Ecommerce Landing Page - en to ro translation catalogue (228 entries)

en: % Comment
ro: % Cometariu

en: 0 Comment
ro: 0 comentariu

en: 404 Not Found
ro: 404 Nu a fost gasit

en: 404 Page Settings
ro: 404 Setări pagină

en: Add Author Icon
ro: Pictograma Adăugați autor

en: Add Button URL
ro: Adăugați adresa URL a butonului

en: Add Cart Icon
ro: Adăugați pictograma coș

en: Add Close Menu Icon
ro: Adăugați pictograma Închideți meniul

en: Add Comment Button Text
ro: Adăugați text pentru butonul de comentariu

en: Add Comment Title
ro: Adăugați titlu de comentariu

en: Add Comments Icon
ro: Pictograma Adăugați comentarii

en: Add Excerpt Suffix
ro: Adăugați sufixul de extras

en: Add Meta Separator
ro: Adăugați meta separator

en: Add Myaccount Icon
ro: Adăugați pictograma Myaccount

en: Add Open Menu Icon
ro: Adăugați pictograma meniu deschis

en: Add Post Date Icon
ro: Adăugați pictograma data postării

en: Add Scroll to Top Icon
ro: Adăugați pictograma Derulare în partea de sus

en: Add Section Heading
ro: Adăugați titlu de secțiune

en: Add Section Text
ro: Adăugați text de secțiune

en: Add Text
ro: Adaugă text

en: Add Time Icon
ro: Adăugați pictograma oră

en: Add Title
ro: Adauga titlu

en: Anchor Tag Color
ro: Culoarea etichetei de ancorare

en: Anchor Tag Typography
ro: Tipografie Anchor Tag

en: Appears on blog page sidebar
ro: Apare pe bara laterală a paginii blogului

en: Appears on footer 1
ro: Apare la subsolul 1

en: Appears on footer 2
ro: Apare la subsolul 2

en: Appears on footer 3
ro: Apare la subsolul 3

en: Appears on footer 4
ro: Apare la subsolul 4

en: Appears on page sidebar
ro: Apare pe bara laterală a paginii

en: Appears on shop page
ro: Apare pe pagina magazinului

en: Appears on single product page
ro: Apare pe o singură pagină de produs

en: Archives
ro: Arhive

en: Back to Home Page
ro: Înapoi la pagina de start

en: Banner Background Color
ro: Culoarea de fundal a bannerului

en: Banner Section
ro: Secțiunea Banner

en: Banner Title
ro: Titlul bannerului

en: Blog Post Layouts
ro: Aspecte post de blog

en: Blog Post Settings
ro: Setări pentru postarea blogului

en: Blog Sidebar
ro: Bara laterală a blogului

en: Bold
ro: Îndrăzneţ

en: By VWThemes
ro: De VWWThemes

en: Categories
ro: Categorii

en: Close Button
ro: Butonul de închidere

en: Comment Form Width
ro: Lățimea formularului de comentarii

en: Comments are closed
ro: Comentariile sunt închise

en: Content Typography
ro: Tipografie de conținut

en: Copyright Alignment
ro: Alinierea drepturilor de autor

en: Copyright Background Color
ro: Culoare de fundal pentru drepturile de autor

en: Copyright Font Size
ro: Dimensiunea fontului dreptului de autor

en: Copyright Text
ro: Textul drepturilor de autor

en: DOCS
ro: DOCUMENTE

en: DOCUMENTATION
ro: DOCUMENTAȚIE

en: Display Grid Posts
ro: Afișează postările din grilă

en: Dont worry&hellip it happens to the best of us.
ro: Nu vă faceți griji și dracu, li se întâmplă celor mai buni dintre noi.

en: Edit
ro: Editați | ×

en: Font Color
ro: Culoare font

en: Font Family
ro: Familie de fonturi

en: Font Size
ro: Marimea fontului

en: Font Style
ro: Stilul fontului

en: Font Weight
ro: Grosimea fontului

en: Footer
ro: Subsol

en: Footer Background Attatchment
ro: Atașament de fundal de subsol

en: Footer Background Color
ro: Culoare de fundal subsol

en: Footer Background Image
ro: Imagine de fundal de subsol

en: Footer Image Position
ro: Poziția imaginii de subsol

en: Footer Navigation 1
ro: Navigare subsol 1

en: Footer Navigation 2
ro: Navigare subsol 2

en: Footer Navigation 3
ro: Navigare subsol 3

en: Footer Navigation 4
ro: Navigare subsol 4

en: Footer Settings
ro: Setări subsol

en: Footer Social Icon
ro: Pictograma socială de subsol

en: Footer Top Bottom Padding
ro: Subsol Sus Inferioare Umplutură

en: Footer Widget Content
ro: Conținutul widgetului de subsol

en: Footer Widget Heading
ro: Titlul widgetului de subsol

en: GET STARTED
ro: INCEPE

en: General Settings
ro: setari generale

en: Global Typography
ro: Tipografie globală

en: Go Back
ro: Întoarce-te

en: Grid Featured Image Border Radius
ro: Grilă Raza de margine a imaginii prezentate

en: Grid Featured Image Box Shadow
ro: Grid Imagine prezentată Caseta Shadow

en: Grid Layout Settings
ro: Setări de aspect al grilei

en: Grid Post Content
ro: Conținut de postare în grilă

en: Header Background Color
ro: Culoare de fundal antet

en: Header Image Position
ro: Poziția imaginii antet

en: Heading 1
ro: Titlul 1

en: Heading 1 Color
ro: Titlul 1 Culoare

en: Heading 2
ro: Titlul 2

en: Heading 2 Color
ro: Rubrica 2 Culoare

en: Heading 3
ro: Titlul 3

en: Heading 3 Color
ro: Rubrica 3 Culoare

en: Heading 4
ro: Titlul 4

en: Heading 4 color
ro: Culoare titlul 4

en: Heading 5
ro: Titlul 5

en: Heading 5 Color
ro: Rubrica 5 Culoare

en: Heading 6
ro: Titlul 6

en: Heading 6 Color
ro: Rubrica 6 Culoare

en: Headings Typography
ro: Tipografia titlurilor

en: Highlight Color
ro: Evidențiați Culoare

en: Icon Border Radius
ro: Pictogramă Raza chenarului

en: Icon Font Size
ro: Dimensiunea fontului pictogramei

en: Icon Height
ro: Înălțimea pictogramei

en: Icon Padding
ro: Umplutură cu pictograme

en: Icon Top Bottom Padding
ro: Pictogramă Sus Inferioare Umplutură

en: Icon Width
ro: Lățimea pictogramei

en: It will change the complete theme color in one click.
ro: Acesta va schimba culoarea completă a temei cu un singur clic.

en: Italic
ro: Cursiv

en: Latest News And Blog Section
ro: Ultimele știri și secțiunea blog

en: Letter Spacing
ro: Spațiul dintre litere

en: Light
ro: Ușoară

en: Line Height
ro: Inaltimea liniei

en: Logo Height
ro: Înălțimea logoului

en: Logo Margin
ro: Marja logo-ului

en: Logo Padding
ro: Umplutură cu logo

en: Logo Size
ro: Dimensiunea logo-ului

en: Logo Width
ro: Lățimea logoului

en: Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best of us.
ro: Se pare că ați luat o întorsătură greșită, nu vă faceți griji, se întâmplă celor mai buni dintre noi.

en: Medium
ro: Mediu

en: Menu Color
ro: Meniu Culoare

en: Menu Item Hover Color
ro: Element de meniu Hover Color

en: Menu Item Hover Style
ro: Stilul de trecere a elementului de meniu

en: Menus Font Size
ro: Dimensiunea fontului meniurilor

en: Menus Font Weight
ro: Greutatea fontului meniurilor

en: Menus Settings
ro: Setări meniuri

en: Menus Text Transform
ro: Meniuri Text Transform

en: Next
ro: Următorul

en: Next page
ro: Pagina următoare

en: Next post
ro: Postarea următoare

en: No Fonts Style
ro: Fără stil de fonturi

en: No Fonts weight
ro: Fără greutate fonturi

en: No Results Page Settings
ro: Fără setări pentru pagina de rezultate

en: Nothing Found
ro: nimic gasit

en: Oblique
ro: Oblic

en: One thought on &ldquo;%s&rdquo;
ro: Un gând despre &ldquo;%s&rdquo;

en: Open Button
ro: Butonul Deschide

en: Other Settings
ro: Alte setari

en: Page
ro: Pagină

en: Page Sidebar Layout
ro: Aspect bara laterală a paginii

en: Pages:
ro: Pagini:

en: Paragraph Color
ro: Culoarea paragrafului

en: Paragraph Typography
ro: Tipografia paragrafului

en: Parent post link
ro: Link pentru postarea părintelui

en: Post Navigation Text
ro: Post Navigare Text

en: Post Settings
ro: Setări de postare

en: Post Sidebar Layout
ro: Postați aspectul barei laterale

en: Pre-Loader
ro: Pre-încărcător

en: Pre-Loader Background Color
ro: Culoare de fundal pre-încărcare

en: Pre-Loader Border Color
ro: Culoarea chenarului pre-încărcare

en: Preloader Background Image
ro: Imagine de fundal Preloader

en: Previous
ro: Anterior

en: Previous page
ro: Pagina anterioară

en: Previous post
ro: Postarea anterioară

en: Primary Menu
ro: meniu principal

en: Product Title
ro: Titlul produsului

en: Products Border Radius
ro: Produse Border Radius

en: Products Box Shadow
ro: Cutie de produse Shadow

en: Products Button Border Radius
ro: Produse Border Radius

en: Products Button Padding Left Right
ro: Produse Buton Umplutură Stânga Dreapta

en: Products Button Padding Top Bottom
ro: Produse Button Captusă Sus Jos

en: Products Padding Left Right
ro: Produse Captuseala Stânga Dreapta

en: Products Padding Top Bottom
ro: Produse Captuseala Sus Inferioare

en: Read More
ro: Citeşte mai mult

en: Ready to publish your first post? Get started here
ro: Ești gata să publici prima ta postare? Începeți aici

en: Responsive Media
ro: Media receptivă

en: Results For: %s
ro: Rezultate pentru: %s

en: Sale Badge Position
ro: Poziția insigna de vânzare

en: Sale Border Radius
ro: Rază de frontieră de vânzare

en: Sale Font Size
ro: Dimensiunea fontului de vânzare

en: Sale Padding Left Right
ro: Umplutură de vânzare Stânga Dreapta

en: Sale Padding Top Bottom
ro: Vanzare Captuseala Sus Jos

en: Scroll To Top
ro: Derulați în sus

en: Scroll Up
ro: Derulați în sus

en: Search
ro: Căutare

en: Search for:
ro: Caută:

en: Select Category to display events
ro: Selectați Categorie pentru a afișa evenimente

en: Select Popular Product Category
ro: Selectați Categoria de produse populare

en: Select how heading 1 should appear.
ro: Selectați cum ar trebui să apară titlul 1.

en: Select how heading 2 should appear.
ro: Selectați cum ar trebui să apară titlul 2.

en: Select how heading 3 should appear.
ro: Selectați cum ar trebui să apară titlul 3.

en: Select how heading 4 should appear.
ro: Selectați cum ar trebui să apară titlul 4.

en: Select how heading 5 should appear.
ro: Selectați cum ar trebui să apară titlul 5.

en: Select how heading 6 should appear.
ro: Selectați cum ar trebui să apară titlul 6.

en: Select how you want your a tag to appear
ro: Selectați cum doriți să apară eticheta dvs

en: Select how you want your paragraphs to appear
ro: Selectați cum doriți să apară paragrafele dvs

en: Shop Page Sidebar
ro: Bara laterală a paginii de magazin

en: Shop Page Sidebar Layout
ro: Aspect bara laterală a paginii de magazin

en: Show / Hide Author
ro: Afișați / Ascundeți autorul

en: Show / Hide Banner
ro: Afișați/Ascundeți bannerul

en: Show / Hide Category
ro: Afișați/Ascundeți categoria

en: Show / Hide Comments
ro: Afișați / Ascundeți comentariile

en: Show / Hide Copyright
ro: Afișați / Ascundeți drepturile de autor

en: Show / Hide Footer
ro: Afișați / Ascundeți subsolul

en: Show / Hide Post Date
ro: Afișează / Ascunde data postării

en: Show / Hide Post Navigation
ro: Afișați / Ascundeți navigarea postării

en: Show / Hide Product
ro: Afișați/Ascundeți produsul

en: Show / Hide Related Product
ro: Afișați / Ascundeți produsul similar

en: Show / Hide Scroll To Top
ro: Afișați / Ascundeți Derulați în sus

en: Show / Hide Scroll to Top
ro: Afișare / Ascundere Derulați până sus

en: Show / Hide Shop Page Sidebar
ro: Afișați / Ascundeți bara laterală a paginii de magazin

en: Show / Hide Single Product Sidebar
ro: Afișați / Ascundeți bara laterală pentru un singur produs

en: Show / Hide Site Tagline
ro: Afișați/Ascundeți sloganul site-ului

en: Show / Hide Site Title
ro: Afișați / Ascundeți titlul site-ului

en: Show / Hide Time
ro: Afișați / Ascundeți ora

en: Single Product Sidebar
ro: Bara laterală cu un singur produs

en: Single Product Sidebar Layout
ro: Aspect bară laterală pentru un singur produs

en: Site Tagline Color
ro: Culoarea sloganului site-ului

en: Site Tagline Font Size
ro: Dimensiunea fontului sloganului site-ului

en: Site Title Color
ro: Culoarea titlului site-ului

en: Site Title Font Size
ro: Dimensiunea fontului titlului site-ului

en: Skip to content
ro: Sari la conținut

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords
ro: Ne pare rău, dar nimic nu se potrivește cu termenii dvs. de căutare. Vă rugăm să încercați din nou cu câteva cuvinte cheie diferite

en: Sub Menus Hover Color
ro: Submeniuri Hover Color

en: Thank you for choosing Ecommerce Landing Page. Would like to have you on our Welcome page so that you can reap all the benefits of our Ecommerce Landing Page.
ro: Vă mulțumim că ați ales pagina de destinație pentru comerț electronic. Aș dori să vă avem pe pagina noastră de bun venit, astfel încât să puteți beneficia de toate beneficiile paginii noastre de destinație pentru comerțul electronic.

en: Theme Typography
ro: Tipografia temei

en: Thin
ro: Subţire

en: Toggle Button Bg Color
ro: Comutare Buton Bg Culoare

en: Top Menu
ro: Meniul de sus

en: Topbar Section
ro: Secțiunea barei de sus

en: Ultra Bold
ro: foarte îndrăzneață

en: VW Settings
ro: Setări VW

en: Width Layouts
ro: Aspecte latime

en: WooCommerce Layout
ro: Aspect WooCommerce

en: You must be logged in to checkout.
ro: Trebuie să fii autentificat pentru a finaliza plata.

en: Your order
ro: Comanda dumneavoastră

en: comments title
ro: titlul comentariilor

en: page sidebar
ro: bara laterală a paginii

en: placeholder
ro: substituent

en: submit button
ro: buton de trimitere
