dignified - en to cs_CZ translation catalogue (127 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
cs_CZ: Jejda! Stránka nenalezena!

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
cs_CZ: Nenalezeno! Zkuste odkazy dole nebo vyhledávání.

en: Recent Posts
cs_CZ: Poslední příspěvky

en: Most Used Categories
cs_CZ: Nejčastěji používané kategorie

en: Try looking in the monthly archives. %1$s
cs_CZ: Zkuste se podívat v měsíčním archivu: %1$s

en: Archives
cs_CZ: Archiv

en: Tags
cs_CZ: Štítky

en: Author: %s
cs_CZ: Autor: %s

en: Day: %s
cs_CZ: Dnů: %s

en: Month: %s
cs_CZ: Měsíc: %s

en: Year: %s
cs_CZ: Rok: %s

en: Galleries
cs_CZ: Galerie

en: Images
cs_CZ: Obrázky

en: Videos
cs_CZ: Videa

en: Quotes
cs_CZ: Citace

en: Links
cs_CZ: Odkazy

en: Statuses
cs_CZ: Statusy

en: Audios
cs_CZ: Audio

en: Chats
cs_CZ: Chat

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
cs_CZ[0]: 1 komentář
cs_CZ[1]: Komentářů: %1$s

en: Comment navigation
cs_CZ: Komentáře

en: &larr; Older Comments
cs_CZ: Starší komentáře

en: Newer Comments &rarr;
cs_CZ: Novější komentáře

en: Comments are closed.
cs_CZ: Komentáře jsou uzavřeny.

en: Nothing Found
cs_CZ: Nenalezeno

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
cs_CZ: Chcete publikovat svůj první příspěvek? <a href="%1$s">Začněte zde</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
cs_CZ: Omlouváme se, ale nic jsme nenalezli. Zkuste změnit klíčová slova.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
cs_CZ: Zdá se, že to nelze najít. Zkuste vyhledávání.

en: Pages:
cs_CZ: Stránky:

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Leave a comment
cs_CZ: Napište komentář

en: 1 Comment
cs_CZ: 1 komentář

en: % Comments
cs_CZ: Komentářů: %

en: Read More
cs_CZ: Celý článek

en: Primary Menu
cs_CZ: Hlavní menu

en: Footer Links
cs_CZ: Menu v zápatí

en: Sidebar
cs_CZ: Postranní menu

en: Homepage Widget 1
cs_CZ: Úvodní stránka widget 1

en: Displays on the Home Page
cs_CZ: Zobrazí se na úvodní stránce

en: Homepage Widget 2
cs_CZ: Úvodní stránka widget 2

en: Homepage Widget 3
cs_CZ: Úvodní stránka widget 3

en: Footer Widget 1
cs_CZ: Zápatí widget 1

en: Used for footer widget area
cs_CZ: Zobrazí se v zápatí

en: Footer Widget 2
cs_CZ: Zápatí widget 2

en: Footer Widget 3
cs_CZ: Zápatí widget 3

en: Right Sidebar
cs_CZ: Pravé postranní menu

en: Left Sidebar
cs_CZ: Levé postranní menu

en: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Previous
cs_CZ: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Předchozí

en: Next <i class="fa fa-chevron-right"></i>
cs_CZ: Další <i class="fa fa-chevron-right"></i>

en: Check if you want to enable slider
cs_CZ: Zaškrtněte, pokud chcete aktivovat slider

en: Slider Category
cs_CZ: Rubrika ve slideru

en: Select a category for the featured post slider
cs_CZ: vyberte rubriku, která se zobrazí ve slideru

en: Number of slide items
cs_CZ: Počet položek ve slideru

en: Enter the number of slide items
cs_CZ: Napište počet

en: Website Layout Options
cs_CZ: Vzhled stránky

en: Default used if no color is selected
cs_CZ: Pokud není nic vybráno, zobrazí se defaultní barva

en: Element color on hover
cs_CZ: Barva tlačítka po najetí myši

en: Action Button
cs_CZ: Akční tlačítko

en: Call For Action Text
cs_CZ: Text pro akční tlačítko

en: Enter the text for call for action section
cs_CZ: Napište text, který se zobrazí v akční sekci

en: Call For Action Button Title
cs_CZ: Název akčního tlačítka

en: Enter the title for Call For Action button
cs_CZ: Vložte název akčního tlačítka

en: CFA button link
cs_CZ: Odkaz akčního tlačítka

en: Enter the link for Call For Action button
cs_CZ: Vložte odkaz pro akční tlačítko

en: Call For Action Text Color
cs_CZ: Barva akčního textu

en: Call For Action Background Color
cs_CZ: Barva pozadí akčního textu

en: Call For Action Button Border Color
cs_CZ: Barva ohraničení akčního tlačítka

en: Call For Action Button Text Color
cs_CZ: Barva písma akčního tlačítka

en: Typography
cs_CZ: Typografie

en: Main Body Text
cs_CZ: Hlavní text webu

en: Heading Color
cs_CZ: Barva nadpisů

en: Color for all headings (h1-h6)
cs_CZ: Pro všechny nadpisy (h1-h6)

en: Link Color
cs_CZ: Barva odkazu

en: Link:hover Color
cs_CZ: Barva aktivního odkazu

en: Header
cs_CZ: Záhlaví

en: Top nav background color
cs_CZ: Barva pozadí horního menu

en: Top nav item color
cs_CZ: Barva textu v horním menu

en: Link color
cs_CZ: Barva odkazu

en: Top nav item hover color
cs_CZ: Barva aktivní položky v horním menu

en: Link:hover color
cs_CZ: Barva aktivního odkazu

en: Top nav dropdown background color
cs_CZ: Barva pozadí submenu

en: Background of dropdown item hover color
cs_CZ: Barva v pozadí aktivního textu v submenu

en: Top nav dropdown item color
cs_CZ: Barva textu v submenu horního menu

en: Dropdown item color
cs_CZ: Barva textu v submenu

en: Top nav dropdown item hover color
cs_CZ: Barva aktivního textu v submenu horního menu

en: Dropdown item hover color
cs_CZ: Barva aktivního textu v submenu

en: Top nav dropdown item background hover color
cs_CZ: Barva aktivního pozadí submenu v horním menu

en: Footer
cs_CZ: Zápatí

en: Footer widget area background color
cs_CZ: Barva pozadí widgetů v zápatí

en: Footer background color
cs_CZ: Barva pozadí v zápatí

en: Footer text color
cs_CZ: Barva textu v zápatí

en: Footer link color
cs_CZ: Barva odkazu v zápatí

en: Footer information
cs_CZ: Text v zápatí

en: Copyright text in footer
cs_CZ: Text autorských práv v zápatí webu

en: Social
cs_CZ: Sociální sítě

en: Social icon color
cs_CZ: Barva ikonky sociální sítě

en: Footer social icon color
cs_CZ: Barva ikonky sociální sítě v zápatí

en: Other
cs_CZ: Ostatní

en: Custom CSS
cs_CZ: Vlastní CSS

en: Additional CSS
cs_CZ: Doplňkové CSS

en: Support and Documentation
cs_CZ: Podpora a dokumentace

en: dignified Documentation
cs_CZ: Dokumentace k šabloně

en: The best way to contact us with <b>support questions</b> and <b>bug reports</b> is via
cs_CZ: Nejlepší způsob, jak nás kontaktovat s <b>dotazy</b> nebo <b>nahlásit chybu</b> je přes

en: Login.Plus support forum
cs_CZ: Login.Plus forum podpory

en: If you like this theme, I'd appreciate any of the following:
cs_CZ: Pokud se vám šablona líbí, využijte prosím tyto možnosti:

en: Rate this Theme
cs_CZ: Ohodnotit šablonu

en: Like on Facebook
cs_CZ: Sledovat nás na Facebooku

en: Follow on Twitter
cs_CZ: Sledovat nás na Twitteru

en: Password:
cs_CZ: Heslo:

en: Submit
cs_CZ: Odeslat

en: Theme by %1$s Powered by %2$s
cs_CZ: Šablonu %1$s pohání %2$s

en: Posts navigation
cs_CZ: Příspěvky

en: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Older posts
cs_CZ: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Starší příspěvky

en: Newer posts <i class="fa fa-chevron-right"></i>
cs_CZ: Novější příspěvky <i class="fa fa-chevron-right"></i>

en: Post navigation
cs_CZ: Příspěvky

en: dignified Categories
cs_CZ: Rubriky šablony

en: Categories
cs_CZ: Rubriky

en: Title
cs_CZ: Název

en: Limit Categories
cs_CZ: Maximální počet rubrik

en: Enable Posts Count
cs_CZ: Zobrazit počet příspěvků

en: dignified Popular Posts Widget
cs_CZ: Oblíbené příspěvky - widget šablony

en: Popular Posts
cs_CZ: Oblíbené příspěvky

en: Title
cs_CZ: Název

en: Limit Posts Number
cs_CZ: Maximální počet příspěvků

en: dignified Social Widget
cs_CZ: Sociální widget šablony

en: Follow us
cs_CZ: Sledujte nás na

en: Search Results for: %s
cs_CZ: Výsledky hledání: %s
