Directory Starter 1.1.3 - en to lt_LT translation catalogue (123 entries)

en: Not Found
lt_LT: Nerasta

en: This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
lt_LT: Truputį nesmagu, ar ne?

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
lt_LT: Čia nieko nėra. Gal išbandykite paiešką?

en: Sorry, no results were found.
lt_LT: Deja, nieko nerasta.

en: Previous
lt_LT: Atgal

en: Next
lt_LT: Pirmyn

en: 1 Comment | %1$s Comments
lt_LT[0]: %1$s komentaras
lt_LT[1]: %1$s komentarai
lt_LT[2]: %1$s komentarų

en: Comments are closed.
lt_LT: Komentavimas išjungtas

en: Leave a Comment
lt_LT: Parašykite komentarą

en: Post Comment
lt_LT: Įrašyti komentarą

en: Comment text
lt_LT: Komentaro tekstas

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
lt_LT: Norėdami komentuoti <a href="%s">prisijunkite</a>.

en: Pages:
lt_LT: Puslapių:

en: Edit
lt_LT: Redaguoti

en: General
lt_LT: Pagrindiniai

en: Spacing
lt_LT: Tarpai

en: Desktop Container Width
lt_LT: Darbastalio konteinerio plotis

en: Default: %s
lt_LT: Numatytasis: %s

en: Alert Colors
lt_LT: Pranešimų spalvos

en: Alert Warning Background Color
lt_LT: Įspėjimo fono spalva

en: Alert Error Background Color
lt_LT: Klaidos pranešimo fono spalva

en: Alert Success Background Color
lt_LT: Pavykusio veiksmo pranešimo fono spalva

en: Alert Info Background Color
lt_LT: Informacinio pranešimo fono spalva

en: Alert Warning Text Color
lt_LT: Įspėjimo teksto spalva

en: Alert Error Text Color
lt_LT: Klaidos pranešimo teksto spalva

en: Alert Success Text Color
lt_LT: Pavykusio veiksmo pranešimo teksto spalva

en: Alert Info Text Color
lt_LT: Informacinio pranešimo teksto spalva

en: Alert Warning Border Color
lt_LT: Įspėjimo rėmelio spalva

en: Alert Error Border Color
lt_LT: Klaidos pranešimo rėmelio spalva

en: Alert Success Border Color
lt_LT: Pavykusio veiksmo pranešimo rėmelio spalva

en: Alert Info Border Color
lt_LT: Informacinio pranešimo rėmelio spalva

en: Button Colors
lt_LT: Mygtukų spalvos

en: Button Text Color
lt_LT: Mygtukų teksto spalva

en: Button Background Color
lt_LT: Mygtukų fono spalva

en: Button Hover Background Color
lt_LT: Mygtuko fono spalva užvedus pelę

en: Button Border Color
lt_LT: Mygtuko rėmelio spalva

en: Header
lt_LT: Antraštė

en: Header Top
lt_LT: Antraštės viršutinė skiltis

en: Enable Header Top Section
lt_LT: Aktyvuoti viršutinę antraštės skiltį

en: Header Top Text Color
lt_LT: Viršutinės antraštės skilties teksto spalva

en: Header Top Link Color
lt_LT: Viršutinės antraštės skilties nuorodų spalva

en: Header Top Link Hover Color
lt_LT: Viršutinės antraštės skilties nuorodų spalva užvedus pelę

en: Header Top Background Color
lt_LT: Viršutinės antraštės skilties fono spalva

en: Logo
lt_LT: Logotipas

en: Upload a logo to replace the default site name and description in the header
lt_LT: Norėdami pakeisti numatytąjį svetainės vardą ir aprašymą antraštėje, įkelkite savo logotipą

en: Text Colors
lt_LT: Teksto spalvos

en: Header Link Color
lt_LT: Antraštės nuorodų spalva

en: Header Link Hover Color
lt_LT: Antraštės nuorodų spalva užvedus pelę

en: Background Colors
lt_LT: Fono spalvos

en: Header Background Color
lt_LT: Antraštės fono spalva

en: Header Border Color
lt_LT: Antraštės rėmelio spalva

en: Header Shadow Color
lt_LT: Antraštės šešėlio spalva

en: Primary Menu - Sub menu Background Color
lt_LT: Pirminis meniu - Sub meniu fono spalva

en: Primary Menu - Sub menu Background hover Color
lt_LT: Pirminis meniu - Sub meniu fono spalva užvedus pelę

en: Typography
lt_LT: Tipografija

en: Header Min Height
lt_LT: Minimalus antraštės aukštis

en: Logo Margin Right
lt_LT: Logotipo dešinė paraštė

en: Logo Margin Left
lt_LT: Logotipo kairė paraštė

en: Logo Margin Top
lt_LT: Logotipo viršus

en: Primary Menu Min Height
lt_LT: Minimalus pirminio meniu aukštis

en: Primary Menu Line Height
lt_LT: Minimalus pirminio meniu eilutės aukštis

en: Primary Menu Padding Left Right
lt_LT: Pirminio meniu Padding Left Right

en: Header Logo Width
lt_LT: Antraštės logotipo plotis

en: Header Menu Width
lt_LT: Antraštės meniu plotis

en: Body Color
lt_LT: Body spalva

en: h1 to h6 Color
lt_LT: h1 -  h6 spalva

en: Link Color
lt_LT: Nuorodų spalva

en: Link Hover Color
lt_LT: Nuorodų spalva užvedus pelę

en: Link Visited Color
lt_LT: Aplankytos nuorodos spalva

en: Content Box Background Color
lt_LT: Turinio skilties fono spalva

en: Content Box Border Color
lt_LT: Turinio skilties rėmelio spalva

en: Content Box Shadow Color
lt_LT: Turinio skilties šešėlio spalva

en: Font Family
lt_LT: Šriftų rinkinys

en: Font Size
lt_LT: Šrifto dydis

en: Line Height
lt_LT: Eilutės aukštis

en: Sidebar
lt_LT: Šoninė sritis

en: Enable Blog Sidebar
lt_LT: Aktyvuoti šoninę tinklaraščio sritį

en: Blog Sidebar Position
lt_LT: Šoninės tinklaraščio srities vieta

en: Footer
lt_LT: Poraštė

en: Text Color
lt_LT: Teksto spalva

en: Footer Section Background Color
lt_LT: Poraštės skilties fono spalva

en: Footer Section Border Top Color
lt_LT: Poraštės skilties viršutinio rėmelio spalva

en: Footer Section Border Bottom Color
lt_LT: Poraštės skilties apatinio rėmelio spalva

en: Footer Section Box Shadow Color
lt_LT: Poraštės skilties šešėlio spalva

en: Copyright
lt_LT: Autorinės teisės

en: Copyright Section Background Color
lt_LT: Autorinių teisių skilties fono spalva

en: Copyright Section Border Color
lt_LT: Autorinių teisių skilties rėmelio spalva

en: Copyright Padding Top
lt_LT: Autorinių teisių skilties Padding Top

en: Copyright Padding Bottom
lt_LT: Autorinių teisių skilties Padding Bottom

en: Comment navigation
lt_LT: Komentarų navigacija

en: Older Comments
lt_LT: Senesni komentarai

en: Newer Comments
lt_LT: Naujesni komentarai

en: %1$s at %2$s
lt_LT: %1$s, %2$s

en: Reply
lt_LT: Atsakyti

en: Your comment is awaiting moderation.
lt_LT: Komentaras laukia patikrinimo.

en: Copyright &copy;
lt_LT: Autorinės teisės &copy;

en: . All rights reserved.
lt_LT: . Visos teisės saugomos.

en: Featured
lt_LT: Siūlomos

en: Format
lt_LT: Formatas

en: Posted on
lt_LT: Įrašyta

en: Author
lt_LT: Autorius

en: Categories
lt_LT: Kategorijos

en: Tags
lt_LT: Žymos

en: Leave a comment
lt_LT: Parašykite komentarą

en: % Comments
lt_LT: Komentarų - %

en:  - Powered by %s.
lt_LT:  - naudoja %s.

en: Copyright &copy; %1$s %2$s Theme
lt_LT: Autorinės teisės &copy; %1$s %2$s tema

en: Primary Menu
lt_LT: Pirminis meniu

en: Footer Links
lt_LT: Poraštės nuorodos

en: Sidebar Blog
lt_LT: Šoninės srities tinklaraštis

en: Sidebar for blog pages, can be enabled from customizer Body>Sidebar
lt_LT: Šoninės srities tinklaraštis gal būti aktyvuojamas per Customizer>Body>Šoninė sritis

en: Sidebar Page
lt_LT: Šoninės srities puslapis

en: Sidebar for pages.
lt_LT: Šoninė sritis puslapiams

en: Sidebar Footer 1
lt_LT: Šoninės srities poraštė 1

en: Sidebar Footer 1.
lt_LT: Šoninės srities poraštė 1.

en: Sidebar Footer 2
lt_LT: Šoninės srities poraštė 2

en: Sidebar Footer 2.
lt_LT: Šoninės srities poraštė 2.

en: Sidebar Footer 3
lt_LT: Šoninės srities poraštė 3

en: Sidebar Footer 3.
lt_LT: Šoninės srities poraštė 3.

en: Sidebar Footer 4
lt_LT: Šoninės srities poraštė 4

en: Sidebar Footer 4.
lt_LT: Šoninės srities poraštė 4.

en: Next post:
lt_LT: Kitas įrašas:

en: Previous post:
lt_LT: Ankstesnis įrašas:
