# <!=Copyright (C) 2018 Buy WP Templete
# This file is distributed under the GNU General Public License.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecommerce Solution 1.8.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-28 15:32:59+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 18:23+0530\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ar\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../ecommerce-solution\n"

#: 404.php:11
msgid "Not Found"
msgstr "لم يتم العثور على"

#: 404.php:12
msgid "Looks like you have taken a wrong turn"
msgstr "يبدو أنك اتخذت منعطفا خاطئا"

#: 404.php:13 no-results.php:18
msgid "Dont worry it happens to the best of us."
msgstr "لا تقلق ان ذلك يحدث لأفضل منا."

#: 404.php:15 no-results.php:20 inc/customizer.php:1722
msgid "Back to Home Page"
msgstr "يبدو أنك اتخذت منعطفا وهليبا خاطئين. لا تقلق و hellip يحدث لأفضل منا."

#: page.php:26 template-parts/single-post:47
msgid "Page"
msgstr "صفحةالصفحة"

#: comments.php:18
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "فكرة واحدة عن \"٪ s\""

#: comments.php:29
msgid "comments title"
msgstr "عنوان التعليقات"

#: comments.php:60
msgid "Comments are closed."
msgstr "التعليقات مغلقة."

#: footer.php:11 footer.php:13 footer.php:15
msgid "Scroll Up"
msgstr "انتقل إلى أعلى"

#: footer.php:59
msgid "Copyright 2019"
msgstr "حقوق النشر 2019"

#: functions.php:26 header.php:166
msgid "Primary Menu"
msgstr "القائمة الأساسية"

#: functions.php:27 header.php:43
msgid "Top Menu"
msgstr "القائمة العلوية"

#: functions.php:47
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "مدونة الشريط الجانبي"

#: functions.php:48 functions.php:58 functions.php:68
msgid "Appears on posts and pages"
msgstr "يظهر على المنشورات والصفحات"

#: functions.php:57
msgid "Posts and Pages Sidebar"
msgstr "المشاركات والصفحات الشريط الجانبي"

#: functions.php:67
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي للعمود الثالث"

#: functions.php:80
msgid "Footer Widget"
msgstr "القطعة تذييل"

#: functions.php:327
msgid "Ecommerce WordPress Theme"
msgstr "وورد التجارة الإلكترونية الموضوع"

#: header.php:28
msgid "Skip to content"
msgstr "تخطى الى المحتوى"

#: header.php:44 header.php:167
msgid "Close Menu"
msgstr "أغلق القائمة"

#: header.php:96 header.php:159
msgid "Open Menu"
msgstr "افتح القائمة"

#: header.php:106
msgid "ALL CATEGORIES"
msgstr "جميع الفئات"

#: header.php:143
msgid "My Account"
msgstr "حسابي"

#: header.php:146
msgid "Login / Register"
msgstr "دخولتسجيل"

#: header.php:181 header.php:193
msgid "shopping cart"
msgstr "عربة التسوق"

#: header.php:181 header.php:193
msgid "Cart item"
msgstr "عنصر سلة التسوق"

#: image.php:35 image.php:71 image.php:106 image.php:141 image.php:179
#: image.php:217 image.php:254 page.php:23 template-parts/single-post:45
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: image.php:40 image.php:76 image.php:111 image.php:146 image.php:184
#: image.php:222 image.php:259
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: no-results.php:9 inc/customizer.php:1732
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: no-results.php:13
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "مستعد لنشر أول منشوراتك؟ ابدأ هنا."

#: no-results.php:15 inc/customizer.php:1743
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"آسف ، ولكن لا شيء يطابق مصطلحات البحث. أرجو المحاولة مرة أخرى بإستخدام كلمات "
"أخرى."

#: search.php:15 search.php:41 search.php:69 search.php:97 search.php:125
#: search.php:153 search.php:180
msgid "Results For: %s"
msgstr "نتائج لـ:٪ s"

#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "بحثبحث"

#: searchform.php:11
msgid "placeholder"
msgstr "نائب"

#: searchform.php:13
msgid "submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: sidebar.php:10
msgid "Archives"
msgstr "أرشيف"

#: sidebar.php:16
msgid "Meta"
msgstr "ميتا"

#: inc/customizer.php:23
msgid "Logo Sizer"
msgstr "حجم الشعار"

#: inc/customizer.php:39
msgid "Enable / Disable Site Title"
msgstr "تمكين / تعطيل عنوان الموقع"

#: inc/customizer.php:49
msgid "Enable / Disable Site Tagline"
msgstr "تمكين / تعطيل سطر وصف الموقع"

#: inc/customizer.php:59
msgid "Site logo inline with site title"
msgstr "شعار الموقع مضمن مع عنوان الموقع"

#: inc/customizer.php:64
msgid "Without Background"
msgstr "بدون خلفية"

#: inc/customizer.php:69
msgid "Background Skin"
msgstr "الجلد الخلفية"

#: inc/customizer.php:70
msgid "Here you can add the background skin along with the background image."
msgstr "هنا يمكنك إضافة السطح الخلفي مع صورة الخلفية."

#: inc/customizer.php:73
msgid "With Background Skin"
msgstr "مع خلفية الجلد"

#: inc/customizer.php:74
msgid "Without Background Skin"
msgstr "بدون خلفية الجلد"

#: inc/customizer.php:83
msgid "Home Page Settings"
msgstr "إعدادات الصفحة الرئيسية"

#: inc/customizer.php:84
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "وصف ما تفعله هذه اللوحة."

#: inc/customizer.php:183
msgid "Typography"
msgstr "الطباعة"

#: inc/customizer.php:193
msgid "Paragraph Color"
msgstr "لون الفقرة"

#: inc/customizer.php:206
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "خطوط الفقرة"

#: inc/customizer.php:216
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "حجم خط الفقرة"

#: inc/customizer.php:228
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة"

#: inc/customizer.php:241
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "\"الخطوط\" علامة"

#: inc/customizer.php:252
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "\"لي\" لون العلامة"

#: inc/customizer.php:265
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "\"li\" علامة الخطوط"

#: inc/customizer.php:276
msgid "H1 Color"
msgstr "لون H1"

#: inc/customizer.php:289
msgid "H1 Fonts"
msgstr "خطوط H1"

#: inc/customizer.php:300
msgid "H1 Font Size"
msgstr "حجم الخط H1"

#: inc/customizer.php:311
msgid "h2 Color"
msgstr "h2 اللون"

#: inc/customizer.php:325
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 الخطوط"

#: inc/customizer.php:336
msgid "H2 Font Size"
msgstr "حجم الخط H2"

#: inc/customizer.php:348
msgid "H3 Color"
msgstr "لون H3"

#: inc/customizer.php:362
msgid "H3 Fonts"
msgstr "H3 الخطوط"

#: inc/customizer.php:373
msgid "H3 Font Size"
msgstr "حجم الخط H3"

#: inc/customizer.php:385
msgid "H4 Color"
msgstr "لون H4"

#: inc/customizer.php:398
msgid "H4 Fonts"
msgstr "H4 الخطوط"

#: inc/customizer.php:409
msgid "H4 Font Size"
msgstr "حجم الخط H4"

#: inc/customizer.php:421
msgid "H5 Color"
msgstr "H5 اللون"

#: inc/customizer.php:434
msgid "H5 Fonts"
msgstr "H5 الخطوط"

#: inc/customizer.php:445
msgid "H5 Font Size"
msgstr "حجم الخط H5"

#: inc/customizer.php:457
msgid "H6 Color"
msgstr "لون H6"

#: inc/customizer.php:470
msgid "H6 Fonts"
msgstr "H6 الخطوط"

#: inc/customizer.php:481
msgid "H6 Font Size"
msgstr "حجم الخط H6"

#: inc/customizer.php:489
msgid "Layout Settings"
msgstr "إعدادات الشكل الظاهري"

#: inc/customizer.php:499
msgid "Enable / Disable Preloader"
msgstr "تمكين / تعطيل التحميل المسبق"

#: inc/customizer.php:504 inc/customizer.php:512
msgid "First Preloader Type"
msgstr "نوع برنامج التحميل المسبق الأول"

#: inc/customizer.php:509
msgid "Preloader Types"
msgstr "أنواع التحميل المسبق"

#: inc/customizer.php:513
msgid "Second Preloader Type"
msgstr "نوع أداة التحميل المسبق الثانية"

#: inc/customizer.php:522
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "لون خلفية التحميل المسبق"

#: inc/customizer.php:531
msgid "Preloader Icon Color"
msgstr "لون أيقونة التحميل المسبق"

#: inc/customizer.php:536 inc/customizer.php:545
msgid "Default"
msgstr "إفتراضي"

#: inc/customizer.php:541
msgid "Container Box"
msgstr "صندوق الحاوية"

#: inc/customizer.php:542
msgid "Here you can change the Width layout."
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط العرض."

#: inc/customizer.php:546
msgid "Container Layout"
msgstr "تخطيط الحاوية"

#: inc/customizer.php:547
msgid "Box Layout"
msgstr "مربع التخطيط"

#: inc/customizer.php:553 inc/customizer.php:567 inc/customizer.php:902
#: inc/customizer.php:912
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: inc/customizer.php:559
msgid "Select different post sidebar layout"
msgstr "حدد تخطيطًا مختلفًا للشريط الجانبي للنشر"

#: inc/customizer.php:562 inc/customizer.php:910
msgid "One Column"
msgstr "عمود واحد"

#: inc/customizer.php:563
msgid "Three Columns"
msgstr "ثلاثة أعمدة"

#: inc/customizer.php:564
msgid "Four Columns"
msgstr "أربعة أعمدة"

#: inc/customizer.php:565
msgid "Grid Layout"
msgstr "تخطيط الشبكة"

#: inc/customizer.php:566 inc/customizer.php:911
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: inc/customizer.php:572 inc/customizer.php:580
msgid "Sidebar 1/4"
msgstr "الشريط الجانبي 1/4"

#: inc/customizer.php:577
msgid "Sidebar Size Option"
msgstr "خيار حجم الشريط الجانبي"

#: inc/customizer.php:581
msgid "Sidebar 1/3"
msgstr "الشريط الجانبي 1/3"

#: inc/customizer.php:582
msgid "Theme Color Option"
msgstr "خيار لون الموضوعخيار لون السمة"

#: inc/customizer.php:596
msgid "Highlight Color"
msgstr "لون التظليل"

#: inc/customizer.php:603
msgid "Post General Settings"
msgstr "نشر الإعدادات العامة"

#: inc/customizer.php:608
msgid "Layout 1"
msgstr "التخطيط 1"

#: inc/customizer.php:613
msgid "Post Layouts"
msgstr "تخطيطات المشاركة"

#: inc/customizer.php:614
msgid "Here you can change the 3 different layouts of post"
msgstr "هنا يمكنك تغيير التنسيقات الثلاثة المختلفة للبريد"

#: inc/customizer.php:628 inc/customizer.php:847
msgid "Enable / Disable Date"
msgstr "تمكين / تعطيل التاريخ"

#: inc/customizer.php:638
msgid "Post Date Icon"
msgstr "أيقونة تاريخ النشر"

#: inc/customizer.php:650 inc/customizer.php:857
msgid "Enable / Disable Author"
msgstr "تمكين / تعطيل المؤلف"

#: inc/customizer.php:660
msgid "Post Author Icon"
msgstr "أيقونة نشر المؤلف"

#: inc/customizer.php:672 inc/customizer.php:867
msgid "Enable / Disable Comments"
msgstr "تمكين / تعطيل التعليقات"

#: inc/customizer.php:682
msgid "Post Comment Icon"
msgstr "بعد تعليق أيقونة"

#: inc/customizer.php:694 inc/customizer.php:897
msgid "Enable / Disable Featured image"
msgstr "تمكين / تعطيل الصورة المميزة"

#: inc/customizer.php:707
msgid "Blog Post Content Limit"
msgstr "حد محتوى المدونة"

#: inc/customizer.php:719 inc/customizer.php:727
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطفات"

#: inc/customizer.php:724
msgid "Content Settings"
msgstr "إعدادات المحتوى"

#: inc/customizer.php:728
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: inc/customizer.php:733
msgid "[...]"
msgstr "[...]"

#: inc/customizer.php:737
msgid "Post Excerpt Suffix"
msgstr "لاحقة مقتطفات لاحقة"

#: inc/customizer.php:748
msgid "Meta Box"
msgstr "ميتا بوكس"

#: inc/customizer.php:750
msgid ""
"Here you can add the seperator for meta box. e.g. \"|\",  \",\", \"/\", etc."
msgstr ""
"هنا يمكنك إضافة المفرق لمربع التعريف. على سبيل المثال \"|\" ، \"،\" ، \"/"
"\" ، إلخ."

#: inc/customizer.php:756 template-parts/custom-audio.php:61
#: template-parts/custom-gallery.php:51 template-parts/custom-image.php:45
#: template-parts/custom-video.php:61 template-parts/grid-layout.php:25
msgid "View More"
msgstr "عرض المزيد"

#: inc/customizer.php:760
msgid "Add Button Text"
msgstr "إضافة نص الزر"

#: inc/customizer.php:771
msgid "Button Icon"
msgstr "رمز الزر"

#: inc/customizer.php:783 inc/customizer.php:1828
msgid "Button Top Bottom Padding (px)"
msgstr "المساحة السفلية أعلى الزر (بكسل)"

#: inc/customizer.php:798 inc/customizer.php:1843
msgid "Button Right Left Padding (px)"
msgstr "زر ترك المساحة اليمنى اليسرى (بكسل)"

#: inc/customizer.php:813 inc/customizer.php:1858
msgid "Button Border Radius (px)"
msgstr "نصف قطر حد الأزرار (بكسل)"

#: inc/customizer.php:823 inc/customizer.php:831
msgid "Numeric Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات الرقمية"

#: inc/customizer.php:829
msgid "Post Pagination"
msgstr "بعد ترقيم الصفحات"

#: inc/customizer.php:832
msgid "Next / Previous"
msgstr "السابق التالي"

#: inc/customizer.php:837
msgid "Single Post Settings"
msgstr "إعدادات المشاركة الواحدة"

#: inc/customizer.php:877
msgid "Enable / Disable Tags"
msgstr "تمكين / تعطيل العلامات"

#: inc/customizer.php:887
msgid "Enable / Disable post comment"
msgstr "تمكين / تعطيل التعليق على المشاركة"

#: inc/customizer.php:907
msgid "Select different Single post sidebar layout"
msgstr "حدد تخطيط الشريط الجانبي لمشاركة فردية مختلفة"

#: inc/customizer.php:922
msgid "Comment Form Width"
msgstr "عرض نموذج التعليق"

#: inc/customizer.php:933
msgid "Related Post Settings"
msgstr "إعدادات النشر ذات الصلة"

#: inc/customizer.php:943
msgid "Enable / Disable Related Post"
msgstr "تمكين / تعطيل النشر ذات الصلة"

#: inc/customizer.php:952
msgid "Add Section Title"
msgstr "أضف عنوان القسم"

#: inc/customizer.php:964
msgid "Related Post Count"
msgstr "عدد الوظائف ذات الصلة"

#: inc/customizer.php:975 inc/customizer.php:983
msgid "categories"
msgstr "التصنيفات"

#: inc/customizer.php:980
msgid "Post Taxonomies"
msgstr "ما بعد التصنيف"

#: inc/customizer.php:984
msgid "Tags"
msgstr "العلامات"

#: inc/customizer.php:994
msgid "Content Limit"
msgstr "حد المحتوى"

#: inc/customizer.php:1005
msgid "Topbar"
msgstr "الشريط العلوى"

#: inc/customizer.php:1006
msgid "Add contact us here"
msgstr "أضف اتصل بنا هنا"

#: inc/customizer.php:1016
msgid "Menu Font Size"
msgstr "حجم خط القائمة"

#: inc/customizer.php:1026 inc/customizer.php:1034
msgid "Uppercase"
msgstr "الأحرف الكبيرة"

#: inc/customizer.php:1031
msgid "Menu Text Transform"
msgstr "تحويل نص القائمة"

#: inc/customizer.php:1035
msgid "Lowercase"
msgstr "أحرف صغيرة"

#: inc/customizer.php:1036
msgid "Capitalize"
msgstr "استخدم الأحرف الكبيرة"

#: inc/customizer.php:1041 inc/customizer.php:1049
msgid "Bold"
msgstr "بالخط العريض"

#: inc/customizer.php:1046
msgid "Menu Font Weight"
msgstr "وزن خط القائمة"

#: inc/customizer.php:1050
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: inc/customizer.php:1060
msgid "Enable / Disable Sticky Header"
msgstr "تمكين / تعطيل رأس مثبت"

#: inc/customizer.php:1070
msgid "Phone Icon"
msgstr "رمز الهاتف"

#: inc/customizer.php:1081
msgid "Add phone number"
msgstr "أضف رقم الهاتف"

#: inc/customizer.php:1092
msgid "Enable / Disable Search & Category"
msgstr "تمكين / تعطيل البحث والفئة"

#: inc/customizer.php:1102
msgid "Enable / Disable My Account"
msgstr "تمكين / تعطيل حسابي"

#: inc/customizer.php:1112
msgid "Enable / Disable Cart"
msgstr "تمكين / تعطيل سلة التسوق"

#: inc/customizer.php:1122
msgid "Category Icon"
msgstr "رمز الفئة"

#: inc/customizer.php:1134
msgid "Category Show Down Icon"
msgstr "فئة إظهار أيقونة أسفل"

#: inc/customizer.php:1146
msgid "Category List Icon"
msgstr "رمز قائمة الفئات"

#: inc/customizer.php:1158
msgid "My Account Icon"
msgstr "رمز حسابي"

#: inc/customizer.php:1170
msgid "Login / Register Icon"
msgstr "أيقونة تسجيل الدخول / التسجيل"

#: inc/customizer.php:1182
msgid "Cart Icon"
msgstr "أيقونة سلة التسوق"

#: inc/customizer.php:1194
msgid "Responsive Open Menu Icon"
msgstr "رمز القائمة المفتوحة سريع الاستجابة"

#: inc/customizer.php:1206
msgid "Responsive Close Menu Icon"
msgstr "رمز القائمة إغلاق استجابة"

#: inc/customizer.php:1214
msgid "Slider Section"
msgstr "قسم المنزلق"

#: inc/customizer.php:125
msgid "Enable / Disable slider"
msgstr "تمكين / تعطيل شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:1236
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "حدد صفحة صورة الشريحة"

#: inc/customizer.php:1237
msgid "Slider image size (1500 x 600)"
msgstr "حجم صورة شريط التمرير (1500 × 600)"

#: inc/customizer.php:1250
msgid "Enable / Disable Slider Heading"
msgstr "تمكين / تعطيل عنوان شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:1260
msgid "Enable / Disable Slider Text"
msgstr "تمكين / تعطيل نص المنزلق"

#: inc/customizer.php:1270
msgid "Enable / Disable Slider Button"
msgstr "تمكين / تعطيل زر المنزلق"

#: inc/customizer.php:1280
msgid "Enable / Disable Slider Image Overlay"
msgstr "تمكين / تعطيل تراكب صورة شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:1289
msgid "Slider Image Overlay Color"
msgstr "لون تراكب صورة المنزلق"

#: inc/customizer.php:1295 page-template/home-page.php:41
msgid "SHOP NOW"
msgstr "تسوق الآن"

#: inc/customizer.php:1299
msgid "Slider Button Text"
msgstr "نص زر المنزلق"

#: inc/customizer.php:1306 inc/customizer.php:1315
msgid "Left"
msgstr "اليسار"

#: inc/customizer.php:1311
msgid "Slider Content Layout"
msgstr "شريط التمرير تخطيط المحتوى"

#: inc/customizer.php:1314
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: inc/customizer.php:1316
msgid "Right"
msgstr "حق"

#: inc/customizer.php:1321
msgid "550"
msgstr "خمسة مائة و خمسون"

#: inc/customizer.php:1325
msgid "Slider Height"
msgstr "ارتفاع المنزلق"

#: inc/customizer.php:1335
msgid "Top Bottom Slider Content Spacing"
msgstr "أعلى تباعد محتوى شريط التمرير السفلي"

#: inc/customizer.php:1349
msgid "Left Right Slider Content Spacing"
msgstr "تباعد محتوى شريط التمرير إلى اليسار"

#: inc/customizer.php:1366
msgid "Slider Content Limit"
msgstr "حد محتوى شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:1383
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "شريط التمرير عتامة الصورة"

#: inc/customizer.php:1408
msgid "Slider Slide Speed"
msgstr "منزلق سرعة الشريحة"

#: inc/customizer.php:1419
msgid "New Collection"
msgstr "مجموعة جديدة"

#: inc/customizer.php:1429
msgid "Select product Page"
msgstr "حدد صفحة المنتج"

#: inc/customizer.php:1437
msgid "Footer Text"
msgstr "نص التذييل"

#: inc/customizer.php:1446
msgid "Footer Background Color"
msgstr "لون خلفية التذييل"

#: inc/customizer.php:1455
msgid "Footer Background Image"
msgstr "صورة خلفية التذييل"

#: inc/customizer.php:1465
msgid "Footer widget area"
msgstr "منطقة القطعة تذييل"

#: inc/customizer.php:1467
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets"
msgstr ""
"حدد عدد مناطق القطعة التي تريدها في التذييل. بعد ذلك ، انتقل إلى Appearance> "
"Widgets وأضف Widgets"

#: inc/customizer.php:1469
msgid "One"
msgstr "واحد"

#: inc/customizer.php:1470
msgid "Two"
msgstr "اثنان"

#: inc/customizer.php:1471
msgid "Three"
msgstr "ثلاثة"

#: inc/customizer.php:1472
msgid "Four"
msgstr "أربعة"

#: inc/customizer.php:1482
msgid "Enable / Disable Back To Top"
msgstr "تمكين / تعطيل العودة إلى الأعلى"

#: inc/customizer.php:1492
msgid "Back to Top Icon"
msgstr "الرجوع إلى أعلى الصفحة"

#: inc/customizer.php:1504
msgid "Back To Top Icon Font Size"
msgstr "العودة إلى الأعلى Icon حجم الخط"

#: inc/customizer.php:1514 inc/customizer.php:1523
msgid "Right align"
msgstr "محاذاة اليمين"

#: inc/customizer.php:1519
msgid "Back To Top Alignment"
msgstr "العودة إلى الأعلى محاذاة"

#: inc/customizer.php:1522
msgid "Left align"
msgstr "اليسار محاذاة"

#: inc/customizer.php:1524
msgid "Center align"
msgstr "مركز محاذاة"

#: inc/customizer.php:1534
msgid "Top Bottom Scroll Padding (px)"
msgstr "حشو التمرير السفلي العلوي (بكسل)"

#: inc/customizer.php:1549
msgid "Left Right Scroll Padding (px)"
msgstr "الحشو الأيمن لليسار (بكسل)"

#: inc/customizer.php:1564
msgid "Back to Top Border Radius (px)"
msgstr "عودة لأعلى نصف قطر حدودي (بكسل)"

#: inc/customizer.php:1578
msgid "Copyright Text"
msgstr "نص حقوق النشر"

#: inc/customizer.php:1580
msgid "Add some text for footer like copyright etc."
msgstr "أضف بعض النص للتذييل مثل حقوق الطبع والنشر وما إلى ذلك."

#: inc/customizer.php:1585
msgid "center"
msgstr "مركز"

#: inc/customizer.php:1590
msgid "Copyright Text Alignment"
msgstr "محاذاة نص حقوق النشر"

#: inc/customizer.php:1593
msgid "Left Align"
msgstr "محاذاة إلى اليسار"

#: inc/customizer.php:1594
msgid "Right Align"
msgstr "محاذاة إلى اليمين"

#: inc/customizer.php:1595
msgid "Center Align"
msgstr "محاذاة إلى الوسط"

#: inc/customizer.php:1605
msgid "Copyright Font Size (px)"
msgstr "حجم خط حقوق الطبع والنشر (بكسل)"

#: inc/customizer.php:1620
msgid "Copyright Text Padding (px)"
msgstr "حشو نص حقوق الطبع والنشر (بكسل)"

#: inc/customizer.php:1631
msgid "Responsive Media"
msgstr "الوسائط المستجيبة"

#: inc/customizer.php:1641
msgid "Display Slider"
msgstr "عرض المنزلق"

#: inc/customizer.php:1651
msgid "Display Slider Button"
msgstr "عرض زر المنزلق"

#: inc/customizer.php:1661
msgid "Display Sidebar"
msgstr "عرض الشريط الجانبي"

#: inc/customizer.php:1671
msgid "Display Scroll To Top"
msgstr "عرض التمرير إلى الأعلى"

#: inc/customizer.php:1681
msgid "Display Sticky Header"
msgstr "عرض رأس مثبت"

#: inc/customizer.php:1691
msgid "Display Preloader"
msgstr "عرض التحميل المسبق"

#: inc/customizer.php:1697
msgid "404 Page Not Found / No Result"
msgstr "404 لم يتم العثور على الصفحة / لا توجد نتائج"

#: inc/customizer.php:1702
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 غير موجود"

#: inc/customizer.php:1706
msgid "404 Heading"
msgstr "404 العنوان"

#: inc/customizer.php:1712
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn. Dont worry it happens to the best of "
"us."
msgstr "يبدو أنك اتخذت منعطفا خاطئا. لا تقلق ان ذلك يحدث لأفضل منا."

#: inc/customizer.php:1716
msgid "404 Content"
msgstr "404 المحتوى"

#: inc/customizer.php:1726
msgid "404 Button"
msgstr "404 زر"

#: inc/customizer.php:1736
msgid "No Search Results Heading"
msgstr "لا يوجد عنوان نتائج البحث"

#: inc/customizer.php:1737
msgid "The search page heading display when no results are found."
msgstr "يتم عرض عنوان صفحة البحث عندما لا يتم العثور على نتائج."

#: inc/customizer.php:1747
msgid "No Search Results Text"
msgstr "لا يوجد نص نتائج البحث"

#: inc/customizer.php:1748
msgid "The search page text display when no results are found."
msgstr "يتم عرض نص صفحة البحث عندما لا يتم العثور على نتائج."

#: inc/customizer.php:1755
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "إعدادات Woocommerce"

#: inc/customizer.php:1756
msgid "The below settings are apply on woocommerce pages."
msgstr "يتم تطبيق الإعدادات أدناه على صفحات woocommerce."

#: inc/customizer.php:1771
msgid "Product per columns"
msgstr "المنتج لكل أعمدة"

#: inc/customizer.php:1787
msgid "Product per page"
msgstr "المنتج لكل صفحة"

#: inc/customizer.php:1798
msgid "Enable / Disable shop page sidebar"
msgstr "تمكين / تعطيل الشريط الجانبي لصفحة المتجر"

#: inc/customizer.php:1808
msgid "Enable / Disable product page sidebar"
msgstr "تمكين / تعطيل الشريط الجانبي لصفحة المنتج"

#: inc/customizer.php:1818
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "تمكين / تعطيل المنتج ذي الصلة"

#: inc/customizer.php:1873
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "تمكين / تعطيل حدود المنتج"

#: inc/customizer.php:1883
msgid "Product Top Bottom Padding (px)"
msgstr "الحشو السفلي أعلى المنتج (بكسل)"

#: inc/customizer.php:1898
msgid "Product Right Left Padding (px)"
msgstr "الحشو الأيسر للمنتج (px)"

#: inc/customizer.php:1913
msgid "Product Border Radius (px)"
msgstr "نصف قطر حد المنتج (بكسل)"

#: inc/customizer.php:1928
msgid "Product Box Shadow (px)"
msgstr "ظل صندوق المنتج (px)"

#: inc/customizer.php:2014
msgid "Ecommerce Pro"
msgstr "التجارة الإلكترونية برو"

#: inc/customizer.php:2015
msgid "Go Pro"
msgstr "جو برو"

#: template-parts/single-post:26
msgid "0 Comment"
msgstr "0 تعليق"

#: template-parts/single-post.php:26
msgid "% Comment"
msgstr "٪ تعليق"

#: template-parts/single-post:56
msgid "Parent post link"
msgstr "رابط مشاركة الوالدين"

#: template-parts/single-post:62
msgid "Next post:"
msgstr "الوظيفة التالية:"

#: template-parts/single-post:65
msgid "Previous post:"
msgstr "المنشور السابق:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout"
msgstr "يجب عليك أن تقوم بتسجيل الدخول إلى الخروج"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:54
msgid "Your order"
msgstr "طلبك"