en to es translation catalogue (297 entries)

en:  Read More
es:  Leer más

en: % Comments
es: % Comentarios

en: % Responses
es: % Respuestas

en: (Edit)
es: (Editar)

en: * Title:
es: * Título:

en: 0 Comments
es: 0 Comentarios

en: 1 Comment
es: 1 Comentario

en: A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to a .ico image that you want to use as the image.
es: Un favicon es un icono de 16x16 pixeles que representa su stio; pegue la url de la imagen .ico que desea usar.

en: Activate in
es: Activar en

en: Add New
es: Agregar nuevo

en: Add Sidebar
es: Añadir Sidebar

en: Add new brochure
es: Agregar nuevo brochure

en: Add new catalog
es: Agregar nuevo catálogo

en: Add new gallery
es: Agregar nueva galería

en: Add new gallery item
es: Agregar nuevo item de galería

en: Add new portfolio
es: Agregar nuevo portafolio

en: Add new portfolio item
es: Agregar nuevo portafolio

en: Add new product item
es: Agregar un nuevo producto

en: Add new service item
es: Agregar nuevo item de servicio.

en: Add new testimonial
es: Agregar nuevo testimonial

en: Add or remove brochures
es: Agregar o remover brochures

en: Add or remove catalogs
es: Agregar o remover catálogos

en: Add or remove galleries
es: Agregar o remover galerías

en: Add or remove portfolios
es: Agregar o quitar portafolios

en: All
es: Todo

en: All brochures
es: Todos los brochures

en: All catalogs
es: Todos los catálogos

en: All galleries
es: Todas las galerías

en: All portfolios
es: Todos los portafolios

en: Animation speed
es: Velocidad de animación

en: Archive for
es: Archivo para

en: Author
es: Autor

en: Author Archive
es: Archivo de autor

en: Author Info:
es: Información del autor:

en: Avatar url:
es: Url avatar:

en: Background Color:
es: color de fondo:

en: Be the first to comment.
es: Sea el primero en comentar

en: Big
es: Grande

en: Black
es: Negro

en: Blog Archives
es: Archivos de blog

en: Blue
es: Azul

en: Bottom
es: Inferior

en: Box Color:
es: Color de la caja:

en: Box height:
es: Altura de la caja

en: Box image
es: Caja de la imagen

en: Box style
es: Estilo de la caja:

en: Box width(Between 175px 250px):
es: Ancho de caja(entre 175px y 250px)

en: Boxes:
es: Cajas:

en: Buttons:
es: Botones:

en: By
es: Por

en: Catalog
es: Catálogo

en: Catalogs
es: Catálogos

en: Choose an option
es: Escoge una opc.

en: Choose from the most used brochures
es: Seleccionar de los brochures más usados

en: Choose from the most used catalogs
es: Seleccionde de los catálogos mas usados

en: Choose from the most used galleries
es: Seleccione la galería más usada

en: Choose from the most used portfolios
es: Seleccione el portafolio más popular

en: Choose your logo to upload
es: Escoge el logo que quieras subir

en: Color Tabbed:
es: Color de las pestañas

en: Colors
es: Colores

en: Columns number
es: No. de Columnas

en: Contact email
es: E-mail de contacto

en: Content
es: Contenido

en: Content Tooltip:
es: Contenido del tooltip:

en: Currency:
es: Moneda:

en: Current logo
es: Logo actual

en: Custom Favicon
es: Favicon personalizado

en: Darkblue
es: Azul oscuro

en: Date
es: Fecha

en: Delay in seconds
es: Retraso en segundos

en: Description:
es: Descripción:

en: Disable
es: Deshabil.

en: Edit brochure
es: Editar brochure

en: Edit catalog
es: Editar catálogo

en: Edit gallery
es: Editar galería

en: Edit gallery item
es: Edtar item de galería

en: Edit portfolio
es: Editar portafolio

en: Edit portfolio item
es: Editar item de portafolio

en: Edit product item
es: Editar item de producto

en: Edit service item
es: Editar item de servicio

en: Edit testimonial
es: Editar testimonial

en: Enabled
es: Habil.

en: Enter the characters as seen on the image below (case sensitive):
es: Ingrese los caracteres

en: Enter the e-mail where you want to receive incoming messages.
es: Ingrese el e-mail donde desee que le envíen los correos de contacto.

en: Enter the link to the feedburner.
es: Ingrese el link de feedburner

en: Enter the links of you facebook and twitter pages.
es: Ingrese los links de las páginas de facebook y twitter

en: Facebook Activity
es: Actividad de Facebook

en: Facebook account:
es: Cuenta de Facebook

en: Facebook and Twitter<br /> follow pages
es: Links iconos sociales

en: Featured Gallery:
es: Galería destacada

en: Featured Images pack
es: Paquete de imagenes para destacados

en: Featured Portfolio:
es: Portafolio Destacado:

en: Featured Post:
es: Post destacado:

en: Featured Product:
es: Producto destacado:

en: Featured Service:
es: Servicio destacado:

en: Featured Testimonial:
es: Testimonial destacado

en: Featured presentation
es: Presentacion de posts destacados

en: Features to display
es: destacadospara mostraro:

en: Features:
es: Destacado:

en: Font Style
es: Estilo de fuente:

en: Font size
es: Tam. de fuente

en: Footer
es: Pie de página

en: Footer widget box style
es: Estilo caja del widget pie de página

en: For featured posts, galleries, portfolios, products and/or services use this shortcodes: [featured-posts number=1 style=1] where "posts" can be changed for: "galleries" ( [featured-galleries number=1 style=1] ) "portfolios", "products" or services AND "number" is the quantity of items (max 5), "style" is the type of box to use. Remember to create the category "Featured" for each item.
es: Para entradas, galerías, portafolios, productos y/o servicios destacados puede usar estos shortcodes: [featured-posts number=1 style=1] donde "posts" puede ser cambiado por "galleries" , "portfolios", "products" o "services" y "number" es la cantidad máxima de items (5). "style" es el estilo de cajas que se pueden usar.

en: For testimonials pls use: [testimonials number=1 stylebox=1 stylequote=1 quotecolor=gray] where number is the quantity of items to show and stylebox, stylequote and quotecolor the visual style of the testimonials. Remember to check the option featured in each testimonial.
es: Para testimoniales use: [testimonials number=1 stylebox=1 stylequote=1 quotecolor=gray] donde number es la cantidad de items a mostrar y stylebox, stylequote y quotecolor son los estilos visuales. Recuerde de checkear la opcion featured en cada testimonial.

en: Frame Image:
es: Imagen con marco:

en: Frame style:
es: Estilo marcos:

en: Full Name:
es: Nombre completo

en: Galleries
es: Galerías

en: Gallery
es: Galería

en: Gallery Items
es: Items Galería

en: Gallery item
es: Item de galería

en: Gallery options
es: Opciones de la galería

en: General Information
es: Información general

en: Google Analytics Code
es: Código de Google Analytics

en: Gray
es: Gris

en: Great Tool to customize your theme. shown on the frontpage when active
es: Grandiosa Herramienta para personalizar tus temas. Será mostrada en la pagina de inicio cuando sea activada

en: Green
es: Verde

en: Highlight:
es: Resaltar:

en: Icons
es: Iconos

en: If you want to submit this form, do not enter anything in this field
es: Si desea enviar este formulario, no ingrese nada en este campo.

en: Image count
es: Conteo de imagenes

en: Image:
es: Imagen:

en: It can be the name or the color code of the
es: Puede ser el nombre del color o el código

en: Item Caption:
es: Etiqueta:

en: Leather
es: Cuero

en: Main Menu
es: Menu principal

en: Medium
es: Medio

en: Menu Customization
es: Personalización del menú

en: Message
es: Mensaje

en: More post options
es: Más opciones de post

en: Name
es: Nombre

en: Name sidebar
es: Nombre para el sidebar

en: New brochure
es: Nuevo brochure

en: New catalog
es: Nuevo catálogo

en: New gallery
es: Nueva Galería

en: New gallery item
es: Nuevo item de galería

en: New portfolio
es: Nuevo portafolio

en: New portfolio item
es: Nuevo item de portafolio

en: New product item
es: Nuevo item de producto

en: New service item
es: Nuevo item de servicio

en: New testimonial
es: Nuevo testimonial

en: No Responses
es: Sin respuestas

en: No gallery item found
es: No se encontró item de galería

en: No gallery item found in trash
es: No se encontró la galería en la papelera.

en: No portfolio item found
es: No se encontró item de portafolio

en: No portfolio item found in trash
es: No se encontró item de portafolio en la papelera

en: No product item found
es: No se encontró item de producto

en: No product item found in trash
es: No se encontróitem de producto en la papeplera

en: No service item found
es: No se encontró item de servicio

en: No service item found in trash
es: No se encontró item de servicio en la papelera

en: No testimonial found
es: No se encontró testimonial

en: No testimonial found in trash
es: No se encontró testimonial en la papelera

en: Number of Testimonials
es: Número de testimoniales

en: Number of tweets:
es: Número de tweets

en: One Response
es: Una Respuesta

en: Options for
es: Opciones para

en: Our Category:
es: Nuestra Categoría:

en: Pages layout
es: Diseño de páginas

en: Paper
es: Papel

en: Payment Link:
es: Link de pago:

en: Pin
es: Alfiler

en: Please enable JavaScript to use file uploader.
es: Por favor Habilitar JavaScript para usar la función de subir archivos.

en: Please specify some image
es: Por favor indique una imagen

en: Please specify some text
es: Por favor ingrese un texto

en: Popular Gallery
es: Galería popular

en: Popular brochures
es: Brochures populares

en: Popular catalogs
es: Catálogos populares

en: Popular portfolio
es: Portafolio popular

en: Portfolio
es: Portafolio

en: Portfolio Item
es: Item de portafolio

en: Portfolio Items
es: Items Portafolio

en: Portfolio Options
es: Opciones de portafolio

en: Portfolio item title
es: Título item portafolio

en: Portfolios
es: Portafolios

en: Posts
es: Etradas

en: Posts Tagged
es: Posts etiquetados

en: Product Item
es: Item de producto

en: Product Options
es: Opciones de producto

en: Product name
es: Nombre del producto

en: Products
es: Productos

en: Quote Color
es: Color de comillas

en: Quote Style type
es: Estilo de comillas

en: Quotes Color:
es: Color de comillas:

en: Quotes:
es: Comillas:

en: Read more
es: Leer más

en: Red
es: Rojo

en: Reset
es: Restaurar valores por defecto

en: Round Buttons
es: Botones redondos:

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Search Brochure
es: Buscar brochure

en: Search Catalog
es: Buscar catálogo

en: Search Gallery
es: Buscar Galería

en: Search Portfolio
es: Buscar portafolio

en: Search gallery items
es: Buscar items de galería

en: Search portfolio items
es: Buscar items de portafolio

en: Search product items
es: Buscar items de producto

en: Search service items
es: Buscar items de servicio

en: Search testimonial
es: Buscartestimonial

en: Search...
es: Buscar...

en: Select the facebook account to show.
es: Seleccione la cuenta de Facebook a mostrar

en: Select the font scheme for the header tags
es: Seleccione el tipo de fuente para los títulos

en: Select the images pack you want to use on your main pages of gallery, portfolio, product and service.
es: Seleccione el paquetes de imágenes que desee usar en la página principal de la galería, portafolio, producto y servicio.

en: Select the page you want to setup
es: Seleccione la página que quiera configurar

en: Select the quotes styles you want to use on your Testimonials page.
es: Seleccione los estilos de las comillas que desea usar en sus testimoniales.

en: Select the slider you want to use on your site.
es: Seleccione el slider que desea usar

en: Select the speed time of the slider.
es: Seleccione la velocidad de transición

en: Select the speed, effect and animation time of the slider.
es: Seleccione la velocidad, efectos y tiempo de animación del slider

en: Select the twitter account to show.
es: Seleccione la cuenta de twitter a usar

en: Select where you want top slider to be activated.
es: Seleccione dónde quiere que se active el slider superior.

en: Send
es: Enviar

en: Separate brochures with commas
es: Separar brochures con comas

en: Separate catalogs with commas
es: Separar catálogos con comas

en: Separate galleries with commas
es: Separar galerías con comas

en: Separate portfolios with commas
es: Separar portafolios con comas

en: Service
es: Servicio

en: Service Options
es: Opciones de servicios

en: Service name
es: Nombre Servicio

en: Services
es: Servicios

en: Shortcodes for Features and Testimonials.
es: Shortcodes para Destacados y Testimoniales

en: Show the personalize menu in the front end
es: Mostrar el menú 'personalizar' en el front-end

en: Size Button
es: Tamaño del botón

en: Size:
es: Tamaño:

en: Slider Control
es: Control de slider

en: Slider Effect
es: Efecto del slider

en: Slider type
es: Tipo de slider

en: Small
es: Pequeño

en: Style Boxes
es: Estilos de cajas

en: Style Button
es: Estilo del botón

en: Style Tooltip
es: Estilo tooltip

en: Style type
es: Estilo

en: Styles
es: Estilos

en: Subject
es: Asunto

en: Teal
es: Azulado

en: Testimonial Options
es: Opciones del testimonial

en: Testimonial by:
es: Testimonial por:

en: Testimonials
es: Testimoniales

en: Testimonials Quotes
es: Comillas de testimoniales

en: Text Color:
es: Color del texto:

en: Text Content here!
es: Texto de contenido aca!

en: Text Title here!
es: Título del texto aca!

en: Text Tooltip:
es: Texto tooltip:

en: Text here!
es: Texo aca!

en: Text:
es: Texto:

en: Thanks
es: Gracias

en: There was an error submitting the form.
es: Hubo un error al enviar el formulario.

en: This slider will take data directly from the posts, please go to each post's edit page and check the 'Featured slider post' option.
es: Este slider tomará los datos directamente de los posts, por favor ir a cada pagina de edición del post y verificar la opción 'Slider de posts destacados'.

en: Title
es: Título

en: Title Tab:
es: Título Pestaña:

en: Title:
es: Título:

en: Toggled Color:
es: Color contenido desplegable:

en: Toggled text:
es: Texto contenido desplegable:

en: Toggled:
es: Contenido desplegable:

en: Top
es: Superior

en: Tween Type
es: Tipo de Interpolación

en: Twitter Name:
es: Nombre de Twitter

en: Twitter feed
es: Feed de Twitter

en: Twitter name
es: Nombre de Twitter

en: Update brochure
es: Actualizar bochure

en: Update catalog
es: Actualizar catálogo

en: Update gallery
es: Actualizar galería

en: Update portfolio
es: Actualizar portafolio

en: Upload a logo file
es: Subir un archivo de logo

en: Upload a slider file
es: Subir un archivo al slider

en: Uploader images
es: Subir Imágenes

en: Use this link to customize the items of your main menu.
es: Use este link para personalizar los items de su menú.

en: Value:
es: Valor:

en: View gallery item
es: Ver item de galería

en: View portfolio item
es: Ver item de portafolio

en: View product item
es: Ver item de producto

en: View service item
es: Ver item de servicio

en: View testimonial
es: Ver testimonial

en: Website URL:
es: URL sitio web:

en: When using more than one tabded on the same page, you must label(identify) them by using an ID
es: Cuando use más de una pestaña en la misma página, se debe identificar usando un ID

en: White
es: Blanco

en: Window
es: Ventana

en: With
es: Con

en: You can create sliders to show featured testimonials, products, gallery photos or portfolio works.
es: Puede crear sliders para mostrar testimoniales, productos, galerías o portafolios destacados.

en: You can paste your Google Analytics or other tracking code in this box. This will be automatically added to the footer.
es: Puede colocar su código de Google Analytics en esta caja.

en: You can write your company information in this area. This will be automatically added to the footer. Use &lt;br /&gt; to break lines
es: Puede escribir la información de su compañía en esta área.

en: You didn&acute;t type the captcha.
es: No ingresó el captcha.

en: You emailed a copy
es: Ud se envió una copia

en: You entered an invalid captcha.
es: Ingresó un captcha inválido

en: You entered an invalid email address.
es: Ingresó un e-mail inválido

en: You forgot to enter the subject.
es: Olvidó ingresar el asunto

en: You forgot to enter your comments.
es: Olvidó ingresar sus comentarios

en: You forgot to enter your email address.
es: Olvidó ingresar su e-mail

en: You forgot to enter your name.
es: Olvidó ingresar su nombre

en: Your email was successfully sent. I will be in touch soon.
es: Su e-mail se envió con exito

en: Your shortcode
es: Tu shortcode

en: add
es: Añadir

en: excerpt
es: Fragmentado

en: facebook.com
es: Facebook.com

en: it can be the name or the color code of the
es: Puede ser el nombre del color o el código

en: on
es: en

en: save link
es: Guardar link

en: to
es: para
