msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DM Search\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-28 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:16+0000\n" "Last-Translator: masih \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa-IR\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: functions.php:203 msgid "ago" msgstr "پیش" #: 404.php:17 msgid "Oops! Not Found..." msgstr "اوه! چیزی یافت نشد..." #: 404.php:25 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "" "به نظر می رسد چیزی که به دنبالش هستید در اینجا نیست! می خواهید جستجو کنید؟" #. Name of the template #: allcategories.php:20 msgid "All Categories" msgstr "همه دسته بندی ها" #: allcategories.php:20 msgid "All of our categories!" msgstr "همه دسته بندی های ما" #: archive.php:13 category.php:13 search.php:13 tag.php:19 msgid "Total results: " msgstr "کل نتایج: " #: comments.php:5 msgid "Enter a Password to send comment" msgstr "جهت ارسال دیدگاه یک رمزعبور وارد کنید" #: comments.php:61 msgid "Please" msgstr "لطفا " #: comments.php:61 msgid "Login" msgstr "وارد شوید " #: comments.php:61 msgid "to send comment!" msgstr "تا بتوانید دیدگاه ارسال کنید!" #: functions.php:46 msgid "Top Menu" msgstr "فهرست بالا" #: functions.php:47 msgid "Full Screen Menu" msgstr "فهرست تمام صفحه" #: functions.php:48 msgid "Footer Menu" msgstr "فهرست فوتر" #: functions.php:81 msgid " Today" msgstr " امروز" #: functions.php:84 msgid " Yesterday" msgstr " دیروز" #: functions.php:87 msgid " Days ago" msgstr " روز پیش" #: functions.php:129 msgid "Main Sidebar" msgstr "سایدبار اصلی" #: functions.php:130 msgid "Add your widgets to this sidebar." msgstr "ابزارک هایتان را به این سایدبار اضافه کنید." #: header.php:40 msgid "Telegram" msgstr "تلگرام" #: header.php:43 msgid "Instagram" msgstr "اینستاگرام" #: header.php:46 msgid "Facebook" msgstr "فیس بوک" #: header.php:49 msgid "Twitter" msgstr "توییتر" #: header.php:52 msgid "LinkedIn" msgstr "لینکدین" #: header.php:55 msgid "Google+" msgstr "گوگل پلاس" #: header.php:58 msgid "RSS Feed" msgstr "خوراک RSS" #: header.php:66 msgid "Widgets" msgstr "ابزارک ها" #: header.php:69 msgid "Close" msgstr "بستن" #: index.php:13 recently-posts.php:18 msgid "Total Posts: " msgstr "کل مطالب: " #: page.php:27 single.php:28 msgid "Read More..." msgstr "بیشتر بخوانید..." #: page.php:43 single.php:58 msgid "0 Comment" msgstr "0 دیدگاه" #: page.php:43 single.php:58 msgid "1 Comment" msgstr "1 دیدگاه" #: page.php:43 single.php:58 msgid "% Comment" msgstr "% دیدگاه" #: page.php:43 single.php:58 msgid "on this post" msgstr "در این مطلب" #. Name of the template msgid "Recently Posts" msgstr "مطالب اخیر" #: searchform.php:3 searchform.php:3 searchform.php:3 msgid "Search..." msgstr "جستجو..." #: searchform.php:4 msgid "GO!" msgstr "برو!" #: single.php:36 msgid "Tags: " msgstr "برچسب ها: " #: tag.php:14 msgid "Tag Results" msgstr "نتایج برچسب " #. Name of the template msgid "Search Engine Mode" msgstr "حالت موتور جستجو" #: template-searchengine.php:18 msgid "Currently we have " msgstr "درحال حاضر ما " #: template-searchengine.php:24 msgid " posts for you! " msgstr " پست برایتان داریم!" #: conti/foot-cpyr.php:2 conti/home-cpyr.php:2 msgid "Powered By " msgstr "قدرت گرفته از" #: conti/foot-cpyr.php:2 conti/home-cpyr.php:2 msgid "WordPress" msgstr "وردپرس" #: conti/page-icons.php:1 conti/post-icons.php:1 conti/result-icons.php:1 msgid "Post Published Date" msgstr "تاریخ انتشار مطلب" #: conti/page-icons.php:1 conti/post-icons.php:1 msgid "Comments" msgstr "دیدگاه" #: conti/pagination-links.php:8 msgid "Next Page" msgstr "صفحه بعد" #: conti/pagination-links.php:15 msgid "Previous Page" msgstr "صفحه قبل" #: conti/post-icons.php:1 conti/result-icons.php:1 msgid "Post Category" msgstr "دسته بندی مطلب" #: inc/customizer.php:8 msgid "Theme Options" msgstr "تنظیمات قالب" #: inc/customizer.php:11 msgid "Change your site Options here." msgstr "تنظیمات قالب خود را از اینجا تغییر دهید." #: inc/customizer.php:16 msgid "Your Name. All Right Reserved." msgstr "نام شما. تمامی حقوق محفوظ است." #: inc/customizer.php:25 msgid "Copyright Text" msgstr "متن کپی رایت" #: inc/customizer.php:43 msgid "Show total posts number in search engine page template" msgstr "نمایش تعداد کل مطالب در قالب برگه \"حالت موتور جستجو\"" #: inc/customizer.php:61 msgid "Show Post Tags in single posts" msgstr "نمایش برچسب ها در ادامه مطالب" #: inc/customizer.php:79 msgid "Show comments and form in Pages and Single posts." msgstr "نمایش دیدگاه ها و فرم ارسال دیدگاه در ادامه مطلب و برگه ها" #: inc/customizer.php:97 msgid "Show Sticky Widgets Side Section Icon" msgstr "نمایش آیکن چسبان بخش ابزارک ها در همه صفحات" #: inc/customizer.php:108 msgid "Social Icons Options" msgstr "تنظیمات آیکن اجتماعی" #: inc/customizer.php:111 msgid "" "Enter Your Social Profile URL Here. You must enter a full url for each " "social network. (ex: http://facebook.com/wordpress)" msgstr "" "آدرس کامل پروفایل خود در شبکه های اجتماعی زیر را وارد کنید. جهت غیرفعال و " "عدم نمایش یک آیکن کافیست فیلد مربوطه را خالی بگذارید. جهت کارکرد صحیح تر " "آیکن ها باید آدرس کامل پروفایل را وارد کنید. (مثال : http://facebook." "com/wordpress )" #: inc/customizer.php:125 msgid "Telegram URL" msgstr "لینک تلگرام" #: inc/customizer.php:143 msgid "Instagram URL" msgstr "لینک اینستاگرام" #: inc/customizer.php:161 msgid "Facebook URL" msgstr "لینک فیس بوک" #: inc/customizer.php:179 msgid "Twitter URL" msgstr "لینک توییتر" #: inc/customizer.php:197 msgid "LinkedIn URL" msgstr "لینک LinkedIn" #: inc/customizer.php:215 msgid "Google+ URL" msgstr "لینک گوگل پلاس" #: inc/customizer.php:233 msgid "Show RSS Feed Icon in FullScreen Menu" msgstr "نمایش آیکن خوراک RSS در فهرست تمام صفحه" #: inc/customizer.php:251 msgid "Show Tagline in FullScreen Menu" msgstr "نمایش توضیحات سایت (شعار) در فهرست تمام صفحه" #. Name of the theme msgid "DM Search" msgstr "DM Search" #. Description of the theme msgid "" "DM Search is a great theme for wordpress! With responsive, fresh and " "material design, New idea, Full-Screen Menu, Slider widget section, Enough " "options for customization, Interesting CSS Animations, Social Icons and much " "more. This theme can change your simple blog to a beauty search engine. " "Suitable for Blogs, Articles or support websites, Mini-News websites or just " "one search engine!" msgstr "" "DM Search یک پوسته عالی برای وردپرس است! با طراحی متریال، تازه و واکنشگرا، " "ایده ی جدید، فهرست تمام صفحه، بخش اسلایدر ابزارک، تنظیمات کافی برای شخصی " "سازی، انیمیشن های CSS جالب، آیکن های شبکه های اجتماعی و موارد دیگر. این " "پوسته می تواند وبلاگ ساده شما را به یک موتور جستجوی زیبا تغییر دهد. مناسب " "برای وبلاگ ها، وب سایت های مقالات و پشتیبانی، وب سایت های خبری کوچک یا فقط " "یک موتور جستجو!" #. Author of the theme msgid "Masih Dindar" msgstr "مسیح دیندار" #. Author URI of the theme msgid "http://devme.ir" msgstr "http://devme.ir"