msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DM Search\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-14 18:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 18:09+0000\n" "Last-Translator: masih \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa-IR\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: 404.php:25 msgid "Oops! Not Found..." msgstr "اوه! چیزی یافت نشد..." #: 404.php:33 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "به نظر می رسد چیزی در اینجا یافت نشده است. می خواهید جستجو کنید؟!" #. Description of the theme msgid "" "DM Search is a great theme for wordpress! DMS (DevMe Search) Can change your " "simple wordpress website to a beauty search engine!" msgstr "" "قالب وردپرسی DM Search یک قالب بی نظیر برای تبدیل سایت وردپرسی ساده شما به " "یک جستجوگر زیبا است!" #. URI of the theme msgid "https://wordpress.org/themes/dmsearch/" msgstr "https://wordpress.org/themes/dmsearch/" #: 404.php:18 404.php:18 404.php:18 allcategories.php:20 allcategories.php:20 #: allcategories.php:20 archive.php:14 archive.php:14 archive.php:14 #: category.php:14 category.php:14 category.php:14 new-posts.php:31 #: new-posts.php:31 new-posts.php:31 page.php:14 page.php:14 page.php:14 #: search.php:14 search.php:14 search.php:14 searchform.php:3 searchform.php:3 #: searchform.php:3 single.php:15 single.php:15 single.php:15 tag.php:14 #: tag.php:14 tag.php:14 msgid "Search..." msgstr "جستجو..." #: 404.php:19 allcategories.php:21 archive.php:15 category.php:15 #: new-posts.php:32 page.php:15 search.php:15 searchform.php:4 single.php:16 #: tag.php:15 msgid "GO!" msgstr "برو!" #. Name of the template #: allcategories.php:28 msgid "All Categories" msgstr "همه دسته بندی ها" #: allcategories.php:28 msgid "All of our categories!" msgstr "همه دسته بندی های ما" #: archive.php:21 category.php:21 search.php:21 tag.php:27 msgid "Total results: " msgstr "کل نتایج: " #: archive.php:31 category.php:31 new-posts.php:51 page.php:24 search.php:31 #: single.php:25 tag.php:37 msgid "Post Published Date" msgstr "تاریخ انتشار مطلب" #: archive.php:31 category.php:31 new-posts.php:51 search.php:31 single.php:25 #: tag.php:37 msgid "Post Category" msgstr "دسته بندی مطلب" #: archive.php:31 category.php:31 new-posts.php:51 page.php:24 search.php:31 #: single.php:25 tag.php:37 msgid "Comments" msgstr "دیدگاه" #: comments.php:11 msgid "Enter a Password to send a comment" msgstr "جهت ارسال دیدگاه رمزعبور را وارد کنید" #: comments.php:67 msgid "Please" msgstr "لطفا" #: comments.php:67 msgid "Login" msgstr "وارد شوید" #: comments.php:67 msgid "to send comment!" msgstr "تا بتوانید دیدگاه ارسال کنید!" #: comments.php:75 msgid "Name" msgstr "نام" #: comments.php:76 comments.php:81 msgid "Required" msgstr "الزامی" #: comments.php:80 msgid "Email" msgstr "ایمیل" #: comments.php:85 msgid "Website" msgstr "وب سایت" #: comments.php:90 msgid "Your Comment" msgstr "دیدگاه شما" #: comments.php:98 msgid "Send Comment" msgstr "ارسال دیدگاه" #: functions.php:15 msgid "Top Menu" msgstr "فهرست بالا" #: functions.php:16 msgid "Full Screen Menu" msgstr "فهرست تمام صفحه" #: functions.php:17 msgid "Footer Menu" msgstr "فهرست فوتر" #: functions.php:50 msgid "Today" msgstr "امروز" #: functions.php:53 msgid "Yesterday" msgstr "دیروز" #: functions.php:56 msgid " Days ago" msgstr " روز پیش" #: functions.php:151 msgid "Main Sidebar" msgstr "سایدبار اصلی" #: functions.php:153 msgid "Add your widgets to this sidebar." msgstr "ابزارک های خود را به این سایدبار اضافه کنید!" #: header.php:90 msgid "Widgets" msgstr "ابزارک ها" #: header.php:93 msgid "Close" msgstr "بستن" #: index.php:13 msgid "Currently we have " msgstr "درحال حاضر ما " #: index.php:19 msgid " posts for you! " msgstr "پست برایتان داریم!" #. Name of the template msgid "All Posts" msgstr "همه مطالب" #: new-posts.php:38 msgid "Total Posts: " msgstr "کل مطالب: " #: page.php:51 single.php:62 msgid "0 Comment" msgstr "0 دیدگاه" #: page.php:51 single.php:62 msgid "1 Comment" msgstr "1 دیدگاه" #: page.php:51 single.php:62 msgid "% Comment" msgstr "% دیدگاه" #: page.php:51 single.php:62 msgid "on this post" msgstr "در این مطلب" #: single.php:40 msgid "Tags: " msgstr "برچسب ها : " #: tag.php:22 msgid "Tag Results" msgstr "نتایج برچسب" #: admin/tanzimat.php:19 msgid "Theme Options" msgstr "تنظیمات قالب" #: admin/tanzimat.php:34 msgid "Logo URL" msgstr "لینک لوگو" #: admin/tanzimat.php:42 msgid "Favicon URL" msgstr "لینک فاویکن" #: admin/tanzimat.php:50 msgid "Meta Site Description" msgstr "متای توضیحات سایت" #: admin/tanzimat.php:58 msgid "Meta Site Keywords" msgstr "متای کلمات کلیدی سایت" #: admin/tanzimat.php:66 msgid "Background Image" msgstr "تصویر پس زمینه" #: admin/tanzimat.php:82 msgid "Copyright Text" msgstr "متن کپی رایت" #: admin/tanzimat.php:90 msgid "Total posts number" msgstr "تعداد کل مطالب" #: admin/tanzimat.php:98 msgid "Show post tags" msgstr "نمایش برچسب های مطلب" #: admin/tanzimat.php:106 msgid "Show Comments Form" msgstr "نمایش فرم دیدگاه" #: admin/tanzimat.php:114 msgid "Show FullScreen Menu Icon" msgstr "نمایش آیکن فهرست تمام صفحه" #: admin/tanzimat.php:121 msgid "Show Widget Section" msgstr "نمایش بخش ابزارک ها" #: admin/tanzimat.php:137 msgid "Telegram URL" msgstr "لینک تلگرام" #: admin/tanzimat.php:145 msgid "Instagram URL" msgstr "لینک اینستاگرام" #: admin/tanzimat.php:153 msgid "Facebook URL" msgstr "لینک فیسبوک" #: admin/tanzimat.php:161 msgid "Linkedin URL" msgstr "لینک LinkedIn" #: admin/tanzimat.php:169 msgid "Twitter URL" msgstr "لینک توییتر" #: admin/tanzimat.php:177 msgid "Google+ URL" msgstr "لینک گوگل پلاس" #: admin/tanzimat.php:185 msgid "Show RSS icon" msgstr "نمایش آیکن RSS" #: admin/tanzimat.php:201 msgid "Main Site Settings" msgstr "تنظیمات اصلی سایت" #: admin/tanzimat.php:202 msgid "Set you site main options" msgstr "گزینه های اصلی سایت خود را تنظیم کنید!" #: admin/tanzimat.php:216 msgid "" "Please paste your logo direct URL here! (Upload a logo in your wordpress, " "then paste link here)" msgstr "" "لطفا لینک مستقیم به تصویر لوگوی خود را اینجا وارد کنید. (لوگو را در وردپرس " "خود آپلود و لینک آن را در فیلد قرار دهید)" #: admin/tanzimat.php:230 msgid "Paste your Favicon direct URL here." msgstr "لینک مستقیم به فایل فاویکن را اینجا قرار دهید." #: admin/tanzimat.php:240 msgid "" "Enter a Description for you site (for home and pages). We will create an " "auto description for single post from the_content text!" msgstr "" "یک توضیحات برای \"خانه و برگه ها\" وارد کنید. ما به صورت خودکار برای ادامه " "مطلب ها بر اساس متن مطالب ، توضیحات خواهیم ساخت! این توضیحات برای متای " "Description استفاده خواهد شد." #: admin/tanzimat.php:250 msgid "Enter your site Meta Keywords. (Separate with comma)" msgstr "" "متای کلمات کلیدی سایت خود را وارد کنید. (این کلمات برای سئو استفاده خواهد شد." " با کاما انگلیسی از هم جدا کنید)" #: admin/tanzimat.php:261 msgid "" "Select a wallpaper for your website background. Upload a high resolution " "wallpaper in your wordpress media then past URL here. (We suggest you to use " "a Flat wallpaper! Flat Wallpapers" msgstr "" "یک پس زمینه برای سایتتان انتخاب کنید. لطفا جهت نمایش بهتر، یک پس زمینه با " "رزولوشن بالا را در بخش رسانه وردپرس خود آپلود کنید سپس لینک آن را در این بخش " "قرار دهید. (پیشنهاد می کنیم از پس زمینه های فلت استفاده نمایید.) مشاهده پس " "زمینه های فلت" #: admin/tanzimat.php:264 msgid "Now this wallpaper using for your website!" msgstr "هم اکنون این تصویر زمینه برای سایتتان استفاده می شود!" #: admin/tanzimat.php:277 msgid "General Settings" msgstr "تنظیمات عمومی" #: admin/tanzimat.php:278 msgid "Set you site general options" msgstr "گزینه های عمومی سایتتان را تنظیم کنید!" #: admin/tanzimat.php:290 msgid "" "Please write a copyright text to show in bottom of site. (HTML Allowed!)" msgstr "" "لطفا یک متن کپی رایت جهت نمایش در پایین سایت وارد کنید. (کدهای HTML مجاز است " "اما پیشنهاد می شود متن ساده وارد کنید)" #: admin/tanzimat.php:300 msgid "" "Check this option if you want to show a section in home to show totlat posts " "your site have!" msgstr "" "اگر می خواهید در صفحه خانه سایت خود یک بخش جهت نمایش تعداد کل مطالب موجود در " "سایتتان داشته باشید این گزینه را تیک بزنید!" #: admin/tanzimat.php:310 msgid "Check this option if you want to show post Tags" msgstr "" "اگر می خواهید برچسب های مطالب در ادامه مطلب نمایش داده شود این گزینه را تیک " "بزنید." #: admin/tanzimat.php:320 msgid "Check this option if you want to show Comments in Pages and Posts" msgstr "" "اگر می خواهید فرم دیدگاه در برگه ها و ادامه مطلب ها نمایش داده شود این گزینه " "را تیک بزنید." #: admin/tanzimat.php:330 msgid "" "Check this option if you want to show Full screen menu icon in your site." msgstr "" "اگر می خواهید آیکن و بخش فهرست تمام صفحه را در سایتتان نمایش دهید این گزینه " "را تیک بزنید." #: admin/tanzimat.php:339 msgid "" "Check this option if you want to show Widgets section in your site. (Widgets " "section is hide by default, but it will show with clicking on left centered " "icon!)" msgstr "" "اگر می خواهید بخش ابزارک ها را در سایتتان نمایش دهید این گزینه را تیک بزنید. " "(بخش ابزارک ها به صورت پیش فرض مخفی است اما زمانی که روی آیکن سمت چپ میانه " "صفحه کلیک کنید، به صورت اسلاید نمایش داده خواهد شد.)" #: admin/tanzimat.php:350 msgid "Social Icons Setting" msgstr "تنظیمات آیکن های شبکه اجتماعی" #: admin/tanzimat.php:351 msgid "" "Set you site Social Icons. For activate an icon, you must enter a URL in " "field!" msgstr "" "آیکن های شبکه های اجتماعی را تنظیم کنید. جهت فعالسازی و نمایش آیکن ها فقط " "کافیست آدرس کامل پروفایل خود در شبکه اجتماعی مورد نظر را در فیلد مربوطه وارد " "نمایید. آیکن ها در فهرست تمام صفحه نمایش داده خواهند شد." #: admin/tanzimat.php:361 admin/tanzimat.php:371 admin/tanzimat.php:381 #: admin/tanzimat.php:391 admin/tanzimat.php:401 admin/tanzimat.php:411 msgid "Enter a full URL here to active and show this social icon." msgstr "جهت فعالسازی و نمایش آیکن، لینک کامل پروفایل را وارد کنید!" #: admin/tanzimat.php:421 msgid "Check this option if you want to show RSS icon in Full Width Menu" msgstr "" "اگر می خواهید آیکن RSS را در کنار این آیکن ها نمایش دهید، این گزینه را تیک " "بزنید." #: admin/tanzimat.php:429 msgid "DMSearch Theme - Options Panel" msgstr "پنل تنظیمات قالب DMSearch" #: admin/tanzimat.php:439 msgid "DM Search Options" msgstr "تنظیمات DM Search" #. Name of the theme msgid "DM Search" msgstr "DM Search" #. Author of the theme msgid "Masih Dindar" msgstr "مسیح دیندار" #. URI of the theme msgid "http://devme.ir" msgstr "http://devme.ir"