WordPress 3.6-alpha-23767 - en to tr translation catalogue (130 entries)

note: Text in function
en: Tags:
tr: Etiketler:

note: Text in function
en:  Theme Settings
tr: Tema Ayarları

note: Text in function
en: Enable Excerpt Post
tr: Yazıları Alıntıla

note: Text in function
en: Enable Logo?
tr: Logoyu Aktif Et

note: Text in function
en: &laquo; First
tr: &laquo; ilk

note: Text in function
en: 16px x 16px PNG/Gif image that will represent your website's favicon.
tr: Sitenizi Temsilen 16px x 16px boyutunda bir favicon

note: Text in function
en: 468x60 Ad Code
tr: 468x60 Reklam Kodu

note: Text in function
en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
tr: <span class="meta-nav">&larr;</span> Eski Yorumlar

note: Text in function
en: Ad Code
tr: Reklam Kodu

note: Text in function
en: Adds the Side Tabs box for popular posts, archives, categories and tags.
tr: Popüler Konuları,Yeni Eklenen Konuları Ve Yorumları Gösterir

note: Text in function
en: Advertising
tr: Reklam Ayarları

note: Text in echo
en: All rights reserved
tr: Tüm Hakları Saklıdır

note: Text in echo
en: Blog Archives
tr: Blog Arşivi

note: Text in function
en: Button Color
tr: Buton Rengi

note: Text in function
en: Button Hover Color
tr: Buton Vurgu Rengi

note: Text in function
en: Button Hover link Color
tr: Buton Vurgu Link Rengi

note: Text in function
en: Button Link Color
tr: Buton Link Rengi

note: Text in echo
en: Categories
tr: Kategori

note: Text in function
en: Category Archives: %s
tr: %s Kategori Arşivi

note: Text in function
en: Category Navigation Border Color
tr: Kategori Menüsü Sınır Rengi

note: Text in function
en: Category Navigation Color
tr: Kategori Menüsü Rengi

note: Text in function
en: Category Navigation Hover Color
tr: Kategori Menüsü Vurgu Rengi

note: Text in function
en: Category Navigation Hover Link Color
tr: Kategori Menüsü Vurgu Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Category Navigation Link Color
tr: Kategori Menüsü Link Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Category Navigation Sytle
tr: Kategori Menüsü Stili

note: Text in echo
en: Clear all settings
tr: Tüm Ayarları Sil

note: Text in echo
en: Click OK to reset. All settings will be deleted and reset.
tr: Sıfırlamak için Tamam'ı tıklatın. Tüm ayarlar silinir ve sıfırlanır.

note: Text in echo
en: Comments
tr: Yorumlar

note: Text in echo
en: Comments are closed.
tr: Yorumlara Kapalı

note: Text in function
en: Contact Form E-mail
tr: İletişim Formu İçin E-Mail Adresi

note: Text in function
en: Daily Archives: <span>%s</span>
tr: Günlük Arşiv: <span>%s</span>

note: Text in function
en: Edit
tr: Düzenle

note: Text in function
en: Enable Ad (468x60)
tr: Reklam Göster  (468x60)

note: Text in function
en: Enable Text Logo?
tr: Yazı Logoyu Etkinleştir.

note: Text in function
en: Enter your Facebook Profile Username.
tr: Facebook Kullanıcı Adı

note: Text in function
en: Enter your Google Plus Profile Username.
tr: Google Plus Kullanıcı Adı

note: Text in function
en: Enter your Twitter Username.
tr: Twitter Kullanıcı Adı

note: Text in function
en: Enter your Youtube Profile Username.
tr: Youtube Kullanıcı Adı

note: Text in echo
en: Error 404
tr: 404 Hatası

note: Text in function
en: Footer Color
tr: Alt Bilgi Rengi

note: Text in function
en: Footer Hover Link Color
tr: Alt Bilgi Vurgu Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Footer Link Color
tr: Alt Bilgi Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Footer Sytle
tr: Alt Bilgi Stili

note: Text in function
en: Footer Text Color
tr: Alt Bilgi Yazı Rengi

note: Text in function
en: Footer To Top Color
tr: Alt Bilgi Yukarı Çık Kutusu Rengi

note: Text in function
en: Footer background color.
tr: Alt Bilgi Arkaplan Rengi

note: Text in function
en: General Site Settings
tr: Genel Site Ayarları

note: Text in function
en: General Style Settings
tr: Genel Stil Ayarları

note: Text in echo
en: Go
tr: Git

note: Text in function
en: Header Menu
tr: Başlık Menüsü

note: Text in echo
en: Home
tr: Anasayfa

note: Text in function
en: Home Sidebar
tr: Ana Sayfa Yan Menüsü

note: Text in echo
en: HomePage Sidebar
tr: Anasayfa Yan Menüsü

note: Text in function
en: Last &raquo;
tr: Son &raquo;

note: Text in echo
en: Latest Posts
tr: Yeni Yazılar

note: Text in function
en: Link Color
tr: Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Link Hover Color
tr: Bağlantı Vurgu Rengi

note: Text in function
en: Logo Upload
tr: Logo Yükle

note: Text in echo
en: Message:
tr: Mesajınız:

note: Text in echo
en: Monthly Archives
tr: Aylık Arşiv

note: Text in function
en: Monthly Archives: <span>%s</span>
tr: Aylık Arşiv: <span>%s</span>

note: Text in echo
en: Name:
tr: Adınız:

note: Text in function
en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr: Yeni Yorumlar <span class="meta-nav">&rarr;</span>

note: Text in echo
en: Not found.
tr: Bulunmadı

note: Text in function
en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
tr: Sayfa %CURRENT_PAGE% Toplam: %TOTAL_PAGES%

note: Text in function
en: Page Menu
tr: Sayfa Menüsü

note: Text in function
en: Page Navigation Color
tr: Sayfa Menüsü Rengi

note: Text in function
en: Page Navigation Current Color
tr: Sayfa Menüsü Geçerli Menü Rengi

note: Text in function
en: Page Navigation Current Link Color
tr: Sayfa Menüsü Geçerli Menü Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Page Navigation Hover Color
tr: Sayfa Menüsü Vurgu Rengi

note: Text in function
en: Page Navigation Hover Link Color
tr: Sayfa Menüsü Vurgu Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Page Navigation Link Color
tr: Sayfa Menüsü Bağlantı Rengi

note: Text in function
en: Page Navigation Sytle
tr: Sayfa Menüsü Stili

note: Text in echo
en: Page Not Found
tr: Sayfa bulunamadı

note: Text in echo
en: Page Sidebar
tr: Sayfa Yan Menüsü

note: Text in echo
en: Pages
tr: Sayfalar:

note: Text in function
en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the footer template of your theme.
tr: Burayada Google Analytics (ya da diğer) izleme kodu yapıştırın. Temanın altbilgi kısmına eklenecektir.

note: Text in echo
en: Popular
tr: Popüler

note: Text in function
en: Post Link Color
tr: Yazı içi bağlantı rengi

note: Text in function
en: Post Link Hover Color
tr: Yazı içi bağlantı vurgu rengi

note: Text in echo
en: Post Sidebar
tr: Yazı içi yan menüsü

note: Text in echo
en: Posts Tagged &quot;
tr: Yazı Etiketleri &quot;

note: Text in echo
en: Posts by
tr: Yazan

note: Text in echo
en: Posts made in
tr: Yapılan mesajlar

note: Text in echo
en: Posts per category
tr: Kategori başına Mesajlar

note: Text in echo
en: Recent
tr: Yeni Yazılar

note: Text in echo
en: Required Plugin(s)
tr: Gerekli Eklenti(ler)

note: Text in echo
en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

note: Text in echo
en: Search
tr: Ara

note: Text in function
en: Search Results for: %s
tr: %s için arama sonuçları

note: Text in echo
en: Search results for
tr: Arama sonuçları

note: Text in function
en: Select Category
tr: Kategori Seçin

note: Text in echo
en: Send Email
tr: Mail Gönder

note: Text in function
en: Side Tabs Widget
tr: Yan Menü Sekme Bileşeni

note: Text in function
en: Sidebar Color
tr: Yan menü rengi

note: Text in function
en: Sidebar Hover Link Color
tr: Yan menü bağlantı vurgu rengi

note: Text in function
en: Sidebar Link Color
tr: Yan menü bağlantı rengi

note: Text in function
en: Sidebar Sytle
tr: Yan menü stili

note: Text in function
en: Sidebar Widget Border Bottom Color
tr: Yan menü bileşen başlığı sınır rengi

note: Text in function
en: Sidebar Widget Border Bottom Hover Color
tr: Yan menü bileşen başlığı vurgu sınır rengi

note: Text in function
en: Sidebar Widget Color
tr: Yan menü bileşen başlığı rengi

note: Text in function
en: Sidebar Widget Link Color
tr: Yan menü bileşen başlığı bağlantı rengi

note: Text in function
en: Sidebar Widget Text Color
tr: Yan menü bileşen başlığı yazı rengi

note: Text in function
en: Sidebar background color.
tr: Yan menü arkaplanının rengini değiştirir.

note: Text in function
en: Site header enable text logo
tr: Site başlıgında resim logo yerine yazı logo kullanabilirsiniz.

note: Text in function
en: Social Network Settings
tr: Sosyal Ağ Ayarları

note: Text in echo
en: Sorry, an error occurred.
tr: Özür dileriz, bir hata oluştu.

note: Text in echo
en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
tr: Arama kelimelerinizle uyuşan bir sonuç bulunamadı.Lütfen farklı kelimeler ile tekrar aramayı deneyiniz.

note: Text in function
en: Subscribe
tr: Abone Ol

note: Text in function
en: Subscribe to %s
tr: Abone Ol:%s

note: Text in echo
en: Thanks for using
tr: Kullandığınız için teşekkür ederiz:

note: Text in echo
en: Thanks, your email was sent successfully.
tr: Teşekkürler, e-posta başarıyla gönderildi.

note: Text in echo
en: Theme Information
tr: Tema Bilgi

note: Text in echo
en: Theme Panel
tr: Tema Paneli

note: Text in echo
en: Theme Support
tr: Tema Desteği

note: Text in echo
en: Theme support information
tr: Tema destek bilgileri

note: Text in echo
en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
tr: Bu yazı parola korumalı. Herhangi bir yorum görmek için parolanızı girin.

note: Text in echo
en: To Top
tr: Yukarı Çık

note: Text in function
en: Tracking Code
tr: İzleme Kodu

note: Text in echo
en: Upload Image
tr: Resim Yükle

note: Text in function
en: Upload your logo
tr: Logonuzu Yükleyin

note: Text in echo
en: Useful Plugin
tr: Yararlı Wordpress Eklentileri

note: Text in function
en: Yearly Archives: <span>%s</span>
tr: Yıllık Arşiv: <span>%s</span>

note: Text in echo
en: You Are Here :
tr: Buradasın:

note: Text in function
en: Your e-mail adress
tr: E-posta adresiniz

note: Text in echo
en: by
tr: yazan

note: Text in function
en: info@yourdomain.com
tr: bilgi@domainadresiniz.com

note: Text in function
en: no
tr: hayır

note: Text in echo
en: on
tr: tarih

note: Text in function
en: yes
tr: evet
