# Copyright (C) 2012-2022 Catch Themes # This file is distributed under the GNU General Public License, version 3 (GPLv3). msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Devotepress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://catchthemes.com/contact-us/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-13 16:27+0545\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 16:27+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catch Themes \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;" "_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;" "__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../404.php:14 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Die Seite kann nicht gefunden werden." #: ../404.php:18 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "" "Wie es aussieht, wurde an dieser Stelle nichts gefunden. Möchtest Du danach " "suchen?" #: ../comments.php:34 #, php-format msgid "One thought on “%1$s”" msgstr "Ein Kommentar zu “%1$s”" #: ../comments.php:40 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "Ein Kommentar zu “%2$s”" msgstr[1] "%1$s Kommentare zu “%2$s”" #: ../comments.php:64 msgid "Comments are closed." msgstr "Die Kommentarfunktion ist deaktiviert." #: ../functions.php:107 msgid "Primary" msgstr "Primär" #: ../functions.php:108 msgid "Social Footer" msgstr "Social Footer" #: ../functions.php:165 msgid "Small" msgstr "Klein" #: ../functions.php:166 msgid "S" msgstr "S" #: ../functions.php:171 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../functions.php:172 msgid "M" msgstr "M" #: ../functions.php:177 msgid "Large" msgstr "Groß" #: ../functions.php:178 msgid "L" msgstr "L" #: ../functions.php:183 msgid "Huge" msgstr "Riesig" #: ../functions.php:184 msgid "XL" msgstr "XL" #: ../functions.php:194 msgid "White" msgstr "Weiß" #: ../functions.php:199 msgid "Black" msgstr "Schwarz" #: ../functions.php:204 msgid "Dark Gray" msgstr "Dunkelgrau" #: ../functions.php:209 msgid "Light Gray" msgstr "Hellgrau" #: ../functions.php:214 msgid "Blue" msgstr "Blau" #: ../functions.php:273 msgid "Header Right Sidebar" msgstr "Header Seitenleiste rechts" #: ../functions.php:275 ../functions.php:285 msgid "Add widgets here to appear in your sidebar." msgstr "Fügen Sie hier Widgets hinzu, die in Ihrer Sidebar erscheinen." #: ../functions.php:283 msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: ../functions.php:293 msgid "Footer 1" msgstr "Fußzeile 1" #: ../functions.php:295 ../functions.php:305 ../functions.php:315 msgid "Add widgets here to appear in your footer." msgstr "Fügen Sie hier Widgets hinzu, die in Ihrer Fußzeile erscheinen." #: ../functions.php:303 msgid "Footer 2" msgstr "Fußzeile 2" #: ../functions.php:313 msgid "Footer 3" msgstr "Fußzeile 3" #: ../functions.php:323 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../functions.php:325 #, fuzzy #| msgid "" #| "Appears above footer. This sidebar is only for Widget from plugin Catch " #| "Instagram Feed Gallery Widget and Catch Instagram Feed Gallery Widget Pro" msgid "Appears above footer. This sidebar is only for Instagram Feed Gallery\n" msgstr "" "Erscheint über der Fußzeile. Diese Sidebar ist nur für Widgets aus dem " "Plugin Catch Instagram Feed Gallery Widget und Catch Instagram Feed Gallery " "Widget Pro" #: ../functions.php:391 msgctxt "PT Sans: on or off" msgid "on" msgstr "an" #: ../functions.php:397 msgctxt "PT Serif: on or off" msgid "on" msgstr "an" #: ../functions.php:503 msgid "expand child menu" msgstr "Submenü ausklappen" #: ../functions.php:504 msgid "collapse child menu" msgstr "Submenü einklappen" #: ../header.php:27 msgid "Skip to content" msgstr "Weiter zum Inhalt" #: ../image.php:22 msgid "Previous Image" msgstr "Vorheriges Bild" #: ../image.php:23 msgid "Next Image" msgstr "Nächstes Bild" #: ../image.php:54 ../template-parts/content/content-page.php:27 #: ../template-parts/content/content-single.php:30 #: ../template-parts/hero-content/post-type-hero.php:49 msgid "Pages:" msgstr "Seiten:" #: ../image.php:58 ../inc/customizer/featured-slider.php:70 #: ../inc/customizer/featured-two-columns.php:64 #: ../inc/customizer/hero-content.php:36 ../inc/customizer/news-ticker.php:67 #: ../inc/extras.php:147 ../template-parts/content/content-page.php:31 #: ../template-parts/content/content-single.php:34 #: ../template-parts/hero-content/post-type-hero.php:53 msgid "Page" msgstr "Seite" #: ../image.php:82 ../inc/template-tags.php:378 #: ../template-parts/content/content-page.php:41 #: ../template-parts/content/content-search.php:26 #: ../template-parts/content/content-search.php:41 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "Bearbeiten \"%s\"" #: ../image.php:100 ../single.php:22 ../templates/no-sidebar.php:25 #: ../templates/right-sidebar.php:25 msgctxt "Parent post link" msgid "" "Published in%title" msgstr "" "Veröffentlicht in%title" #: ../inc/about.php:19 msgid "About Theme" msgstr "Über dieses Theme" #: ../inc/about.php:45 msgid "Theme Info" msgstr "Theme Infomationen" #: ../inc/about.php:47 msgid "View Demo" msgstr "Zeige Demo" #: ../inc/about.php:49 ../inc/customizer/custom-controls.php:23 msgid "Theme Instructions" msgstr "Theme-Anleitung" #: ../inc/about.php:51 msgid "Rate this theme" msgstr "Theme bewerten" #: ../inc/about.php:53 msgid "Upgrade to pro" msgstr "Jetzt kaufen" #: ../inc/about.php:63 msgid "Secondary menu" msgstr "Submenü" #: ../inc/about.php:64 msgid "About" msgstr "Über" #: ../inc/about.php:66 msgid "Free Vs Pro" msgstr "Free Vs Pro" #: ../inc/about.php:68 ../inc/customizer/custom-controls.php:31 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: ../inc/about.php:70 ../inc/about.php:870 ../inc/about.php:872 msgid "Import Demo" msgstr "Demo importieren" #: ../inc/about.php:86 msgid "Return to Updates" msgstr "Zurück zu Aktualisierungen" #: ../inc/about.php:86 msgid "Return to Dashboard → Updates" msgstr "Zurück zum Dashboard → Aktualisierungen" #: ../inc/about.php:89 msgid "Go to Dashboard → Home" msgstr "Gehe zum Dashboard → Home" #: ../inc/about.php:89 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Gehe zum Dashboard" #: ../inc/about.php:103 msgid "Theme Customizer" msgstr "Theme Customizer" #: ../inc/about.php:104 msgid "All Theme Options are available via Customize screen." msgstr "Alle Theme Einstellungen sind im Customizer verfügbar." #: ../inc/about.php:105 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: ../inc/about.php:109 msgid "Got theme support question?" msgstr "Eine Support Anfrage stellen?" #: ../inc/about.php:110 msgid "" "Get genuine support from genuine people. Whether it's customization or " "compatibility, our seasoned developers deliver tailored solutions to your " "queries." msgstr "" "Erhalten Sie echte Unterstützung von echten Menschen. Ob Anpassung oder " "Kompatibilität, unsere erfahrenen Entwickler liefern maßgeschneiderte " "Lösungen für Ihre Fragen." #: ../inc/about.php:111 msgid "Support Forum" msgstr "Support Forum" #: ../inc/about.php:799 msgid "View changelog below:" msgstr "Siehe Changelog:" #: ../inc/about.php:871 ../inc/about.php:890 msgid "" "You can easily import the demo content using the Catch Themes Demo Import " "Plugin." msgstr "" "Sie können die Demo-Inhalte einfach mit dem Catch Themes Demo Import Plugin " "importieren." #: ../inc/about.php:889 msgid "Install Catch Themes Demo Import Plugin" msgstr "Installation von Catch Themes Demo Import Plugin" #: ../inc/about.php:891 msgid "Install Plugin" msgstr "Installiere Plugin" #: ../inc/back-compat.php:40 ../inc/back-compat.php:53 #: ../inc/back-compat.php:71 #, php-format msgid "" "Devotepress requires at least WordPress version 4.4. You are running version " "%s. Please upgrade and try again." msgstr "" "Devotepress erfordert mindestens WordPress Version 4.4. Du nutzt Version %s. " "Aktualisiere WordPress und versuche es erneut." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:327 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installiere erforderliche PlugIns" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:328 msgid "Install Plugins" msgstr "Installiere Plugin" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:330 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installiere Plugin: %s" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:332 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Aktualisiere Plugin: %s" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Estwas ist mit der Plugin API schiefgelaufen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:336 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s." msgstr[1] "Dieses Theme erfordert diefolgenden Plugins: %1$s." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:342 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s." msgstr[1] "Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:348 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um " "maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s." msgstr[1] "" "Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um " "maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:354 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Es ist ein Update verfügbar für: %1$s." msgstr[1] "Es sind Updates verfügbar für: %1$s." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:360 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s." msgstr[1] "Die folgenden erforderlichen Plugins ist derzeit inaktiv: %1$s." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:366 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s." msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins ist derzeit inaktiv: %1$s." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:371 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Beginne das Plugin zu installieren" msgstr[1] "Beginne die Plugins zu installieren" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:376 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Beginne mit der Aktualisierung des Plugins" msgstr[1] "Beginne mit der Aktualisierung der Plugins" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:381 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Beginne das Plugin zu aktivieren" msgstr[1] "Beginne die Plugins zu aktivieren" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:385 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Zurück zu den erforderlichen Plugins" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Zurück zum Dashboard" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3159 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:388 #, fuzzy #| msgid "The following plugin was activated successfully:" #| msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgid "This plugin was activated successfully:" msgstr "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:390 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Keine Maßnahmen ergriffen. Das Plugin %1$s war bereits aktiv." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:392 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin nicht aktiviert. Für dieses Thema wird eine höhere Version von %s " "benötigt. Bitte aktualisieren Sie das Plugin." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:394 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Diese Mitteilung ablehnen" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Es gibt ein oder mehrere erforderliche oder empfohlene Plugins zur " "Installation, Aktualisierung oder Aktivierung." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" "Bitte wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zu " "erhalten." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" "Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit Ihrem Design kompatibel zu " "sein." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Update erforderlich" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und " "die Umbenennung funktionierte nicht." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Bitte wenden Sie sich an den Plugin-Anbieter und bitten Sie ihn, sein Plugin " "gemäß den WordPress-Richtlinien zu verpacken." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien " "sind nicht in einem Ordner verpackt." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1982 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Repository" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Externe Quelle" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Vorinstalliert" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Erforderliches Update nicht verfügbar" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Benötigt Update" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Update empfohlen" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2342 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2388 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Alle (%s)" msgstr[1] "Alle (%s)" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2392 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2396 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Update verfügbar (%s)" msgstr[1] "Updates verfügbar (%s)" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2400 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "unbekannt" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Installierte Version:" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Mindestversion:" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Verfügbare Version:" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "" "Es müssen keine Plugins installiert, aktualisiert oder aktiviert werden." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Version" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2603 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installiere %2$s" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2608 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Aktualisiere %2$s" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2614 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktiviere %2$s" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Upgrade-Meldung des Plugin-Autors:" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Installation" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Aktualisierung" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins für die Installation ausgewählt. Keine Maßnahmen " "ergriffen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins ausgewählt, die aktualisiert werden sollen. Keine " "Maßnahmen ergriffen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Zur Zeit sind keine Plugins verfügbar, die installiert werden können." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "" "Es sind keine Plugins verfügbar, die zu diesem Zeitpunkt aktualisiert werden " "können." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Keine Maßnahmen " "ergriffen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Es sind keine Plugins verfügbar, die zur Zeit aktiviert werden können." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:" msgstr[1] "Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Die Aktivierung des Plugins ist fehlgeschlagen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3498 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3501 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: %2$s." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3503 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei " "einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte Geduld." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installiert und erfolgreich aktiviert." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Zeige Details" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Details verbergen" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3512 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei " "einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte Geduld." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s erfolgreich installiert." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen." #: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:3520 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: ../inc/custom-header.php:18 ../inc/customizer/header-media.php:33 #: ../inc/extras.php:65 ../template-parts/header/header-media-text.php:9 msgid "Welcome to DevotePress" msgstr "Willkommen bei DevotePress" #: ../inc/custom-header.php:19 ../inc/customizer/header-media.php:43 #: ../inc/extras.php:66 ../template-parts/header/header-media-text.php:11 msgid "Make things as simple as possible but no simpler." msgstr "Machen Sie die Dinge so einfach wie möglich, aber nicht einfacher." #: ../inc/customizer/custom-controls.php:27 msgid "Support" msgstr "Hilfe" #: ../inc/customizer/custom-controls.php:35 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../inc/customizer/custom-controls.php:39 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../inc/customizer/custom-controls.php:43 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../inc/customizer/custom-controls.php:65 msgid "All Categories" msgstr "Alle Kategorien" #: ../inc/customizer/custom-controls.php:72 #: ../inc/customizer/custom-controls.php:96 msgid "" "Hold down the Ctrl (windows) / Command (Mac) button to select multiple " "options." msgstr "" "Halte die STRG (Windows) / Command (Mac) Taste gedrückt, um mehrere " "Einstellungen auszuwählen." #: ../inc/customizer/custom-controls.php:89 msgid "All Tags" msgstr "Alle Tags" #: ../inc/customizer/customizer.php:36 ../inc/customizer/customizer.php:44 msgid "Important Links" msgstr "Wichtige Links" #: ../inc/customizer/featured-content.php:19 #, php-format msgid "For all Featured Content Options for Devotepress Theme, go %1$shere%2$s" msgstr "" "Für alle Featured Content Optionen für Devotepress Theme, %1$shier " "klicken%2$s" #: ../inc/customizer/featured-content.php:30 #: ../inc/customizer/featured-content.php:119 msgid "Featured Content" msgstr "Hervorgehobener Inhalt" #: ../inc/customizer/featured-content.php:56 #, php-format msgid "" "For Featured Content, install %1$sEssential Content Types%2$s Plugin with " "Featured Content Type Enabled" msgstr "" "Für Featured Content installieren Sie %1$sEssential Content Types%2$s Plugin " "mit Featured Content Type Enabled" #: ../inc/customizer/featured-content.php:74 #: ../inc/customizer/featured-slider.php:25 #: ../inc/customizer/featured-two-columns.php:25 #: ../inc/customizer/hero-content.php:25 ../inc/customizer/news-ticker.php:25 #: ../inc/customizer/portfolio.php:72 ../inc/customizer/service.php:67 #: ../inc/customizer/testimonial.php:72 msgid "Enable on" msgstr "Aktivieren auf" #: ../inc/customizer/featured-content.php:86 ../inc/customizer/portfolio.php:84 #: ../inc/customizer/service.php:79 ../inc/customizer/testimonial.php:85 #, php-format msgid "For CPT heading and sub-heading, go %1$shere%2$s" msgstr "Für CPT-Überschriften und Unterüberschriften %1$shier klicken%2$s" #: ../inc/customizer/featured-content.php:100 msgid "" "Save and refresh the page if No. of Featured Content is changed (Max no of " "Featured Content is 20)" msgstr "" "Speichern und Seite neu laden, wenn die Anzahl der hervorgehobenen Inhalte " "geändert wird (max. 20 hervorgehobene Inhalte möglich)" #: ../inc/customizer/featured-content.php:105 msgid "No of Featured Content" msgstr "Anzahl von hervorgehobenen Inhalten" #: ../inc/customizer/featured-slider.php:16 msgid "Featured Slider" msgstr "Hervorgehobener Slider" #: ../inc/customizer/featured-slider.php:37 msgid "" "Save and refresh the page if No. of Slides is changed (Max no of slides is " "20)" msgstr "" "Speichern und Seite neu laden, wenn die Anzahl der Slider geändert wird " "(max. 20 Slider möglich)" #: ../inc/customizer/featured-slider.php:44 msgid "No of Slides" msgstr "Anzahl der Slider" #: ../inc/customizer/featured-slider.php:56 msgid "Display Content" msgstr "Zeige Inhalt" #: ../inc/customizer/featured-two-columns.php:16 #: ../inc/customizer/featured-two-columns.php:33 #: ../template-parts/featured-two-columns/display-featured-two-columns.php:17 msgid "Featured Two Columns" msgstr "Optionale Seitenleiste 2" #: ../inc/customizer/featured-two-columns.php:35 msgid "Headline" msgstr "Überschrift" #: ../inc/customizer/featured-two-columns.php:47 #: ../inc/customizer/portfolio.php:98 ../inc/customizer/testimonial.php:99 msgid "Number of items" msgstr "Anzahl Elemente" #: ../inc/customizer/header-media.php:9 msgid "" "If you add video, it will only show up on Homepage/FrontPage. Other Pages " "will use Header/Post/Page Image depending on your selection of option. " "Header Image will be used as a fallback while the video loads " msgstr "" "Wenn Sie ein Video hinzufügen, wird es nur auf der Homepage/FrontPage " "angezeigt. Andere Seiten verwenden je nach Wahl der Option Kopf/Post/" "Seitenbild. Header Image wird als Fallback verwendet, während das Video " "geladen wird. " #: ../inc/customizer/header-media.php:16 ../inc/customizer/helpers.php:85 msgid "Homepage / Frontpage" msgstr "Homepage / Startseite" #: ../inc/customizer/header-media.php:17 msgid "Excluding Homepage" msgstr "Homepage ausschließen" #: ../inc/customizer/header-media.php:18 msgid "Excluding Homepage, Page/Post Featured Image" msgstr "Homepage ausschließen, Seite/Beitrag hervorgehobenes Bild" #: ../inc/customizer/header-media.php:19 ../inc/customizer/helpers.php:86 msgid "Entire Site" msgstr "Gesamte Seite" #: ../inc/customizer/header-media.php:20 msgid "Entire Site, Page/Post Featured Image" msgstr "Gesamte Seite, Seite/Beitrag hervorgehobenes Bild" #: ../inc/customizer/header-media.php:21 msgid "Pages and Posts" msgstr "Seiten und Beiträge" #: ../inc/customizer/header-media.php:22 ../inc/customizer/helpers.php:87 #: ../inc/customizer/theme-options.php:75 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: ../inc/customizer/header-media.php:24 msgid "Enable on " msgstr "Aktivieren auf " #: ../inc/customizer/header-media.php:35 msgid "Header Media Title" msgstr "Header Bild Titel" #: ../inc/customizer/header-media.php:45 msgid "Header Media Text" msgstr "Header Bild Text" #: ../inc/customizer/header-media.php:55 msgid "Header Media Url" msgstr "Header Bild URL" #: ../inc/customizer/header-media.php:62 #: ../inc/customizer/theme-options.php:106 ../inc/template-tags.php:485 msgid "Continue Reading" msgstr "Weiterlesen" #: ../inc/customizer/header-media.php:64 msgid "Header Media Url Text" msgstr "Header-Bild Link URL" #: ../inc/customizer/header-media.php:72 msgid "Open Link in New Window/Tab" msgstr "Link in neuem Fenster/Tab öffnen" #: ../inc/customizer/helpers.php:100 msgid "Default(Older Posts/Newer Posts)" msgstr "Standard (Ältere Beiträge/Neuere Beiträge)" #: ../inc/customizer/helpers.php:101 msgid "Numeric" msgstr "Numerisch" #: ../inc/customizer/helpers.php:123 msgid "-- Select --" msgstr "- Auswählen -" #: ../inc/customizer/helpers.php:127 #, php-format msgid "#%d (no title)" msgstr "#%d (Ohne Überschrift)" #: ../inc/customizer/helpers.php:140 msgid "Show Excerpt" msgstr "Zeige Auszug" #: ../inc/customizer/helpers.php:141 msgid "Full Content" msgstr "Gesamter Inhalt" #: ../inc/customizer/helpers.php:142 msgid "Hide Content" msgstr "Inhalt verbergen" #: ../inc/customizer/helpers.php:155 msgid "Show Meta" msgstr "Zeige Meta" #: ../inc/customizer/helpers.php:156 msgid "Hide Meta" msgstr "Verberge Meta" #: ../inc/customizer/hero-content.php:15 msgid "Hero Content Options" msgstr "Hero Content Optionen" #: ../inc/customizer/news-ticker.php:16 msgid "News Ticker" msgstr "Newsticker" #: ../inc/customizer/news-ticker.php:33 #: ../template-parts/news-ticker/display-news-ticker.php:17 msgid "Breaking News" msgstr "Schlagzeilen" #: ../inc/customizer/news-ticker.php:36 msgid "Label" msgstr "Label" #: ../inc/customizer/news-ticker.php:47 msgid "Save and refresh the page if No. of items is changed" msgstr "" "Speichern und aktualisieren Sie die Seite, wenn die Anzahl der Elemente " "geändert wird" #: ../inc/customizer/news-ticker.php:52 msgid "No of items" msgstr "Anzahl Elemente" #: ../inc/customizer/portfolio.php:19 #, php-format msgid "For Portfolio Options for Devotepress Theme, go %1$shere%2$s" msgstr "Für Portfoliooptionen für Devotepress Theme %1$shier klicken%2$s" #: ../inc/customizer/portfolio.php:31 ../inc/customizer/portfolio.php:116 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: ../inc/customizer/portfolio.php:55 #, php-format msgid "" "For Portfolio, install %1$sEssential Content Types%2$s Plugin with Portfolio " "Type Enabled" msgstr "" "Für das Portfolio installieren Sie %1$sEssential Content Types%2$s Plugin " "mit aktiviertem Portfolio Typ" #: ../inc/customizer/reset.php:41 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: ../inc/customizer/reset.php:42 msgid "Caution: Reset all settings to default. Process is irreversible." msgstr "" "Vorsicht: Setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen " "zurück. Der Prozess ist irreversibel." #: ../inc/customizer/reset.php:46 msgid "Reset section" msgstr "Zurücksetzen" #: ../inc/customizer/reset.php:47 msgid "Caution: Reset section settings to default. Process is irreversible." msgstr "" "Vorsicht: Setzt die Einstellungen des Abschnitts auf die " "Standardeinstellungen zurück. Der Prozess ist irreversibel." #: ../inc/customizer/service.php:14 #, php-format msgid "For Service Options for Devotepress Theme, go %1$shere%2$s" msgstr "Für Serviceoptionen für das Devotepress Theme %1$shier klicken%2$s" #: ../inc/customizer/service.php:26 msgid "Service" msgstr "Dienst" #: ../inc/customizer/service.php:50 #, php-format msgid "" "For Services, install %1$sEssential Content Types%2$s Plugin with Service " "Type Enabled" msgstr "" "Für Dienste installieren Sie %1$sEssential Content Types%2$s Plugin mit " "aktiviertem Diensttyp" #: ../inc/customizer/service.php:94 msgid "Save and refresh the page if No. of Service is changed" msgstr "" "Speichern und aktualisieren Sie die Seite, wenn die Anzahl der Elemente " "geändert wird" #: ../inc/customizer/service.php:99 msgid "No of Service" msgstr "Anzahl der Dienstleistungen" #: ../inc/customizer/service.php:114 msgid "Service " msgstr "Dienst " #: ../inc/customizer/testimonial.php:19 #, php-format msgid "For Testimonial Options for Devotepress Theme, go %1$shere%2$s" msgstr "Für Testimonial-Optionen für Devotepress Theme, hier %1$sklicken%2$s" #: ../inc/customizer/testimonial.php:31 #: ../template-parts/testimonial/display-testimonial.php:19 #: ../template-parts/testimonial/display-testimonial.php:25 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonials" #: ../inc/customizer/testimonial.php:55 #, php-format msgid "" "For Testimonial, install %1$sEssential Content Types%2$s Plugin with " "testimonial Type Enabled" msgstr "" "Für Testimonial installieren Sie %1$sEssential Content Types%2$s Plugin" #: ../inc/customizer/testimonial.php:117 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonial" #: ../inc/customizer/theme-options.php:15 msgid "Theme Options" msgstr "Theme-Einstellungen" #: ../inc/customizer/theme-options.php:21 msgid "News" msgstr "Neuigkeiten" #: ../inc/customizer/theme-options.php:23 msgid "Latest Posts Title" msgstr "Titel der letzten Beiträge" #: ../inc/customizer/theme-options.php:30 msgid "Layout Options" msgstr "Layout Einstellungen" #: ../inc/customizer/theme-options.php:40 msgid "Default Layout" msgstr "Standard Layout" #: ../inc/customizer/theme-options.php:44 #: ../inc/customizer/theme-options.php:60 msgid "Right Sidebar ( Content, Primary Sidebar )" msgstr "Inhalt, Haupt-Seitenleiste" #: ../inc/customizer/theme-options.php:46 #: ../inc/customizer/theme-options.php:61 msgid "No Sidebar" msgstr "Keine Seitenleiste" #: ../inc/customizer/theme-options.php:56 msgid "Homepage/Archive Layout" msgstr "Archiv Inhalt Layout" #: ../inc/customizer/theme-options.php:71 msgid "Single Page/Post Image Layout" msgstr "Einzelne Seite/Beitrag Bild Layout" #: ../inc/customizer/theme-options.php:76 msgid "Post Thumbnail" msgstr "Beitrags Miniaturansicht" #: ../inc/customizer/theme-options.php:84 msgid "Excerpt Options" msgstr "Auszug Einstellungen" #: ../inc/customizer/theme-options.php:91 msgid "Excerpt length. Default is 15 words" msgstr "Auszug-Länge. Standard = 15 Wörter" #: ../inc/customizer/theme-options.php:98 msgid "Excerpt Length (words)" msgstr "Auszug Länge (in Worten)" #: ../inc/customizer/theme-options.php:108 msgid "Read More Text" msgstr "Weiterlesen Text" #: ../inc/customizer/theme-options.php:117 msgid "Search Options" msgstr "Suchoptionen" #: ../inc/customizer/theme-options.php:122 ../searchform.php:9 #: ../template-parts/header/site-top-bar.php:15 #: ../template-parts/navigation/navigation-primary.php:50 msgid "Search" msgstr "Suche" #: ../inc/customizer/theme-options.php:124 msgid "Search Text" msgstr "Suchbegriff" #: ../inc/customizer/theme-options.php:132 msgid "" "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on " "the front page" msgstr "" "Nur Beiträge, die zu den ausgewählten Kategorie gehören, werden auf der " "Startseite angezeigt" #: ../inc/customizer/theme-options.php:134 msgid "Homepage / Frontpage Options" msgstr "Homepage / Startseite Einstellungen" #: ../inc/customizer/theme-options.php:141 ../inc/template-tags.php:343 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: ../inc/customizer/theme-options.php:150 ../index.php:20 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: ../inc/customizer/theme-options.php:151 msgid "Recent Posts Heading" msgstr "Aktuelle Beiträge Überschrift" #: ../inc/customizer/theme-options.php:158 msgid "Pagination Options" msgstr "Seitenauswahl Einstellungen" #: ../inc/customizer/theme-options.php:166 msgid "Pagination type" msgstr "Seitenauswahl Typ" #: ../inc/customizer/theme-options.php:175 msgid "Scrollup Options" msgstr "Hochscrollen Einstellungen" #: ../inc/customizer/theme-options.php:182 ../inc/extras.php:122 msgid "Scroll Up" msgstr "Hochscrollen" #: ../inc/customizer/upgrade-button/class-customize.php:76 msgid "Devotepress Pro" msgstr "Devotepress Pro" #: ../inc/customizer/upgrade-button/class-customize.php:77 msgid "Upgrade Now" msgstr "Jetzt kaufen" #: ../inc/extras.php:145 msgid "Previous" msgstr "Vorheriger" #: ../inc/extras.php:146 msgid "Next" msgstr "Nächster" #: ../inc/extras.php:151 msgid "Older Posts" msgstr "Ältere Beiträge" #: ../inc/extras.php:153 msgid "Newer Posts" msgstr "Neuere Beiträge" #: ../inc/extras.php:269 msgid "Social Links Menu" msgstr "Social-Media Links" #: ../inc/header-background-color.php:49 msgid "Default Header Image" msgstr "Standard Header Bild" #: ../inc/header-background-color.php:103 msgid "Play background video" msgstr "Hintergrundvideo abspielen" #: ../inc/header-background-color.php:106 msgid "Pause background video" msgstr "Hintergrundvideo anhalten" #: ../inc/icon-functions.php:37 msgid "Please define default parameters in the form of an array." msgstr "Bitte definieren Sie Standardparameter in Form eines Arrays." #: ../inc/icon-functions.php:42 msgid "Please define an SVG icon filename." msgstr "Bitte definieren Sie einen SVG-Symbol-Dateinamen." #: ../inc/metabox/metabox.php:72 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../inc/metabox/metabox.php:73 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: ../inc/metabox/metabox.php:74 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: ../inc/metabox/metabox.php:82 msgid "Header Featured Image Options" msgstr "Header hervorgehobenes Bild Einstellungen" #: ../inc/metabox/metabox.php:142 msgid "Devotepress Options" msgstr "DevotePress Einstellungen" #: ../inc/template-tags.php:26 ../inc/template-tags.php:68 #: ../inc/template-tags.php:98 msgctxt "Used before post format." msgid "Format" msgstr "Format" #: ../inc/template-tags.php:38 ../inc/template-tags.php:76 #, php-format msgid "Leave a comment on %s" msgstr "" "Ein Kommentar hinterlassen on %s" #: ../inc/template-tags.php:56 ../inc/template-tags.php:188 #, php-format msgid " %s" msgstr "" #: ../inc/template-tags.php:133 msgctxt "Used before publish date." msgid "Posted on" msgstr "Veröffentlicht am" #: ../inc/template-tags.php:207 ../inc/template-tags.php:230 #: ../inc/template-tags.php:252 ../inc/template-tags.php:260 msgctxt "Used before category names." msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: ../inc/template-tags.php:257 msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma." msgid ", " msgstr "" #: ../inc/template-tags.php:286 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Von %s" #: ../inc/template-tags.php:310 msgctxt "Used before tag names." msgid "Tags" msgstr "" #: ../inc/template-tags.php:326 msgid ", " msgstr "" #: ../inc/template-tags.php:347 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../inc/template-tags.php:509 ../inc/template-tags.php:534 msgid "Read More >" msgstr "Weiterlesen >" #: ../inc/template-tags.php:618 #, php-format msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL, 3: Privacy Policy Link" msgid "Copyright © %1$s %2$s %3$s" msgstr "" #: ../inc/template-tags.php:618 msgid "Y" msgstr "" #: ../inc/template-tags.php:618 msgid "by" msgstr "von" #: ../inc/template-tags.php:639 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: ../inc/template-tags.php:639 ../inc/template-tags.php:666 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: ../inc/template-tags.php:653 #, php-format msgid "%s says:" msgstr "%s sagt:" #: ../inc/template-tags.php:660 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s um %2$s" #: ../inc/template-tags.php:670 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Dein Kommentar wartet auf Freischaltung." #: ../inc/widgets/social-icons.php:32 msgid "Use this widget to add short information and Social Menu" msgstr "" "Verwenden Sie dieses Widget, um Kurzinformationen und soziales Menü " "hinzuzufügen" #: ../inc/widgets/social-icons.php:41 msgid "CT: Social Icons" msgstr "CT: Social-Media Icons" #: ../inc/widgets/social-icons.php:110 #, php-format msgid "No menus have been created yet. Create some." msgstr "" "Es wurden noch keine Menüs erstellt. Erstelle einige." #: ../inc/widgets/social-icons.php:115 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../inc/widgets/social-icons.php:119 msgid "Select Menu:" msgstr "Menü auswählen:" #: ../inc/widgets/social-icons.php:121 msgid "- Select -" msgstr "- Auswählen -" #: ../search.php:16 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Suchergebnisse für: %s" #: ../searchform.php:13 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Suche nach:" #: ../searchform.php:16 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Suche" #: ../single.php:27 ../templates/no-sidebar.php:30 #: ../templates/right-sidebar.php:30 msgid "< Prev Post" msgstr "< Vorheriger Beitrag" #: ../single.php:28 ../templates/no-sidebar.php:31 #: ../templates/right-sidebar.php:31 msgid "Next Post >" msgstr "Nächster Beitrag >" #: ../template-parts/biography.php:26 msgid "Published By:" msgstr "Veröffentlicht von:" #: ../template-parts/biography.php:31 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "Zeige alle Beiträge von %s" #: ../template-parts/content/content-none.php:11 msgid "Nothing Found" msgstr "Keine Ergebnisse" #: ../template-parts/content/content-none.php:17 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" "Bereit deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? Hier geht " "es los." #: ../template-parts/content/content-none.php:21 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Entschuldige, aber leider entspricht nichts deinem Suchbegriff. Bitte " "versuche es mit einem anderen Begriff." #: ../template-parts/content/content-none.php:26 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Leider konnte hier nichts gefunden werden. Versuche es bitte mit der " "Suchfunktion." #: ../template-parts/content/content.php:23 msgid "Featured" msgstr "Hervorgehobenen" #: ../template-parts/featured-content/display-featured.php:24 msgid "Contents" msgstr "Inhalt" #: ../template-parts/header/header-media-text.php:22 msgid "Continue reading" msgstr "Weiterlesen" #: ../template-parts/hero-content/post-type-hero.php:66 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bearbeiten %s" #: ../template-parts/navigation/navigation-footer.php:12 msgid "Footer Social Links Menu" msgstr "Social-Media Links Menü" #: ../template-parts/navigation/navigation-primary.php:15 msgid "Primary " msgstr "Primär " #: ../template-parts/navigation/navigation-primary.php:16 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: ../template-parts/navigation/navigation-primary.php:23 #: ../template-parts/navigation/navigation-primary.php:31 msgid "Primary Menu" msgstr "Hauptmenü" #: ../template-parts/portfolio/display-portfolio.php:17 msgid "Projects" msgstr "Projekte" #: ../template-parts/service/display-service.php:15 msgid "Services" msgstr "Dienste"