msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dojuniko 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 17:24+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 06:57+0100\n"
"Last-Translator: Pavel Petev <pavelpetev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hulozila <info@hulozila.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\wamp\\www\\wp-content\\themes\\dojuniko\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/404.php:4
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:68
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:54
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:62
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:57
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:63
msgid "Not Found"
msgstr "No Encontrado"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/404.php:6
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:56
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:64
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:65
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Lo sentimos pero está buscando algo que no está aquí."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:11
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:11
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:11
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:13
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:11
msgid "Permanent Link To"
msgstr "Enlace permanente a"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:17
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:15
#, php-format
msgid "Posted by %s on %s in %s with"
msgstr "Publicado por %s el %s en %s."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:747
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:17
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:15
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Publicado por %s"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:747
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:17
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:15
msgid "No Comments"
msgstr "Sin Comentarios"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:747
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:17
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:15
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentario"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:747
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:17
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarios"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1258
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:15
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:17
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:15
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:20
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:26
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:20
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:20
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:22
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:20
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Lee el resto de la entrada &raquo;"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:26
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:34
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:26
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:28
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:28
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:28
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:43
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:43
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:46
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Entradas más antiguas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:44
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/index.php:44
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:47
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Entradas más recientes &raquo;"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:51
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet."
msgstr "Lo sentimos pero todavía no hay entradas en la categoria %s."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:53
msgid "Sorry, but there aren't any posts with this date."
msgstr "Lo sentimos pero no hay entradas de ésta fecha."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:56
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts by %s yet."
msgstr "Lo sentimos pero no hay entradas de %s todavía."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/archive.php:58
msgid "No posts found."
msgstr "No se encontraron entradas."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:7
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Esta entrada está protegida. Para verla, escribe la contraseña."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:42
msgid "&laquo; previous post"
msgstr "&laquo; entrada anterior"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:42
msgid "&laquo; previous page"
msgstr "&laquo; página anterior"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:46
msgid "Previous post:"
msgstr "Entrada anterior:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:103
msgid "next post &raquo;"
msgstr "entrada siguiente &raquo;"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:103
msgid "next page &raquo;"
msgstr "página siguiente &raquo;"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:107
msgid "Next post:"
msgstr "Entrada siguiente:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:154
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:155
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackbacks"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:157
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:336
msgid "Posts with similar tags"
msgstr "Entradas con etiquetas similares"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:157
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:307
msgid "Related Tags"
msgstr "Etiquetas relacionadas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:158
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:433
msgid "Posts in similar categories"
msgstr "Entradas en categorias similares"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:158
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:314
msgid "Related Categories"
msgstr "Categorias relacionadas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:164
#, php-format
msgid "You may follow the %s feed."
msgstr "Puede seguir el feed %s. "

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:168
#, php-format
msgid " You can <a href=\"#respond\">leave a response</a> or <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">a trackback</a>."
msgstr "Puede <a href=\"#respond\">dejar un comentario</a> o <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">un trackback</a>."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:172
#, php-format
msgid " Comments are closed, but you can leave a <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">trackback</a>."
msgstr "Los comentarios están cerrados, pero puede dejar un <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">trackback</a>."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:176
msgid " You may leave a <a href=\"#respond\">comment</a> but pings are closed."
msgstr "Puede dejar un <a href=\"#respond\">comentario</a> pero los pings están cerrados."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:180
msgid " Both comments and pings are closed."
msgstr "Los comentarios y pings están cerrados."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:220
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:227
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deja un comentario"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:227
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deja un comentario a %s"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:234
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Debes <a href=\"%s\">identificarte</a> para dejar un comentario."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:246
#, php-format
msgid "Logged in as %s. "
msgstr "Conectado como %s."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:247
msgid "Log out of this account"
msgstr "Cerrar sesión."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:247
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Salir &raquo;"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:251
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:254
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:257
msgid "Website"
msgstr "Página Web"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:267
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar Comentario"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:294
msgid "Pings are closed."
msgstr "Los pings están cerrados."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:295
msgid "No trackbacks yet."
msgstr "No hay trackbacks."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:382
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:479
msgid "Permanent Link to"
msgstr "Enlace permanente a"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:385
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:386
msgid "No post with similar tags yet."
msgstr "No hay entradas con etiquetas similares."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:482
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/comments.php:483
msgid "No post with similar categories yet."
msgstr "No hay entradas en categorias similares."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/footer.php:5
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "Creado con %s"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/footer.php:6
#, php-format
msgid " And %s"
msgstr "y %s"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:69
msgid "About Me Sample Title"
msgstr "Acerca de mi"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:71
msgid "This is a sample text about you. You may login and go to the Dojuniko settings page and edit this text. Here you can display a summary of your website or anything that is interesting to your visitors. You also can disable this section completely. You have full control thru the settings page."
msgstr "Ejemplo de texto sobre ti. Debes acceder e ir a las opciones de Dojuniko para modificarlo. Aquí puedes mostrar una descripcion de tu página o cualquier cosa que sea interesante para las personas que la visiten. También puedes desactivarla completamente. Tienes todo el control desde la pagina de configuracion."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:77
msgid "Sample Ads 1 ALT text"
msgstr "Sample Ads 1 ALT text"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:80
msgid "Sample Ads 2 ALT text"
msgstr "Sample Ads 2 ALT text"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:116
msgid "You do not have sufficient rights to edit the theme."
msgstr "No tienes suficientes permisos para modificar el tema."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:139
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:140
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:156
msgid "Dojuniko Settings"
msgstr "Configuración de Dojuniko"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:141
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:157
msgid "Visit Dojuniko Homepage"
msgstr "Visita la página de Dojuniko"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:159
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuración guardada."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:169
msgid "About Me Section (Sidebar)"
msgstr "Sección Sobre Mí (Sidebar)"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:173
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:217
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:333
msgid "Visible?"
msgstr "Visible?"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:175
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:219
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:229
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:269
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:335
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:179
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:223
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:233
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:273
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:339
msgid "No"
msgstr "No"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:183
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:187
msgid "Image"
msgstr "Imágen"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:190
msgid "Best size is 75px by 75px. Larger or smaller image will be resized to 75px by 75px."
msgstr "El tamaño recomendado es 75px por 75px. Las imágenes más grandes o más pequeñas serán redimensionadas a 75px por 75px."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:195
#, php-format
msgid "Can't upload the image! The directory %s is not writable!<br />Change directory permissions with CHMOD 755 or 777"
msgstr "¡No se puede subir la imágen! La carpeta %s no tiene permisos de escribir.<br />Cambia los permisos de la carpeta con CHMOD 755 o 777"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:201
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:213
msgid "Ads: 125 Banner On Sidebar"
msgstr "Anuncios: 125 banner en barra lateral"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:227
msgid "Use Nofollow? <i>Default: Yes</i>"
msgstr "Usar Nofollow? <i>Predeterminado: Sí</i>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:237
msgid "Number of Ads"
msgstr "Número de anuncios"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:245
msgid "Advertiser"
msgstr "Anunciante"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:247
msgid "Image URL: <i>Image source file</i>"
msgstr "Imágen URL: <i>Archivo de imágen</i>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:248
msgid "Ad URL: <i>URL of advertising website</i>"
msgstr "Anuncio URL: <i>URL de la página anunciante</i>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:249
msgid "Image alt title: <i>Image description on mouse over</i>"
msgstr "Título de la imágen: <i>Descripcion al cubrir</i>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:263
msgid "Extra Settings"
msgstr "Configuración extra"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:267
msgid "Display RSS Icon (<i>Top Right</i>)"
msgstr "Mostrar icono de RSS (<i>Arriba a la derecha</i>)"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:275
msgid "Custom RSS Url:  <i>Please use full url, including http://</i>"
msgstr "URL personalizada de RSS:  <i>Por favor introducir el enlace completo, incluido http://</i>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:276
msgid "Default value is ->"
msgstr "Valor predeterminado es ->"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:282
msgid "Top Level Nagivation"
msgstr "Navegación principal"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:284
msgid "Show Pages <i>(Default)</i>"
msgstr "Mostrar Páginas <i>(Predeterminado)</i>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:288
msgid "Show Categories"
msgstr "Mostrar Categorias"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:294
msgid "Website Search Using?"
msgstr "Buscar la web con?"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:296
msgid "Default: Wordpress"
msgstr "Predeterminado: Wordpress"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:300
msgid "Others: Google"
msgstr "Otros: Google"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:302
msgid "If you selected Others (Google), please enter your publisher ID:"
msgstr "Si seleccionas Otros (Google), por favor introduce tu ID:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:303
msgid "Example -> 1234567890123456"
msgstr "Ejemplo -> 1234567890123456"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:309
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:316
msgid "Maximum number of post to show:"
msgstr "Número máximo de entradas que mostrar:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:310
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:317
msgid "Set to 0 for unlimited post"
msgstr "Selecciona 0 para entradas ilimitadas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:329
msgid "Third Party Ads (Example: Google Adsense, Abdbrite etc) "
msgstr "Otros anuncios (Ejemplo: Google Adsense, Abdbrite, etc)"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:340
#, php-format
msgid "To manually paste the adsense code OR other advertising code, paste code in the <b>ads.php</b> file in theme editor <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Para pegar manualmente el codigo de Adsense u otro, pégalo en el archivo <b>ads.php</b> en el editor de temas <a href=\"%s\">here</a>."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:419
msgid "Browse Categories"
msgstr "Ver Categorías"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:427
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:463
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/sidebar.php:87
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:456
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:567
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:458
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:569
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:492
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:602
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:695
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:809
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:894
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:988
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1083
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1138
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:494
msgid "Sort categories by:"
msgstr "Ordenar categorías por:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:496
msgid "Alphabetically (Default)"
msgstr "Alfabético (Predeterminado)"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:497
msgid "Unique category ID"
msgstr "ID de la categoría"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:498
msgid "Category slug"
msgstr "URL de la categoría"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:499
msgid "Post count"
msgstr "Número de entradas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:504
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:614
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:718
msgid "Show as dropdown list"
msgstr "Mostrar lista desplegable"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:505
msgid "Show category hierachy"
msgstr "Mostrar jerarquía"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:506
msgid "Show category post count"
msgstr "Mostrar entradas por categoría"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:507
msgid "Show only top level categories"
msgstr "Mostrar sólo categorías principales"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:508
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:616
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:719
msgid "Show dropdown list without title"
msgstr "Mostrar lista desplegable sin título"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:539
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:546
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:552
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:574
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/sidebar.php:75
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:604
msgid "Show archives by:"
msgstr "Mostrar archivos por:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:606
msgid "Monthly (Default)"
msgstr "Mes (Predeterminado)"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:607
msgid "Yearly"
msgstr "Año"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:608
msgid "Weekly"
msgstr "Semana"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:609
msgid "Daily"
msgstr "Día"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:615
msgid "Show archives post count"
msgstr "Mostrar entradas por archivo"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:642
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:668
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/sidebar.php:66
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:649
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:655
msgid "Browse Pages"
msgstr "Ver Páginas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:697
msgid "Sort pages by:"
msgstr "Ordenar páginas por:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:699
msgid "Page Title (Default)"
msgstr "Título (Predeterminado)"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:700
msgid "Admin Menu Order"
msgstr "Orden del Admin menu"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:701
msgid "Page Date"
msgstr "Fecha de la página"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:702
msgid "Page Modified"
msgstr "Página modificada"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:703
msgid "Page ID"
msgstr "ID de la página"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:704
msgid "Page Author"
msgstr "Autor de la página"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:705
msgid "Page Slug"
msgstr "URL de la página"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:710
msgid "Sort order:"
msgstr "Orden:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:712
msgid "Ascending (Default)"
msgstr "Ascendente (Predeterminado)"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:713
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:739
msgid "Recent Post"
msgstr "Entrada reciente"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:747
#, php-format
msgid "by %s with"
msgstr "por %s con"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:812
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Número de entradas que mostrar:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:815
msgid "default is 5"
msgstr "predeterminado 5"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:857
msgid "Said on"
msgstr "Dijo en"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:897
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Número de comentarios que mostrar:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:900
msgid "Length of comment to show:"
msgstr "Longitud de los comentarios:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:925
msgid "FlickR Gallery"
msgstr "Galería FlickR"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:990
msgid "Use Personal Gallery"
msgstr "Utilizar Galería Personal"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:991
msgid "Enter your <a href=\"http://idgettr.com/\" target=\"_blank\">Flickr ID</a>:"
msgstr "Introduce tu <a href=\"http://idgettr.com/\" target=\"_blank\">ID de Flickr</a>:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:996
msgid "Use Public Gallery"
msgstr "Utilizar Galería Pública"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:997
msgid "Enter tags:"
msgstr "Introduce Etiquetas:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1000
msgid "Only use '+' for each word seperator. Best results using only 2 keywords.<br /> Use only lower cases."
msgstr "Utiliza + sólo para separar palabras. Para mejores resultados utiliza sólo 2 palabras.<br /> Utiliza sólo minúsculas."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1002
msgid "Example 1: cd+covers"
msgstr "Ejemplo 1: cd+portadas"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1004
msgid "Example 2: travel+pictures"
msgstr "Ejemplo 2: viajar+fotos"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1054
msgid "thru"
msgstr "thru"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1086
msgid "Your Twitter ID:"
msgstr "ID de Twitter:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1089
msgid "Number of enteries to show:"
msgstr "Número de entradas que mostrar:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1237
#, php-format
msgid "<span class=\"cmtauthor\">%s</span><span class=\"cmttime\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"cmtauthor\">%s</span><span class=\"cmttime\">%s</span>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1242
#, php-format
msgid "<span class=\"cmtlink\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"cmtlink\">%s</span>"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1246
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/functions.php:1255
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/image.php:70
msgid "Sorry, no attachments matched your criteria."
msgstr "Lo sentimos, no se han encontrado adjuntos que coincidan."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:15
#, php-format
msgid "Posted by %s on %s with"
msgstr "Publicado por %s el %s."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/page.php:21
#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/single.php:21
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/search.php:59
msgid "No posts found. Try a different search?"
msgstr "No se han encontrado entradas. Intenta buscar de nuevo."

#: D:\wamp\www\wp-content\themes\dojuniko/sidebar.php:106
msgid "Meta"
msgstr "Meta"