msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CyberChimps Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-13 17:08:33 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-19 13:51-0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi, India\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #: ../../functions.php msgid "View all posts by" msgstr "सभी पोस्ट देखें" #: ../../functions.php msgid "Posted on " msgstr "पर पोस्ट किया गया " #: ../../functions.php msgid " by " msgstr " द्वारा " #: ../../functions.php msgid "Posted in" msgstr "में तैनात" #: ../../functions.php msgid "Tags:" msgstr "टैग:" #: ../../functions.php msgid "Leave a comment" msgstr "एक टिप्पणी छोड़ दो" #: ../../functions.php msgid "1 Comment" msgstr "1 टिप्पणी" #: ../../options/options-core.php ../../functions.php msgid "Comments" msgstr "बीच में" #: ../../functions.php msgid "Permalink to %s" msgstr "Permalink %s" #: ../../functions.php msgid "Category Archives:" msgstr "श्रेणी अभिलेखागार:" #: ../../functions.php msgid "Tag Archives:" msgstr "टैग अभिलेखागार:" #: ../../functions.php msgid "Author Archives" msgstr "लेखक अभिलेखागार" #: ../../functions.php msgid "Daily Archives:" msgstr "दैनिक अभिलेखागार:" #: ../../functions.php msgid "Monthly Archives:" msgstr "मासिक अभिलेखागार:" #: ../../functions.php msgid "Yearly Archives:" msgstr "वार्षिक अभिलेखागार:" #: ../../functions.php msgid "Archives" msgstr "अभिलेख" #: ../../inc/meta-box.php ../../functions.php msgid "Page" msgstr "पृष्ठ" #: ../../functions.php msgid "Continue Reading" msgstr "पढ़ना जारी रखें" #: ../../functions.php msgid "Welcome" msgstr "स्वागत है" #: ../../functions.php msgid "Congratulations you have successfully installed" msgstr "बधाई हो, आप सफलतापूर्वक स्थापित किया है" #: ../../functions.php msgid "Your website is important to us, so please read the" msgstr "आपकी वेबसाइट हमारे लिए महत्वपूर्ण है, तो पढ़ कृपया" #: ../../functions.php msgid "instructions" msgstr "निर्देश" #: ../../functions.php msgid "to learn how to use" msgstr "जानने के लिए कैसे उपयोग करने के लिए" #: ../../functions.php msgid "If you have any questions please post in our" msgstr "यदि आप कोई प्रश्न हैं हमारे में पोस्ट कृपया" #: ../../functions.php msgid "support forum" msgstr "मंच का समर्थन" #: ../../functions.php msgid "and we will get back to you as soon as we can" msgstr "और हम तुम्हें वापस करने के रूप में हम कर सकते हैं जल्द ही मिल जाएगा" #: ../../functions.php msgid "Thank you for choosing CyberChimps Professional WordPress Themes" msgstr "CyberChimps व्यावसायिक WordPress थीम्स चुनने के लिए धन्यवाद" #: ../../options/options-core.php ../../functions.php msgid "Pro" msgstr "Sushi.Pro" #: ../../functions.php msgid "Complete Installation" msgstr "स्थापना पूर्ण" #: ../../options/options-init.php ../../functions.php msgid "Instructions" msgstr "निर्देश" #: ../../options/options-init.php ../../functions.php msgid "Support" msgstr "समर्थन" #: ../../functions.php msgid "Upgrade to" msgstr "पर अपग्रेड करें" #: ../../functions.php msgid "If you want even more amazing new features upgrade to" msgstr "यदि आप चाहते हैं और भी अधिक आश्चर्यजनक नई सुविधाओं के लिए उन्नयन" #: ../../functions.php msgid "" "which includes a Custom Features Slider, Image Carousel, Widgetized Boxes, " "Callout Section, expanded typography including Google Fonts, more color " "skins, and many more powerful new features. Please visit" msgstr "" "जो एक कस्टम सुविधाएँ स्लाइडर, छवि हिंडोला, पृष्ठों पाए बक्से, कॉलआउट धारा, गूगल फ़ॉन्ट्स, " "और अधिक रंग, खाल और कई और अधिक शक्तिशाली नई सुविधाओं सहित विस्तार टाइपोग्राफी " "शामिल हैं. कृपया पर जाएँ" #: ../../functions.php msgid "to learn more!" msgstr "अधिक जानने के लिए!" #: ../../functions.php msgid "Welcome to %1$s! Learn more now about upgrading to" msgstr "करने के लिए %1$s आपका स्वागत है ! उन्नयन के बारे में और अधिक जानें अब" #: ../../functions.php msgid "today." msgstr "आज।" #: ../../options/options-init.php ../../functions.php msgid "Options" msgstr "विकल्प" #: ../../functions.php msgid " Options" msgstr "विकल्प" #: ../../init.php msgid "Primary Menu" msgstr "प्राथमिक मेनू" #: ../../init.php msgid "Sidebar Left" msgstr "साइडबार वाम" #: ../../init.php msgid "Sidebar Right" msgstr "साइडबार सही" #: ../../options/options-core.php ../../init.php msgid "Footer Widgets" msgstr "पाद लेख विजेट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php #: ../../hooks/blog-hooks.php msgid "Slider Lite" msgstr "स्लाइडर लाइट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php #: ../../hooks/blog-hooks.php msgid "Boxes" msgstr "बक्से" #: ../../options/options-core.php ../../hooks/blog-hooks.php msgid "Post Page" msgstr "पोस्ट पेज" #: ../../options/options-core.php ../../hooks/header-hooks.php msgid "Logo + Icons" msgstr "लोगो + प्रतीक" #: ../../inc/cc-custom-background.php msgid "Or choose one of CyberChimps background images" msgstr "या एक CyberChimps पृष्ठभूमि छवियों का चयन" #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "Uploaded files" msgstr "अपलोड फ़ाइलें" #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "Upload new files" msgstr "नई फ़ाइलें अपलोड करें" #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "Add more file" msgstr "अधिक फ़ाइल जोड़ें" #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "Uploaded images" msgstr "छवियाँ अपलोड करें" #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "Upload new images (Make sure to publish the post to save)" msgstr "नए छवियों अपलोड करें (पोस्ट प्रकाशित बचाने के लिए सुनिश्चित करें)" #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "Select a color" msgstr "कोई रंग चुनें" #: ../../options/options-medialibrary-uploader.php #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "Upload" msgstr "अपलोड" #: ../../inc/meta-box-class.php msgid "or enter URL" msgstr "या URL दर्ज करें" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Options" msgstr "स्लाइडर विकल्प" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Image" msgstr "स्लाइडर छवि" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Caption" msgstr "स्लाइडर कैप्शन" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Slide Link" msgstr "कस्टम स्लाइड लिंक" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Title" msgstr "फैल" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Caption" msgstr "शीर्षक" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Need Help?" msgstr "मदद चाहिए?" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Select Page Layout" msgstr "पेज लेआउट का चयन करें" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Page Title" msgstr "पृष्ठ शीर्षक" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Page Elements" msgstr "पृष्ठ तत्व" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Portfolio Lite" msgstr "Not Ranked पोर्टफोलियो लाइट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Twitter Bar" msgstr "चहचहाना बार" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Meta Data" msgstr "मेटा डेटा" #: ../../inc/meta-box.php ../../options/options-core.php msgid "Featured Image" msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित छवि" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Category" msgstr "श्रेणी" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "You need to create a Category" msgstr "आप के लिए एक श्रेणी बनाने की जरूरत है" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Number of Columns" msgstr "ऑडियो चैनल्स" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Number of Posts" msgstr "पदों की संख्या" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Wide Posts Below Magazine" msgstr "पत्रिका नीचे विस्तृत पोस्ट" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Number of Wide Posts " msgstr "विस्तृत पदों की संख्या " #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slide One Image" msgstr "एक छवि स्लाइड" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slide One Link" msgstr "स्लाइड एक लिंक" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slide Two Image" msgstr "स्लाइड दो छवि" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slide Two Link" msgstr "दो लिंक स्लाइड" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slide Three Image" msgstr "तीन छवि स्लाइड" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slide Three Link" msgstr "स्लाइड तीन लिंक" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Size" msgstr "स्लाइडर आकार" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Full" msgstr "पूरा" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Half" msgstr "आधा " #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Type" msgstr "स्लाइडर प्रकार" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Custom" msgstr "आवाज़" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Posts" msgstr "पोस्ट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Post Categories" msgstr "श्रेणियाँ पोस्ट" #: ../../inc/meta-box.php msgid "All" msgstr "सब" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Categories" msgstr "कस्टम श्रेणियाँ" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Number of Featured Posts" msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित पोस्ट की संख्या" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Height" msgstr "स्लाइडर लंबाई" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Speed" msgstr "स्लाइडर स्पीड" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Slider Arrows" msgstr "स्लाइडर तीर" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Callout Title" msgstr "शीर्षक कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "%1$s's Call Out Element" msgstr "%1$s तत्व बाहर कॉल" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Callout Text" msgstr "पाठ कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "" "Use %1$s's Call Out section on any page where you want to deliver an " "important message to your customer or client." msgstr "" "का प्रयोग करें %1$s अनुभाग बाहर किसी भी पृष्ठ जहाँ आप अपने ग्राहक या ग्राहक के लिए एक " "महत्वपूर्ण संदेश देने के लिए करना चाहते हैं पर कॉल." #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Callout Button" msgstr "बटन कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Callout Button Text" msgstr "कॉलआउट बटन पाठ" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Callout Button URL" msgstr "कॉलआउट बटन URL" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Callout Options" msgstr "कस्टम विकल्प कॉलआउट" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Button Image" msgstr "कस्टम बटन छवि" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Background Color" msgstr "पृष्ठभूमि रंग अनुकूलित करें:" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Title Color" msgstr "कस्टम शीर्षक का रंग" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Text Color" msgstr "कस्टम पाठ का रंग" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Button Color" msgstr "कस्टम बटन का रंग" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom Button Text Color" msgstr "कस्टम बटन पाठ रंग" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Need help?" msgstr "मदद चाहिए?" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Custom HTML" msgstr "कस्टम HTML" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Enter your custom html here" msgstr "यहाँ अपने कस्टम HTML दर्ज" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Images per row" msgstr "प्रति पंक्ति छवियाँ" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Two" msgstr "दो" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Three" msgstr "तीन" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Four" msgstr "चार" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Portfolio Category" msgstr "पोर्टफोलियो श्रेणी" #: ../../inc/meta-box.php ../../options/options-core.php msgid "Portfolio Title" msgstr "पोर्टफोलियो शीर्षक" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Portfolio" msgstr "ग. पोर्टफोलियो" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "First Portfolio Image" msgstr "प्रथम पोर्टफोलियो छवि" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "First Portfolio Image Caption" msgstr "पहले पोर्टफोलियो छवि कैप्शन" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Image 1" msgstr "छवि 1" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "First Porfolio Link" msgstr "प्रथम porfolio लिंक" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Link URL" msgstr "यूआरएल लिंक " #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Second Portfolio Image" msgstr "द्वितीय पोर्टफोलियो छवि के" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Second Portfolio Image Caption" msgstr "दूसरा पोर्टफोलियो छवि कैप्शन" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Image 2" msgstr "छवि 2" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Second Porfolio Link" msgstr "दूसरा porfolio लिंक" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Third Portfolio Image" msgstr "तीसरी पोर्टफोलियो छवि" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Third Portfolio Image Caption" msgstr "तीसरा पोर्टफोलियो छवि कैप्शन" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Image 3" msgstr "छवि 3" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Third Porfolio Link" msgstr "तीसरा porfolio लिंक" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Fourth Portfolio Image" msgstr "चौथा पोर्टफोलियो छवि" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Fourth Portfolio Image Caption" msgstr "चौथा पोर्टफोलियो छवि कैप्शन" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Image 4" msgstr "छवि 4" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Fourth Porfolio Link" msgstr "चौथा porfolio लिंक" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Post Category" msgstr "श्रेणी पोस्ट" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Images" msgstr "छवियाँ" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Carousel Category" msgstr "हिंडोला श्रेणी" #: ../../options/options-core.php ../../inc/meta-box.php msgid "Twitter Handle" msgstr "चहचहाना हैंडल" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Enter your Twitter handle if using the Twitter bar" msgstr "अगर चहचहाना पट्टी का उपयोग कर अपने कलरव संभाल दर्ज" #: ../../inc/meta-box.php msgid "Boxes Category" msgstr "बक्से श्रेणी" #: ../../options/options-core.php msgid "Help" msgstr "मदद" #: ../../options/options-core.php msgid "Design" msgstr "डिज़ाइन" #: ../../options/options-core.php msgid "Header" msgstr "हेडर" #: ../../options/options-core.php msgid "Blog" msgstr "ब्लॉग" #: ../../options/options-core.php msgid "Templates" msgstr "टेम्पलेट" #: ../../options/options-core.php msgid "Footer" msgstr "फुटर" #: ../../options/options-core.php msgid "Layout Options" msgstr "लेआउट विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Colors" msgstr "कस्टम रंग" #: ../../options/options-core.php msgid "Typography" msgstr "मुद्रण कला" #: ../../options/options-core.php msgid "Header Drag & Drop" msgstr "हैडर खींचें और ड्रॉप" #: ../../options/options-core.php msgid "Header Options" msgstr "हैडर विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Social Icons" msgstr "सामाजिक प्रतीक" #: ../../options/options-core.php msgid "Drag & Drop" msgstr "खींचें और ड्रॉप" #: ../../options/options-core.php msgid "Blog Options" msgstr "ब्लॉग विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Blog Slider Lite" msgstr "ब्लॉग स्लाइडर लाइट" #: ../../options/options-core.php msgid "Portfolio Lite Options" msgstr "Not Ranked पोर्टफोलियो लाइट विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Boxes Lite" msgstr "बक्से लाइट" #: ../../options/options-core.php msgid "Blog Slider" msgstr "ब्लॉग स्लाइडर" #: ../../options/options-core.php msgid "Callout Options" msgstr "विकल्प कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php msgid "HTML Box Options" msgstr "HTML बॉक्स विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Carousel Options" msgstr "हिंडोला विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Magazine Options" msgstr "पत्रिका विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Portfolio Pro Options" msgstr "पोर्टफोलियो प्रो विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Recent Posts Options" msgstr "हाल के पोस्ट विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Twitterbar Options" msgstr "Twitterbar विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Boxes Options" msgstr "बक्से विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Single Post" msgstr "एकल पोस्ट" #: ../../options/options-core.php msgid "Archive" msgstr "अभिलेखागार" #: ../../options/options-core.php msgid "Search" msgstr "खोज" #: ../../options/options-core.php msgid "Footer Options" msgstr "पाद लेख विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Author" msgstr "लेखक" #: ../../options/options-core.php msgid "Categories" msgstr "श्रेणी" #: ../../options/options-core.php msgid "Date" msgstr "डेट" #: ../../options/options-core.php msgid "Tags" msgstr "टैग" #: ../../options/options-core.php msgid "Cyberchimps Help" msgstr "Cyberchimps मदद" #: ../../options/options-core.php msgid "Welcome Note" msgstr "नोट में आपका स्वागत है" #: ../../options/options-core.php msgid "Responsive Design" msgstr "उत्तरदायी डिजाइन" #: ../../options/options-core.php msgid "Responsive Videos" msgstr "उत्तरदायी वीडियो" #: ../../options/options-core.php msgid "Wide Sidebar" msgstr "चौड़ी साइडबार" #: ../../options/options-core.php msgid "Only works on layouts with 1 sidebar" msgstr "केवल 1 साइडबार के साथ लेआउट्स पर काम करता है" #: ../../options/options-customizer.php ../../options/options-core.php msgid "Max Width" msgstr "अधिकतम चौड़ाई" #: ../../options/options-core.php msgid "enter the width of your site in pixels" msgstr "पिक्सल में अपनी साइट की चौड़ाई दर्ज करें" #: ../../options/options-core.php msgid "Select a Skin Color" msgstr "त्वचा का रंग का चयन करें" #: ../../options/options-customizer.php ../../options/options-core.php msgid "Text Color" msgstr "पाठ का रंग " #: ../../options/options-core.php msgid "Select text color" msgstr "पाठ रंग चुने" #: ../../options/options-customizer.php ../../options/options-core.php msgid "Link Color" msgstr "लिंक का रंग" #: ../../options/options-core.php msgid "Select link color" msgstr "लिंक का रंग का चयन करें" #: ../../options/options-customizer.php ../../options/options-core.php msgid "Link Hover Color" msgstr "लिंक हॉवर रंग" #: ../../options/options-core.php msgid "Select link hover color" msgstr "लिंक हॉवर रंग का चयन करें" #: ../../options/options-core.php msgid "Typography Options" msgstr "टाइपोग्राफी विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Google fonts" msgstr "गूगल फोंट" #: ../../options/options-core.php msgid "Enter Google font" msgstr "गूगल फ़ॉन्ट दर्ज करें" #: ../../options/options-core.php msgid "Demo Text" msgstr "डेमो पाठ" #: ../../options/options-core.php msgid "Header Drag/Drop" msgstr "हैडर खींचें / ड्रॉप" #: ../../options/options-core.php msgid "Logo + Search" msgstr "लोगो + खोज" #: ../../options/options-core.php msgid "Logo" msgstr "फैल" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Logo URL" msgstr "कस्टम लोगो URL" #: ../../options/options-core.php msgid "URL" msgstr "यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Enter URL" msgstr "URL दर्ज करें" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Logo" msgstr "कस्टम लोगो" #: ../../options/options-core.php msgid "Logo Image" msgstr "लोगो छवि" #: ../../options/options-core.php msgid "Enter URL or upload file" msgstr "URL दर्ज करें या फाइल अपलोड करें" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Favicon" msgstr "कस्टम फ़ेविकॉन" #: ../../options/options-core.php msgid "Favicon URL" msgstr "Favicon यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Apple touch icon" msgstr "कस्टम एप्पल स्पर्श चिह्न" #: ../../options/options-core.php msgid "Apple Touch URL" msgstr "एप्पल टच URL" #: ../../options/options-core.php msgid "Google Analytics" msgstr "गूगल एनालिटिक्स" #: ../../options/options-core.php msgid "Copy and paste your Google Analytics code here" msgstr "कॉपी और अपने गूगल विश्लेषिकी कोड यहाँ पेस्ट" #: ../../options/options-core.php msgid "Searchbar" msgstr "Searchbar" #: ../../options/options-core.php msgid "Choose your icon style" msgstr "अपने आइकन शैली चुनें" #: ../../options/options-core.php msgid "Twitter" msgstr "ट्विटर " #: ../../options/options-core.php msgid "Twitter URL" msgstr "चहचहाना यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Facebook" msgstr "फ़ेसबुक " #: ../../options/options-core.php msgid "Facebook URL" msgstr "Facebook यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Google+" msgstr "गूगल +" #: ../../options/options-core.php msgid "Google+ URL" msgstr "Google+ यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Flickr" msgstr "फ़्लिकर" #: ../../options/options-core.php msgid "Flickr URL" msgstr "फ़्लिकर यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../../options/options-core.php msgid "Pinterest URL" msgstr "Pinterest यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "LinkedIn" msgstr "लिंक्डइन (LinkedIn)" #: ../../options/options-core.php msgid "LinkedIn URL" msgstr "LinkedIn यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "YouTube" msgstr "YouTube (यूट्यूब)" #: ../../options/options-core.php msgid "YouTube URL" msgstr "यूट्यूब यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "RSS" msgstr "आरएसएस" #: ../../options/options-core.php msgid "RSS URL" msgstr "आरएसएस यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Email" msgstr "ईमेल" #: ../../options/options-core.php msgid "Email Address" msgstr "ईमेल पता" #: ../../options/options-core.php msgid "Google Maps" msgstr "गूगल मैप्स" #: ../../options/options-core.php msgid "Google Maps URL" msgstr "Google Maps यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Drag & Drop Blog Elements" msgstr "खींचें और ब्लॉग ड्रॉप तत्वों" #: ../../options/options-core.php msgid "Sidebar Options" msgstr "साइडबार विकल्प" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Formats Icons" msgstr "पोस्ट प्रारूप प्रतीक" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Excerpts" msgstr "कुछ अंशः पोस्ट" #: ../../options/options-core.php msgid "Read More Text" msgstr "अधिक पाठ पढ़ें" #: ../../options/options-core.php msgid "Excerpt Length" msgstr "अंश की लंबाई" #: ../../options/options-core.php msgid "Featured Images" msgstr "फीचर्ड छवियाँ" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Byline Author" msgstr "Byline लेखक" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Byline Categories" msgstr "पोस्ट Byline श्रेणियाँ" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Byline Date" msgstr "Byline तिथि" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Byline Comments" msgstr "Byline टिप्पणियाँ" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Byline Tags" msgstr "पोस्ट Byline टैग" #: ../../options/options-core.php msgid "Boxes Upgrade" msgstr "बक्से अपग्रेड" #: ../../options/options-core.php msgid "" "Boxes Lite limits you to a total of 3 boxes throughout your whole site. " "Upgrade to %1$s to be able to create as many boxes as you like. Categorize " "them and display each category on a different page." msgstr "" "बक्से लाइट अपने पूरे साइट भर में 3 बक्से के एक कुल करने के लिए आप को सीमित करता है. पर " "अपग्रेड करें %1$s के रूप में कई बक्से बनाने के रूप में आप की तरह करने में सक्षम हो. उन्हें वर्गीकृत " "कर सकते हैं और एक अलग पृष्ठ पर प्रत्येक श्रेणी प्रदर्शित." #: ../../options/options-core.php msgid "Portfolio Upgrade" msgstr "पोर्टफोलियो अपग्रेड" #: ../../options/options-core.php msgid "" "Portfolio Lite limits you to a total of 4 items throughout your whole site. " "Upgrade to %1$s to be able to create as many portfolio items as you like. " "Categorize them and display each category on a different page." msgstr "" "Not Ranked पोर्टफोलियो लाइट अपने पूरे साइट भर में 4 मदों की कुल करने के लिए आप को " "सीमित करता है. पर अपग्रेड करें %1$s कई पोर्टफोलियो आइटम के रूप में बनाने के रूप में आप की " "तरह करने में सक्षम हो. उन्हें वर्गीकृत कर सकते हैं और एक अलग पृष्ठ पर प्रत्येक श्रेणी प्रदर्शित." #: ../../options/options-core.php msgid "Slider Upgrade" msgstr "स्लाइडर अपग्रेड" #: ../../options/options-core.php msgid "" "Slider Lite limits you to a total of 3 images throughout your whole site. " "Upgrade to %1$s to be able to create more images. Categorize them and " "display each category on a different page." msgstr "" "स्लाइडर लाइट अपने पूरे साइट भर में 3 छवियों के एक कुल करने के लिए आप को सीमित करता है. " "पर अपग्रेड करें %1$s अधिक छवियों बनाने में सक्षम हो. उन्हें वर्गीकृत कर सकते हैं और एक अलग " "पृष्ठ पर प्रत्येक श्रेणी प्रदर्शित." #: ../../options/options-core.php msgid "Slider Image 1" msgstr "स्लाइडर छवि 1" #: ../../options/options-core.php msgid "Slide 1 URL" msgstr "स्लाइड 1 यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Slider Image 2" msgstr "स्लाइडर छवि 2" #: ../../options/options-core.php msgid "Slide 2 URL" msgstr "स्लाइड 2 यूआरएल" #: ../../options/options-core.php msgid "Slider Image 3" msgstr "स्लाइडर छवि 3" #: ../../options/options-core.php msgid "Slide 3 URL" msgstr "3 से यूआरएल स्लाइड" #: ../../options/options-core.php msgid "Images per Row" msgstr "प्रति पंक्ति छवियाँ" #: ../../options/options-core.php msgid "Featured Excerpt Length" msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित अंश लंबाई" #: ../../options/options-core.php msgid "Number of Rows" msgstr "ऑडियो चैनल्स" #: ../../options/options-core.php msgid "Wide Post Excerpt Length" msgstr "विस्तृत पोस्ट अंश लंबाई" #: ../../options/options-core.php msgid "Number of Wide Posts" msgstr "विस्तृत पदों की संख्या" #: ../../options/options-core.php msgid "Number of Featured Blog Posts" msgstr "फीचर्ड ब्लॉग पदों की संख्या" #: ../../options/options-core.php msgid "Slider Speed " msgstr "स्लाइडर स्पीड" #: ../../options/options-core.php msgid "Click Here" msgstr "यहाँ क्लिक करें " #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Callout Button" msgstr "कस्टम बटन कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Callout Background Color" msgstr "कस्टम पृष्ठभूमि रंग कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Callout Title Color" msgstr "कस्टम शीर्षक रंग कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Callout Text Color" msgstr "कस्टम पाठ रंग कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Callout Button Color" msgstr "कस्टम बटन रंग कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Callout Button Text Color" msgstr "कस्टम बटन पाठ रंग कॉलआउट" #: ../../options/options-core.php msgid "HTML Box" msgstr "HTML बॉक्स" #: ../../options/options-core.php msgid "Enter your custom HTML code here" msgstr "अपने कस्टम HTML कोड यहाँ दर्ज करें" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom Title" msgstr "कस्टम शीर्षक" #: ../../options/options-core.php msgid "Select a Category" msgstr "एक श्रेणी चुनें" #: ../../options/options-core.php msgid "Images for layout." msgstr "लेआउट के लिए छवियाँ." #: ../../options/options-core.php msgid "Post title" msgstr "शीर्षक पोस्ट" #: ../../options/options-core.php msgid "Post Format Icons" msgstr "पोस्ट स्वरूप प्रतीक" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom 404 Title" msgstr "कस्टम 404 शीर्षक" #: ../../options/options-core.php msgid "Custom 404 Content" msgstr "कस्टम 404 सामग्री" #: ../../options/options-core.php msgid "Footer Copyright Text" msgstr "पाद लेख कॉपीराइट पाठ" #: ../../options/options-customizer.php msgid "Customize" msgstr "फ़रमाइशें" #: ../../options/options-customizer.php msgid "" "make sure you have removed the image above before selecting one of these" msgstr "" "सुनिश्चित करें कि आप इनमें से किसी एक का चयन करने से पहले इसके बाद के संस्करण की छवि को " "हटा दिया है" #: ../../options/options-customizer.php msgid "Skin Color" msgstr "त्वचा का रंग" #: ../../options/options-customizer.php msgid "Typography Size" msgstr "टाइपोग्राफी साइज" #: ../../options/options-customizer.php msgid "Typography Face" msgstr "टाइपोग्राफी अंकित" #: ../../options/options-customizer.php msgid "Typography Style" msgstr "Typography शैली" #: ../../options/options-customizer.php msgid "Background Image" msgstr "पृष्ठभूमि छवि " #: ../../options/options-init.php msgid "Theme Options Page" msgstr "थीम विकल्प पृष्ठ" #: ../../options/options-init.php msgid "Theme Options" msgstr "थीम विकल्प" #: ../../options/options-init.php msgid "Buy Themes" msgstr "थीम्स खरीदें" #: ../../options/options-init.php msgid "Open All" msgstr "सबको खोलें..." #: ../../options/options-init.php msgid "Collapse All" msgstr "सभी को संकुचित करें" #: ../../options/options-init.php msgid "Restore Defaults" msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप पुनर्स्थापित करें " #: ../../options/options-init.php msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!" msgstr "क्लिक करें, OK पर रीसेट हों. किसी भी विषय सेटिंग्स खो जाएगा!" #: ../../options/options-init.php msgid "Save Options" msgstr "सहेजें विकल्प" #: ../../options/options-init.php msgid "CyberChimps Wordpress Themes" msgstr "CyberChimps Wordpress थीम्स" #: ../../options/options-init.php msgid "Link to Events plugin settings" msgstr "घटनाक्रम प्लगइन सेटिंग्स के लिए लिंक" #: ../../options/options-init.php msgid "Insert custom events info and insert install link" msgstr "कस्टम घटनाओं की जानकारी डालें और स्थापित लिंक डालने" #: ../../options/options-init.php msgid "Default Field" msgstr "डिफ़ॉल्ट क्षेत्र" #: ../../options/options-init.php msgid "Options Imported" msgstr "आयातित विकल्प" #: ../../options/options-init.php msgid "Invalid Data for Import" msgstr "आयात के लिए अमान्य डेटा" #: ../../options/options-init.php msgid "Default options restored." msgstr "मूलभूत विकल्पों को बहाल." #: ../../options/options-init.php msgid "Options saved." msgstr "विकल्प बचाया." #: ../../options/options-medialibrary-uploader.php msgid "Theme Options Media" msgstr "थीम विकल्प मीडिया" #: ../../options/options-medialibrary-uploader.php msgid "View File" msgstr "फ़ाइल देखें" #: ../../options/options-medialibrary-uploader.php msgid "Gallery" msgstr "दीर्घा" #: ../../options/options-medialibrary-uploader.php msgid "Previously Uploaded" msgstr "पहले अपलोड की गई" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "No Repeat" msgstr "नहीं दोहराने" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Repeat Horizontally" msgstr "क्षैतिज दोहराएँ" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Repeat Vertically" msgstr "लंबबत दोहराएँ" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Repeat All" msgstr "सब दोहराने" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Top Left" msgstr "बांया शीर्ष" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Top Center" msgstr "शीर्ष केन्द्र" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Top Right" msgstr "दांया शीर्ष" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Middle Left" msgstr "मध्य वाम" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Middle Center" msgstr "मध्य केंद्र" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Middle Right" msgstr "मध्य दाएं" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Bottom Left" msgstr "बांया तल" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Bottom Center" msgstr "नीचे केंद्र" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Bottom Right" msgstr "दांया तल" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Scroll Normally" msgstr "आम तौर पर स्क्रॉल" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Fixed in Place" msgstr "जगह में तय" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Normal" msgstr "सामान्य" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Italic" msgstr "टेढा" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Bold" msgstr "मोटा" #: ../../options/options-sanitize.php msgid "Bold Italic" msgstr "बोल्ड इटैलिक"