dignified - en to et_EE translation catalogue (136 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
et_EE: Lehte ei leitud

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
et_EE: Tundub, et midagi ei leitud. Võibolla proovid otsida?

en: Recent Posts
et_EE: Viimased postitused

en: Most Used Categories
et_EE: Enamik kasutatud Kategooriad

en: Try looking in the monthly archives. %1$s
et_EE: Proovi otsida arhiivist. %1$s

en: Archives
et_EE: Arhiiv

en: Tags
et_EE: Märksõnad

en: Author: %s
et_EE: Autor:%s

en: Day: %s
et_EE: Päev:%s

en: Month: %s
et_EE: Kuu:%s

en: Year: %s
et_EE: Aasta: %s

en: Galleries
et_EE: Galeriid

en: Images
et_EE: Pildid

en: Videos
et_EE: Videod

en: Quotes
et_EE: Ütlused

en: Links
et_EE: Lingid

en: Statuses
et_EE: Staatused

en: Audios
et_EE: Audiod

en: Chats
et_EE: Chatid

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
et_EE[0]: Üks müte &ldquo;%2$s&rdquo;
et_EE[1]: %1$s mõtteid &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
et_EE: Komentaari navigatsioon

en: &larr; Older Comments
et_EE: %larr; Vanemad komentaarid

en: Newer Comments &rarr;
et_EE: Uuemad kommentaarid &rarr;

en: Comments are closed.
et_EE: Kommentaarid on suletud.

en: Nothing Found
et_EE: Mitte midagi ei leitud

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
et_EE: Valmis oma postistust avalikustama? <a href="%1$s">Alusta siit</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
et_EE: Vabandame, mitte miski ei klappinud teie otsingu terminitega. Palun proovige uuesti erinevate teminitega.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
et_EE: Tundub et me ei suuda leida seda mida te otsite. Äkki aitab otsimine.

en: Pages:
et_EE: Lehed:

en: Edit
et_EE: Muuda

en: Leave a comment
et_EE: Jäta komentaar

en: 1 Comment
et_EE: 1 komentaar

en: % Comments
et_EE: % komentaari

en: Read More
et_EE: Loe edasi

en: Primary Menu
et_EE: Põhi menüü

en: Footer Links
et_EE: Jaluse lingid

en: Sidebar
et_EE: Kõrvalriba

en: Homepage Widget 1
et_EE: Kodulehe vidin 1

en: Displays on the Home Page
et_EE: On nähtav kodu lehel

en: Homepage Widget 2
et_EE: Kodulehe vidin 2

en: Homepage Widget 3
et_EE: Kodulehe vidin 3

en: Footer Widget 1
et_EE: Jaluse vidin 1

en: Used for footer widget area
et_EE: Kasutatud jaluse vidina ala jaoks

en: Footer Widget 2
et_EE: Jaluse vidin 2

en: Footer Widget 3
et_EE: Jaluse vidin 3

en: Right Sidebar
et_EE: Parem külgriba

en: Left Sidebar
et_EE: Vasak külgriba

en: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Previous
et_EE: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Eelmine

en: Next <i class="fa fa-chevron-right"></i>
et_EE: Järgmine <i class="fa fa-chevron-right"></i>

en: Content Options
et_EE: Sisu valikud

en: Show post excerpts?
et_EE: Näita postituse lühitutvustusi?

en: Display Comments on Static Pages?
et_EE: Näita komentaare staatilistel lehtedel?

en: Check if you want to enable slider
et_EE: Pane linnuke kui tahate slaiderit lubada

en: Slider Category
et_EE: Slideri kategooria

en: Select a category for the featured post slider
et_EE: Vali kategooria esiletoodud postituste slaideri jaoks

en: Number of slide items
et_EE: Slaidide arv

en: Enter the number of slide items
et_EE: Sisestage slaidide arv

en: Website Layout Options
et_EE: Veebilehe paigutuse sätted

en: Default used if no color is selected
et_EE: Eelsäte kui värvi ei ole valitud

en: Element color on hover
et_EE: Elemendi värv hiirega üle minemise puhul

en: Action Button
et_EE: Tegevuse nupp

en: Call For Action Text
et_EE: Tegevusele kutsumise tekst

en: Enter the text for call for action section
et_EE: Sisesta tekst tegevusele kutsumine sektsiooni jaoks

en: Call For Action Button Title
et_EE: Tegevusele kutsumise nupu tiitel

en: Enter the title for Call For Action button
et_EE: Sisesta tiitel tegevusele kutsumise nupu jaoks

en: CFA button link
et_EE: CFA nupu link

en: Enter the link for Call For Action button
et_EE: Sisesta link tegevusele kutsumise nupu jaoks

en: Call For Action Text Color
et_EE: Tegevusele kutsumise teksti värv

en: Call For Action Background Color
et_EE: Tegevusele kutsumise tausta värv

en: Call For Action Button Border Color
et_EE: Tegevusele kutsumise serva värv

en: Call For Action Button Text Color
et_EE: Tegevusele kutsumise nupu teksti värv

en: Typography
et_EE: Trükikunst

en: Main Body Text
et_EE: Põhi osa tekst

en: Heading Color
et_EE: Pealkirja värv

en: Color for all headings (h1-h6)
et_EE: Kõikide (h1-h6) pealkirjade värv

en: Link Color
et_EE: Lingi värv

en: Link:hover Color
et_EE: Elemendi värv hiirega üle minemise puhul

en: Header
et_EE: Pealis

en: Top nav background color
et_EE: Üla navigatsiooni tausta värv

en: Top nav item color
et_EE: Üle navigatsiooni osa värv

en: Link color
et_EE: Lingi värv

en: Top nav item hover color
et_EE: Üla navigatsiooni värv hiirega üle minemise puhul

en: Link:hover color
et_EE: Lingi värv hiirega üle minemise puhul

en: Top nav dropdown background color
et_EE: Üla navigatsiooni rippmenüü tausta värv

en: Background of dropdown item hover color
et_EE: Ripp menüü valiku tausta värv hiirega üle minemise puhul

en: Top nav dropdown item color
et_EE: Üla navigatsiooni rippmenüü valiku värv

en: Dropdown item color
et_EE: Rippmenüü valiku värv

en: Top nav dropdown item hover color
et_EE: Üla navigatsiooni rippmenüü valiku värv hiirega üle minemise puhul

en: Dropdown item hover color
et_EE: Rippmenüü valiku värv hiirega üle minemise puhul

en: Top nav dropdown item background hover color
et_EE: Üla navigatsiooni rippmenüü valiku tausta värv hiirega üle minemise puhul

en: Footer
et_EE: Jalus

en: Footer widget area background color
et_EE: Jaluse vidinate ala tausta värv

en: Footer background color
et_EE: Jaluse tausta värv

en: Footer text color
et_EE: Jaluse teksti värv

en: Footer link color
et_EE: Jaluse lingi värv

en: Footer information
et_EE: Jaluse informatsioon

en: Copyright text in footer
et_EE: Autorõiguste tekst jaluses

en: Social
et_EE: Sotsiaal

en: Social icon color
et_EE: Sotsiaal ikooni värv

en: Footer social icon color
et_EE: Jaluse sotsiaal ikooni värv

en: Footer Social Icons
et_EE: Jaluse sotsiaal ikoonid

en: Other
et_EE: Muu

en: Custom CSS
et_EE: Eri CSS

en: Additional CSS
et_EE: Lisa CSS

en: Support and Documentation
et_EE: Tugi ja dokumentatsioon

en: dignified Documentation
et_EE: dignifiedi dokumentatsioon

en: The best way to contact us with <b>support questions</b> and <b>bug reports</b> is via
et_EE: Parim viis meiega kontakti võtta <b>toe küsimuste</b> ja <b>vea raporitega</b> on kasutades

en: Login.Plus support forum
et_EE: Cololibi toe foorum

en: If you like this theme, I'd appreciate any of the following:
et_EE: Kui teile see teema meeldib, Siis see oleks tore kui teeksite järgmisi:

en: Rate this Theme
et_EE: Hinnake seda teemat

en: Like on Facebook
et_EE: Likige Facebookis

en: Follow on Twitter
et_EE: Jälgige Twitteris

en: This post is password protected. To view it please enter your password below:
et_EE: See postitus on salasõnaga kaitstud. Et seda näha sisestage salasõna:

en: Password:
et_EE: Salasõna:

en: Submit
et_EE: Saada

en: Theme by %1$s Powered by %2$s
et_EE: Teema %1$s poolt. Töötab %2$s abil

en: Posts navigation
et_EE: Postituste navigatsioon

en: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Older posts
et_EE: <i class="fa fa-chevron-left"></i> Vanemad postitused

en: Newer posts <i class="fa fa-chevron-right"></i>
et_EE: Uuemad postitused <i class="fa fa-chevron-right"></i>

en: Post navigation
et_EE: Postituste navigatsioon

en: dignified Categories
et_EE: dignifiedi kategooriad

en: Categories
et_EE: Kategooriad

en: Title
et_EE: Tiitel

en: Limit Categories
et_EE: Limiteeri kategooriaid

en: Enable Posts Count
et_EE: Luba postituste arv

en: dignified Popular Posts Widget
et_EE: dignifiedi populaarsete postituste vidin

en: Popular Posts
et_EE: Populaarsed postitused

en: Title
et_EE: Tiitel

en: Limit Posts Number
et_EE: Limiteeri postituste arv

en: dignified Social Widget
et_EE: dignifiedi sotsiaalne vidin

en: Follow us
et_EE: Jälgi meid

en: Search Results for: %s
et_EE: Otsingu tulemused %s jaoks

en: Search for:
et_EE: Otsi seda:

[ctx: placeholder]
en: Search&hellip;
et_EE: Otsi&hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
et_EE: Otsi seda&hellip;

[ctx: submit button]
en: Search
et_EE: Otsi
