msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deerawan cloudy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-20 23:17+0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-20 23:18+0700\n" "Last-Translator: Budi Irawan \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n" "X-Poedit-Basepath: D:\\Programming\\Website\\wordpress3\\wp-content\\themes\\cloudy-green\n" "X-Poedit-Country: indonesia\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Programming\\Website\\wordpress3\\wp-content\\themes\\cloudy-green\n" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/404.php:1 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:24 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:18 msgid "Not Found" msgstr "Tidak Ditemukan" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/404.php:1 msgid "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help." msgstr "Mohon maaf, halaman yang dicari tidak dapat ditemukan. Mungkin pencarian bisa membantu." #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/comments.php:1 msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "Artikel ini diproteksi oleh kata kunci. Masukkan kata kunci untuk melihat semua komentar." #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/comments.php:1 #, php-format msgid "One Response to %2$s" msgstr "Satu Respon untuk %2$s" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/comments.php:1 msgid "← Older Comments" msgstr "← Komentar Lama" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/comments.php:1 msgid "Newer Comments →" msgstr "Komentar Baru →" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/comments.php:1 msgid "Comments are closed." msgstr "Komentar ditutup" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/footer.php:1 #, php-format msgid "Proudly powered by %s." msgstr "Didukung oleh %s" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/footer.php:1 #, php-format msgid "Designed by %s" msgstr "Dibuat oleh %s" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:15 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:148 msgid "First Sidebar" msgstr "Kolom Samping Pertama" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:27 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:149 msgid "Second Sidebar" msgstr "Kolom Samping Kedua" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:65 msgid "Primary Navigation" msgstr "Navigasi Utama" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:134 msgid "General" msgstr "Umum" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:135 msgid "Color Scheme" msgstr "Skema Warna" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:136 msgid "Custom Header Logo URL" msgstr "URL Logo" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:137 msgid "Show Go To Top (not supported in IE6)" msgstr "Fitur Go To Top" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:139 msgid "Sidebar" msgstr "Kolom Samping" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:140 msgid "Feedburner URL" msgstr "URL Feedburner" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:141 msgid "Show Facebook" msgstr "Tunjukkan Facebook" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:142 msgid "Facebook URL" msgstr "URL Facebook" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:143 msgid "Show Twitter" msgstr "Tunjukkan Twitter" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:144 msgid "Twitter URL" msgstr "URL Twitter" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:146 msgid "Adsense" msgstr "Adsense" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:147 msgid "Header" msgstr "Bagian Atas" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:150 msgid "Between post and comment" msgstr "Diantara Artikel dan Komentar" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:180 msgid "blue" msgstr "Biru" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:181 msgid "green" msgstr "Hijau" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:182 msgid "brown" msgstr "Coklat" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:183 msgid "special" msgstr "Spesial" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:314 msgid "Theme Options" msgstr "Opsi Tema" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:321 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan Perubahan" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:330 msgid "About Author" msgstr "Tentang Pembuat" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:332 #, php-format msgid "%1$s is designed by %2$s from Indonesia. ^^" msgstr "%1$s dibuat oleh %2$s dari Indonesia. ^^" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:341 msgid "Love this theme?" msgstr "Suka Tema Ini?" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/functions.php:343 msgid "Would you mind buying me a macbook pro? :p" msgstr "Mau membelikan gw sebuah Macbook Pro?" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:16 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:77 msgid "← Older posts" msgstr "← Artikel Lama" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:17 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:78 msgid "Newer posts →" msgstr "Artikel Baru →" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:26 msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post." msgstr "Mohon maaf, tidak ada hasil pencarian untuk archive ini. Mungkin bisa dilakukan pencarian kembali untuk menemukan artikel terkait." #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:54 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/page.php:1 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:44 msgid "Pages:" msgstr "Halaman:" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:60 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:49 msgid "Posted by" msgstr "Ditulis oleh" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:63 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:52 msgid "No comments" msgstr "Tidak ada komentar" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:63 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:52 msgid "1 Comment" msgstr "1 Komentar" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:63 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:52 msgid "% Comments" msgstr "% Komentar" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/loop.php:65 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/page.php:1 #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:54 msgid "Edit" msgstr "Ubah" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/search.php:1 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Hasil Pencarian untuk: %s" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/search.php:1 msgid "Nothing Found" msgstr "Tidak Ditemukan" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/search.php:1 msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords." msgstr "Mohon maaf, tapi tidak ditemukan hasil yang sesuai dengan kriteria kata kunci pencarian. Bisa dicoba kembali dengan kata kunci yang lain." #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:20 msgid "Recent Posts" msgstr "Artikel Terbaru" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:25 msgid "Categories" msgstr "Kategori" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:30 msgid "Blogroll" msgstr "Blogroll" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:39 msgid "Follow" msgstr "Ikuti" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:48 msgid "Subscribe to this site with RSS" msgstr "Berlangganan RSS" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:53 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:59 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:69 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:72 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:76 msgid "The latest comments to all posts in RSS" msgstr "Komentar-komentar terakhir dalam RSS" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/sidebar.php:76 msgid "Comments RSS" msgstr "Komentar RSS" #: D:\Programming\Website\wordpress3\wp-content\themes\cloudy-green/single.php:20 msgid "Apologies, but no results were found." msgstr "Mohon maaf, tidak ada hasil yang ditemukan." #~ msgid "Proudly powered by %s." #~ msgstr "" #~ "Dengan bangga didukung oleh %s." #~ msgid "Designed by %s" #~ msgstr "Dibuat oleh %s" #~ msgid "Posted by %1$s" #~ msgstr "Ditulis oleh %1$s"