# # Translators: # hermit , 2013 # hermit , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PageLines DMS\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-05 18:32-0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:20+0000\n" "Last-Translator: Dionizio Bonfim Bach \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/pagelines-dms/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;lang\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../comments.php:23 msgid "Comments are closed." msgstr "Reageren is niet mogelijk." #: ../comments.php:38 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord om alle reacties weer te geven." #: ../comments.php:44 #, php-format msgid "One Response to %2$s" msgid_plural "%1$s Responses to %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../comments.php:52 msgid "← Older Comments" msgstr " ← Oudere reacties" #: ../comments.php:53 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nieuwere reacties →" #: ../admin/admin.actions.php:18 msgid "DMS Tools" msgstr "" #: ../admin/admin.actions.php:34 msgid "PageLines DMS" msgstr "" #: ../admin/admin.actions.php:102 #, php-format msgid "" "

PHP Version Problem

Looks like you are " "using PHP version: %s. To run this framework you will need " "PHP 5.0 or better...

Don't worry though! Just " "check with your host about a quick upgrade.
" msgstr "

PHP-versie probleem

Het lijkt er op dat u PHP-versie: %s gebruikt. Om dit framework te draaien heeft u PHP-versie 5.0 of hoger nodig...

Neem contact op met uw webhost voor een upgrade.
" #: ../admin/admin.editor.php:18 msgid "PageLines DMS Settings" msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:22 msgid "Editing Your Site With DMS" msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:26 msgid "Welcome to DMS!" msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:31 msgid "DMS Fallbacks" msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:32 msgid "" "Below are secondary fallbacks to the DMS code editors. You may need these if" " you create errors or issues on the front end." msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:36 msgid "DMS LESS Fallback" msgstr "DMS LESS terugvalmogelijkheid" #: ../admin/admin.editor.php:40 msgid "DMS Header Scripts Fallback" msgstr "DMS Header Scripts terugvalmogelijkheid" #: ../admin/admin.editor.php:54 msgid "" "Editing with DMS is done completely on the front end of your site. This " "allows you to customize in a way that feels more direct and intuitive than " "when using the admin." msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:55 msgid "Just visit the front end of your site (as an admin) and get started!" msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:57 msgid "Edit Site Using DMS" msgstr "" #: ../admin/admin.editor.php:69 msgid "Save LESS" msgstr "LESS opslaan" #: ../admin/admin.editor.php:81 msgid "Save Scripts" msgstr "Scripts opslaan" #: ../editor/editor.account.php:199 msgid "DMS" msgstr "" #: ../editor/editor.account.php:207 msgid "Your Account" msgstr "Uw Account" #: ../editor/editor.account.php:213 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de Slag" #: ../editor/editor.account.php:219 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: ../editor/editor.account.php:441 msgid "Get PRO stuff free with Karma." msgstr "Krijgen PRO dingen gratis met Karma." #: ../editor/editor.account.php:443 msgid "" "For every friend you invite who joins and installs PageLines, we'll give you" " and your friend 50 karma points! Karma points can be redeemed as cash with " "PageLines." msgstr "Voor iedere vriend die u uitnodigt om PageLines te gebruiken en die vervolgens PageLines installeert, geven wij u en uw vriend 50 karma punten! Karma punten kunnen als cash worden ingewisseld bij PageLines." #: ../editor/editor.account.php:447 msgid "Invite Friends by Email" msgstr "Vrienden uitnodigen via e-mail" #: ../editor/editor.account.php:450 msgid "Add emails (Comma separated)" msgstr "E-mailadressen toevoegen (gescheiden door komma's)" #: ../editor/editor.account.php:452 msgid "Invite" msgstr "Uitnodigen" #: ../editor/editor.account.php:455 ../editor/editor.account.php:467 msgid " Add/Update Account Info" msgstr "Account gegevens toevoegen/bijwerken" #: ../editor/editor.account.php:457 msgid "Name and invite link needed." msgstr "Naam en uitnodiging link zijn nodig." #: ../editor/editor.account.php:462 msgid "Your Invite Link" msgstr "Uw uitnodiging link" #: ../editor/editor.account.php:483 msgid " Your Karma" msgstr "Uw Karma" #: ../editor/editor.account.php:489 msgid " Current" msgstr "Huidig" #: ../editor/editor.account.php:496 msgid " Lifetime" msgstr "Levensduur" #: ../editor/editor.account.php:505 msgid "Get karma" msgstr "Krijg Karma" #: ../editor/editor.account.php:507 msgid "Use karma" msgstr "Karma gebruiken" #: ../editor/editor.account.php:509 msgid "Learn more about karma" msgstr "Meer te weten komen over Karma" #: ../editor/editor.account.php:561 ../editor/editor.interface.php:347 #: ../editor/js/pl.editor.js:175 msgid "Saving" msgstr "Bezig met opslaan" #: ../editor/editor.account.php:566 msgid "Site Not Activated" msgstr "Website niet geactiveerd" #: ../editor/editor.account.php:575 msgid "Pro Activated!" msgstr "Pro geactiveerd!" #: ../editor/editor.account.php:579 msgid "Update Info" msgstr "Gegevens bijwerken" #: ../editor/editor.account.php:581 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: ../editor/editor.account.php:591 msgid "PageLines Account" msgstr "PageLines Account" #: ../editor/editor.account.php:599 msgid "Pro Activation Key" msgstr "Pro activeringssleutel" #: ../editor/editor.account.php:600 msgid "optional" msgstr "optioneel" #: ../editor/editor.account.php:602 msgid "Enter Pro Key" msgstr "Pro sleutel invoeren" #: ../editor/editor.account.php:608 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: ../editor/editor.account.php:617 msgid "PageLines Account Info" msgstr "PageLines Accountgegevens" #: ../editor/editor.account.php:624 msgid "PageLines account not added or incorrect." msgstr "PageLines account niet toegevoegd of onjuist." #: ../editor/editor.account.php:625 msgid "" "Add account to configure PageLines APIs, karma system and store access." msgstr "Voeg account toe om PageLines API's te configureren, karma systeem en winkel toegang." #: ../editor/editor.account.php:631 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: ../editor/editor.account.php:641 msgid "My Account" msgstr "Mijn Account" #: ../editor/editor.account.php:643 msgid "Edit Profile" msgstr "Profiel bewerken" #: ../editor/editor.account.php:668 msgid "Congratulations!" msgstr "Gefeliciteerd!" #: ../editor/editor.account.php:675 msgid "Setup PageLines Account" msgstr "PageLines Account instellen" #: ../editor/editor.account.php:678 msgid "Getting Started Video" msgstr "'Aan de slag'-video" #: ../editor/editor.account.php:689 msgid "The PageLines Experience" msgstr "De PageLines ervaring" #: ../editor/editor.account.php:692 msgid "We want you to have a most amazing time as a PageLines customer." msgstr "Wij willen dat u een fantastische tijd heeft als PageLines klant." #: ../editor/editor.account.php:694 msgid "That's why we have a ton of people standing by to make you happy." msgstr "Daarom staan er een hoop mensen klaar om u blij te maken." #: ../editor/editor.account.php:698 msgid "PageLines Forum" msgstr "PageLines Forum" #: ../editor/editor.account.php:700 msgid "DMS Documentation" msgstr "DMS documentatie" #: ../editor/editor.actions.php:332 msgid "Unsupported file type!" msgstr "Bestandstype wordt niet ondersteund!" #: ../editor/editor.actions.php:335 #, php-format msgid "Upload Error: %s" msgstr "Probleem tijdens het uploaden: %s" #: ../editor/editor.actions.php:375 msgid "Install DMS Utilities" msgstr "" #: ../editor/editor.actions.php:376 msgid "" "Your site is \"Pro activated\" but you have not installed the DMS Pro tools " "plugin. Grab the plugin on PageLines.com → My-Account." msgstr "" #: ../editor/editor.actions.php:392 msgid "Upgrade to Pro!" msgstr "" #: ../editor/editor.actions.php:394 msgid "" "You are currently using the basic DMS version. Pro activate this site for " "tons more features and support." msgstr "" #: ../editor/editor.actions.php:396 msgid "Learn More About Pro" msgstr "" #: ../editor/editor.actions.php:398 msgid "Already a Pro?" msgstr "" #: ../editor/editor.actions.php:399 msgid "Activate Site" msgstr "" #: ../editor/editor.actions.php:494 msgid "Select This Image For Option" msgstr "Selecteer de afbeelding voor de optie" #: ../editor/editor.actions.php:516 ../editor/js/pl.optpanel.js:1514 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotheek" #: ../editor/editor.areas.php:57 ../editor/editor.interface.php:541 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ../editor/editor.areas.php:59 ../editor/editor.interface.php:540 msgid "Clone" msgstr "Dupliceren" #: ../editor/editor.areas.php:61 msgid "Move" msgstr "" #: ../editor/editor.areas.php:63 ../editor/editor.interface.php:539 #: ../includes/class.objects.php:109 msgid "Edit" msgstr "Wijzig" #: ../editor/editor.color.php:186 msgid "Color & BG" msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:201 msgid "Site Base Colors" msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:202 msgid "" "The \"base\" color are a few standard colors used throughout DMS that " "plugins may use to calculate contrast or other colors to make sure " "everything looks great." msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:207 msgid "Background Base Color" msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:214 msgid "Text Base Color" msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:222 msgid "Link Base Color" msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:232 ../sections/pl_area/section.php:128 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: ../editor/editor.color.php:241 msgid "Page Background Image" msgstr "Pagina achtergrond afbeelding" #: ../editor/editor.color.php:253 msgid "Background Image Settings" msgstr "Achtergrondafbeelding instellingen" #: ../editor/editor.color.php:259 msgid "Fit image to page?" msgstr "Afbeelding aanpassen aan paginagrootte?" #: ../editor/editor.color.php:262 msgid "" "If you use this option the image will be fit \"responsively\" to the " "background of your page. This means the settings below will have no effect." msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:267 msgid "Background Repeat" msgstr "Achtergrond herhaling" #: ../editor/editor.color.php:270 msgid "No Repeat" msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:271 msgid "Repeat" msgstr "" #: ../editor/editor.color.php:272 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Horizontaal herhalen" #: ../editor/editor.color.php:273 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Verticaal herhalen" #: ../editor/editor.color.php:281 msgid "Vertical Background Position in Percent" msgstr "Verticale achtergrondpositie, in procenten" #: ../editor/editor.color.php:292 msgid "Horizontal Background Position in Percent" msgstr "Horizontale achtergrondpositie, in procenten" #: ../editor/editor.color.php:303 msgid "Set Background Attachment" msgstr "Achtergrond scrollgedrag" #: ../editor/editor.color.php:306 msgid "Scroll" msgstr "Meescrollen" #: ../editor/editor.color.php:307 msgid "Fixed" msgstr "Niet meescrollen" #: ../editor/editor.importexport.php:18 msgid "Import + Export" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:42 msgid "Import Page Templates" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:44 msgid "Add new templates and overwrite ones with the same name." msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:51 msgid "Import New Global Settings" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:53 msgid "Overwrite global settings with ones from this import." msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:60 msgid "Import Post Type Settings" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:62 msgid "Overwrite post type settings with ones from this import." msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:70 msgid "DMS Config Import" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:75 msgid "Select config file (.json)" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:84 msgid "Child Theme Config Import" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:88 msgid "Load Child Theme Config" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:91 msgid "" "Reset theme settings using custom config file from child theme.
\n" "\t\t\t\t\tNote: Once you have completed this action, you may want to publish these changes to your live site." msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:108 msgid "Select User Templates" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:116 msgid "Select All" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:116 msgid "Deselect All" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:137 ../editor/panel.settings.php:51 msgid "Global Settings" msgstr "Globale instellingen" #: ../editor/editor.importexport.php:141 msgid "Export Site Global Settings" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:143 msgid "" "This will export your sites global settings. This includes everything in the" " options panel, as well as settings directed at sections in your \"global\" " "regions like your header and footer." msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:148 msgid "Post Type Settings" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:153 msgid "Export Post Type Settings" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:155 msgid "" "This exports settings such as the template defaults for various post types." msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:160 msgid "Theme Config Publishing" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:170 msgid "(Disabled! No child theme active)" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:170 msgid "Publish Configuration to Child Theme (No Download File)" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:172 msgid "" "Check this to publish your site configuration as a theme configuration file " "in your themes root directory. When a user activates your theme it will ask " "if it can overwrite their settings to attain a desired initial experience to" " the theme." msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:178 ../editor/editor.interface.php:342 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: ../editor/editor.importexport.php:179 msgid "Download DMS Config" msgstr "" #: ../editor/editor.importexport.php:195 msgid "Export DMS Config" msgstr "DMS-configuratie exporteren" #: ../editor/editor.importexport.php:201 msgid "Import DMS Config" msgstr "DMS-configuratie importeren" #: ../editor/editor.interface.php:152 msgid "Deactivate Editor (View Live)" msgstr "" #: ../editor/editor.interface.php:165 msgid "Preview (alt+a)" msgstr "Voorbeeld (alt + a)" #: ../editor/editor.interface.php:323 msgid "Undo All Unpublished Changes" msgstr "Alle niet-gepubliceerde wijzigingen ongedaan maken" #: ../editor/editor.interface.php:325 msgid "Undo Unpublished Global Changes" msgstr "Niet-gepubliceerde globale wijzigingen ongedaan maken" #: ../editor/editor.interface.php:328 msgid "Undo Unpublished Post Type Changes" msgstr "Niet-gepubliceerde Bericht Type wijzigingen ongedaan maken" #: ../editor/editor.interface.php:330 msgid "Undo Unpublished Local Changes" msgstr "Niet-gepubliceerde lokale wijzigingen ongedaan maken" #: ../editor/editor.interface.php:332 msgid "No Unpublished Changes" msgstr "Geen niet-gepubliceerde wijzigingen" #: ../editor/editor.interface.php:339 msgid "Refresh needed to view changes." msgstr "Pagina verversen nodig om de wijzigingen te zien." #: ../editor/editor.interface.php:341 msgid "Publish Live" msgstr "Live publiceren" #: ../editor/editor.interface.php:350 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: ../editor/editor.interface.php:530 msgid "Decrease Width" msgstr "" #: ../editor/editor.interface.php:531 msgid "Column Width" msgstr "" #: ../editor/editor.interface.php:532 msgid "Increase Width" msgstr "" #: ../editor/editor.interface.php:533 msgid "Offset Left" msgstr "" #: ../editor/editor.interface.php:534 msgid "Offset Amount" msgstr "" #: ../editor/editor.interface.php:535 msgid "Offset Right" msgstr "" #: ../editor/editor.interface.php:536 msgid "Force to New Row" msgstr "" #: ../editor/editor.layout.php:25 msgid "Layout & Nav" msgstr "" #: ../editor/editor.layout.php:43 msgid "Select Layout Mode" msgstr "Selecteer lay-outmodus" #: ../editor/editor.layout.php:44 msgid "Layout Mode" msgstr "Lay-outmodus" #: ../editor/editor.layout.php:46 msgid "Pixel Width Based Layout" msgstr "" #: ../editor/editor.layout.php:47 msgid "Percentage Width Based Layout" msgstr "" #: ../editor/editor.layout.php:50 msgid "" "Select pixel width mode and your site maximum width will be controlled by " "pixels.

If you select \"percent\" width the width of your content " "will be a percentage of window size." msgstr "Selecteer pixel breedte modus en uw maximale site breedte wordt bepaald door pixels.

Als u \"percent\" breedte selecteert, wordt de breedte van uw content een percentage van de venstergrootte." #: ../editor/editor.layout.php:55 msgid "Select Layout Display" msgstr "Selecteer lay-out weergave" #: ../editor/editor.layout.php:56 msgid "Display Mode" msgstr "Weergavemodus" #: ../editor/editor.layout.php:58 msgid "Full Width Display" msgstr "" #: ../editor/editor.layout.php:59 msgid "Boxed Display" msgstr "" #: ../editor/editor.layout.php:62 msgid "" "\"Full\" display mode allows areas to be the full width of the window, with " "content width sections.

\"Boxed\" mode contains everything in a " "central content box. Boxed mode is ideal for use with background images." msgstr "\"Volledige\" display modus staat gebieden toe om de volledige breedte van het venster te gebruiken, met content breedte secties.

\"Boxed\" modus bevat alles in een centrale box. Boxed modus is ideaal om te gebruiken met achtergrond afbeeldingen." #: ../editor/editor.layout.php:75 msgid "Global Navigation Setup" msgstr "" #: ../editor/editor.layout.php:80 msgid "Select Primary Navigation Menu" msgstr "Selecteer primair navigatiemenu" #: ../editor/editor.layout.php:82 msgid "" "This will be used in mobile menus and optionally other places throughout " "your site." msgstr "Dit wordt gebruikt in mobiele menu's en optioneel andere plaatsen op uw site." #: ../editor/editor.layout.php:87 msgid "Select Secondary Navigation Menu" msgstr "Selecteer secundair navigatiemenu" #: ../editor/editor.layout.php:89 msgid "" "This will be shown subtly in areas throughout the site and in your mobile " "menu." msgstr "Dit wordt subtiel getoond in gebieden op uw site en in uw mobiele menu." #: ../editor/editor.loader.php:99 msgid "Loading DMS Editor" msgstr "" #: ../editor/editor.loader.php:102 msgid "" "Issues loading? See the troubleshooting guide." msgstr "" #: ../editor/editor.regions.php:20 msgid "Global Scope Region" msgstr "Globaal gebied" #: ../editor/editor.regions.php:24 msgid "Local Scope Region" msgstr "Lokaal gebied" #: ../editor/editor.settings.config.php:21 msgid "Site Images" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:28 msgid "Social & Local" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:35 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: ../editor/editor.settings.config.php:42 msgid "Resets" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:85 msgid " Set Site Homepage" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:89 msgid "Site Homepage" msgstr "Homepage van de website" #: ../editor/editor.settings.config.php:93 msgid " Permalinks" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:97 msgid "Manage Permalinks" msgstr "Permanente Links beheren" #: ../editor/editor.settings.config.php:102 msgid " Manage Menus" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:107 msgid "Manage Menus" msgstr "Menu's beheren" #: ../editor/editor.settings.config.php:113 msgid " Manage Widgets" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:117 msgid "Manage Widgetized Areas" msgstr "Gebieden met widgets beheren" #: ../editor/editor.settings.config.php:123 msgid " Site Settings" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:127 msgid "Site Settings" msgstr "Website instellingen" #: ../editor/editor.settings.config.php:132 msgid " Plugins Admin" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:136 msgid "Manage Extensions" msgstr "Uitbreidingen beheren" #: ../editor/editor.settings.config.php:145 msgid " View Debug Info" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:149 msgid "Debug Enabled" msgstr "Foutopsporing ingeschakeld" #: ../editor/editor.settings.config.php:163 msgid "Upload Favicon (32px by 32px)" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:167 msgid "Favicon Image" msgstr "Favicon afbeelding" #: ../editor/editor.settings.config.php:168 msgid "" "Enter the full URL location of your custom favicon which is" " visible in browser favorites and tabs.
Must be .png or .ico " "file - 32px by 32px." msgstr "Voer de volledige URL locatie van uw eigen favicon die zichtbaar wordt in browser favorieten en tabbladen.
Dit moet een .png of .ico bestand zijn - 32px bij 32px." #: ../editor/editor.settings.config.php:177 msgid "Upload Login Image (160px Height)" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:180 msgid "Login Page Image" msgstr "Login pagina afbeelding" #: ../editor/editor.settings.config.php:182 msgid "" "This image will be used on the login page to your admin. Use an image that " "is approximately 80px in height." msgstr "Deze afbeelding wordt gebruikt op de login pagina naar uw beheerdashboard. Gebruik een afbeelding die ongeveer 80px hoog is." #: ../editor/editor.settings.config.php:188 msgid "Upload Touch Image (144px by 144px)" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:191 msgid "Mobile Touch Image" msgstr "Mobile Touch afbeelding" #: ../editor/editor.settings.config.php:193 msgid "" "Enter the full URL location of your Apple Touch Icon which is visible when " "your users set your site as a webclip in Apple Iphone and " "Touch Products. It is an image approximately 144px by 144px in either .jpg, " ".gif or .png format." msgstr "Voer de volledige URL locatie in van uw Apple Touch Icoon die zichtbaar wordt als gebruikers uw site als webclip in Apple Iphone en Touch Products gebruiken. Dit is een afbeelding van ongeveer 144px bij 144px in .jpg, .gif of .png formaat." #: ../editor/editor.settings.config.php:211 msgid "Your Twitter Username" msgstr "Uw Twitter gebruikersnaam" #: ../editor/editor.settings.config.php:212 msgid "Twitter Integration" msgstr "Twitter integratie" #: ../editor/editor.settings.config.php:213 msgid "" "This places your Twitter feed on the site. Leave blank if you want to hide " "or not use." msgstr "Dit plaatst een Twitter feed op uw site. Laat leeg als u dit wilt verbergen of niet wilt gebruiken." #: ../editor/editor.settings.config.php:225 msgid "Your Facebook Page Name" msgstr "De naam van uw Facebook-pagina" #: ../editor/editor.settings.config.php:226 msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook pagina" #: ../editor/editor.settings.config.php:227 msgid "" "Enter the name component of your Facebook page URL. (For example, what comes" " after the facebook url: www.facebook.com/[name])" msgstr "Voer de naam component in van uw Facebook pagina URL. (Bijvoorbeeld, datgene wat achter de facebook url komt: www.facebook.com/[name])" #: ../editor/editor.settings.config.php:232 msgid "Your Facebook App ID" msgstr "Uw Facebook App ID" #: ../editor/editor.settings.config.php:233 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../editor/editor.settings.config.php:234 msgid "Add your Facebook Application ID here." msgstr "Vul uw Facebook applicatie ID hier in." #: ../editor/editor.settings.config.php:243 msgid "Your Website Hashtag" msgstr "Uw Website Hashtag" #: ../editor/editor.settings.config.php:244 msgid "Website Hashtag" msgstr "Website Hashtag" #: ../editor/editor.settings.config.php:245 msgid "" "This hashtag will be used in social media (e.g. Twitter) and elsewhere to " "create feeds." msgstr "Deze hashtag zal worden gebruikt in social media (bijv. Twitter) om feeds te creeeren." #: ../editor/editor.settings.config.php:251 msgid "Sharebar Options" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:256 msgid "Enable Google+" msgstr "Google+ inschakelen" #: ../editor/editor.settings.config.php:262 msgid "Enable Facebook" msgstr "Facebook inschakelen" #: ../editor/editor.settings.config.php:268 msgid "Enable Twitter" msgstr "Twitter inschakelen" #: ../editor/editor.settings.config.php:274 msgid "Enable LinkedIn" msgstr "LinkedIn inschakelen" #: ../editor/editor.settings.config.php:279 msgid "Enable Pinterest" msgstr "Pinterest inschakelen" #: ../editor/editor.settings.config.php:284 msgid "Enable Buffer" msgstr "Buffer inschakelen" #: ../editor/editor.settings.config.php:289 msgid "Enable Stumbleupon" msgstr "Stumbleupon inschakelen" #: ../editor/editor.settings.config.php:304 msgid "Debug Options" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:309 msgid "Enable debug?" msgstr "Foutopsporing inschakelen?" #: ../editor/editor.settings.config.php:310 msgid "PageLines debug" msgstr "PageLines foutopsporing" #: ../editor/editor.settings.config.php:311 #, php-format msgid "This information can be useful in the forums if you have a problem. %s" msgstr "Deze informatie kan erg nuttig zijn in de forums als u een probleem heeft. %s" #: ../editor/editor.settings.config.php:319 msgid "Disable Error Notices?" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:320 msgid "Less Notices" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:321 msgid "Disable any error notices sent to wp-admin by the less system" msgstr "" #: ../editor/editor.settings.config.php:328 msgid "Enable Code Prettify?" msgstr "Code Prettify inschakelen?" #: ../editor/editor.settings.config.php:329 msgid "Google Prettify Code" msgstr "Google Prettify Code" #: ../editor/editor.settings.config.php:330 msgid "" "Add a class of 'prettyprint' to code or pre tags, or optionally use the " "[pl_codebox] shortcode. Wrap the codebox shortcode using [pl_raw] if " "Wordpress inserts line breaks." msgstr "Voeg een 'prettyprint' klasse toe aan de code of 
 tags, of gebruik eventueel de [pl_codebox] shortcode. Voeg de codebox in een shortcode, gebruik daarvoor [pl_raw], als Wordpress regeleinden invoegt."

#: ../editor/editor.settings.config.php:336
msgid "Enter Partner Link"
msgstr "Voer de Partner Link in"

#: ../editor/editor.settings.config.php:337
msgid "PageLines Affiliate/Partner Link"
msgstr "PageLines Affiliate/Partner Link"

#: ../editor/editor.settings.config.php:338
msgid ""
"If you are a PageLines "
"Partner enter your link here and the footer link will become a partner "
"or affiliate link."
msgstr "Als u een PageLines Partner bent, voert u uw link hier in, zodat de footer link een partner- of affiliate link wordt."

#: ../editor/editor.settings.config.php:344
msgid "Install Class"
msgstr "Klasse installatie"

#: ../editor/editor.settings.config.php:345
msgid "Current Install Class"
msgstr "Klasse huidige installatie"

#: ../editor/editor.settings.config.php:346
msgid ""
"Use this option to add a class to the >body< element of the website. "
"This can be useful when using the same child theme on several installations "
"or sub domains and can be used to control CSS customizations."
msgstr "Gebruik deze optie om een klasse toe te voegen aan het >body< element van de website. Dit kan nuttig zijn wanneer u hetzelfde child thema op meerdere installaties of subdomeinen gebruikt en kan worden gebruikt om CSS aanpassingen te beheren."

#: ../editor/editor.settings.config.php:361
msgid " Reset Global Settings"
msgstr " Algemene Instellingen Resetten"

#: ../editor/editor.settings.config.php:362
msgid "Reset Global Site Settings"
msgstr "Globale website instellingen terugzetten"

#: ../editor/editor.settings.config.php:363
msgid ""
"Use this button to reset all global settings to their default state. "
"
Note: Once you've completed this action, you may want "
"to publish these changes to your live site."
msgstr "Gebruik deze button om alle algemene instellingen terug te zetten naar de standaard instellingen. 
Let op: Als u deze actie heeft ingezet, wilt u de wijzigingen wellicht publiceren om de wijzigingen op uw live site te krijgen."

#: ../editor/editor.settings.config.php:369
msgid " Reset Current Page Settings"
msgstr " Huidige Pagina Instellingen Resetten"

#: ../editor/editor.settings.config.php:370
msgid "Reset Current Page Settings"
msgstr "Huidige pagina instellingen terugzetten"

#: ../editor/editor.settings.config.php:371
msgid ""
"Use this button to reset all settings on the current page back to their "
"default state. 
Note: Once you've completed this "
"action, you may want to publish these changes to your live site."
msgstr "Gebruik deze button om alle instellingen op de huidige pagina terug te zetten naar de standaard instellingen. 
Let op: Als u deze actie heeft ingezet, wilt u de wijzigingen wellicht publiceren om de wijzigingen op uw live site te krijgen."

#: ../editor/editor.settings.config.php:378
msgid " Flush Caches"
msgstr " Cache leegmaken"

#: ../editor/editor.settings.config.php:379
msgid "Clear all CSS/LESS cached data."
msgstr "Alle CSS/LESS cache data opschonen."

#: ../editor/editor.settings.config.php:380
msgid ""
"Use this button to purge the stored LESS/CSS data. This will also clear "
"cached pages if wp-super-cache or w3-total-cache are detected."
msgstr "Gebruik deze button om alle opgeslagen LESS/CSS data op te schonen. Dit zal ook de pagina cache opschonen, als wp-super-cache of w3-total-cache wordt gedetecteerd."

#: ../editor/editor.settings.config.php:396
msgid "Standard Options"
msgstr "Standaard opties"

#: ../editor/editor.settings.config.php:402
msgid "Styling Classes"
msgstr "Opmaak Klassen"

#: ../editor/editor.settings.config.php:403
msgid "Separate with a space \" \""
msgstr "Scheiden met een spatie \" \""

#: ../editor/editor.templates.php:202
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

#: ../editor/editor.templates.php:207 ../editor/js/pl.optpanel.js:1148
msgid "Page Templates"
msgstr "Pagina Sjablonen"

#: ../editor/editor.templates.php:209
msgid "Your Templates"
msgstr "Uw sjablonen"

#: ../editor/editor.templates.php:215 ../editor/editor.templates.php:333
msgid "Save New Template"
msgstr "Nieuw sjabloon opslaan"

#: ../editor/editor.templates.php:249
msgid "Load Template"
msgstr "Sjabloon laden"

#: ../editor/editor.templates.php:252
msgid "Active Template"
msgstr "Actief sjabloon"

#: ../editor/editor.templates.php:257
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: ../editor/editor.templates.php:262
msgid "Update Template with Current Configuration"
msgstr "Sjabloon bijwerken op basis van de huidige configuratie"

#: ../editor/editor.templates.php:267
msgid "Set as Page Global Default"
msgstr "Als globale standaard instellen"

#: ../editor/editor.templates.php:272
msgid "Delete This Template"
msgstr "Dit sjabloon verwijderen"

#: ../editor/editor.templates.php:320
msgid ""
"Fill out this form and the current template will be saved for use throughout"
" your site."
msgstr "Vul dit formulier in en de huidige sjabloon zal worden opgeslagen voor gebruik doorheen de hele site."

#: ../editor/editor.templates.php:322
msgid ""
"Note: Both the current page's local settings and section "
"configurations will be saved."
msgstr "Let op: Zowel de lokale instellingen van de huidige pagina als de sectie configuraties worden opgeslagen."

#: ../editor/editor.templates.php:325
msgid "Template Name (required)"
msgstr "De naam van de sjabloon (verplicht)"

#: ../editor/editor.templates.php:329
msgid "Template Description"
msgstr "Beschrijving van sjabloon"

#: ../editor/editor.templates.php:355
msgid "No Name"
msgstr "Geen naam"

#: ../editor/editor.templates.php:509
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: ../editor/editor.templates.php:510
msgid "Standard page configuration. (Content and Primary Sidebar.)"
msgstr "Standaard pagina configuratie. (Content en Primaire Zijbalk.)"

#: ../editor/editor.templates.php:517
msgid "Feature Template"
msgstr "Functie Sjabloon"

#: ../editor/editor.templates.php:518
msgid ""
"A page template designed to quickly and concisely show off key features or "
"points. (RevSlider, iBoxes, Flipper)"
msgstr "Een pagina sjabloon, ontworpen om snel en kort belangrijke functies of punten te laten zien. (RevSlider, iBoxes, Flipper)"

#: ../editor/editor.templates.php:539
msgid "Landing Page"
msgstr "Landingspagina"

#: ../editor/editor.templates.php:540
msgid "A simple page design with highlight section and postloop (content)."
msgstr "Een simpel pagina ontwerp met highlight sectie en postloop (content)."

#: ../editor/editor.templates.php:566
msgid "DMS Page Setup"
msgstr "DMS Pagina Set-up"

#: ../editor/editor.templates.php:618
msgid "Load PageLines Template"
msgstr "Laad PageLines Sjabloon"

#: ../editor/editor.templates.php:631
msgid "(no parent)"
msgstr "(geen bovenliggende)"

#: ../editor/editor.templates.php:639
msgid "Parent Page"
msgstr "Bovenliggende pagina"

#: ../editor/editor.templates.php:644
msgid "Page Order"
msgstr "Paginavolgorde"

#: ../editor/editor.typography.php:69
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: ../editor/editor.typography.php:85
msgid "Primary Text"
msgstr "Primaire Tekst"

#: ../editor/editor.typography.php:86
msgid ""
"The base font size is a reference that will be scaled for text used "
"throughout the site. "
msgstr "De basisgrootte van het lettertype is een beginpunt dat overal op de website gebruikt wordt om tekst te schalen."

#: ../editor/editor.typography.php:91
msgid "Select Font Face"
msgstr ""

#: ../editor/editor.typography.php:101 ../editor/editor.typography.php:142
msgid "Base Font Size"
msgstr "Base Lettertype Grootte"

#: ../editor/editor.typography.php:108 ../editor/editor.typography.php:149
msgid "Font Weight"
msgstr ""

#: ../editor/editor.typography.php:116
msgid "*These weights don't always have an effect."
msgstr ""

#: ../editor/editor.typography.php:125
msgid "Text Headers (h1-h6)"
msgstr "Kopteksten (h1-h6)"

#: ../editor/editor.typography.php:126
msgid "Configure the typography for the text headers across your site."
msgstr "Configureer de typografie voor alle kopteksten van uw site."

#: ../editor/editor.typography.php:131
msgid "Header Font"
msgstr ""

#: ../editor/editor.typography.php:164
msgid "Extra Fonts"
msgstr "Extra Lettertypen"

#: ../editor/editor.typography.php:165
msgid ""
"
Add additional Google fonts to your sites using this "
"option.
For example, to add \"Yellowtail\" and \"Lato Bold\" you would"
" enter: Yellowtail|Lato:700.
 You can then reference "
"these fonts in custom CSS.
"
msgstr "
Voeg extra Google Lettertypes aan uw site toe met deze optie.
Bijvoorbeeld, om \"Yellowtail\" en \"Lato Bold\" toe te voegen, voert u hier in: Yellowtail|Lato:700.
 U kunt daarna refereren aan deze lettertypes in uw aangepaste CSS.
"

#: ../editor/editor.typography.php:170
msgid "Extra Google Fonts"
msgstr ""

#: ../editor/panel.code.php:37
msgid "Custom"
msgstr ""

#: ../editor/panel.code.php:42
msgid "Custom Design"
msgstr "Aangepast ontwerp"

#: ../editor/panel.code.php:45 ../editor/panel.code.php:70
#: ../editor/panel.code.php:74
msgid "Custom LESS/CSS"
msgstr "Eigen LESS/CSS"

#: ../editor/panel.code.php:50 ../editor/panel.code.php:87
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Eigen scripts"

#: ../editor/panel.code.php:75
msgid "Tip"
msgstr "Tip"

#: ../editor/panel.code.php:75
msgid "Hit [Cmd⌘+Return] or [Ctrl+Return] to Preview Live"
msgstr "Gebruik [Cmd⌘+Return] of [Ctrl+Return] om live te Previewen"

#: ../editor/panel.code.php:91
msgid "Custom Javascript or Header HTML"
msgstr "Aangepaste JavaScript of Header HTML"

#: ../editor/panel.extend.php:21
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

#: ../editor/panel.extend.php:25
msgid "Extend PageLines"
msgstr "PageLines uitbreiden"

#: ../editor/panel.extend.php:27
msgid "PageLines Store"
msgstr "PageLines Winkel"

#: ../editor/panel.extend.php:41
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: ../editor/panel.extend.php:48
msgid "Sections"
msgstr "Secties"

#: ../editor/panel.extend.php:54
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"

#: ../editor/panel.extend.php:60
msgid "Themes"
msgstr "Thema 's"

#: ../editor/panel.extend.php:66
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: ../editor/panel.extend.php:72
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: ../editor/panel.extend.php:84 ../includes/lib.elements.php:93
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: ../editor/panel.extend.php:99
msgid "Upload a .zip extension into your PageLines install using this tool."
msgstr "Load een .zip bestand up naar uw PageLines installatie door dit instrument te gebruiken."

#: ../editor/panel.extend.php:101
msgid "Extension File (zip file - required)"
msgstr "Extensie Bestand (zip bestandsformaat benodigd)"

#: ../editor/panel.extend.php:104
msgid "Upload Extension"
msgstr "Upload Extensie"

#: ../editor/panel.extend.php:116
msgid "Search the PageLines store for extensions."
msgstr "Doorzoek de PageLines winkel voor extensies."

#: ../editor/panel.extend.php:121
msgid "Search Store"
msgstr "Doorzoek Winkel"

#: ../editor/panel.extend.php:143
msgid " found for "
msgstr "gevonden voor"

#: ../editor/panel.extend.php:151
msgid "Demo "
msgstr "Demo"

#: ../editor/panel.extend.php:157
msgid "Overview "
msgstr "Overzicht"

#: ../editor/panel.extend.php:192 ../editor/panel.extend.php:195
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: ../editor/panel.extend.php:197
msgid " Karma"
msgstr " Karma"

#: ../editor/panel.sections.php:21
msgid "Add To Page"
msgstr ""

#: ../editor/panel.sections.php:25
msgid " Drag to Add"
msgstr " Sleep om toe te voegen"

#: ../editor/panel.sections.php:27
msgid "Your Sections"
msgstr "Uw Secties"

#: ../editor/panel.sections.php:29
msgid "Drag on to page to add"
msgstr "Sleep naar de pagina om toe te voegen"

#: ../editor/panel.sections.php:30
msgid "Reload Sections"
msgstr "Secties Herladen"

#: ../editor/panel.sections.php:36
msgid "Get More Sections"
msgstr "Verkrijg Meer Secties"

#: ../editor/panel.sections.php:40
msgid " Filters"
msgstr " Filters"

#: ../editor/panel.sections.php:42 ../editor/panel.sections.php:113
msgid "Components"
msgstr "Componenten"

#: ../editor/panel.sections.php:48 ../editor/panel.sections.php:114
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

#: ../editor/panel.sections.php:54 ../editor/panel.sections.php:115
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige Breedte"

#: ../editor/panel.sections.php:60 ../editor/panel.sections.php:116
msgid "Post Layouts"
msgstr "Bericht Layouts"

#: ../editor/panel.sections.php:66 ../editor/panel.sections.php:117
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijen"

#: ../editor/panel.sections.php:72 ../editor/panel.sections.php:118
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

#: ../editor/panel.sections.php:78 ../editor/panel.sections.php:119
msgid "Sliders"
msgstr "Sliders"

#: ../editor/panel.sections.php:84 ../editor/panel.sections.php:120
msgid "Social"
msgstr "Sociaal"

#: ../editor/panel.sections.php:90 ../editor/panel.sections.php:121
msgid "Widgetized"
msgstr "Met Widgets"

#: ../editor/panel.sections.php:96 ../editor/panel.sections.php:122
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"

#: ../editor/panel.sections.php:191
msgid "PRO ONLY"
msgstr ""

#: ../editor/panel.settings.php:27
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../editor/panel.settings.php:34 ../editor/panel.settings.php:73
#: ../editor/panel.settings.php:81
msgid "Section Options"
msgstr "Sectie instellingen"

#: ../editor/panel.themes.php:23
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: ../editor/panel.themes.php:39
msgid "Your Themes"
msgstr ""

#: ../editor/panel.themes.php:46
msgid "Import Config"
msgstr "Configuratie importeren"

#: ../editor/panel.themes.php:53
msgid "Get More Themes"
msgstr "Meer thema's verkrijgen"

#: ../editor/panel.themes.php:74
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema-opties"

#: ../editor/panel.themes.php:127
msgid "  Active"
msgstr ""

#: ../editor/panel.themes.php:173 ../editor/panel.themes.php:193
msgid "Theme does not exist or is not allowed"
msgstr "Thema bestaat niet of is niet toegestaan"

#: ../editor/panel.themes.php:235
msgid " this is the end of the world.... >> "
msgstr "dit is het einde van de wereld.... >>"

#: ../includes/class.register.php:358
msgid "
Unable to fetch from API
"
msgstr "
Kan de informatie niet ophalen via de API
"

#: ../includes/class.shortcodes.php:317
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"

#: ../includes/class.shortcodes.php:367
msgid "Tagged With: "
msgstr "Gelabeld met:"

#: ../includes/class.shortcodes.php:391
msgid "Type: "
msgstr "Type: "

#: ../includes/class.shortcodes.php:422
msgid "Add Comment"
msgstr "Reactie toevoegen"

#: ../includes/class.shortcodes.php:423
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Reactie"

#: ../includes/class.shortcodes.php:424
msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"

#: ../includes/class.shortcodes.php:501
#, php-format
msgid "Visit %s’s website"
msgstr "Bezoek de website van %s’"

#: ../includes/class.shortcodes.php:1342 ../editor/js/pl.xlist.js:119
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: ../includes/deprecated.php:272
#, php-format
msgid ""
"%1$s is deprecated since version %2$s of PageLines DMS! Use"
" %3$s instead."
msgstr ""

#: ../includes/deprecated.php:274
#, php-format
msgid ""
"%1$s is deprecated since version %2$s of PageLines DMS with"
" no alternative available."
msgstr ""

#: ../includes/deprecated.php:1349
msgid "No Image"
msgstr "Geen Afbeelding"

#: ../includes/deprecated.php:1557 ../includes/deprecated.php:1558
msgid "Add New "
msgstr "Nieuwe Toevoegen"

#: ../includes/deprecated.php:1559 ../includes/deprecated.php:1560
msgid "Edit "
msgstr "Wijzig"

#: ../includes/deprecated.php:1561 ../includes/deprecated.php:1562
msgid "View "
msgstr "Bekijk"

#: ../includes/less.legacy.php:453
#, php-format
msgid ""
"%s/* CSS was compiled at %s and took %s seconds using %sMB of unicorn "
"dust%s.*/"
msgstr "%s/* CSS werd samengesteld in %s en het duurde %s seconden en gebruikte %sMB 'of unicorn dust'%s.*/"

#: ../includes/less.legacy.php:505
msgid "LESS Compile error!"
msgstr "LESS compilatie fout!"

#: ../includes/less.legacy.php:512
#, php-format
msgid "Error in %s Less code: %s"
msgstr "Fout in %s Less code: %s"

#: ../includes/less.legacy.php:739
#, php-format
msgid ""
"%s/* CSS was compiled in legacy mode at %s and took %s seconds using %sMB of"
" unicorn dust%s.*/"
msgstr ""

#: ../includes/lib.editor.php:72
msgid "(Pro Edition Only)"
msgstr "(Alleen in de pro editie)"

#: ../includes/lib.elements.php:39
msgid "Add Widgets →"
msgstr "Widgets Toevoegen →"

#: ../includes/lib.elements.php:126
msgid "← Previous Entries"
msgstr "← Vorige Berichten"

#: ../includes/lib.elements.php:129
msgid "Next Entries →"
msgstr "Volgende Berichten →"

#: ../includes/lib.elements.php:166
#, php-format
msgid ""
""
msgstr ""

#: ../includes/lib.elements.php:272
msgid "edit"
msgstr "wijzig"

#: ../includes/lib.head.php:65
msgid "Google Profile URL"
msgstr "Google Profiel URL"

#: ../includes/lib.head.php:299
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: ../includes/lib.head.php:321
msgid "|"
msgstr "|"

#: ../includes/lib.head.php:333
#, php-format
msgid "Search Results: %s"
msgstr "Zoekresultaten: %s"

#: ../includes/lib.head.php:337
#, php-format
msgid "Page: %s"
msgstr "Pagina: %s"

#: ../includes/lib.utils.php:140
#, php-format
msgid "Configure %s "
msgstr "Configureer %s "

#: ../includes/lib.utils.php:144
msgid "Configure this section"
msgstr "Deze sectie configureren"

#: ../includes/library.pagelines.php:14
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: ../sections/columnizer/section.php:52
msgid "Columnizer Configuration"
msgstr "Columnizer Configuratie"

#: ../sections/columnizer/section.php:59
msgid "Select Widgetized Area"
msgstr "Selecteer Widget Gebied"

#: ../sections/columnizer/section.php:60
msgid "Select widgetized area"
msgstr "Selecteer widgets gebied"

#: ../sections/columnizer/section.php:61
msgid "Select the widgetized area you would like to use with this instance."
msgstr "Selecteer het widget gebied die u wilt gebruiken in dit geval."

#: ../sections/columnizer/section.php:69
msgid "Number of Grid Columns for Each Widget (12 Col Grid)"
msgstr "Aantal Grid Kolommen voor Elke Widget (12 Col Grid)"

#: ../sections/columnizer/section.php:79
msgid "Widgetized Areas Help"
msgstr "Widget Gebieden Help"

#: ../sections/columnizer/section.php:80
msgid "Edit Widgetized Areas"
msgstr "Bewerk Gebieden met Widgets"

#: ../sections/columnizer/section.php:81
msgid ""
"This section uses widgetized areas that are created and edited in inside "
"your admin."
msgstr "Deze sectie gebruikt gebieden met widgets die zijn gemaakt en bewerkt in uw administratie."

#: ../sections/columnizer/section.php:88 ../sections/columnizer/section.php:89
msgid "Column Site Description"
msgstr "Kolom Site Omschrijving"

#: ../sections/columnizer/section.php:90
msgid ""
"If you use the default display of the columnizer, this field is used as a "
"description of your company. You may want to add your address or links."
msgstr "Als u de standaard van de columnizer gebruikt, dan wordt dit veld gebruikt als een omschrijving van uw bedrijf. Misschien wilt u uw adres of links toevoegen."

#: ../sections/columnizer/section.php:100
msgid "Get A Sidebars Plugin"
msgstr ""

#: ../sections/columnizer/section.php:101
msgid " Check out Sidebar Manager plugin"
msgstr ""

#: ../sections/columnizer/section.php:102
msgid ""
"We have detected that you don't either the Custom Sidebars or Sidebar "
"Manager plugins installed. We recommend you install a plugin that allows you"
" to create custom widgetized areas on demand."
msgstr ""

#: ../sections/columnizer/section.php:147
msgid "Stay in Touch!"
msgstr "Blijf in Contact!"

#: ../sections/columnizer/section.php:173
msgid "The Latest"
msgstr "De Nieuwste"

#: ../sections/columnizer/section.php:197 ../sections/rapidtabs/section.php:56
#: ../sections/rapidtabs/section.php:138
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: ../sections/columnizer/section.php:208
#: ../sections/sb_primary/section.php:42
msgid "Categories"
msgstr "Categorieen"

#: ../sections/columnizer/section.php:222 ../editor/js/pl.optpanel.js:817
#: ../editor/js/pl.optpanel.js:908
msgid "More Info"
msgstr "Meer Informatie"

#: ../sections/flipper/section.php:47
msgid "Flipper Setup"
msgstr "Flipper Instellingen"

#: ../sections/flipper/section.php:55
msgid "Which post type should Flipper use?"
msgstr "Welk Bericht Type moet Flipper gebruiken?"

#: ../sections/flipper/section.php:56
msgid ""
"Note
 Post types for this section must have \"featured "
"images\" enabled and be public.
Tip
 Use a plugin "
"to create custom post types for use with Flipper."
msgstr "Let op
 Bericht Typen voor deze sectie moeten uitgelichte afbeeldingen ingeschakeld hebben en publiek zijn.
Tip
 Gebruik een plug-in om Bericht Typen te gebruiken in combinatie met Flipper."

#: ../sections/flipper/section.php:69
msgid "Max Number of Posts Shown"
msgstr "Maximum Aantal te Tonen Berichten"

#: ../sections/flipper/section.php:70
msgid ""
"This controls the maximum number of posts shown. A smaller amount may be "
"shown based on layout width."
msgstr "Dit beheert het maximum aantal berichten dat wordt getoond. Een kleiner aantal wordt eventueel getoond, afhankelijk van de breedte van de layout."

#: ../sections/flipper/section.php:77
msgid "Select Image Size"
msgstr "Kies afbeeldingsgrootte"

#: ../sections/flipper/section.php:84
msgid "Flipper Title"
msgstr "Flipper Titel"

#: ../sections/flipper/section.php:86
msgid "Options to control the text and link in the Flipper title."
msgstr "Opties om de tekst en link in de Flipper titel te beheren."

#: ../sections/flipper/section.php:91
msgid "Flipper Title Text"
msgstr "Flipper Titel Tekst"

#: ../sections/flipper/section.php:96
msgid "Hide Title Link?"
msgstr "Verberg de Titel Link?"

#: ../sections/flipper/section.php:108
msgid "Flipper Meta"
msgstr "Flipper Meta"

#: ../sections/flipper/section.php:109
msgid ""
"Use shortcodes to control the dynamic meta info. Example shortcodes you can "
"use are: 
  • [post_categories] - List of "
"categories
  • [post_edit] - Link for admins to edit "
"the post
  • [post_tags] - List of post "
"tags
  • [post_comments] - Link to post "
"comments
  • [post_author_posts_link] - Author and link"
" to archive
  • [post_author_link] - Link to author "
"URL
  • [post_author] - Post author with no "
"link
  • [post_time] - Time of "
"post
  • [post_date] - Date of "
"post
  • [post_type] - Type of post
"
msgstr "Gebruik shortcodes im dynamische meta info te beheren. Voorbeelden van shortcodes die u kunt gebruiken zijn: 
  • [post_categories] - Lijst van categorieen
  • [post_edit] - Link voor beheerders om het bericht te wijzigen
  • [post_tags] - Lijst van de bericht tags
  • [post_comments] - Link naar de reacties op het bericht
  • [post_author_posts_link] - Auteur en link naar archief
  • [post_author_link] - Link naar de URL van de Auteur
  • [post_author] - Auteur van het bericht zonder link
  • [post_time] - Tijdstip van het bericht
  • [post_date] - Datum van het bericht
  • [post_type] - Bericht Type
"

#: ../sections/flipper/section.php:117
msgid "Total Posts Loaded"
msgstr "Aantal Geladen Berichten"

#: ../sections/flipper/section.php:126
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Key"

#: ../sections/flipper/section.php:127
msgid ""
"Select only posts which have a certain meta key and corresponding meta "
"value. Useful for featured posts, or similar."
msgstr "Selecteer alleen berichten die een bepaalde meta key en corresponderende meta waarde hebben. Nuttig voor aanbevolen berichten, of vergelijkbaar."

#: ../sections/flipper/section.php:133
msgid "Meta Key Value"
msgstr "Meta Key Waarde"

#: ../sections/flipper/section.php:148
msgid "Only applies for standard blog posts."
msgstr "Alleen van toepassing op standaard blog berichten."

#: ../sections/flipper/section.php:157
msgid "Additional Post Selection"
msgstr "Additionele Bericht Selectie"

#: ../sections/flipper/section.php:219
msgid " / View All"
msgstr "/ Bekijk Alles"

#: ../sections/flipper/section.php:224
msgid " / View Blog"
msgstr "/ Bekijk Blog"

#: ../sections/flipper/section.php:266
#: ../sections/postloop/class.posts.php:505
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: ../sections/hero/section.php:27
msgid "Hero Settings"
msgstr "Hero Instellingen"

#: ../sections/hero/section.php:34
msgid "Heading"
msgstr "Kop"

#: ../sections/hero/section.php:39
msgid "Subtext"
msgstr "Subtekst"

#: ../sections/hero/section.php:44
msgid "Hero Image"
msgstr "Hero Afbeelding"

#: ../sections/hero/section.php:50
msgid "Upload Custom Image"
msgstr "Aangepaste Afbeelding Uploaden"

#: ../sections/hero/section.php:55
msgid "Reverse the Hero unit (image on left)"
msgstr "Keer de Hero unit om (afbeelding links)"

#: ../sections/hero/section.php:59
msgid "Content Widths"
msgstr "Content Breedtes"

#: ../sections/hero/section.php:65
msgid "Text Area Width"
msgstr "Breedte van het Tekstgebied"

#: ../sections/hero/section.php:81
msgid "Image Area Width"
msgstr "Breedte van het Afbeeldingsgebied"

#: ../sections/hero/section.php:99
msgid "Hero Action Button"
msgstr "Hero Actie Button"

#: ../sections/hero/section.php:107
msgid "Button link destination (URL - Required)"
msgstr "Button link bestemming (URL - Vereist)"

#: ../sections/hero/section.php:112
msgid "Hero Button Text"
msgstr "Hero Button Tekst"

#: ../sections/hero/section.php:118 ../sections/icallout/section.php:57
msgid "Open link in new window"
msgstr "Open de link in een nieuwe window"

#: ../sections/hero/section.php:121 ../sections/masthead/section.php:118
#: ../sections/masthead/section.php:300 ../sections/masthead/section.php:335
msgid "Select Button Color"
msgstr "Selecteer Button Kleur"

#: ../sections/hero/section.php:127 ../sections/masthead/section.php:302
#: ../sections/masthead/section.php:337 ../sections/navbar/section.php:65
#: ../sections/navbar/section.php:370 ../sections/navbar/section.php:382
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: ../sections/hero/section.php:128 ../sections/masthead/section.php:303
#: ../sections/masthead/section.php:338 ../sections/navbar/section.php:67
#: ../sections/navbar/section.php:372 ../sections/navbar/section.php:384
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: ../sections/hero/section.php:129 ../sections/masthead/section.php:304
#: ../sections/masthead/section.php:339 ../sections/navbar/section.php:68
#: ../sections/navbar/section.php:373 ../sections/navbar/section.php:385
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: ../sections/hero/section.php:130 ../sections/masthead/section.php:305
#: ../sections/masthead/section.php:340
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: ../sections/hero/section.php:131 ../sections/masthead/section.php:306
#: ../sections/masthead/section.php:341
msgid "Light Blue"
msgstr "Licht Blauw"

#: ../sections/hero/section.php:132 ../sections/masthead/section.php:307
#: ../sections/masthead/section.php:342
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"

#: ../sections/hero/section.php:166
msgid "The Hero!"
msgstr "De Held!"

#: ../sections/hero/section.php:167
msgid "Now just set up your Hero section options"
msgstr "Stel nu de Hero sectie opties in"

#: ../sections/highlight/section.php:29
msgid "Select Format"
msgstr "Selecteer Formaat"

#: ../sections/highlight/section.php:31
msgid "Highlight Format"
msgstr "Highlight Formaat"

#: ../sections/highlight/section.php:33 ../sections/highlight/section.php:123
msgid "Image on top of text"
msgstr "Afbeelding boven de tekst"

#: ../sections/highlight/section.php:34 ../sections/highlight/section.php:124
msgid "Image on bottom of text"
msgstr "Afbeelding onder de tekst"

#: ../sections/highlight/section.php:35 ../sections/highlight/section.php:125
msgid "No text, just the image"
msgstr "Geen tekst, alleen de afbeelding"

#: ../sections/highlight/section.php:41
msgid "Highlight Text"
msgstr "Highlight Tekst"

#: ../sections/highlight/section.php:48 ../sections/highlight/section.php:97
#: ../sections/highlight/section.php:104
msgid "Highlight Header Text (Optional)"
msgstr "Highlight Header Tekst (Optioneel)"

#: ../sections/highlight/section.php:54 ../sections/highlight/section.php:110
msgid "Highlight Subheader Text (Optional)"
msgstr "Highlight Subheader Tekst (Optioneel)"

#: ../sections/highlight/section.php:62
msgid "Highlight Image and Format"
msgstr "Highlight Afbeelding en Formaat"

#: ../sections/highlight/section.php:68 ../sections/highlight/section.php:116
msgid "Upload Splash Image"
msgstr "Splash Afbeelding Uploaden"

#: ../sections/highlight/section.php:73 ../sections/highlight/section.php:130
msgid "Add frame to image?"
msgstr "Een frame aan de afbeelding toevoegen?"

#: ../sections/highlight/section.php:98
msgid "Add the main header text for the highlight section."
msgstr "Voeg de algemene header tekst toe voor de highlight sectie."

#: ../sections/highlight/section.php:121
msgid "Highlight Image Style"
msgstr "Highlight Afbeelding Stijl"

#: ../sections/highlight/section.php:167
msgid "Here's to the crazy ones..."
msgstr "Hier is voor de gekken..."

#: ../sections/highlight/section.php:168
msgid "This is your Highlight section. Set up the options to configure."
msgstr "Dit is uw Highlight sectie. Stel hier de opties in om te configureren."

#: ../sections/ibox/section.php:23
msgid "iBox Configuration"
msgstr "iBox Configuratie"

#: ../sections/ibox/section.php:33
msgid "Number of iBoxes to Configure"
msgstr "Aantal iBoxes om te Configureren"

#: ../sections/ibox/section.php:41
msgid "Number of Columns for Each Box (12 Col Grid)"
msgstr "Aantal Kolommen voor Elke Box (12 Col Grid)"

#: ../sections/ibox/section.php:47
msgid "Icon Font"
msgstr "Icoon Lettertype"

#: ../sections/ibox/section.php:48
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: ../sections/ibox/section.php:49
msgid "Text Only, No Media"
msgstr "Alleen Tekst, Geen Media"

#: ../sections/ibox/section.php:52
msgid "Select iBox Media Type"
msgstr "Selecteer iBox Media Type"

#: ../sections/ibox/section.php:58
msgid "Media on Top"
msgstr "Media Bovenaan"

#: ../sections/ibox/section.php:59
msgid "Media at Left"
msgstr "Media Links"

#: ../sections/ibox/section.php:62
msgid "Select the iBox Media Location"
msgstr "Selecteer de iBox Media Locatie"

#: ../sections/ibox/section.php:72
msgid "iBoxes Setup"
msgstr ""

#: ../sections/ibox/section.php:73
msgid "iBox"
msgstr ""

#: ../sections/ibox/section.php:77
msgid "iBox Title"
msgstr "iBox Titel"

#: ../sections/ibox/section.php:82
msgid "iBox Text"
msgstr "iBox Tekst"

#: ../sections/ibox/section.php:87
msgid "iBox Link (Optional)"
msgstr "iBox Link (Optioneel)"

#: ../sections/ibox/section.php:92
msgid "iBox Class (Optional)"
msgstr "iBox Klasse (Optioneel)"

#: ../sections/ibox/section.php:97
msgid "iBox Icon"
msgstr "iBox Icoon"

#: ../sections/ibox/section.php:102
msgid "iBox Image"
msgstr "iBox Afbeelding"

#: ../sections/ibox/section.php:162 ../sections/ibox/section.php:276
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: ../sections/ibox/section.php:271
msgid "iBox "
msgstr "iBox"

#: ../sections/icallout/section.php:24
msgid "Callout Format"
msgstr "Callout Formaat"

#: ../sections/icallout/section.php:26
msgid "Text on top of button"
msgstr "Tekst boven de button"

#: ../sections/icallout/section.php:27
msgid "Text/Button Inline"
msgstr "Tekst/Button op dezelfde lijn"

#: ../sections/icallout/section.php:32 ../sections/icallout/section.php:38
msgid "Callout Text"
msgstr "Callout Tekst"

#: ../sections/icallout/section.php:51
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../sections/icallout/section.php:62
msgid "Text on Button"
msgstr "Tekst op de Button"

#: ../sections/icallout/section.php:67
msgid "Button Color"
msgstr "Kleur van de Button"

#: ../sections/icallout/section.php:89
msgid "Call to action!"
msgstr "Call to action!"

#: ../sections/masthead/section.php:47 ../sections/masthead/section.php:246
msgid "Masthead Splash Options"
msgstr "Masthead Splash Opties"

#: ../sections/masthead/section.php:53 ../sections/masthead/section.php:252
msgid "Upload custom image"
msgstr "Aangepaste Afbeelding uploaden"

#: ../sections/masthead/section.php:58 ../sections/masthead/section.php:256
msgid "Masthead Video (optional, to be used instead of image)"
msgstr "Masthead Video (optioneel, te gebruiken in plaats van een afbeelding)"

#: ../sections/masthead/section.php:63 ../sections/masthead/section.php:260
msgid "Maximum width of splash in px (default is full width)"
msgstr "Maximale breedte van splash in px (standaard is volledige breedte)"

#: ../sections/masthead/section.php:66 ../sections/masthead/section.php:263
msgid ""
"Upload an image to serve as a splash image, or use an embed code for full "
"width video."
msgstr "Een afbeelding uploaden om te dienen als splash afbeelding, of gebruik een embed code voor een video in volledige breedte."

#: ../sections/masthead/section.php:71
msgid "Masthead Text"
msgstr "Masthead Tekst"

#: ../sections/masthead/section.php:72 ../sections/masthead/section.php:269
msgid " Text"
msgstr "Tekst"

#: ../sections/masthead/section.php:77 ../sections/masthead/section.php:271
#: ../sections/mediabox/section.php:30 ../sections/popthumbs/section.php:69
#: ../sections/propricing/section.php:53
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../sections/masthead/section.php:82 ../sections/masthead/section.php:272
msgid "Tagline"
msgstr "Tagline"

#: ../sections/masthead/section.php:94
msgid "Masthead Action Button "
msgstr "Masthead actieknop"

#: ../sections/masthead/section.php:99 ../sections/masthead/section.php:284
#: ../sections/masthead/section.php:319
msgid "Enter the link destination (URL - Required)"
msgstr "Voer de bestemming in van de link (URL - Vereist)"

#: ../sections/masthead/section.php:105 ../sections/masthead/section.php:289
#: ../sections/masthead/section.php:324
msgid "Masthead Button Text"
msgstr "Masthead Button Tekst"

#: ../sections/masthead/section.php:112 ../sections/masthead/section.php:295
#: ../sections/masthead/section.php:330
msgid "Open link in new window."
msgstr "Open link in een nieuwe window."

#: ../sections/masthead/section.php:130 ../sections/masthead/section.php:350
msgid "Masthead Menu"
msgstr "Masthead Menu"

#: ../sections/masthead/section.php:131 ../sections/masthead/section.php:351
msgid "Select Masthead Menu"
msgstr "Selecteer Masthead Menu"

#: ../sections/masthead/section.php:136 ../sections/masthead/section.php:356
msgid "Masthead Meta"
msgstr "Masthead Meta"

#: ../sections/masthead/section.php:137 ../sections/masthead/section.php:357
msgid "Enter Masthead Meta Text"
msgstr "Voer de Masthead Meta Tekst in"

#: ../sections/masthead/section.php:194
msgid "Start Here"
msgstr "Start Hier"

#: ../sections/masthead/section.php:247
msgid ""
"Enter the options for the masthead splash image. If no options are "
"specified, no image will be shown."
msgstr "Voer de opties in voor de masthead splash image. Als u geen opties specificeert zal geen afbeelding worden getoond."

#: ../sections/masthead/section.php:268
msgid "Enter text for your masthead banner section"
msgstr ""

#: ../sections/masthead/section.php:274
msgid "The text for the masthead section"
msgstr ""

#: ../sections/masthead/section.php:279
msgid "Masthead Action Button 1"
msgstr "Masthead Actie Button 1"

#: ../sections/masthead/section.php:280 ../sections/masthead/section.php:315
msgid ""
"Enter the options for the masthead button. If no options are specified, no "
"button will be shown."
msgstr "Voer de opties in voor de masthead button. Als u geen opties specificeert zal geen button worden getoond."

#: ../sections/masthead/section.php:314
msgid "Masthead Action Button 2"
msgstr "Masthead Actie Button 2"

#: ../sections/masthead/section.php:348
msgid "Choose a Wordpress menu to display (optional)"
msgstr "Kies een WordPress Menu om te laten zien (optioneel)"

#: ../sections/masthead/section.php:354
msgid "Enter text to be shown on Masthead (optional)"
msgstr "Voer de tekst in die verschijnt bij Masthead (optioneel)"

#: ../sections/mediabox/section.php:18
msgid "MediaBox Media"
msgstr "MediaBox Media"

#: ../sections/mediabox/section.php:25
msgid "MediaBox Image"
msgstr "MediaBox Afbeelding"

#: ../sections/mediabox/section.php:35
msgid "Text and Embed HTML"
msgstr "Tekst en Embed HTML"

#: ../sections/mediabox/section.php:36
msgid ""
"Enter rich media \"embed\" HTML in this field to add videos, etc.. instead "
"of an image."
msgstr "Voeg rich media \"embed\" HTML in dit veld tie, om video's e.d. in te voegen, in plaats van een afbeelding."

#: ../sections/mediabox/section.php:50
msgid "Text/Media Alignment"
msgstr "Tekst/Media Uitlijning"

#: ../sections/mediabox/section.php:52
msgid "Align Center (Default)"
msgstr "Centreren (Standaard)"

#: ../sections/mediabox/section.php:53
msgid "Align Left"
msgstr "Links Uitlijnen"

#: ../sections/mediabox/section.php:54
msgid "Align Right"
msgstr "Rechts Uitlijnen"

#: ../sections/mediabox/section.php:61
msgid "MediaBox Min Height (px)"
msgstr "MediaBox Minimum Hoogte (px)"

#: ../sections/mediabox/section.php:62
msgid ""
"Required for \"cover\" mode. Otherwise the mediabox will be drawn at the "
"height of the media."
msgstr "Vereist voor \"cover\" modus. Anders wordt de mediabox gelijk gemaakt met de hoogte van de media."

#: ../sections/mediabox/section.php:67
msgid "Disable Media Vertical Centering?"
msgstr "Verticale Centrering van Media Uitschakelen?"

#: ../sections/mediabox/section.php:72 ../sections/textbox/section.php:70
msgid "Viewport Animation"
msgstr "Viewport Animatie"

#: ../sections/mediabox/section.php:73 ../sections/textbox/section.php:71
msgid "Optionally animate the appearance of this section on view."
msgstr "Eventueel animatie van de verschijning van deze sectie aanpassen."

#: ../sections/mediabox/section.php:86
msgid "MediaBox Background Image"
msgstr "MediaBox Achtergrond Afbeelding"

#: ../sections/navbar/section.php:61 ../sections/navbar/section.php:379
msgid "Standard NavBar - Select Theme"
msgstr "Standaard NavBar - Selecteer Thema"

#: ../sections/navbar/section.php:63
msgid "Base Color"
msgstr "Base Kleur"

#: ../sections/navbar/section.php:64 ../sections/navbar/section.php:369
#: ../sections/navbar/section.php:381
msgid "Black (Default)"
msgstr "Zwart (Standaard)"

#: ../sections/navbar/section.php:66 ../sections/navbar/section.php:371
#: ../sections/navbar/section.php:383
msgid "Light Grey"
msgstr "Licht Grijs"

#: ../sections/navbar/section.php:72
msgid "NavBar Theme"
msgstr "NavBar Thema"

#: ../sections/navbar/section.php:73 ../sections/navbar/section.php:391
msgid ""
"The NavBar comes with several color options. Select one to automatically "
"configure."
msgstr "De NavBar kent een aantal kleur opties. Selecteer een kleur zodat deze automatisch wordt geconfigureerd."

#: ../sections/navbar/section.php:79
msgid "NavBar Menu"
msgstr "NavBar Menu"

#: ../sections/navbar/section.php:80 ../sections/navbar/section.php:412
msgid "The NavBar uses WordPress menus. Select one for use."
msgstr "De NavBar gebruikt WordPress menu's. Selecteer er een om te gebruiken."

#: ../sections/navbar/section.php:85 ../sections/simple_nav/section.php:34
#: ../sections/simple_nav/section.php:40 ../editor/js/pl.optpanel.js:687
msgid "Select Menu"
msgstr "Selecteer Menu"

#: ../sections/navbar/section.php:94
msgid "NavBar Configuration Options"
msgstr "NavBar Configuratie Opties"

#: ../sections/navbar/section.php:99 ../sections/navbar/section.php:100
#: ../sections/navbar/section.php:445 ../sections/navbar/section.php:446
msgid "NavBar Title"
msgstr "NavBar Titel"

#: ../sections/navbar/section.php:101 ../sections/navbar/section.php:448
msgid ""
"Add text to the NavBar to serve as a title, but only displayed on small "
"screens."
msgstr "Voeg tekst als titel toe aan de NavBar. Deze wordt uitsluitend op kleine schermen getoond."

#: ../sections/navbar/section.php:106 ../sections/navbar/section.php:422
msgid "Activate dropdowns on hover."
msgstr "Activeer dropdowns bij hover."

#: ../sections/navbar/section.php:113
msgid "Align Menu Right? (Defaults Left)"
msgstr "Menu Rechts Uitlijnen? (Standaard is Links)"

#: ../sections/navbar/section.php:118
msgid "Hide Search?"
msgstr "Zoeken verbergen?"

#: ../sections/navbar/section.php:135 ../sections/navbar/section.php:206
msgid "NavBar"
msgstr "NavBar"

#: ../sections/navbar/section.php:152 ../sections/navbar/section.php:153
#: ../sections/navbar/section.php:344 ../sections/navbar/section.php:345
msgid "Enable Fixed Navigation Bar"
msgstr "Vaste Navigatie Bar Aanzetten"

#: ../sections/navbar/section.php:154 ../sections/navbar/section.php:347
msgid ""
"Use this feature to add the NavBar section as a fixed navigation bar on the "
"top of your site."
msgstr "Gebruik deze mogelijkheid om de NavBar sectie als vaste navigatie bovenaan uw site te plaatsen."

#: ../sections/navbar/section.php:162 ../sections/navbar/section.php:163
msgid "NavBar Logo"
msgstr ""

#: ../sections/navbar/section.php:164 ../sections/navbar/section.php:356
msgid ""
"Use this feature to add the NavBar section as a fixed navigation bar on the "
"top of your site.

Notes: 
1. Only visible in "
"Fixed Mode.
2. Image Height is constricted to a maximum 29px."
msgstr "Gebruik deze mogelijkheid om de NavBar sectie als vaste navigatie bovenaan uw site te plaatsen.

Let op: 
1. Alleen zichtbaar in Vaste Modus.
2. Afbeeldings Hoogte is gebouwd voor een maximum van 29px."

#: ../sections/navbar/section.php:293
msgid "MENU"
msgstr "MENU"

#: ../sections/navbar/section.php:346 ../sections/navbar/section.php:355
msgid "Applies a fixed navigation bar to the top of your site"
msgstr "Voegt een vaste navigatie bar bovenaan uw site toe"

#: ../sections/navbar/section.php:353
msgid "Fixed NavBar Logo"
msgstr "Vaste NavBar Logo"

#: ../sections/navbar/section.php:354
msgid "Fixed NavBar - NavBar Logo"
msgstr "Vaste NavBar - NavBar Logo"

#: ../sections/navbar/section.php:367
msgid "Fixed NavBar - Select Theme"
msgstr "Vaste NavBar - Selecteer Thema"

#: ../sections/navbar/section.php:389
msgid "NavBar and Fixed NavBar Theme"
msgstr "NavBar en Vaste NavBar Thema"

#: ../sections/navbar/section.php:390
msgid "Select the color and theme of the NavBar"
msgstr "Selecteer de kleur en het thema van de NavBar"

#: ../sections/navbar/section.php:402
msgid "Fixed NavBar - Select Menu"
msgstr "Vaste NavBar - Selecteer Menu"

#: ../sections/navbar/section.php:407
msgid "Standard NavBar - Select Menu"
msgstr "Standaard NavBar - Selecteer Menu"

#: ../sections/navbar/section.php:410
msgid "NavBar and Fixed NavBar Menu"
msgstr "NavBar en Vaste NavBar Menu"

#: ../sections/navbar/section.php:411
msgid "Select the WordPress Menu for the NavBar(s)"
msgstr "Selecteer het WordPress Menu voor de NavBar(s)"

#: ../sections/navbar/section.php:426
msgid "Fixed NavBar - Align Menu Right? (Defaults Left)"
msgstr "Vaste NavBar - Menu Rechts Uitlijnen? (Standaard Links)"

#: ../sections/navbar/section.php:429
msgid "Fixed NavBar - Hide Searchform?"
msgstr "Vaste Navbar - Verberg Zoekformulier?"

#: ../sections/navbar/section.php:432
msgid "Standard NavBar - Align Menu Right? (Defaults Left)"
msgstr "Standaard NavBar - Menu Rechts Uitlijnen? (Standaard Links)"

#: ../sections/navbar/section.php:435
msgid "Standard NavBar - Hide Searchform?"
msgstr "Standaard Navbar - Verberg Zoekformulier?"

#: ../sections/navbar/section.php:438
msgid "Configure Options for NavBars"
msgstr "Configureer Opties voor NavBars"

#: ../sections/navbar/section.php:439
msgid "NavBar and Fixed NavBar Configuration Options"
msgstr "NavBar en Vaste NavBar Configuratie Opties"

#: ../sections/navbar/section.php:440
msgid "Control various appearance options for the NavBars"
msgstr "Beheer verschillende mogelijkheden voor het uiterlijk van de NavBars"

#: ../sections/navbar/section.php:447
msgid "Applies text to NavBar on small screens. Not available on Fixed NavBar"
msgstr "Voegt tekst toe aan NavBar op kleine schermen. Niet beschikbaar voor Vaste NavBar"

#: ../sections/noposts/section.php:22
msgid ""
"Direct Previewing of "Special Post Types" Not "
"Available... Yet"
msgstr "Direct Previewen van "Speciale Bericht Typen" Is nog niet beschikbaar..."

#: ../sections/noposts/section.php:23
msgid ""
"Sorry, direct previewing of special post types such as "
"features or boxes is unavailable. This "
"WordPress functionality is new and rapidly developing, so it should be "
"available soon."
msgstr "Sorry, direct previewen van speciale Bericht Typen, zoals features of boxes is niet beschikbaar. Deze WordPress functionaliteit is nieuw en wordt snel ontwikkeld, dus het zal snel beschikbaar zijn."

#: ../sections/noposts/section.php:25
msgid ""
"To preview a "custom post type" just view a page with that "
""section" on it."
msgstr "Om een "eigen Bericht Type" te previewen, bekijkt u gewoon een pagina waarin deze "sectie" is opgenomen."

#: ../sections/noposts/section.php:30
msgid "404!"
msgstr "404!"

#: ../sections/noposts/section.php:31
msgid "Sorry, This Page Does not exist."
msgstr "Sorry, deze Pagina bestaat niet."

#: ../sections/noposts/section.php:31
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: ../sections/noposts/section.php:31
msgid "home"
msgstr "home"

#: ../sections/noposts/section.php:31
msgid "or try a search?"
msgstr "of probeer het op te zoeken?"

#: ../sections/pl_area/section.php:27
msgid "Section Area Layout"
msgstr ""

#: ../sections/pl_area/section.php:32
msgid "Default Area Padding (px)"
msgstr "Standaard Gebied Padding (px)"

#: ../sections/pl_area/section.php:36
msgid ""
"If sections are added to full width areas, the area will be givin this "
"default padding."
msgstr "Als secties worden toegevoegd aan volledige breedte gebieden, is dit de standaard padding die aan dit gebied wordt gegeven."

#: ../sections/pl_area/section.php:53
msgid "Set Area Padding"
msgstr "Stel Gebied Padding in"

#: ../sections/pl_area/section.php:61
msgid "Area Padding (px)"
msgstr "Gebied Padding (px)"

#: ../sections/pl_area/section.php:69
msgid "Area Padding Bottom (if different)"
msgstr "Gebied - Padding Bottom (indien afwijkend)"

#: ../sections/pl_area/section.php:81
msgid "Area Styling"
msgstr "Gebied - Styling"

#: ../sections/pl_area/section.php:103
msgid "Area Theme"
msgstr "Gebied - Thema"

#: ../sections/pl_area/section.php:109
msgid "Area Minimum Height (px)"
msgstr "Gebied - Minimum Hoogte (px)"

#: ../sections/pl_area/section.php:121
msgid "Area Background"
msgstr "Gebied - Achtergrond"

#: ../sections/pl_area/section.php:133
msgid "Repeat Background Image"
msgstr "Herhaal Achtergrond Afbeelding"

#: ../sections/pl_area/section.php:138
msgid "Enable Background Parallax"
msgstr "Achtergrond Parallax aanzetten"

#: ../sections/popthumbs/section.php:42
msgid "PopThumb Configuration"
msgstr "PopThumb Configuratie"

#: ../sections/popthumbs/section.php:51
msgid "Number of Columns for Each Thumb (12 Col Grid)"
msgstr "Aantal Kolommen voor Elke Thumb (12 Col Grid)"

#: ../sections/popthumbs/section.php:62
msgid "PopThumbs Setup"
msgstr ""

#: ../sections/popthumbs/section.php:63 ../sections/popthumbs/section.php:80
msgid "Thumb"
msgstr ""

#: ../sections/popthumbs/section.php:74
msgid "Text"
msgstr ""

#: ../sections/popthumbs/section.php:85
msgid "Image"
msgstr ""

#: ../sections/postauthor/section.php:35
msgid "Author Setup"
msgstr "Auteur Instellingen"

#: ../sections/postauthor/section.php:37
msgid ""
"This section uses the author's profile information. Set that in your admin."
msgstr "Deze sectie gebruikt de informatie uit het profiel van de auteur. Dit kunt u in de WordPress admin instellen en aanpassen."

#: ../sections/postauthor/section.php:68
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: ../sections/postauthor/section.php:77
msgid "Visit Authors Website →"
msgstr "Bezoek de website van de Auteur →"

#: ../sections/postauthor/section.php:80
msgid "Authors Google Profile →"
msgstr "Het Google Profiel van de Auteur →"

#: ../sections/postloop/class.posts.php:37
#: ../sections/postloop/section.php:186
msgid "Read More »"
msgstr "Lees meer »"

#: ../sections/postloop/class.posts.php:240
msgid "