra tassonomie non gerarchice (come i tag)

en: Display posts metas
it: Mostra i metadati dell'articolo

en: Display posts metas for single posts
it: Mostra i metadati degli articoli nei singoli articoli

en: Display posts metas in post lists (archives, blog page)
it: Mostra i metadati degli articoli nelle liste di articoli (archivi, pagina articoli)

en: Display posts metas on home
it: Mostra i metadati degli articoli nella pagina iniziale

en: Display the author
it: Mostra l'autore

en: Display the breadcrumb in pages
it: Mostra Breadcrumb nelle pagine

en: Display the breadcrumb in posts lists : blog page, archives, search results...
it: Mostra la breadcrumb nelle liste di articoli : blog, archivi, risultati della ricerca...

en: Display the breadcrumb in single posts
it: Mostra Breadcrumb nei singoli articoli

en: Display the breadcrumb on home page
it: Mostra Breadcrumb nella pagina iniziale

en: Display the excerpt
it: Mostra l'estratto

en: Display the full content
it: Mostra tutto il contenuto

en: Display the notice if the last update is less (strictly) than n days old
it: Mostra una notifica se l'ultimo aggiornamento è più recente di n giorni.

en: Display the number of comments in a bubble next to the post title
it: Mostra il numero dei commenti in una nuvoletta accanto al titolo dell'articolo

en: Display the post thumbnails
it: Mostra l'immagine in miniatura

en: Display the publication date
it: Mostra la data di pubblicazione

en: Display the tagline
it: Mostra il motto

en: Display the update date
it: Mostra la data dell'ultimo aggiornamento

en: Display top border
it: Mostra il bordo in alto

en: Do you think you made an awesome website that can inspire people? Submitting a site for review is quick and easy to do.
it: Credi di aver realizzato un sito straordinario che può ispirare gli altri? Inoltrare il tuo sito per una recensione è facile e veloce.

en: Don't display
it: Non mostrare nulla

en: Don't show any posts or page
it: Non mostrare nessun articolo o pagina

en: Dribbble profile url
it: Url profilo Dribbble

en: Drop cap style
it: Stile del capolettera

en: Drop caps
it: Capilettera

en: Dynamic sidebar reordering on small devices
it: Riordinamento dinamico delle barre laterali su dispositivi a schermo ridotto

en: Easily take your web design one step further
it: Fai fare un passo avanti al tuo web design, è facile!

en: Edit
it: Modifica

en: Edit this slide
it: Modifica questa diapositiva

en: Enable
it: Abilita

en: Enable comments on pages
it: Abilita i commenti sulle pagine

en: Enable drop caps
it: Abilita i capilettera

en: Enable drop caps in pages
it: Abilita i capilettera nelle pagine

en: Enable drop caps in posts
it: Abilita i capilettera negli articoli

en: Expand submenus on click
it: Espandi sottomenu al click del mouse

en: Expand submenus on hover
it: Espandi sottomenu al passaggio del mouse

en: Expand the featured posts (for home and blog page only)
it: Espandi l'articolo in evidenza (solo nella pagina inizale e nel blog)

en: Facebook profile url
it: Url profilo Facebook

en: Fade effect on link hover
it: Effetto dissolvenza al passaggio del mouse

en: Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)
it: Caricare favicon (formati supportati: .ico, .png, .gif)

en: Featured page
it: Pagina in evidenza

en: Featured page description text : use the page excerpt or set your own custom text in the Customizr screen%s.
it: Testo per la pagina in evidenza. Utilizza l'estratto dalla pagina o scrivi il tuo testo negli impostazioni Customizr %s.

en: Featured pages options
it: Impostazioni pagine in evidenza

en: Featured text %1$s (200 car. max)
it: Testo in evidenza %1$s (200 car. max)

en: Featured text one (200 car. max)
it: Testo della prima pagina in evidenza (200 car. max)

en: Featured text three (200 car. max)
it: Testo della terza pagina in evidenza (200 car. max)

en: Featured text two (200 car. max)
it: Testo della seconda pagina in evidenza (200 car. max)

en: Find inspiration for your next Customizr based website!
it: Trova ispirazione per il prossimo sito basato su Customizr!

en: Flat black
it: Nero pastello

en: Flat orange
it: Arancione pastello

en: Flat purple
it: Viola pastello

en: Flat red
it: Rosso pastello

en: Flat yellow
it: Giallo pastello

en: Flickr url
it: Url Flickr

en: Follow me on Dribbble
it: Seguimi su Dribbble

en: Follow me on Facebook
it: Seguimi su Facebook

en: Follow me on Flickr
it: Seguimi su Flickr

en: Follow me on Github
it: Seguimi su Github

en: Follow me on Google+
it: Seguimi su Google+

en: Follow me on Instagram
it: Seguimi su Instagram

en: Follow me on LinkedIn
it: Seguimi su LinkedIn

en: Follow me on Tumblr
it: Seguimi su Tumblr

en: Follow me on Twitter
it: Seguimi su Twitter

en: Follow me on WordPress
it: Seguimi su WordPress

en: Follow me on Youtube
it: Seguimi su Youtube

en: Follow us
it: Seguici

en: Fonts
it: Font

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Footer Widget Area One
it: Widget piè di pagina, area uno

en: Footer Widget Area Three
it: Widget piè di pagina, area tre

en: Footer Widget Area Two
it: Widget piè di pagina, area due

en: Footer global settings
it: Impostazioni globali del piè di pagina

en: Footer settings for the Customizr theme.
it: Impostazioni del piè di pagina per il tema Customizr.

en: Force default layout everywhere
it: Costringere il layout globale predefinito in tutto il sito

en: Force logo dimensions to max-width:250px and max-height:100px
it: Costringere le dimensioni del logo a: larghezza max 250px e altezza max 100px

en: Front Page
it: Pagina iniziale

en: Front page
it: Pagina iniziale

en: Front page displays
it: La pagina iniziale mostra

en: Full width slider
it: Slider larghezza a tutta pagina

en: George Orwell
it: Totò

en: Get support in the forum
it: Ricevi assistenza nel forum utenti

en: Github profile url
it: Url profilo Github

en: Global Post Lists Settings
it: Impostazioni globali delle Liste di Articoli

en: Global settings
it: Impostazioni globali

en: Global settings for the Customizr theme :skin, socials, links...
it: Impostazioni globali per il tema Customizr: skin, socials, collegamenti...

en: Go to Dashboard
it: Vai alla bacheca

en: Go to Dashboard &rarr; Home
it: Vai alla bacheca &rarr; Home

en: Google fonts pairs
it: Coppie di font Google

en: Google+ profile url
it: Url profilo Google+

en: Green
it: Verde

en: Green blue
it: Verde/blu

en: Grey
it: Grigio

en: Grid layout
it: Layout a Griglia

en: Happy user of Customizr?
it: Utente soddisfatto di Customizr?

en: Header
it: Testata

en: Header design and layout
it: Design e layout della testata

en: Header settings for the Customizr theme.
it: Impostazioni Testata per il tema Customizr

en: Help
it: Aiuto

en: Hi! This is
it: Ciao! Sono

en: Hide forever
it: Nascondi per sempre

en: High resolution (Retina) support
it: Supporto per le immagini ad alta risoluzione (Retina)

en: Home
it: Pagina iniziale

en: Home featured page one
it: Pagina in evidenza nella pagina iniziale - uno

en: Home featured page three
it: Pagina in evidenza nella pagina iniziale - tre

en: Home featured page two
it: Pagina in evidenza nella pagina iniziale - due

en: Hover move effect for the sub menu items
it: Movimento degli elementi dei sottomenu al passaggio del mouse

en: How to create and use a child theme ?
it: Come creare e usare un tema figlio?

en: I'm doing my best to make Customizr the perfect free theme for you. If you think it helped you in any way to build a better web presence, please support it's continued development with a donation of $20, $50, ...
it: <strong>Faccio del mio meglio per rendere Customizr il tema perfetto er te.</strong><br/> Se pensi che Customizr ti abbia in qualche modo aiutato a migliorare la tua presenza sul web, per favore sostieni il suo continuo sviluppo con una donazione di €20, €50, ...

en: If checked, this option makes the header stick to the top of the page on scroll down.
it: Se spuntata, questa opzione fissa la testata all'inizio della pagina quando la scorri verso il basso/alto.

en: If checked, this option will enable comments on pages. You can disable comments for a single page in the quick edit mode of the page list screen.
it: Se spuntata, questa opzione abilita i commenti sulle pagine. Puoi disabilitare i commenti per una pagina individuale utilizzando Modifica Rapida dalla lista delle pagine.

en: If checked, this option wraps the header menu/tagline/social in a light grey box.
it: Se spuntata, questa opzione avvolge menu/motto/social della testata in un box grigio chiaro.

en: If enabled, this option activate a popin window whith a zoom effect when an image is clicked. This will not apply to image gallery.
it: Se è abilitata, questa opzione attiva una finestra popin con un effetto zoom quando l'immagine è cliccata. Però non riguarda le gallerie.

en: If enabled, this option activates a smooth page scroll when clicking on a link to an anchor of the same page.
it: Se abilitata, questa opzione attiva uno scorrimento morbido della pagina quando clicchi su un collegamento ad un'ancora della stessa pagina.

en: If enabled, this option will force images to fit the screen on lightbox zoom.
it: Se è abilitata, questa opzione costringe il lightbox a ridimensionare le immagini nella finestra

en: If enabled, your website will include support for high resolution devices.
it: Se abilitato, il tuo sito web includerà il supporto per i dispositivi ad alta risoluzione.

en: If no featured image is set, use the last image attached to this post.
it: Se non è stata impostata alcuna immagine in evidenza, usa l'ultima immagine allegata a questo articolo.

en: If this option is checked, a customizable recent update notice is displayed next to the post title.
it: Spuntando questa opzione, mostrerai una notifica personalizzabile riguardo l'aggiornamento recente, accanto al titolo dell'articolo.

en: If this option is checked, additional date informations about the the last post update can be displayed (nothing will show up if the post has never been updated).
it: Spuntando questa opzione, possono essere visualizzate ulteriori informazioni riguardo la data dell'ultimo aggiornamento (non verrà mostrato nulla se l'articolo non è mai stato aggiornato)

en: If this option is checked, your images will be resized with your custom height on upload. This is better for your overall loading performance.
it: Spuntando questa opzione, le tue immagini, in fase di upload, verrano ridimensionate con l'altezza personalizzata. Ciò impatterà positivamente sulle performance di caricamento del tuo sito.

en: If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Customizr a nice review! <br />(We are addicted to your feedbacks...)
it: Se sei soddisfatto di Customizr, dillo su wordpress.org scrivendo una recensione favorevole!

en: Image settings
it: Impostazioni immagini

en: Images
it: Immagini

en: Important (red)
it: Importante (rosso)

en: In responsive mode, limit the height of the dropdown menu block to the visible viewport
it: In modalità responsive, limita l'altezza del menu a tendina alla parte di finestra visibile

en: Info (blue)
it: Info (blu)

en: Instagram profile url
it: Url profilo Instagram

en: It is strongly recommended to regenerate your media library images in high definition with this free plugin
it: Consigliamo fortemente di rigenerare le immagini della tua libreria media in alta definizione, con l'ausilio di questo plugin gratuito

en: Just try it!
it: Provalo!

en: Just use it as you want !
it: Da utilizzare come vuoi!

en: Large bubbles
it: Nuvoletta grande

en: Layout Options
it: Impostazioni layout

en: Leave a comment
it: Lascia un commento

en: Left
it: Gauche

en: Left Sidebar
it: Barra laterale a sinistra

en: Left sidebar
it: Barra laterale a sinistra

en: Let me think twice
it: Fammici pensare un po' su..

en: Light blue
it: Azzurro

en: Light green
it: Verde chiaro

en: Lightbox effect on images
it: Effetto lightbox per le immagini

en: Ligth grey
it: Grigio chiaro

en: Link to full-size image
it: Collegamento all'immagine alla grandezza massima

en: LinkedIn profile url
it: Url profilo LinkedIn

en: Links
it: Collegamenti

en: Links style and effects
it: Effetti e stile dei collegamenti

en: Load images on scroll
it: Carica le immagini quando scrolli la pagina

en: Logo / title centered
it: Logo / titolo centrati

en: Logo / title on the left
it: Logo / titolo a sinistra

en: Logo / title on the right
it: Logo / titolo a destra

en: Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)
it: Carica logo (formati supportati: .jpg, .png, .gif)

en: Main Menu
it: Menu principale

en: Make a donation for Customizr
it: Fai una donazione per Customizr

en: Manage menus
it: Gestione menu

en: Many layout and design options are available from the WordPress customizer screen : see your changes live !
it: Numerose opzioni per il layout e look sono accessibili nello schermo di personalizzazione di Wordpress: vedi i tuoi cambiamenti dal vivo!

en: Maximum number of posts per page
it: Numero massimo di articoli per pagina

en: Menu on the left
it: Menu a sinistra

en: Menu on the right
it: Menu a destra

en: Menu position
it: Posizione del menu

en: Merge
it: Unisci

en: Metas Design
it: Design dei Metadati

en: Minute %1$s
it: Minuto %1$s

en: Missing Attachment
it: Allegato mancante

en: Monthly Archives: %s
it: Archivi mensili: %s

en: Navigation
it: Navigazione

en: Nb of days since last update
it: Num di giorni dall'ultimo aggiornamento

en: Need help with Customizr ?
it: Hai bisogno di aiuto con Customizr?

en: Need help with Customizr? Click here!
it: Hai bisogno di aiuto con Customizr? Clicca qui!

en: Need more control on your fonts ? Style any text in live preview ( size, color, font family, effect, ...) with the Customizr Pro theme.
it: Senti il bisogno di avere un maggior controllo sui tuoi fonts? Applica i tuoi stili nell'anteprima live ( dimensione, colore, famiglia dei font, effetti, ... ) con il tema Customizr Pro.

en: Need more customizations options and premium support ?
it: Senti il bisogno di più opzioni di personalizzazione e di assistenza premium?

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Commenti più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Articoli più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &rarr;
it: Successivo &rarr;

en: No
it: Nessun

en: No Image Selected
it: Nessun immagine selezionata

en: No link
it: Nessun link

en: No sidebars : full width layout
it: Nessuna barra laterale: Larghezza a tutta pagina

en: Note : the home page layout has to be set in the home page section
it: Nota: il layout della pagina iniziale deve essere impostato nella sezione Pagina Iniziale

en: Note : thumbnails are always displayed when the grid layout is choosen.
it: Nota: scegliendo il layout a griglia, le immagini in miniature verranno sempre mostrate

en: Number of columns per row
it: Numero di colonne per riga

en: On the web, speed is key ! Improve the load time of your pages with those options.
it: Sul web, la chiave è la velocità ! Migliora il tempo di caricamento delle tue pagine con queste opzioni.

en: Once clicked the 'Hide forever' button, this donation block will not be displayed anymore.<br/>Either you are using Customizr for personal or business purposes, any kind of sponsorship will be appreciated to support this free theme.<br/><strong>Already donator? Thanks, you rock!<br/><br/> Live long and prosper with Customizr!</strong>
it: Una volta cliccato su "Nascondi per sempre", questo blocco non verrà più mostrato.<br/>Sia che tu usi Customizr per il tuo sito personale o per motivi lavorativi, ogni tipo di sponsorizzazione sarà apprezzato per sostenere questo tema gratuito.<br/><strong>Sei già un donatore? Grazie amico, tu spacchi!<br/><br/>Lunga vita e prosperità con Customizr!<strong>

en: One thought on
it: Un commento su

en: Ooops, page not found
it: Ooops, pagina non trovata

en: Open
it: Apri

en: Open external links in a new tab
it: Apri link esterni in una nuova scheda

en: Open the description page of the Regenerate thumbnails plugin
it: Apri la pagina della descrizione del plugin Regenerate thumbnails

en: Orange
it: Arancione

en: Other comments settings
it: Impostazioni commenti

en: Page %d
it: Pagina %d

en: Page %s
it: Pagina %s

en: Pages &amp; Posts Layout
it: Layout per pagine e articoli

en: Pages:
it: Pagine:

en: Paragraphs
it: Paragrafi

en: Performance : use the minified CSS stylesheet
it: Performance: usa i fogli di stile CSS minimizzati

en: Permalink to %s
it: Permalink a %s

en: Pin me on Pinterest
it: Pin me su Pinterest

en: Pinterest profile url
it: Url profilo Pinterest

en: Please include the following informations when posting support requests
it: Per favore includi le seguenti informazioni nelle richieste di supporto.

en: Post List Design
it: Design delle Liste di Articoli

en: Post author
it: L'autore dell'articolo

en: Post authors settings
it: Impostazioni autore articolo

en: Post lists : blog, archives, ...
it: Liste di articoli: blog, archivi, ...

en: Post metas (category, tags, custom taxonomies)
it: Metadati degli articoli (categorie, tag, tassonomie personalizzate)

en: Post navigation
it: Navigazione articoli

en: Post thumbnail position
it: Posizione delle miniature negli articoli

en: Posts page
it: Pagina articoli

en: Published
it: Pubblicato

en: Purple
it: Viola

en: RSS feed (default is the wordpress feed)
it: Feed RSS (il feed di WordPress è il predefinito)

en: Read more &raquo;
it: Scopri di più &raquo;

en: Read the documentation
it: Leggi la documentazione

en: Recent update notice after post titles
it: Notifica di aggiornamento recente dopo il titolo degl'articoli

en: Recently updated !
it: Aggiornato recentemente!

en: Rectangular with blur effect on hover
it: Rettangolare con sfocamento al passaggio del mouse

en: Rectangular with no effect
it: Rettangolare senza effetti

en: Rectangular with unblur effect on hover
it: Rettangolare con messa a fuoco al passaggio del mouse

en: Red
it: Rosso

en: Remove
it: Elimina

en: Replace the default image slider's height
it: Ridefinisci l'altezza predefinita delle immagini della slider

en: Reply
it: Rispondi

en: Responsive settings
it: Impostazioni Responsive

en: Return to
it: Torna a

en: Reveal the sub-menus blocks with a fade effect
it: Svela i sottomenu con un effetto di dissolvenza

en: Right
it: Droite

en: Right Sidebar
it: Barra laterale a destra

en: Right sidebar
it: Barra laterale a destra

en: Rounded, expand on hover
it: Arrotondata, espandi al passaggio del mouse

en: Rounded, no expansion
it: Arrotondata, nessuna espansione

en: Search Results for :
it: risultato per:

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
it: Risultati per &quot;%1$s&quot;

en: Select a Layout
it: Scegli un Layout

en: Select a beautiful font pair (headings &amp; default fonts) or single font for your website.
it: Scegli una bella coppia di font (intestazionie e default)  o font singoli per il tuo sito web.

en: Select a design for the post metas
it: Scegli il design per i metadati

en: Select a skin for Customizr
it: Seleziona un skin per Customizr

en: Select a specific layout for %1$s
it: Scegli un layout specifico per %1$s

en: Select a submenu expansion option
it: Seleziona l'opzione per l'espansione dei sottomenu

en: Select front page slider
it: Seleziona uno slider per la pagina iniziale

en: Select the contexts
it: Seleziona i contesti

en: Select the last update format
it: Seleziona il formato per l'ultimo aggiornamento

en: Select the length of posts in lists (home, search, archives, ...)
it: Seleziona la lunghezza degli articoli in liste (la pagina iniziale, i moduli di ricerca, gli archivi, ...)

en: Select the metas to display
it: Seleziona i metadati da mostrare

en: Set a maximum interval (in days) during which the last update notice will be displayed.
it: Imposta un intervallo massimo (in giorno) durante il quale verrà mostrata la notifica di aggiornamento recente.

en: Set slider's height in pixels
it: Inserisci l'altezza della slider in pixel

en: Set the excerpt length (in number of words)
it: Imposta la dimensione (in numero di parole) dell'estratto

en: Set the header z-index
it: Imposta lo z-index della testata

en: Set the post grid thumbnail's max height in pixels
it: Imposta la massima altezza delle miniature, per il layout a griglia, in pixel

en: Set the thumbnail's max height in pixels
it: Imposta la massima altezza delle miniature in pixel

en: Set up breadcrumb options
it: Imposta le opzioni della Breadcrumb

en: Set up comments options
it: Impostazioni commenti

en: Set up footer global options
it: Imposta le opzioni globali del footer (piè di pagina)

en: Set up front page options
it: Personalizza la pagina iniziale

en: Set up layout options
it: Impostazioni per il layout

en: Set up logo and favicon options
it: Impostazioni logo e favicon

en: Set up paragraphs options
it: Imposta le opzioni dei paragrafi

en: Set up post lists options
it: Imposta le opzioni per le liste di articoli

en: Set up post metas options
it: Imposta le opzioni dei metadati degli articoli

en: Set up single posts options
it: Imposta le opzioni per i singoli articoli

en: Set up the font global settings
it: Imposta le opzioni globali per i font

en: Set up the front page layout
it: Impostazioni per il layout della pagina iniziale

en: Set up the titles icons options
it: Imposta le opzioni per le icone dei titoli

en: Set up your social links
it: Imposta i tuoi social links

en: Set your website default font size in pixels.
it: Imposta la dimensione di default del font per il tuo sito web in pixel.

en: Show images
it: Mostra le immagini

en: Simple black
it: Nero semplice

en: Single fonts
it: Font singoli

en: Single posts
it: Articoli singoli

en: Sir Winston Churchill
it: Totò

en: Site Title & Tagline
it: Titolo del sito e Motto

en: Skin color
it: Colore della skin

en: Skin color with shadow
it: Colore della skin con ombre

en: Slide Image
it: Immagine diapositiva

en: Slide Text
it: Testo della diapositiva

en: Slider Layout : set the slider in full width
it: Slider larghezza: a tutta pagina

en: Slider Options
it: Impostazioni slider

en: Slider options
it: Impostazioni slider

en: Sliders : display on loading icon before rendering the slides
it: Sliders: mostra un'icona di caricamento prima che le diapositive vengano visualizzate

en: Small bubbles
it: Nuvoletta piccola

en: Smooth scroll on click
it: Scorrimento morbido al click del mouse

en: Social link title in sidebars
it: Social links nelle barre laterali

en: Social links in footer
it: Social links nel piè di pagina

en: Social links in header
it: Social links nella testata

en: Social links in left sidebar
it: Social links nella barra laterale a sinistra

en: Social links in right sidebar
it: Social links nella barra laterale a destra

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
it: Siamo spiacenti, non abbiamo trovato nessuna pagina che contiene le parole ricercate. Vuoi riprovare con altre parole?

en: Sorry, but the requested page is not found. You might try a search below.
it: Siamo spiacenti, non abbiamo trovato nessuna pagina corrispondente. Vuoi provare a cercarlo?

en: Speaking the Truth in times of universal deceit is a revolutionary act.
it: Mi scusi, per andare dove dobbiamo andare, per dove dobbiamo andare?

en: Split
it: Separa

en: Squared, expand on hover
it: Quadrata, espandi al passaggio del mouse

en: Squared, no expansion
it: Quadrata, nessuna espansione

en: Sticky Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)
it: Carica logo sticky(formati supportati: .jpg, .png, .gif)

en: Sticky header : display the menu
it: Testata fissa: mostra il menu

en: Sticky header : display the tagline
it: Testata fissa : mostra il motto

en: Sticky header : display the title / logo
it: Testata fissa : mostra titolo / logo

en: Sticky header : semi-transparent on scroll
it: Testata fissa: semi-trasparente durante lo scorrimento

en: Sticky header : shrink title / logo
it: Testata fissa: restringi titolo/logo

en: Sticky header settings
it: Impostazioni della testata fissa (sticky header)

en: Sticky on scroll
it: Sticky durante lo scorrimento

en: Style your WordPress site live!
it: Modifica tuo sito WordPress dal vivo!

en: Subscribe to my rss feed
it: Iscriviti al feed RSS

en: Success (green)
it: Successo (verde)

en: Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm...
it: Questa è la civiltà: hai tutto quello che vuoi quando non ti serve.

en: System Informations
it: Informazioni del Sistema

en: Tag Archives :
it: Archivi tag:

en: Text only
it: Solo testo

en: Thank you for using Customizr! Customizr %1$s has more features, is safer and more stable than ever <a href="#customizr-changelog">(see the changelog)</a> to help you build an awesome website. Watch the <a href="%2$s" target="_blank">introduction video</a> and find inspiration in the <a href="#showcase">showcase</a>.<br/>Enjoy it!
it: Congratulazioni, hai installato l'ultima versione di Customizr! Customizr %1$s ha più funzionalità ed è più stabile <a href="#customizr-changelog">(vedi changelog)</a> per aiutarti a creare un sito straordinario! Guarda il <a href="%2$s" target="_blank">video d'introduzione</a> e trova ispirazione nella <a href="#showcase">vetrina di Customizr</a>.<br/>Divertiti!

en: The Customizr's extensions are plugins developed to extend the Customizr theme with great features. Nicely integrated with the theme's built-in options, they can be enabled/disabled safely with no side effects on your existing settings or customizations.
it: Le estensioni di Customizr sono plugin sviluppati per estendere il tema Customizr con grandi funzionalità. Integrate con le opzioni del tema, possono essere tranquillamente abilitate/disabilitate senza effetti collaterali per le impostazioni, o le personalizzazioni, preesistenti

en: The images are set with the "featured image" of each pages (in the page edit screen). Uncheck the option above to disable the featured page images.
it: Le immagini sono impostate con la funzione "immagine in evidenza" nel basso dello schermo di Modifica Pagina. Deseleziona l'opzione qui sopra per disabilitare le immagini in evidenza.

en: The slider will be deleted permanently (images, call to actions and link will be kept).
it: Questo slider sarà cancellato definitivamente (le immagini, i pulsanti e i collegamenti saranno conservati).

en: These modules are designed to be simple to use for everyone. They are a good solution to add some creative customizations whitout needing to dive into the code.
it: Questi moduli sono stati progettati per essere facilmente usati da chiunque. Sono un'ottima soluzione per aggiungere personalizzazioni creative senza il bisogno di immergersi nel codice.

en: This entry was posted
it: Articolo pubblicato

en: This entry was posted in %1$s
it: Pubblicato in %1$s

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s
it: Pubblicato in %1$s con tag %2$s

en: This entry was posted on %1$s
it: Pubblicato il %1$s

en: This entry was posted on %1$s<span class="by-author"> by %2$s</span>.
it: Pubblicato il %1$s<span class="by-author"> da %2$s</span>.

en: This entry was tagged %2$s
it: Pubblicato con tag %2$s

en: This font picker allows you to preview and select among a handy selection of font pairs and single fonts. If you choose a pair, the first font will be applied to the site main headings : site name, site description, titles h1, h2, h3., while the second will be the default font of your website for any texts or paragraphs.
it: Questo selettore di font ti permette di visualizzare in anteprima e selezionare tra una comoda selezione di coppie e singoli font. Se scegli una coppia, il primo font verrà applicato alle principali intestazioni del tuo sito: nome del sito, motto, titoli h1, h2, h3, mentre il secondo verrà utilizzato come font di default del tuo sito web per ogni testo o paragrafo.

en: This option dynamically centers your images on any devices vertically or horizontally (without stretching them) according to their initial dimensions.
it: Questa opzione centra dinamicamente le immagini per qualsiasi dispositivo, verticalmente o orizzontalmente (senza deformarle) in accordo con le loro dimensioni iniziali.

en: This option sets the default font size applied to any text element of your website, when no font size is already applied.
it: Questa opzione imposta la dimensione di default del font applicato ad ogni elmento testuale del tuo sito, se essa non è stata già applicata diversamente.

en: This option will enable comments on pages. You can disable comments for a single page in the quick edit mode of the page list screen.
it: Questa opzione abilita i commenti sulle pagine. Puoi disabilitare i commenti per una pagina individuale utilizzando Modifica Rapida dalla lista delle pagine.

en: This option will override the specific layouts on all posts/pages, including the front page.
it: Questa opzione sovrascriverà il layout che hai definito per ogni pagina/articolo, inclusa la pagina iniziale.

en: This showcase aims to show what can be done with Customizr and helping other users to find inspiration for their web design.
it: Questa vetrina di Customizr mostra quello che puoi fare con Customizr e aiuta a trovare ispirazione per nuovi disegni.

en: This slider has not slides to show. Go to the media library and start adding images to it.
it: Lo slider non ha ancora nessuna diapositiva. Vai alla Libreria Media, modifica le immagini e aggiungile allo slider.

en: This theme requires WordPress 3.4+
it: Questo tema richiede WordPress versione 3.4+

en: This will be applied to the links included in post or page content only.
it: Verrà applicata solamente ai link inclusi nei contenuti degli articoli e/o delle pagine

en: Thumbnails max height for the grid layout
it: Massima altezza delle miniature per il layout a griglia

en: Thumbnails options
it: Opzioni delle immaigni in miniatura

en: Thumbnails options for the alternate thumbnails layout
it: Opzioni delle miniature per il layout a miniature alterne

en: Thumbnails position
it: Posizione miniature

en: Thumbnails shape
it: Forma delle miniature

en: Title
it: Titolo

en: Title and text color
it: Titolo e colore del testo

en: Title text (80 car. max length)
it: Titolo (80 car. max)

en: Titles icons settings
it: Impostazioni delle icone dei titoli

en: To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
it: Per copiare le informazioni di sistema, clicca qui sotto poi premi Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac).

en: To create a new slider : open the media library, edit your images and add them to your new slider.
it: Per creare un nuovo slider, apri la Libreria Media, modifica una immagine e aggiungila al nuovo slider (assegnando un nome allo slider). Poi modifica le altre immagini, aggiungendole una per una allo slider creato.

en: Top
it: Sopra

en: Tumblr url
it: Url Tumblr

en: Twitter profile url
it: Url profilo Twitter

en: Uncheck this option to keep your original logo dimensions.
it: Deseleziona questa opzione per mantenere le dimensioni originali del tuo logo.

en: Uncheck this option to remove the colored top border.
it: Deseleziona questa opzione per rimuovere il bordo colorato in alto.

en: Unchecked contexts are displayed with the alternate thumbnails layout.
it: Nei contesti non spuntati gli articoli verrano visualizzati con il layout a miniature alterne.

en: Update notice style
it: Stile della notifica di aggiormento

en: Update notice text
it: Testo della notifica di aggiormento

en: Upgrade WP
it: Aggiorna WordPress

en: Upgrade Wordpress Now
it: Aggiorna WordPress adesso

en: Upload
it: Carica

en: Upload a default thumbnail
it: Carica un'immagine in miniatura di default

en: Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS customizations, you'll want to modify the style.css file of a
it: Usa questo campot per testare piccoli pezzi di codice CSS. Per personalizzazioni più importanti del CSS, è consigliato modificare il file style.css di un

en: Use this upload control to specify a different logo on sticky header mode.
it: Usalo per specificare un logo diverso nella modalità testata fissa.

en: Using the minified version of the skin stylesheet will speed up your webpage load time.
it: Usando la versione minimizzata della skin accelererai il tempo di caricamente della tua pagina web.

en: Various images settings
it: Varie impostazioni per le immagini

en: Various links settings
it: Varie impostazioni per i collegamenti

en: Various settings for responsive display
it: Varie impostazioni per la visualizzazione responsive

en: View all posts by %s
it: Vedi tutti gli articoli di %s

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Vedi tutti gli articoli di %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: View all posts in %s
it: Vedi tutti gli articoli nel %s

en: Visit the extension's page
it: Vai alla pagina delle estensioni

en: Visit the showcase
it: Visita la vetrina di Customizr

en: WP footer widgets : display icons next to titles
it: Widget di WP nel piè di pagina: mostra un'icona accanto ai titoli

en: WP sidebar widgets : display icons next to titles
it: Widget di WP nella barra laterale: mostra un'icona accanto ai titoli

en: We need sponsors!
it: Diventa sponsor!

en: Web safe fonts pairs
it: Coppie di font "web safe"

en: Website Performances
it: Performance del Sito

en: Week %1$s
it: Settimana %1$s

en: Welcome to Customizr %s
it: Benvenuto a Customizr %s

en: What is
it: Cos'è

en: When checked, this option displays a loading icon when the slides are being setup.
it: Quando spuntata, questa opzione mostra un'icona di caricamente durante la fase di setup delle diapositive.

en: When this option is checked, a contextual icon is displayed next to the titles of pages, posts, archives, and WP built-in widgets.
it: Quando questa opzione è spuntata, viene mostrata un'icona contestuale accanto ai titoli delle pagine, degli articoli, degli archivi, e dei widget standard di WordPress

en: When this option is checked, a post type icon is displayed on the left of each post titles in an archive page. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results.
it: Quando questa opzione è spuntata, viene mostrata un'icona di tipo articolo sulla sinistra di ogni titolo degli articoli in una pagina archivio. Una pagina archivio può essere: categoria, tag, autore, archivi mensili, tassonomie personalizzate, risultati della ricerca.

en: When this option is checked, an archive type icon is displayed in the heading of every types of archives, on the left of the title. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results.
it: Quando questa opzione è spuntata, viene mostrata un'icona di tipo archivio nell'intestazione di ogni tipo di archivio, sulla sinistra del titolo. Una pagina archivio può essere: categoria, tag, autore, archivi mensili, tassonomie personalizzate, risultati della ricerca.

en: When this option is checked, the post metas (like taxonomies, date and author) are displayed below the post titles.
it: Quando questa opzione è spuntata, i metadati degli articoli (come tassonomie, data e autore) vengono mostrati al di sotto del titolo dell'articolo.

en: When this option is checked, the post thumbnails are displayed in all post lists : blog, archives, author page, search pages, ...
it: Spuntando questa opzione, le immagini in miniatura degli articoli verranno mostrate in tutte le liste di articoli: blog, archivi, pagina dell'autore, pagine di ricerca, ...

en: When you select the grid Layout, the post content is limited to the excerpt.
it: Selezionando il Layout a griglia, il contenuto dell'articolo verrà limitato all'estratto.

en: Will be hidden if empty
it: Non verrà mostrato se vuoto

en: WordPress profile url
it: Url profilo WordPress

en: Yearly Archives: %s
it: Archivi annuali: %s

en: Yellow
it: Giallo

en: You are using a child theme of Customizr %1$s : always check the %2$s after upgrading to see if a function or a template has been deprecated.
it: Stai usando un child theme di Customizr %1$s : controlla sempre il %2$s dopo l'aggiornamento per vedere se un function o un template è stato deprecato.

en: You can define a specific layout for %1$s by using the pre-defined left and right sidebars. The default layouts can be defined in the WordPress customizer screen %2$s.<br />
it: Puoi definire un layout specifico per %1$s utilizzando le barre laterali predefinite. Il layout predefinito può essere modificato negli opzioni del tema %2$s.<br />

en: You can edit your menu content on the Menus screen in the Appearance section.
it: E' possibile modificare il contenuto del tuo menu nella schermata Menu della sezione: Aspetto.

en: You can start by watching the <a href="%1$s" target="_blank">introduction video</a> or by reading <a href="%2$s" target="_blank">the documentation</a>.<br/> If you don't find an answer to your issue, don't panic! Since Customizr is used by a growing community of webmasters reporting bugs and making continuous improvements, you will probably find a solution to your problem either in the FAQ or in the user forum.
it: Puoi iniziare guardando il <a href="%1$s" target="_blank">video d'introduzione</a> o leggendo <a href="%2$s" target="_blank">la documentazione</a>.<br/> Se non trovi una risposta al tuo problema, non panicare! Customizr è usato da una larga comunità di webmaster che segnala i bug e apporta miglioramenti. Quindi è probabile che troverai una soluzione nel forum degli utenti o fra le domande frequenti.

en: You have checked the <i>"Force global default layout for all posts and pages"</i>, you must unchecked this option to enable a specific layout for this post.
it: Hai selezionato <i>"Costringere il layout globale predefinito in tutto il sito"</i>. Devi deselezionarlo per abilitare un layout specifico per questo articolo.

en: You haven't create any slider yet. Go to the media library, edit your images and add them to your sliders.
it: Non hai creato nessun slider ancora. Vai alla Libreria Media, modifica una immagine e aggiungila al nuovo slider (assegnando un nome allo slider). Poi modifica le altre immagini, aggiungendole una per una allo slider creato.

en: You haven't create any slider yet. Write a slider name and click on the button to add you first slider.
it: Non hai creato nessun slider ancora. Scrivi un nome per il nuovo slider e clicca il pulsante per crearlo.

en: You might want to regenerate your thumbnails.
it: Potresti voler rigenerare le tue immagini in miniatura.

en: You need to select a page first. Leave this field empty if you want to use the page excerpt.
it: Devi prima selezionare una pagina. Lascia vuoto questo campo se vuoi utilizzare un estratto dalla pagina stessa.

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di moderazione

en: Your latest posts
it: Gli ultimi articoli

en: Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use.
it: Il tuo tema supporta %s menu. Scegli quale menu desideri utilizzare.

en: Youtube profile url
it: Url profilo Youtube

en: and posted on %1$s
it: e con tag %1$s

en: at dimensions
it: alle dimensioni

en: by
it: da

en: by %1$s
it: da %1$s

en: child theme.
it: tema figlio.

en: comment
it: commento

en: discussion settings page.
it: pagina delle impostazioni della Discussione.

en: here
it: qui

en: on %1$s
it: in %1$s

en: pages
it: pagine

en: posts
it: articoli

en: tagged
it: con tag

en: the z-index
it: lo z-index

en: this page
it: questa pagina

en: this post
it: questo articolo

en: thoughts on
it: commenti su

en: {no title} Read the post &raquo;
it: {nessun titolo} Leggi l'articolo &raquo;
