ElitePress WordPress Theme - en to es translation catalogue (230 entries)

en: Oops! Page not found
es: ¡Vaya! Página no encontrada

en: We are sorry, but the page you are looking for does not exist.
es: Lo sentimos, pero la página que estás buscando no existe.

en: Go Back
es: Volver

en: DEVELOPER
es: DESARROLLADOR

en: DESIGNER
es: DISEÑADOR

en: Daily Archive
es: Archivo diario

en: Monthly Archive
es: Archivo mensual

en: Yearly Archive
es: Archivo anual

en: Blog Archive
es: Archivo del blog

en: Author Archive %s
es: Archivos del autor: %s

en: Title
es: Título

en: By
es: Por

en: In
es: Dentro

en: Read More
es: Leer más

en: Page
es: Página

en: Category  Archive
es: Archivo de categorías

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
es: Esta entrada está protegida por contraseña. Escribe la contraseña para ver los comentarios.

en: Reply
es: Responder

en: Posted on
es: Publicado en

en: Edit
es: Editar

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está pendiente de moderación

en: No Comments so far
es: Sin comentarios hasta ahora

en: 1 Comment so far
es: 1 comentario hasta ahora

en: % Comments so far
es: % comentarios hasta ahora

en: Comment navigation
es: Navegación de comentarios

en: &larr; Older Comments
es: &larr; Comentarios anteriores

en: Newer Comments &rarr;
es: Comentarios posteriores &rarr;

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment
es: Debes estar <a href="%s">conectado</a> para publicar un comentario

en: Name
es: Nombre

en: Email
es: Correo electrónico

en: Message
es: Mensaje

en: Logged in as
es: Conectado como

en: Logout of this account
es: Salir de esta cuenta

en: Logout
es: Salir

en: Send Message
es: Enviar mensaje

en: Leave a Reply
es: Deja un comentario

en: Thank you
es: ¡Gracias!

en: Your information has been sent.
es: Su información se ha enviado.

en: Sorry, your nonce did not verify
es: Lo siento, tu nonce no se ha verificado

en: Page %s
es: Página %s

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: Footer Menu
es: Menú del pie

en: Search
es: Buscar

en: No Posts to show
es: No hay entradas que mostrar

en: Responsive design
es: Diseño adaptativo

en: Exclusive support
es: Soporte exclusivo

en: Incredibly flexible
es: Increíblemente flexible

en: elitepress by webriti themes
es: elitepress por webriti themes

en: Clean & fresh design
es: Diseño limpio y fresco

en: Create fresh website fast with us
es: Crear sitio web fresco rápidamente con nosotros

en: Search results for %s
es: Resultados de búsqueda de: %s

en: Nothing Found
es: No se encontró nada

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
es: Lo siento, pero no hay nada que coincida con tu criterio de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con otras palabras clave.

en: Tag Archive
es: Archivo de etiquetas

en: Want to say Hey or find out more?
es: ¿Quieres decir "Hola" o saber más?

en: WANNA STAY IN TOUCH
es: QUIERE MANTENERSE EN CONTACTO

en: WordPress Theme
es: Tema de WordPress

en: All rights reserved
es: Todos los derechos reservados

en: Meet our great team
es: Conoce nuestro gran equipo

en: We provide best WordPress solutions for your business. Thanks to our framework you will get more happy customers
es: Proporcionamos las mejores soluciones WordPress para tu negocio. Gracias a nuestra plataforma conseguirás muchos clientes felices

en: Our about us page
es: Nuestra página Sobre nosotros

en: Send us a message
es: Envíanos un mensaje

en: Contact Information
es: Información de contacto

en: Opening Hours
es: Horario de apertura

en: Monday - Friday :
es: Lunes - Viernes:

en: 9am to 17 pm
es: 9am a 17 pm

en: Sunday :
es: Domingo :

en: day off
es: día libre

en: All projects
es: Todos los proyectos

en: Latest projects
es: Últimos proyectos

en: Latest news
es: Últimas noticias

en: Our services
es: Nuestros servicios

en: What our clients say
es: Lo que dicen nuestros clientes

en: Category title
es: Título de Categoría

en: Archive title
es: Título del archivo

en: Author title
es: Título del Autor

en: 404 title
es: Títilo de 404

en: Tag title
es: Título de las etiquetas

en: Search title
es: Título de Buscar

en: None
es: Ninguna

en: Banner setting
es: Ajustes de banner

en: Category
es: Categoría

en: Description
es: Descripción

en: Archive
es: Archivo

en: Author
es: Autor

en: Tag
es: Etiqueta

en: Search Title
es: Título de Buscar

en: Footer copyright settings
es: Ajustes del copyright del pie

en: Copyright text
es: Texto del Copyright

en: Enable Footer Menu Bar
es: Activar barra de menú en el pie

en: Predefined colors
es: Colores predefinidos

en: Predefined default background
es: Fondo predefinido por defecto

en: Add your own background image
es: Agregar u propia imagen de fondo

en: Add your own background color
es: Añadir tu propio color de fondo

en: Homepage section setting
es: Ajuste de sección de la página inicio

en: Quick start
es: Inicio Rápido

en: Theme style setting
es: Ajustes de estilo del tema

en: Enable custom color skin
es: Activar el color de skin personalizado

en: Skin color
es: Color del skin

en: Social link & search bar
es: Enlace social y barra de búsqueda

en: Enable social icons
es: Activar iconos sociales

en: Facebook URL
es: Url de Facebook

en: Open link in new tab
es: Abrir enlace en una nueva pestaña

en: Twitter URL
es: Url de Twitter

en: LinkedIn URL
es: Url de Linkedin

en: GooglePlus URL
es: URL de GooglePlus

en: Skype URL
es: Url de Skype

en: Dribble URL
es: URL de Dribble

en: Youtube URL
es: URL de Youtube

en: Vimeo URL
es: URL de Vimeo

en: Pagelines URL
es: URL de Pagelines

en: Header contact setting
es: Ajustes del encabezado de "Contacto"

en: Enable email and phone number on header section.
es: Activar el correo electrónico y número de teléfono en el encabezado.

en: Phone
es: Teléfono

en: Search bar setting
es: Ajustes de la barra de búsqueda

en: Enable search bar on header
es: Activar la barra de búsqueda en la cabecera

en: Header home callout setting
es: Ajustes de llamada de atención en la cabecera del inicio

en: Want to say Hey or find out more
es: ¿Quieres decir hola? ¿Aprender más?

en: Button Text
es: Texto del botón

en: Button Link
es: Enlace del botón

en: Enable Logo Text
es: Activar texto del logo

en: Custom Logo
es: Logo personalizado

en: Enter Logo Width
es: Introducir ancho del logo

en: Enter Logo Height
es: Introducir altura del logo

en: Site favicon
es: Favicon del sitio

en: Google tracking code
es: Código de seguimiento de Google

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Slider setting
es: Ajustes del slider

en: Enable home banner
es: Activar banner del inicio

en: Select slider type
es: Elegir el tipo de slider

en: Demo slider
es: Slider de demostración

en: Category slider
es: Slider de categoría

en: Select category for slider
es: Elige categoría del slider

en: Animation
es: Animación

en: fade
es: fundido

en: Animation speed
es: Velocidad de la animación

en: Slideshow speed
es: Velocidad de paso de las dispositivas

en: Service settings
es: Ajustes de servicio

en: Number of services on service section
es: Número de servicios en la sección "Servicios"

en: Click here to add service
es: Haz clic aquí para añadir servicio

en: Portfolio settings
es: Ajustes de Portafolio

en: Number of portfolio on project/portfolio section
es: Número de porfolios en la sección proyecto/porfolio

en: Enable All Project Button.
es: Activar botón de Todos los proyectos.

en: Click here to add portfolio
es: Haz clic aquí para añadir Porfolio

en: Select category for project
es: Elige la categoría de proyecto

en: Testimonial setting
es: Ajustes del testimonios

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: What our clients says
es: Lo que dicen nuestros clientes

en: Slide type variations
es: Tipo de variaciones de la diapositiva

en: cross fade
es: Fundido

en: cover fade
es: fundido cubierto

en: Scroll duration
es: Duración del scroll

en: Time out duration
es: Duración del tiempo límite

en: Click here to add testimonial
es: Haz clic aquí para añadir recomendación

en: Blog settings
es: Ajustes de blog

en: Select category for latest blog
es: Elige la categoría para las últimas noticias

en: Select number of post
es: Elegir el número de entradas

en: Client settings
es: Ajustes de cliente

en: Click here to add client
es: Haz clic aquí para añadir cliente

en: Footer callout settings
es: Ajustes de la llamada de atención del pie

en: Enable footer call out area on front page.
es: Activar el área de llamada de atención del pie de la página principal

en: Enable
es: Activado

en: Disable
es: Desactivado

en: Slider section always top on the home page
es: La sección del slider siempre en la pagina de inicio

en: Note
es: Nota:

en: By default all the section are enable on homepage. If you do not want to display any section just drag that section to the disabled box.
es: Por defecto todas las secciones están activadas en la página de inicio. Si no quieres mostrar alguna sección, sólo tienes que soltar esa sección en la caja de desactivados.

en: Theme layout manager
es: Gestor del diseño del tema

en: Template settings
es: Ajustes de plantilla

en: About page setting
es: Ajustes de la página "Sobre nosotros"

en: Image description title
es: Título de la descripción de imagen

en: Team Title
es: Título de Equipo

en: Team Description
es: Descripción del equipo

en: About page client section hide
es: Ocultar la sección del cliente en al página sobre nosotros

en: About page team section hide
es: Ocultar la sección equipo en la página Equipo

en: About page footer callout section hide
es: Ocultar la sección de llamada de atención en el pie de la página Sobre Nosotros

en: Blog page setting
es: Configuración de la página de blog

en: Enable meta on blog page
es: Activar meta en la página del blog

en: Service page setting
es: Ajustes de la página de servicio

en: Service page team section hide
es: Ocultar sección de equipo de la página de servicio

en: Service page client section hide
es: Ocultar de sección de client servicio de la página cliente

en: Service page footer callout section hide
es: Ocultar sección de llamada de atención del pie de la página de servicio

en: Portfolio page setting
es: Ajustes de la página de porfolio

en: Portfolio page footer callout section hide
es: Ocultar sección de llamada de atención del pie de la página de cartera

en: Contact page setting
es: Ajustes de la página de contacto

en: Contact form title text
es: Título del formulario de Contacto

en: Opning hours
es: Horario de apertura

en: Contact customization text
es: Texto de personalización de Contacto

en: Enable Google map on contact page
es: Activar Google map en la página de contacto

en: Google map URL
es: Url del mapa de Google

en: Contact page footer callout section hide
es: Ocultar la sección de llamada de atención en el pie de la página Contacto

en: Project archive page setting
es: Ajustes de página de archivo de proyecto

en: Select column layout
es: Elija un diseño de columna

en: Testimonial Details
es: Detalles de recomendación

en: Service Details
es: Detalles del servicio

en: Portfolio Details
es: Detalles de los portfolios

en: Team Detail
es: Detalles del equipo

en: Client Detail
es: Datos del cliente

en: Allow banner on page
es: Permitir banner en la página

en: Enter banner heading title
es: Introducir el título del encabezado.

en: Designation
es: Denominación

en: Social Media Setting
es: Ajuste de Social Media

en: Icon
es: Ícono

en: Get your fontawesome icons.
es: Consigue los iconos de fontawesome.

en: Link
es: Enlace

en: Upload client image using feature image. Best fit scenario is using 130 X 130 px image.
es: Sube la imagen del cliente utilizando la imagen destacada. El mejor se consigue con una imagen de 130 x 130 píx.

en: Testimonial
es: Recomendación

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New testimonial
es: Añadir nueva recomendación

en: New Link
es: Nuevo enlace

en: All testimonials
es: Todas las recomendaciones

en: View Link
es: Ver enlace

en: Search Links
es: Enlaces de búsquedas

en: No Links found
es: No se encontraron enlaces

en: No Links found in Trash
es: No se encontraron enlace en la papelera

en: Portfolio / Project
es: Porfolio / Proyecto

en: Add New Project
es: Añadir nuevo proyecto

en: All Portfolio Project
es: Todos los proyectos de porfolio

en: Service
es: Servicio

en: Add New Service
es: Amanda nuevo servicio

en: All Services
es: Todos los servicios

en: Our Team
es: Nuestro equipo

en: Add New Member
es: Añadir nuevo miembro

en: All Team Member
es: Todos los miembros del equipo

en: Client
es: Cliente

en: Add New Client
es: Añadir nuevo cliente

en: All Client
es: Todos los clientes

en: Portfolio categories
es: Categorías de portfolio

en: Sidebar widget area
es: Área de widget de la barra lateral

en: Footer widget area
es: Área del widget del pie
