msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: easyblue\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-01 16:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-01 16:07+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../../../wordpress_clean/wp-content/themes/" "easyblue\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: 404.php\n" "X-Poedit-SearchPath-1: comments.php\n" "X-Poedit-SearchPath-2: contacts-template.php\n" "X-Poedit-SearchPath-3: footer.php\n" "X-Poedit-SearchPath-4: front-page.php\n" "X-Poedit-SearchPath-5: functions.php\n" "X-Poedit-SearchPath-6: header.php\n" "X-Poedit-SearchPath-7: index.php\n" "X-Poedit-SearchPath-8: page.php\n" "X-Poedit-SearchPath-9: search.php\n" "X-Poedit-SearchPath-10: services-template.php\n" "X-Poedit-SearchPath-11: sidebar.php\n" "X-Poedit-SearchPath-12: single.php\n" "X-Poedit-SearchPath-13: inc/customizer.php\n" "X-Poedit-SearchPath-14: inc/pagination.php\n" #: 404.php:18 msgid "Something goes wrong!" msgstr "Qualcosa è andato storto!" #: 404.php:20 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" #: comments.php:4 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "Si prega di non caricare questa pagina direttamente. Grazie!" #: comments.php:6 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" "Questo post è protetto da password. Inserire la password per vedere i " "commenti." #: comments.php:13 msgid "No Responses" msgstr "Nessuna Risposta" #: comments.php:13 msgid "1 Response" msgstr "1 Commento" #: comments.php:13 msgid "% Responses" msgstr "% Commenti" #: comments.php:31 comments.php:39 msgid "Comments are closed." msgstr "Non è possibile commentare." #: comments.php:50 msgid "Submit Comment" msgstr "Invia Commento" #: comments.php:56 msgid "Comments RSS Feed" msgstr "Commenti RSS Feed" #: contacts-template.php:20 inc/customizer.php:455 msgid "CONTACT US" msgstr "CONTATTACI" #: contacts-template.php:21 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." "Lorem ipsum dolor sit amet,\n" " consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut " "labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud " "exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis " "aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu " "fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt " "in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." #: contacts-template.php:23 inc/customizer.php:480 msgid "E-MAIL" msgstr "E-MAIL" #: contacts-template.php:24 footer.php:47 inc/customizer.php:492 #: inc/customizer.php:648 msgid "info@example.com" msgstr "info@example.com" #: contacts-template.php:25 inc/customizer.php:505 msgid "PHONE NUMBER" msgstr "NUMERO DI TELEFONO" #: contacts-template.php:26 inc/customizer.php:517 msgid "+39 123.456.789" msgstr "+39 123.456.789" #: contacts-template.php:27 inc/customizer.php:530 msgid "SOCIAL NETWORKS" msgstr "SOCIAL NETWORKS" #: contacts-template.php:29 footer.php:60 header.php:36 inc/customizer.php:706 msgid "fa-linkedin-square" msgstr "fa-linkedin-square" #: contacts-template.php:30 footer.php:59 header.php:35 inc/customizer.php:730 msgid "fa-facebook-square" msgstr "fa-facebook-square" #: contacts-template.php:31 footer.php:61 header.php:34 inc/customizer.php:754 msgid "fa-twitter-square" msgstr "fa-twitter-square" #: contacts-template.php:44 front-page.php:27 inc/customizer.php:216 #: inc/customizer.php:225 inc/customizer.php:294 inc/customizer.php:303 #: inc/customizer.php:321 inc/customizer.php:330 inc/customizer.php:348 #: inc/customizer.php:357 inc/customizer.php:375 inc/customizer.php:384 #: inc/customizer.php:414 inc/customizer.php:423 inc/customizer.php:562 #: inc/customizer.php:571 services-template.php:25 services-template.php:26 #: services-template.php:27 services-template.php:28 services-template.php:43 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: contacts-template.php:53 front-page.php:38 inc/customizer.php:204 #: inc/customizer.php:550 index.php:27 services-template.php:54 msgid "NEWS" msgstr "NEWS" #: footer.php:37 inc/customizer.php:588 msgid "Via Mario Rossi, 10" msgstr "Via Mario Rossi, 10" #: footer.php:39 inc/customizer.php:600 msgid "CAP 12345" msgstr "CAP 12345" #: footer.php:41 inc/customizer.php:612 msgid "Milan (ITALY)" msgstr "Milano (ITALIA)" #: footer.php:43 inc/customizer.php:624 msgid "P.IVA 1234567890" msgstr "P.IVA 1234567890" #: footer.php:45 inc/customizer.php:636 msgid "E-Mail:" msgstr "E-Mail:" #: footer.php:51 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacy Policy" #: footer.php:53 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookie Policy" #: footer.php:57 inc/customizer.php:684 msgid "Follow us:" msgstr "Seguici su:" #: footer.php:69 msgid "Copyright © " msgstr "Copyright © " #: footer.php:69 msgid " All Rights Reserved." msgstr "Tutti i diritti riservati." #: footer.php:70 msgid "Powered by " msgstr "Creato da" #: footer.php:70 msgid " GIULIO GUALTIERI" msgstr " GIULIO GUALTIERI" #: front-page.php:7 inc/customizer.php:104 msgid "COMPANY NAME" msgstr "NOME AZIENDA" #: front-page.php:9 inc/customizer.php:130 msgid "OUR STORY" msgstr "LA NOSTRA STORIA" #: front-page.php:10 front-page.php:12 inc/customizer.php:142 #: inc/customizer.php:167 inc/customizer.php:269 inc/customizer.php:467 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." #: front-page.php:11 inc/customizer.php:155 msgid "OUR MISSION" msgstr "LA NOSTRA MISSIONE" #: front-page.php:13 inc/customizer.php:73 inc/customizer.php:660 #: inc/customizer.php:672 inc/customizer.php:718 inc/customizer.php:742 #: inc/customizer.php:766 msgid "#" msgstr "#" #: front-page.php:13 inc/customizer.php:180 msgid "Find out our services >" msgstr "Scopri i nostri servizi >" #: functions.php:32 inc/customizer.php:17 msgid "Header" msgstr "Header" #: functions.php:37 inc/customizer.php:582 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: functions.php:78 msgid "Primary" msgstr "Primaria" #: functions.php:78 msgid "Normal full width sidebar." msgstr "Sidebar full width" #: functions.php:88 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: functions.php:88 msgid "Normal full width sidebar (mobile)." msgstr "Sidebar (mobile)." #: header.php:43 inc/customizer.php:37 msgid "IMPRESSIVE TITLE" msgstr "TITOLO IMPRESSIVO" #: header.php:44 inc/customizer.php:48 msgid "" "Some impressive words, that can focus your attention on the mean of our " "mission. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do " "eiusmod tempor." msgstr "" "Alcune parole impressive, che possano focalizzare la tua attenzione sullo " "scopo della nostra missione. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur " "adipisicing elit, sed do eiusmod tempor." #: header.php:46 inc/customizer.php:61 msgid "CALL TO ACTION" msgstr "CALL TO ACTION" #: inc/customizer.php:18 msgid "Customize the header" msgstr "Personalizza l'Header" #: inc/customizer.php:28 msgid "Visual background image" msgstr "Immagine di fondo " #: inc/customizer.php:42 msgid "Big Title" msgstr "Titolo Grande" #: inc/customizer.php:53 inc/customizer.php:262 inc/customizer.php:460 msgid "Subtitle" msgstr "Sottotitolo" #: inc/customizer.php:66 msgid "Insert your CALL TO ACTION" msgstr "Inserisci la CALL TO ACTION" #: inc/customizer.php:78 msgid "Button absolute URL" msgstr "URL assoluto del bottone" #: inc/customizer.php:90 msgid "Body" msgstr "Body" #: inc/customizer.php:91 msgid "" "You can customize the body of the Home Page, Services page and the Contacts " "page" msgstr "" "Puoi personalizzare il Body della Home Page, della pagina dei Servizi e dei " "Contatti." #: inc/customizer.php:97 msgid "Home Page" msgstr "Home Page" #: inc/customizer.php:98 msgid "Customize the Home Page" msgstr "Personalizza la Home Page" #: inc/customizer.php:109 msgid "Insert your Company Name" msgstr "Inserisci il nome dell'azienda" #: inc/customizer.php:122 msgid "Body image" msgstr "Immagine del Body" #: inc/customizer.php:135 inc/customizer.php:160 msgid "Text for the first subtitle" msgstr "Testo del primo sottotitolo" #: inc/customizer.php:147 msgid "Text for the first paragraph" msgstr "Testo del primo paragrafo" #: inc/customizer.php:172 msgid "Text for the second paragraph" msgstr "Testo del secondo paragrafo" #: inc/customizer.php:185 msgid "Text for the internal link text" msgstr "Testo del link interno" #: inc/customizer.php:196 msgid "Internal Pages link" msgstr "Link alle pagine interne" #: inc/customizer.php:209 msgid "Text for the cards title" msgstr "Titolo delle News Cards" #: inc/customizer.php:221 inc/customizer.php:419 inc/customizer.php:567 msgid "" "Display the news section? (Maybe you want to display this section when you " "have at least 3 posts.)" msgstr "" "Mostrare la sezione News? (Forse vuoi mostrare questa sezione quando avrai " "almeno 3 post.)" #: inc/customizer.php:225 inc/customizer.php:303 inc/customizer.php:330 #: inc/customizer.php:357 inc/customizer.php:384 inc/customizer.php:423 #: inc/customizer.php:571 msgid "No" msgstr "No" #: inc/customizer.php:236 msgid "Services page" msgstr "Pagina Servizi" #: inc/customizer.php:237 msgid "Customize the Services Page" msgstr "Personalizza la pagina dei Servizi" #: inc/customizer.php:249 inc/customizer.php:447 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: inc/customizer.php:257 services-template.php:20 msgid "OUR SERVICES" msgstr "I NOSTRI SERVIZI" #: inc/customizer.php:274 inc/customizer.php:472 msgid "Text for the paragraph" msgstr "Testo del paragrafo" #: inc/customizer.php:282 services-template.php:25 msgid "Service number 1" msgstr "Servizio numero 1" #: inc/customizer.php:287 msgid "Name of service 1" msgstr "Nome del servizio 1" #: inc/customizer.php:299 inc/customizer.php:326 inc/customizer.php:353 #: inc/customizer.php:380 msgid "Display this item?" msgstr "Mostrare questo elemento?" #: inc/customizer.php:309 services-template.php:26 msgid "Service number 2" msgstr "Servizio numero 2" #: inc/customizer.php:314 msgid "Name of service 2" msgstr "Nome del servizio 2" #: inc/customizer.php:336 services-template.php:27 msgid "Service number 3" msgstr "Servizio numero 3" #: inc/customizer.php:341 msgid "Name of service 3" msgstr "Nome del servizio 3" #: inc/customizer.php:363 services-template.php:28 msgid "Service number 4" msgstr "Servizio numero 4" #: inc/customizer.php:368 msgid "Name of service 4" msgstr "Nome del servizio 4" #: inc/customizer.php:390 services-template.php:31 msgid "Contact us for more info >" msgstr "Contattaci per avere più informazioni >" #: inc/customizer.php:395 msgid "Link text" msgstr "Testo del link" #: inc/customizer.php:406 msgid "Link absolute URL" msgstr "URL assoluto del link" #: inc/customizer.php:434 msgid "Contacts page" msgstr "Pagina Contatti" #: inc/customizer.php:435 msgid "Customize the Contacts Page" msgstr "Personalizza la pagina dei Contatti" #: inc/customizer.php:485 msgid "E-Mail title " msgstr "Titolo E-Mail" #: inc/customizer.php:497 msgid "Insert the E-Mail" msgstr "Inserisci la E-Mail" #: inc/customizer.php:510 msgid "Phone number title " msgstr "Titolo Numero di Telefono" #: inc/customizer.php:522 msgid "Insert the Phone number" msgstr "Inserisci il numero di telefono" #: inc/customizer.php:535 msgid "Social Networks title " msgstr "Titolo Social Networks" #: inc/customizer.php:543 msgid "News section" msgstr "Sezione News" #: inc/customizer.php:544 msgid "Customize the News section" msgstr "Personalizza la sezione News" #: inc/customizer.php:555 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: inc/customizer.php:583 msgid "Customize the footer" msgstr "Personalizza il Footer" #: inc/customizer.php:593 msgid "Address and number" msgstr "Indirizzo e numero" #: inc/customizer.php:605 msgid "Postal Code" msgstr "Codice Postale" #: inc/customizer.php:617 msgid "City (STATE)" msgstr "Città (STATO)" #: inc/customizer.php:629 msgid "VAT Number" msgstr "Numero Partita IVA" #: inc/customizer.php:641 msgid "E-Mail title" msgstr "Titolo E-Mail" #: inc/customizer.php:653 msgid "E-Mail address" msgstr "Indirizzo E-Mail" #: inc/customizer.php:665 msgid "Privacy Policy link" msgstr "Privacy Policy link" #: inc/customizer.php:677 msgid "Cookie Policy link" msgstr "Cookie Policy link" #: inc/customizer.php:689 msgid "Follow us title" msgstr "Titolo Seguici su" #: inc/customizer.php:700 msgid "Icons" msgstr "Icone" #: inc/customizer.php:701 msgid "" "Select the icons and links. Visit http://fontawesome.io/icons/ for the icons " "name full list." msgstr "" "Seleziona le Icone e i link. Visita http://fontawesome.io/icons/ per la " "lista completa dei nomi delle icone." #: inc/customizer.php:711 msgid "Icon 1" msgstr "Icona 1" #: inc/customizer.php:723 msgid "Link 1 (absolute url)" msgstr "Link 1 (url assoluto)" #: inc/customizer.php:735 msgid "Icon 2" msgstr "Icona 2" #: inc/customizer.php:747 msgid "Link 2 (absolute url)" msgstr "Link 2 (url assoluto)" #: inc/customizer.php:759 msgid "Icon 3" msgstr "Icona 3" #: inc/customizer.php:771 msgid "Link 3 (absolute url)" msgstr "Link 3 (url assoluto)" #: inc/customizer.php:783 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: inc/customizer.php:784 msgid "Change theme colors" msgstr "Cambia i colori del tema" #: inc/customizer.php:795 msgid "Main color" msgstr "Colore principale" #: inc/customizer.php:808 msgid "Secondary Color" msgstr "Colore secondario" #: inc/customizer.php:821 msgid "Third Color" msgstr "Terzo colore" #: inc/customizer.php:834 msgid "Post Category Link" msgstr "Link categoria del post" #: inc/customizer.php:847 msgid "Menu hover color" msgstr "Colore delle voci del Menu (hover)" #: inc/customizer.php:860 msgid "Social Icons color" msgstr "Colore delle Icone Social" #: inc/customizer.php:873 msgid "Social Icons hover color" msgstr "Colore delle Icone Social (hover)" #: index.php:48 page.php:45 search.php:30 single.php:24 msgid "Ooops, nothing found!" msgstr "Ooops, non è stato trovato nulla!" #: search.php:9 msgid "Search results for: " msgstr "Risultato ricerca per:" #: services-template.php:21 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." "Lorem ipsum dolor sit amet,\n" " consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut " "labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud " "exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis " "aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu " "fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt " "in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse " "cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat " "non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."