dignified - en to pl translation catalogue (143 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
pl: Ups! Strona nie może być znaleziona.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
pl: Nic nie znaleziono w tej lokalizacji. Spróbuj jednego z poniższych linków albo użyj wyszukiwarki.

en: Most Used Categories
pl: Najczęściej używane kategorie.

en: Try looking in the monthly archives. %1$s
pl: Spróbuj wyszukać w miesięcznych archiwach. %1$s

en: Archives
pl: Archiwa

en: Author: %s
pl: Autor: %s

en: Day: %s
pl: Dzień: %s

en: Month: %s
pl: Miesiąc: %s

en: Year: %s
pl: Rok: %s

en: Asides
pl: Obok

en: Galleries
pl: Galerie

en: Images
pl: Obrazki

en: Videos
pl: Wideo

en: Quotes
pl: Cytaty

en: Links
pl: Linki

en: Statuses
pl: Statusy

en: Audios
pl: Dzwięki

en: Chats
pl: Czaty

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
pl[0]: Jedna myśl na temat &ldquo;%2$s&rdquo;
pl[1]: %1$s myśli na temat &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
pl: Nawigacja komentarzy

en: &larr; Older Comments
pl: &larr; Starsze komentarze

en: Newer Comments &rarr;
pl: Nowsze komentarze &rarr;

en: Comments are closed.
pl: Komentarze są zamknięte.

en: Nothing Found
pl: Nic nie znaleziono

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pl: Gotowy aby opublikować swój pierwszy post? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pl: Przepraszamy, nic nie znaleziono co pasuje do szukanego tekstu. Proszę spróbować wyszukać coś innego.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pl: Wygląda na to że nie możemy znaleźć tego czego szukasz. Może wyszukiwarka pomoże?

en: Pages:
pl: Strony:

en: Edit
pl: Edytuj

en: Leave a comment
pl: Zostaw komentarz

en: 1 Comment
pl: 1 komentarz

en: % Comments
pl: % komentarzy

en: Read More
pl: Czytaj więcej

en: Primary Menu
pl: Główne menu

en: Footer Links
pl: Linki stopki

en: Sidebar
pl: Pasek boczny

en: Homepage Widget 1
pl: Widgety strony głównej 1

en: Displays on the Home Page
pl: Wyświetl na stronie głównej

en: Homepage Widget 2
pl: Widgety strony głównej 2

en: Homepage Widget 3
pl: Widgety strony głównej 3

en: Footer Widget 1
pl: Widgety stopki 1

en: Used for footer widget area
pl: Używane w widgetach stopki

en: Footer Widget 2
pl: Widgety stopki 2

en: Footer Widget 3
pl: Widgety stopki 3

en: Right Sidebar
pl: Prawy pasek boczny

en: Left Sidebar
pl: Lewy pasek boczny

en: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Previous
pl: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Poprzednie

en: Next <i class="fa fa-chevron-right"></i>
pl: Następne <i class="fa fa-chevron-right"></i>

en: Check if you want to enable slider
pl: Zaznacz jeśli chcesz włączyć slider

en: Slider Category
pl: Kategoria slidera

en: Select a category for the featured post slider
pl: Wybierz kategorię dla wyróżnionego postu slidera

en: Number of slide items
pl: Liczba elementów slidera

en: Enter the number of slide items
pl: Wpisz liczbę elementów slidera

en: Website Layout Options
pl: Opcje układu strony

en: Default used if no color is selected
pl: Domyślny kolor jeśli nie wybrano

en: Element color on hover
pl: Kolor elementu najechanego myszką

en: Action Button
pl: Przycisk akcji

en: Call For Action Text
pl: Zawołanie dla przycisku akcji

en: Enter the text for call for action section
pl: Wpisz tekst dla zawołania przycisku akcji

en: Call For Action Button Title
pl: Zawołanie dla tytułu przycisku akcji

en: Enter the title for Call For Action button
pl: Wpisz tytuł dla zawołania przycisku akcji

en: CFA button link
pl: CFA link przycisku

en: Enter the link for Call For Action button
pl: Wpisz link dla przycisku CFA

en: Call For Action Text Color
pl: CFA kolor tekstu

en: Call For Action Background Color
pl: CFA kolor tła

en: Call For Action Button Border Color
pl: CFA kolor obramowania

en: Call For Action Button Text Color
pl: CFA kolor tekstu

en: Typography
pl: Typografia

en: Main Body Text
pl: Tekst główny

en: Heading Color
pl: Kolor nagłówka

en: Color for all headings (h1-h6)
pl: Kolor dla wszystkich nagłówków (h1-h6)

en: Link Color
pl: Kolor odnośnika

en: Link:hover Color
pl: Kolor odnośnika najechanego myszką

en: Header
pl: Nagłówek

en: Top nav background color
pl: Kolor tła górnej nawigacji

en: Top nav item color
pl: Kolor elementu górnej nawigacji

en: Link color
pl: Kolor odnośnika

en: Top nav item hover color
pl: Kolor elementu górnej nawigacji po najechaniu myszą

en: Link:hover color
pl: Kolor odnośnika najechanego myszką

en: Top nav dropdown background color
pl: Kolor tła rozwijanej górnej nawigacji

en: Background of dropdown item hover color
pl: Kolor tła elementu rozwijanej górnej nawigacji

en: Top nav dropdown item color
pl: Kolor elementu rozwijanej górnej nawigacji

en: Dropdown item color
pl: Kolor elementu rozwijanego

en: Footer
pl: Stopka

en: Footer widget area background color
pl: Kolor tła widgetów stopki

en: Footer background color
pl: Kolor tła stopki

en: Footer text color
pl: Kolor tekstu stopki

en: Footer link color
pl: Kolor odnośnika stopki

en: Footer information
pl: Informacje w stopce

en: Copyright text in footer
pl: Tekst informacji o prawach autorskich

en: Social
pl: Społecznościowe

en: Social icon color
pl: Kolor ikon społecznościowych

en: Footer social icon color
pl: Kolor ikon społecznościowych w stopce

en: Other
pl: Inne

en: Custom CSS
pl: Własny CSS

en: Additional CSS
pl: Dodatkowy CSS

en: Support and Documentation
pl: Wsparcie i dokumentacja

en: dignified Documentation
pl: Dokumentacja

en: The best way to contact us with <b>support questions</b> and <b>bug reports</b> is via
pl: Najlepsza metoda aby się z nami skontaktować jest przez

en: Login.Plus support forum
pl: Login.Plus forum wsparcia

en: If you like this theme, I'd appreciate any of the following:
pl: Jeśli lubisz ten temat, będę wdzięczny za

en: Rate this Theme
pl: Oceń ten temat

en: Like on Facebook
pl: Polub nas na Facebook-u

en: Follow on Twitter
pl: Śledź nas na Twitterze

en: Page %s
pl: Strona %s

en: Password:
pl: Hasło:

en: Submit
pl: Wyślij

en: Theme by %1$s Powered by %2$s
pl: Temat stworzony przez %1$s Napędzany przez %2$s

en: Posts navigation
pl: Nawigacja postów

en: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Older posts
pl: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Starsze posty

en: Newer posts <i class="fa fa-chevron-right"></i>
pl: Nowsze posty <i class="fa fa-chevron-right"></i>

en: Post navigation
pl: Nawigacja postu

en: dignified Categories
pl: dignified Kategorie

en: Categories
pl: Kategorie

en: Title
pl: Tytuł

en: Limit Categories
pl: Limit kategorii

en: Enable Posts Count
pl: Włącz licznik postów

en: dignified Popular Posts Widget
pl: dignified Popularne widgety postów

en: Popular Posts
pl: Popularne posty

en: Title
pl: Tytuł

en: Limit Posts Number
pl: Limit postów

en: dignified Social Widget
pl: dignified Widgety społecznościowe

en: Follow us
pl: Śledź nas

en: One
pl: Jeden

en: Two
pl: Dwa

en: Three
pl: Trzy

en: Four
pl: Cztery

en: Five
pl: Pięć

en: French Toast
pl: Francuzki toast

en: Pancake
pl: naleśnik

en: Omelette
pl: Omlet

en: Crepe
pl: Krepa

en: Waffle
pl: Wafel

en: Main
pl: Główne

en: Do You want to display image slider on the Home Page?
pl: Czy chcesz wyświetlać slider obrazków na stronie głównej?

en: Choose between Left and Right sidebar options to be used as default
pl: Wybierz który pasek boczny ma być używany domyślnie (prawy czy lewy)

en: Element color
pl: Kolor elementów

en: Custom Favicon
pl: Własna favikona

en: Upload a 32px x 32px PNG/GIF image that will represent your websites favicon
pl: Wybierz plik o wymiarach 32 px x 32 px w formacie PNG/GIF który zostanie użyty jako favikona

en: Used in P tags
pl: Używany w tagach P

en: Add full URL for your social network profiles
pl: Dodaj pełny adres URL do twoich profili społecznościowych

en: RSS Feed
pl: Kanał RSS

en: Search Results for: %s
pl: Wyniki wyszukiwania dla: %s
