Virtue - en to pt_BR translation catalogue (426 entries)

en: % Comments
pt_BR: % Comentário

en: %1$s installed and activated successfully.
pt_BR: %1$s instalado e ativado com sucesso.

en: %1$s installed successfully.
pt_BR: %1$s instalado com sucesso.

en: &larr; Older comments
pt_BR: &larr; Comentários mais antigos

en: (Edit)
pt_BR: (Editar)

en: 20% lighter than Primary Color
pt_BR: Cor primária 20% mais clara

en: About Author
pt_BR: Sobre o autor

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Add Row
pt_BR: Adicionar Linha

en: Add or Upload File
pt_BR: Adicionar ou Enviar Arquivo

en: Advanced Settings
pt_BR: Opções Avançadas

en: Advanced Styling
pt_BR: Estilo Avançado

en: All
pt_BR: Todos

en: All Blog Posts
pt_BR: Todos Posts do Blog

en: All installations and activations have been completed.
pt_BR: Todas instalações e ativações foram completadas.

en: All installations have been completed.
pt_BR: Todas instalações foram completadas.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt_BR: Todos plug-ins foram instalados e ativados com sucesso. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
pt_BR: Todos plug-ins foram instalados e ativados com sucesso. %s

en: Allow Comments on Portfolio Posts
pt_BR: Permitir comentários nos Posts do Portfólio

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pt_BR: Um erro ocorreu enquanto se instalava %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: An optional line of text below your logo
pt_BR: Uma linha opcional de texto embaixo do logo

en: Author Archives: %s
pt_BR: Arquivos do Autor: %s

en: Author Info
pt_BR: Informações do Autor

en: Auto Play?
pt_BR: Play automático?

en: Basic Styling
pt_BR: Estilo Básico

en: Basic Stylng
pt_BR: Estilo Básico

en: Blog Category
pt_BR: Categoria de Blog

en: Blog List Options
pt_BR: Opções do Blog em Lista

en: Blog Post Defaults
pt_BR: Padrões de Posts

en: Blog Post Head Content Default
pt_BR: Conteúdo do Cabeçalho Padrão de Posts

en: Blog Post Summary Default
pt_BR: Resumo Padrão de Posts

en: Blog Posts
pt_BR: Posts do Blog

en: Body Background
pt_BR: Plano de Fundo do Corpo

en: Body Background Color
pt_BR: Cor do Plano de Fundo do Corpo

en: Body Font
pt_BR: Fonte do Corpo

en: Body Font Options
pt_BR: Opções de Fontes no Corpo

en: Bottom Spacing
pt_BR: Espaço Inferior

en: Carousel Title
pt_BR: Título do Carrossel

en: Choose How many posts on Homepage
pt_BR: Escolha quantos posts irão na Home

en: Choose Sidebar
pt_BR: Escolha a barra lateral

en: Choose Size and Style for Mobile Menu
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para menu Mobile

en: Choose Size and Style for h1 (This Styles Your Page Titles)
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para h1 (Muda o estilo do título das páginas)

en: Choose Size and Style for h2
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para h2

en: Choose Size and Style for h3
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para h3

en: Choose Size and Style for h4
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para h4

en: Choose Size and Style for h5
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para h5

en: Choose Size and Style for paragraphs
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para parágrafos

en: Choose Size and Style for primary menu
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para Menu Primário

en: Choose Size and Style for product titles on category and archive pages.
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para o título dos produtos nas páginas de categoria e arquivos.

en: Choose Size and Style for secondary menu
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para Menu Secundário

en: Choose a Home Image Slider
pt_BR: Escolha um Slider para a Home

en: Choose a Sidebar for your Home Page
pt_BR: Escolha a barra lateral para a página inicial

en: Choose a Sidebar for your shop page
pt_BR: Escolha a barra lateral para a página da loja

en: Choose a Slider for Mobile
pt_BR: Escolha a barra lateral para Mobile

en: Choose a transition type
pt_BR: Escolha o tipo de transição

en: Choose how many columns in each row
pt_BR: Escolha quantas colunas em cada linha

en: Choose how many portfolio items are in carousel
pt_BR: Escolha quantos itens do portfólio irão no carrossel

en: Choose how the portfolio items should be ordered in the carousel.
pt_BR: Escolha como os itens do portfólio devem ser ordenados no carrossel.

en: Choose how you want your logo to be laid out
pt_BR: Escolha como você quer que seu logo seja posicionado

en: Choose if layout is fullwidth or sidebar
pt_BR: Escolha se o seu layout é lateral ou fullwidth

en: Choose if you would like to show a different slider on your home page for your mobile visitors.
pt_BR: Escolha se você deseja mostrar um slideshow diferente na página inicial para os visitantes mobile.

en: Choose size and style your site tagline
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para o slogan do site

en: Choose size and style your sitename, if you don't use an image logo.
pt_BR: Escolha o Tamanho e o Estilo para o nome do site, caso não use um logo.

en: Choose the default Highlight color for your site.
pt_BR: Escolha a cor padrão de destaque para seu site.

en: Choose to show or hide author icon under post title.
pt_BR: Escolha mostrar ou esconder o ícone do autor embaixo do título do post.

en: Choose to show or hide captions
pt_BR: Escolha mostrar ou esconder

en: Choose to show or hide comments closed alert below posts.
pt_BR: Escolha mostrar ou esconder o alerta de comentários fechados abaixo dos posts.

en: Choose to show or hide previous and next post links in the footer of a single post.
pt_BR: Escolha mostrar ou esconder links "anterior" ou "próximo" no rodapé de cada post.

en: Choose to show or hide search in topbar
pt_BR: Escolha mostrar ou esconder a busca na barra superior

en: Choose to show or hide topbar
pt_BR: Escolha mostrar ou esconder a barra superior

en: Choose to show or hide topbar icon Menu
pt_BR: Escolha mostrar ou esconder o menu de ícones na barra superior

en: Choose which slider you would like to show for mobile viewers.
pt_BR: Escolha qual slideshow você quer mostrar para os visitantes mobiles.

en: Choose your icons for the icon menu.
pt_BR: Escolha seus ícones para o menu de ícones.

en: Choose your icons for the topbar icon menu.
pt_BR: Escolha seus ícones para o menu de ícones na barra superior.

en: City/Locality:
pt_BR: Cidade/Localização:

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: Comments are closed.
pt_BR: Comentários estão fechados.

en: Company Name:
pt_BR: Nome da Empresa:

en: Contact Form Email
pt_BR: Email do form de Contato

en: Content Background Color
pt_BR: Cor de fundo do conteúdo

en: Continued
pt_BR: Conteúdo

en: Create Custom Sidebars
pt_BR: Crie Barras Laterais Customizadas

en: Create Sidebars
pt_BR: Criar Barras Laterais

en: Create a more lightweight home slider for your mobile visitors.
pt_BR: Crie um slideshow mais leve para seus visitantes mobile.

en: Current Color
pt_BR: Cor atual

en: Custom CSS
pt_BR: CSS Customizado

en: Custom CSS Box
pt_BR: Caixa de CSS Customizada

en: Custom Favicon
pt_BR: Favicon Customizado

en: Daily Archives: %s
pt_BR: Arquivos Diários: %s

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Disable this if using a plugin to customize galleries, for example jetpack tiled gallery.
pt_BR: Desabilite isso caso estiver utilizando um plugin para personalizar as galerias.

en: Dismiss this notice
pt_BR: Dispensar essa notícia

en: Display Portfolio Types under Title
pt_BR: Mostrar tipos do portfólio embaixo do Título

en: Display Post Content as:
pt_BR: Mostrar conteúdo do Post como:

en: Display Search in Topbar?
pt_BR: Mostrar busca na barra superior?

en: Display Sidebar?
pt_BR: Mostrar Barra lateral?

en: Display a carousel with similar or recent posts?
pt_BR: Mostrar um carrossel com os posts similares ou mais recentes?

en: Display a sidebar on the Home Page?
pt_BR: Mostrar uma barra lateral na home?

en: Display an author info box?
pt_BR: Mostrar uma caixa de informações do autor?

en: Display product tabs?
pt_BR: Mostrar abas do produto?

en: Display related products?
pt_BR: Mostrar produtos relacionados?

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
pt_BR: Baixando pacote de instalação de <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Edit Account
pt_BR: Editar Conta

en: Email (will not be published)
pt_BR: Email (não será publicado)

en: Enable Virtue Galleries to override Wordpress
pt_BR: Habilitar as Galerias do Virtue sobrescreverem a do WordPress

en: Enable widget area in right of Topbar?
pt_BR: Habilitar área de widgets na direita da Barra Superior?

en: External Link
pt_BR: Link Externo

en: Extra Sidebar
pt_BR: Barra lateral extra

en: Featured Projects
pt_BR: Projetos Destacados

en: File:
pt_BR: Arquivo:

en: Fixed Telephone:
pt_BR: Telefone fixo:

en: Fixed or Scroll
pt_BR: Fixo ou Deslizável

en: Follow
pt_BR: Seguir

en: Footer Background
pt_BR: Plano de Fundo do Rodapé

en: Footer Background Color
pt_BR: Cor do Fundo do Rodapé

en: Footer Column 1
pt_BR: Coluna 1 do Rodapé

en: Footer Column 2
pt_BR: Coluna 2 do Rodapé

en: Footer Column 3
pt_BR: Coluna 3 do Rodapé

en: Footer Column 4
pt_BR: Coluna 4 do Rodapé

en: Footer Copyright Text
pt_BR: Texto de Copyright do Rodapé

en: Footer Font Color
pt_BR: Cor da fonte do Rodapé

en: Footer Navigation
pt_BR: Navegação do Rodapé

en: Footer Widget Layout
pt_BR: Layout de Widgets do Rodapé

en: For support please visit
pt_BR: Para suporte por favor visite

en: For theme documentation visit
pt_BR: Para documentação do tema visite

en: Full
pt_BR: Cheio

en: GooglePlus:
pt_BR: Google+:

en: Grid Choice:
pt_BR: Escolha da Grade:

en: H1 Headings
pt_BR: Cabeçalhos H1

en: H2 Headings
pt_BR: Cabeçalhos H2

en: H3 Headings
pt_BR: Cabeçalhos H3

en: H4 Headings
pt_BR: Cabeçalhos H4

en: H5 Headings
pt_BR: Cabeçalhos H5

en: Head Content
pt_BR: Conteúdo do Cabeçalho

en: Header Background
pt_BR: Plano de Fundo do Cabeçalho

en: Header Background Color
pt_BR: Cor de Fundo do Cabeçalho

en: Header Font Options
pt_BR: Opções da Fonte do Cabeçalho

en: Hide Details
pt_BR: Esconder Detalhes

en: Hide Image Border
pt_BR: Esconder Borda da Imagem

en: Home Blog Settings
pt_BR: Opções do Blog na Home

en: Home Blog Title
pt_BR: Título do Blog na Home

en: Home Icon Menu
pt_BR: Menu de Ícones da Home

en: Home Layout
pt_BR: Layout da Home

en: Home Page Slider Options
pt_BR: Opções do Slider da Home

en: Home Portfolio Carousel Settings
pt_BR: Opções do Carrossel do Portfólio na Home

en: Home Portfolio Carousel title
pt_BR: Título do Carrossel do Portfólio na Home

en: Homepage Layout Manager
pt_BR: Administrador do layout da Página inicial

en: How Many Posts Per Page
pt_BR: Quantos posts por página

en: How long for slide transitions, in milliseconds.
pt_BR: Quanto tempo levará as transições de slide, em milissegundos.

en: How long to pause on each slide, in milliseconds.
pt_BR: Quanto tempo levará as pausas em cada slide, em milissegundos.

en: How many products per page
pt_BR: Quantos produtos por página

en: Icon Menu
pt_BR: Menu de Ícones

en: If Portfolio - Choose Type (Optional):
pt_BR: Se Portfólio - Escolha o tipo (Opcional):

en: If Post - Choose Category (Optional):
pt_BR: Se Post - Escolha a Categoria (Opcional):

en: If turned off image dimensions are set by woocommerce settings - recommended width: 270px for Catalog Images
pt_BR: Caso desligue as dimensões da imagem elas serão setadas pelas configurações do woocommerce - largura recomendada: 270px para imagens do Catálogo

en: If turned off image dimensions are set by woocommerce settings - recommended width: 468px for Single Product Image
pt_BR: Caso desligue as dimensões da imagem elas serão setadas pelas configurações do woocommerce - largura recomendada: 468px para imagens da página do produto

en: If you don't want an image slider on your home page choose none.
pt_BR: Se você não quer um slider de imagens na sua home escolha "Nenhum".

en: If your titles are long increase this to help align your products height.
pt_BR: Se os seus títulos são longos aumente isso para ajudar a alinhar a altura dos produtos.

en: If your using a video on the home page place video embed code here.
pt_BR: Caso estiver usando um vídeo na Home cole o código dele aqui.

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image Link (optional)
pt_BR: Link da Imagem (Opcional)

en: Image Slider
pt_BR: Slider de Imagens

en: Image URL
pt_BR: URL da Imagem

en: Image opens in
pt_BR: A imagem abre em

en: Image repeat options
pt_BR: Opções de repetição da imagem

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Install package not available.
pt_BR: Pacote de instalação não está disponível.

en: Installed But Not Activated
pt_BR: Instalado mas não Ativado

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
pt_BR: Instalando Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando e Ativando os Plugins %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
pt_BR: Instalando o plugin&#8230;

en: It looks like this was the result of either:
pt_BR: Aparentemente esse foi o resultado de ambos:

en: Landscape Image
pt_BR: Imagem Paisagem

en: Landscape Image Slider
pt_BR: Slider de Imagem Paisagem

en: Latest Blog Posts
pt_BR: Últimos Posts do Blog

en: Latest Post Display
pt_BR: Exibição dos Últimos Posts

en: Latest Posts
pt_BR: Últimos Posts

en: Latest from the Blog
pt_BR: Últimas do Blog

en: Latest posts from
pt_BR: Últimos Posts de

en: Leave a Reply
pt_BR: Deixe uma resposta

en: Leave a Reply to %s
pt_BR: Deixe uma resposta para %s

en: Leave blank to select all
pt_BR: Deixe em branco para selecionar todos

en: Leave blank to select all types
pt_BR: Deixe em branco para selecionar todos os tipos

en: Left Spacing
pt_BR: Espaçamento da Esquerda

en: Limit posts to a Category
pt_BR: Limitar posts para uma Categoria

en: Limit to Catagory (Optional):
pt_BR: Limitar para Categoria (Opcional):

en: Linkedin:
pt_BR: LinkedIn:

en: Log out &raquo;
pt_BR: Sair &raquo;

en: Log out of this account
pt_BR: Sair dessa conta

en: Logged in as <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.
pt_BR: Você está logado como <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.

en: Logo Layout
pt_BR: Layout do Logo

en: Logo Options
pt_BR: Opções do Logo

en: Logo Spacing
pt_BR: Espaçamento do Logo

en: Main Content Background
pt_BR: Plano de Fundo do Conteúdo Principal

en: Main Settings
pt_BR: Opções Principais

en: Max Image/Slider Height
pt_BR: Altura Máxima do Slider/Imagem

en: Max Image/Slider Width
pt_BR: Largura Máxima do Slider/Imagem

en: Menu Settings
pt_BR: Opções do Menu

en: Misc Settings
pt_BR: Opções Mistas

en: Mobile Menu Background
pt_BR: Plano de Fundo do Menu para Mobile

en: Mobile Menu Font
pt_BR: Fonte do Menu Mobile

en: Mobile Menu Options
pt_BR: Opções do Menu Mobile

en: Mobile Navigation
pt_BR: Navegação Mobile

en: Mobile Slider
pt_BR: Slider Mobile

en: Mobile Telephone:
pt_BR: Telefone Móvel:

en: Monthly Archives: %s
pt_BR: Arquivos Mensais: %s

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: New Window
pt_BR: Nova janela

en: Newer comments &rarr;
pt_BR: Comentários mais recentes &rarr;

en: Next Post
pt_BR: Próximo Post

en: No
pt_BR: Não

en: No Link
pt_BR: Sem link

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
pt_BR: Sem Resultados oEmbed encontrados ara %s. Veja mais informações em

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
pt_BR: Sem plugins instalados ou ativos. <a href="%1$s" title="Retornar para o Painel">Retornar para o Painel</a>

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not Found
pt_BR: Não encontrado

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Note* changes made in options panel will override this stylesheet. Example: Colors set in typography.
pt_BR: Nota* mudanças feitas no painel de opções irão sobrescrever essa folha de estilos. Exemplo: Cores definidas em "Tipografia"

en: Note: does not work if images are smaller than max.
pt_BR: Nota: Não funciona caso as imagens sejam menores que o máximo.

en: Number of images to show:
pt_BR: Número de imagens para mostrar:

en: Number of posts to show:
pt_BR: Número de posts para mostrar:

en: Occupation
pt_BR: Cargo

en: One Response  | %1$s Responses
pt_BR[0]: Uma resposta
pt_BR[1]: %1$s Respostas

en: Organize how you want the layout to appear on the homepage
pt_BR: Organize como você quer que o layout apareça na página inicial

en: Page Content
pt_BR: Conteúdo da Página

en: Page Title
pt_BR: Título da Página

en: Page Title and Subtitle
pt_BR: Título e subtítulo da Página

en: Pages:
pt_BR: Páginas:

en: Please Try Again
pt_BR: Por favor tente novamente

en: Please enter your Dribbble url. (be sure to include http://)
pt_BR: Por favor insira sua url do Dribbble. (inclua o http://)

en: Please enter your Facebook url. (be sure to include http://)
pt_BR: Por favor insira sua url do Facebook. (inclua o http://)

en: Please enter your Flickr url. (be sure to include http://)
pt_BR: Por favor insira sua url do Flickr. (inclua o http://)

en: Please enter your Google Plus url. (be sure to include http://)
pt_BR: Por favor insira sua url do Google+. (inclua o http://)

en: Please enter your Instagram url. (be sure to include http://)
pt_BR: Por favor insira sua url do Instagram. (inclua o http://)

en: Please enter your Linkedin url. (be sure to include http://)
pt_BR: Por favor insira sua url do LinkedIn. (inclua o http://)

en: Please enter your Occupation.
pt_BR: Por favor insira seu cargo.

en: Please enter your Pinterest url. (be sure to include http://)
pt_BR: Por favor insira sua url do Pinterest. (inclua o http://)

en: Please enter your Twitter username.
pt_BR: Por favor insira o seu nome de usuário do Twitter.

en: Plugin activated successfully.
pt_BR: Plugin ativado com sucesso.

en: Plugin activation failed.
pt_BR: Ativação do plugin falhou.

en: Plugin install failed.
pt_BR: Instalação do plugin falhou.

en: Plugin installed successfully.
pt_BR: Plugin instalado com sucesso.

en: Portfolio
pt_BR: Portfólio

en: Portfolio Carousel
pt_BR: Carrossel do Portfólio

en: Portfolio Carousel Category Type
pt_BR: Categoria do Carrossel do Portfólio

en: Portfolio Carousel Order by
pt_BR: Ordenar Carrossel do Portfólio por

en: Portrait Image
pt_BR: Imagem do Retrato

en: Portrait Image Slider
pt_BR: Slider de Imagens do Retrato

en: Post Options
pt_BR: Opções do Post

en: Post Summary
pt_BR: Resumo do Post

en: Posts Carousel
pt_BR: Carrossel dos Posts

en: Pre-Packaged
pt_BR: Pré-embalados

en: Previous Post
pt_BR: Post anterior

en: Primary Color
pt_BR: Cor Primária

en: Primary Menu Font
pt_BR: Fonte do Menu Primário

en: Primary Menu Options
pt_BR: Opções do Menu Primário

en: Primary Menu Spacing
pt_BR: Espaçamento do Menu Primário

en: Primary Navigation
pt_BR: Navegação Primária

en: Primary Sidebar
pt_BR: Barra lateral Primária

en: Private Repository
pt_BR: Repositório Privado

en: Product Image Sizes
pt_BR: Tamanhos da Imagem do Produto

en: Product Page Settings
pt_BR: Opções da Página do Produto

en: Product title Min Height
pt_BR: Altura mínima do título dos Produtos

en: Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block.
pt_BR: Adicione rapidamente algum CSS para o seu tema adicionando ele nesse bloco.

en: READ MORE
pt_BR: Leia mais

en: Rated %d out of 5
pt_BR: Avaliado em %d de 5

en: Recent Posts
pt_BR: Posts Recentes

en: Recent Projects
pt_BR: Projetos Recentes

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove Embed
pt_BR: Remover Embutido

en: Remove Image
pt_BR: Remover Imagem

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Return to Required Plugins Installer
pt_BR: Retornar para o instalador de Plugins Necessários

en: Return to the Dashboard
pt_BR: Retornar para o Painel

en: Return to the dashboard
pt_BR: Retornar para o Painel

en: Right Spacing
pt_BR: Espaçamento da Direita

en: Sale!
pt_BR: Promoção!

en: Same Window
pt_BR: Mesma janela

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Search Results for %s
pt_BR: Resultados da busca para %s

en: Search for:
pt_BR: Buscar por:

en: Secondary Menu Background
pt_BR: Plano de fundo do menu secundário

en: Secondary Menu Font
pt_BR: Fonte do menu secundário

en: Secondary Menu Options
pt_BR: Opções do menu secundário

en: Secondary Navigation
pt_BR: Navegação Secundária

en: Select Boxed or Wide Site Layout Style
pt_BR: Escolha o layout estreito ou largo para o site

en: Select Color
pt_BR: Escolha uma cor

en: Select all blog posts or a specific category to show
pt_BR: Selecione todos posts de blog ou uma categoria específica para aparecer

en: Select how many columns for footer widgets
pt_BR: Escolha quantas colunas para os espaços de widgets no rodapé

en: Set Product Title to Uppercase?
pt_BR: Definir título do produto em letras maiúsculas?

en: Sets the email for the contact page email form.
pt_BR: Define o email para o form da página de contato.

en: Shop & archive Product title Font
pt_BR: Fonte do Título do produto na loja e nos arquivos

en: Shop Archive Page Settings
pt_BR: Opções da página de arquivo da loja

en: Shop Product Title Settings
pt_BR: Opções do Título dos Produtos da Loja

en: Shop Settings
pt_BR: Opções da Loja

en: Should be twice the pixel size of your normal logo.
pt_BR: Deve ser o dobro do tamanho em pixels do seu logo normal.

en: Show Author Icon with posts?
pt_BR: Mostrar ícones do autor com os posts?

en: Show Captions?
pt_BR: Mostrar legendas?

en: Show Cart total in topbar?
pt_BR: Mostrar total do carrinho na barra superior?

en: Show Comments Closed Text?
pt_BR: Mostrar texto de comentários fechados?

en: Show Details
pt_BR: Mostrar detalhes

en: Show Previous and Next posts links?
pt_BR: Mostrar links de "Posts Anteriores" e "Próximos Posts"?

en: Show Ratings in Shop and Category Pages
pt_BR: Mostrar avaliações nas Páginas de Categoria e na Loja

en: Sidebar Options
pt_BR: Opções da Barra Lateral

en: Similar Posts
pt_BR: Posts Similares

en: Simple way to add Social Icons
pt_BR: Maneira simples para adicionar ícones sociais

en: Site Layout Style
pt_BR: Estilo do Layout do Site

en: Site Tagline - Below Logo"
pt_BR: Tagline do Site - Embaixo do Logo

en: Site Tagline Font
pt_BR: Fonte da Tagline do Site

en: Sitename Logo Font
pt_BR: Fonte do Logo do Site

en: Sitewide Banner
pt_BR: Banner pelo site

en: Sitewide Gray Fonts
pt_BR: Fontes Cinzas pelo Site

en: Slider Images
pt_BR: Imagens do Slider

en: Slider Max Height
pt_BR: Altura máx do Slider

en: Slider Max Width
pt_BR: Largura máx do Slider

en: Slider Pause Time
pt_BR: Tempo de Pausa do Slider

en: Slider Settings
pt_BR: Opções do Slider

en: Slider Transition Time
pt_BR: Tempo de Transição do Slider

en: Something went wrong with the plugin API.
pt_BR: Alguma coisa deu errada com a API do plugin.

en: Something went wrong.
pt_BR: Alguma coisa deu errado.

en: Sorry, but the page you were trying to view does not exist.
pt_BR: Nos Desculpe, mas a página que você está tentando visualizar não existe.

en: Sorry, no blog entries found.
pt_BR: Desculpe, nenhum post do blog foi encontrado.

en: Sorry, no portfolio entries found.
pt_BR: Desculpe, nenhum item do portfólio foi encontrado.

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
pt_BR: Desculpe, nenhum produto se encaixa na sua seleção. Por favor escolha uma combinação diferente.

en: Sorry, no results were found.
pt_BR: Desculpe, nenhum resultado foi encontrado.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
pt_BR: Desculpe, esse produto não está disponível. Por favor escolha uma combinação diferente.

en: Source
pt_BR: Fonte

en: State/Region:
pt_BR: Estado/Região:

en: Street Address:
pt_BR: Endereço:

en: Submit Comment
pt_BR: Enviar Comentário

en: Subtitle
pt_BR: Subtítulo

en: Subtitle will go below page title
pt_BR: O subtítulo aparecerá embaixo do Título

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text/Caption (optional)
pt_BR: Texto/Legenda (opcional)

en: Thank you for using the Virtue Theme by <a href="http://kadencethemes.com/" target="_blank">Kadence Themes</a>.
pt_BR: Obrigado por estar usando o Virtue Theme por <a href="http://kadencethemes.com/" target="_blank">Kadence Themes</a>.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
pt_BR[0]: O seguinte plugin foi ativado com sucesso:
pt_BR[1]: Os seguintes plug-ins foram ativados com sucesso:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação e ativação está começando. Esse processo pode demorar um pouco em alguns hosts, então por favor seja paciente.

en: The installation of %1$s failed.
pt_BR: A instalação do %1$s falhou.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação está começando. Esse processo pode demorar um pouco em alguns hosts, então por favor seja paciente.

en: Theme Options
pt_BR: Opções do Tema

en: Theme Skin Stylesheet
pt_BR: Folha de Estilos do Tema

en: This allows for an image and a simple about text.
pt_BR: Isso permite que uma imagem e um simples texto sobre.

en: This determines if a slider automatically scrolls
pt_BR: Isso determina se um slider desliza automaticamente

en: This determines if product tabs are displayed
pt_BR: Isso determina se as abas do produto são mostradas

en: This determines if the rating is displayed in the product archive pages
pt_BR: Isso determina se as classificações são mostradas nas páginas de arquivo dos produtos

en: This determines if there is a sidebar on the home page.
pt_BR: Isso determina se irá ter ou não uma barra lateral na Home.

en: This determines related products are displayed
pt_BR: Isso determina se os produtos relacionados são mostrados

en: This is used for hover effects
pt_BR: Isso é usado para efeitos ao passar o mouse

en: This makes your product titles uppercase on Category pages
pt_BR: Isso faz com que os títulos dos produtos fiquem maiúsculos nas páginas de Categoria

en: This moves the left items to the right and right items to the left.
pt_BR: Isso move os itens da esquerda para a direita e vice-versa.

en: This only works if using woocommerce
pt_BR: Isso funciona somente se estiver utilizando woocommerce.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
pt_BR: Esse produto no momento está fora de estoque e não está disponível.

en: This shows a grid of featured images from recent posts or portfolio items
pt_BR: Isso mostra uma grade de imagens destacadas dos posts mais recentes e dos itens dos portfólios

en: This shows the most recent posts on your site with a thumbnail
pt_BR: Isso mostra os posts mais recentes com uma thumbnail

en: This theme was developed by
pt_BR: Esse tema foi desenvolvido por

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Top Spacing
pt_BR: Espaçamento Superior

en: Topbar Background
pt_BR: Plano de Fundo da Barra superior

en: Topbar Background Color
pt_BR: Cor de Fundo da Barra superior

en: Topbar Icon Menu
pt_BR: Menu de Ícones da Barra superior

en: Topbar Layout Switch
pt_BR: Switch do Layout da Barra superior

en: Topbar Navigation
pt_BR: Navegação da Barra superior

en: Topbar Settings
pt_BR: Opções da Barra superior

en: Topbar Widget
pt_BR: Widget da Barra superior

en: Transition Type
pt_BR: Tipo de Transição

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type new sidebar name into textbox
pt_BR: Digite o novo nome da barra lateral no campo de texto

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Unpacking the package&#8230;
pt_BR: Desembalando a embalagem&#8230;

en: Upload
pt_BR: Enviar

en: Upload Your @2x Logo for Retina Screens
pt_BR: Envie seu Logo @2x para Telas Retina

en: Upload a 16px x 16px png/gif/ico image that will represent your website favicon.
pt_BR: Envie um png/gif/ico 16x16px que será o favicon do site.

en: Upload a banner for bottom of header.
pt_BR: Envie um banner para o rodapé do cabeçalho

en: Upload background image or texture
pt_BR: Envie um imagem de fundo ou uma textura

en: Upload your Logo. If left blank theme will use site name.
pt_BR: Envie seu logo. Se deixado em branco, o nome do seu site será usado

en: Use Topbar Icon Menu?
pt_BR: Usar Menu de ícones na Barra superior?

en: Use Topbar?
pt_BR: Usar Barra Superior?

en: Use large images for best results.
pt_BR: Use imagens grandes para melhores resultados.

en: Use this widget to add a Vcard to your site
pt_BR: Use esse widget para adicionar um Vcard no seu site

en: VK:
pt_BR: Virtue:

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: Video Embed Code
pt_BR: Código de Inserção do Vídeo

en: View your shopping cart
pt_BR: Ver seu Carrinho

en: Virtue: Contact/Vcard
pt_BR: Virtue: Contato/Vcard

en: Virtue: Image
pt_BR: Virtue: Imagem

en: Virtue: Recent Posts
pt_BR: Virtue: Posts Recentes

en: Virtue: Social Links
pt_BR: Virtue: Links Sociais

en: Welcome to Virtue Theme Options
pt_BR: Seja bem-vindo as Opções do Tema Virtue

en: WordPress Repository
pt_BR: Repositório Wordpress

en: Wordpress Galleries
pt_BR: Galerias Wordpress

en: Would you like to use this feature?
pt_BR: Você deseja usar essa função?

en: Write your own copyright text here. You can use the following shortcodes in your footer text: [copyright] [site-name] [the-year]
pt_BR: Escreva seu próprio texto de copyright aqui. Você pode usar os shortcodes: [copyright] [site-name] [the-year]

en: X image placement options
pt_BR: Opções de posicionamento da imagem em X

en: Y image placement options
pt_BR: Opções de posicionamento da imagem em Y

en: Yearly Archives: %s
pt_BR: Arquivos Anuais: %s

en: Yes
pt_BR: sim

en: Yes - Display Recent Posts
pt_BR: Sim - Mostrar posts mais recentes

en: Yes - Display Similar Posts
pt_BR: SIm - Mostrar posts similares

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
pt_BR: Você deve estar <a href="%s">logado</a> para postar um comentário.

en: Your Cart
pt_BR: Seu carrinho

en: Your comment is awaiting approval
pt_BR: O seu comentário está aguardando aprovação

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: O seu comentário está aguardando moderação.

en: Zipcode/Postal Code:
pt_BR: CEP:

en: a mistyped address
pt_BR: um endereço mal-digitado

en: an out-of-date link
pt_BR: um link desatualizado

en: by
pt_BR: por

en: ex. Similar Posts
pt_BR: ex: Posts similares

en: on Dribbble
pt_BR: no Dribbble

en: on Facebook
pt_BR: no Facebook

en: on Flickr
pt_BR: no Flickr

en: on Google Plus
pt_BR: no Google Plus

en: on Instagram
pt_BR: no Instagram

en: on Pinterest
pt_BR: no Pinterest

en: on Twitter
pt_BR: no Twitter

en: on Vimeo
pt_BR: no Vimeo

en: on linkedin
pt_BR: no LinkedIn

en: out of 5
pt_BR: de 5

en: posted in:
pt_BR: postado em:

en: verified owner
pt_BR: Proprietário verificado

en: | (Edit)
pt_BR: | (Editar)
