msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: ElitePress WordPress Theme\n"
"Language: es\n"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:12
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:154
msgid "404"
msgstr "404"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:13
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "¡Vaya! Página no encontrada"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:14
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Lo sentimos, pero la página que estás buscando no existe."
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:15
msgid "Go Back"
msgstr "Volver"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/aboutus.php:117
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-testimonial.php:1
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/service.php:130
msgid "DEVELOPER"
msgstr "DESARROLLADOR"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/aboutus.php:117
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-testimonial.php:1
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/service.php:130
msgid "DESIGNER"
msgstr "DISEÑADOR"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:16
msgid "Daily Archive"
msgstr "Archivo diario"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:18
msgid "Monthly Archive"
msgstr "Archivo mensual"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:20
msgid "Yearly Archive"
msgstr "Archivo anual"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:22
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archivo del blog"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/author.php:15
msgid "Author Archive %s"
msgstr "Archivos del autor: %s"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/banner-header.php:44
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:25
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:34
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:126
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:172
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:218
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:266
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:663
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:968
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1033
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1200
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1345
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1470
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:30
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:45
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:52
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:46
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/template-tag.php:11
msgid "By"
msgstr "Por"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:48
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:49
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/template-tag.php:16
msgid "In"
msgstr "Dentro"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:53
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:53
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/fullwidth.php:23
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:145
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:159
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:70
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:686
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:54
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:54
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/content.php:54
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/category.php:15
msgid "Category Archive"
msgstr "Archivo de categorías"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:2
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Esta entrada está protegida por contraseña. Escribe la contraseña para ver los comentarios."
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:14
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:21
msgid "Posted on"
msgstr "Publicado en"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:23
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:29
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:41
msgid "No Comments so far"
msgstr "Sin comentarios hasta ahora"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:41
msgid "1 Comment so far"
msgstr "1 comentario hasta ahora"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:41
msgid "% Comments so far"
msgstr "% comentarios hasta ahora"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:48
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación de comentarios"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:49
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Comentarios anteriores"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:50
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Comentarios posteriores →"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:54
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:60
msgid "You must be logged in to post a comment"
msgstr "Debes estar conectado para publicar un comentario"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:33
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:34
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:67
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:37
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:38
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:596
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:76
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:41
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:42
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:77
msgid "Logged in as"
msgstr "Conectado como"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:77
msgid "Logout of this account"
msgstr "Salir de esta cuenta"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:77
msgid "Logout"
msgstr "Salir"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:79
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:45
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:82
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deja un comentario"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:23
msgid "Thank you"
msgstr "¡Gracias!"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:23
msgid "Your information has been sent."
msgstr "Su información se ha enviado."
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:46
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Lo siento, tu nonce no se ha verificado"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:50
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:66
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú principal"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:67
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menú del pie"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/header-menu-section.php:35
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:248
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-blog.php:55
msgid "No Posts to show"
msgstr "No hay entradas que mostrar"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:62
msgid "Responsive design"
msgstr "Diseño adaptativo"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:62
msgid "Twitter Bootstrap 3.2.0"
msgstr "Twitter Bootstrap 3.2.0"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:63
msgid "Exclusive support"
msgstr "Soporte exclusivo"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:63
msgid "Incredibly flexible"
msgstr "Increíblemente flexible"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:22
msgid "elitepress by webriti themes"
msgstr "elitepress por webriti themes"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:22
msgid "Clean & fresh design"
msgstr "Diseño limpio y fresco"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:31
msgid "Create fresh website fast with us"
msgstr "Crear sitio web fresco rápidamente con nosotros"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/search.php:12
msgid "Search results for %s"
msgstr "Resultados de búsqueda de: %s"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/search.php:32
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se encontró nada"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/search.php:34
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo siento, pero no hay nada que coincida con tu criterio de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con otras palabras clave."
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/tag.php:15
msgid "Tag Archive"
msgstr "Archivo de etiquetas"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:68
msgid "Want to say Hey or find out more?"
msgstr "¿Quieres decir \"Hola\" o saber más?"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:76
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1464
msgid "WANNA STAY IN TOUCH"
msgstr "QUIERE MANTENERSE EN CONTACTO"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1478
msgid "0048- 0987-654-321"
msgstr "0048- 0987-654-321"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:24
msgid "Copyright 2014 elitepress"
msgstr "Copyright 2014 elitepress"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:24
msgid "WordPress Theme"
msgstr "Tema de WordPress"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:24
msgid "All rights reserved"
msgstr "Todos los derechos reservados"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:93
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:40
msgid "Meet our great team"
msgstr "Conoce nuestro gran equipo"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:94
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:55
msgid "We provide best WordPress solutions for your business. Thanks to our framework you will get more happy customers"
msgstr "Proporcionamos las mejores soluciones WordPress para tu negocio. Gracias a nuestra plataforma conseguirás muchos clientes felices"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:95
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:25
msgid "Our about us page"
msgstr "Nuestra página Sobre nosotros"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:106
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:220
msgid "Send us a message"
msgstr "Envíanos un mensaje"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:108
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:236
msgid "Contact Information"
msgstr "Información de contacto"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:117
msgid "Opening Hours"
msgstr "Horario de apertura"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:119
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:247
msgid "Monday - Friday :"
msgstr "Lunes - Viernes:"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:119
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:120
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:247
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:248
msgid "9am to 17 pm"
msgstr "9am a 17 pm"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:249
msgid "Sunday :"
msgstr "Domingo :"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:249
msgid "day off"
msgstr "día libre"
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:107
msgid "
" msgstr "\n"
"\t\t\t
" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:142 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1088 msgid "All projects" msgstr "Todos los proyectos" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:147 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1028 msgid "Latest projects" msgstr "Últimos proyectos" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:157 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1339 msgid "Latest news" msgstr "Últimas noticias" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:164 msgid "Our services" msgstr "Nuestros servicios" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:175 msgid "What our clients say" msgstr "Lo que dicen nuestros clientes" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:188 msgid "Category title" msgstr "Título de Categoría" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:191 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:71 msgid "Archive title" msgstr "Título del archivo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:194 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:117 msgid "Author title" msgstr "Título del Autor" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:197 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:163 msgid "404 title" msgstr "Títilo de 404" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:200 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:209 msgid "Tag title" msgstr "Título de las etiquetas" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:203 msgid "Search title" msgstr "Título de Buscar" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/custom-controls/select/taxonomy-dropdown-custom-control.php:35 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:11 msgid "Banner setting" msgstr "Ajustes de banner" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:16 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:53 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:99 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:145 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:191 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:237 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:285 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:678 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:981 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1046 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1215 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1358 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:8 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:31 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:32 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:49 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:51 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:97 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:98 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:110 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:62 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:108 msgid "Author" msgstr "Autor" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:200 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:257 msgid "Search Title" msgstr "Título de Buscar" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:11 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:16 msgid "Footer copyright settings" msgstr "Ajustes del copyright del pie" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:31 msgid "Copyright text" msgstr "Texto del Copyright" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:46 msgid "Enable Footer Menu Bar" msgstr "Activar barra de menú en el pie" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:14 msgid "Predefined colors" msgstr "Colores predefinidos" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:80 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:196 msgid "Predefined default background" msgstr "Fondo predefinido por defecto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:92 msgid "Add your own background image" msgstr "Agregar u propia imagen de fondo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:94 msgid "Add your own background color" msgstr "Añadir tu propio color de fondo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:111 msgid "Homepage section setting" msgstr "Ajuste de sección de la página inicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:116 msgid "Quick start" msgstr "Inicio Rápido" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:122 msgid "Theme style setting" msgstr "Ajustes de estilo del tema" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:164 msgid "Enable custom color skin" msgstr "Activar el color de skin personalizado" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:182 msgid "Skin color" msgstr "Color del skin" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:216 msgid "Social link & search bar" msgstr "Enlace social y barra de búsqueda" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:236 msgid "Enable social icons" msgstr "Activar iconos sociales" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:254 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:55 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:56 msgid "Facebook URL" msgstr "Url de Facebook" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:271 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:308 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:344 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:379 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:414 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:449 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:484 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:520 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:556 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:720 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1121 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:57 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:61 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:65 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:85 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:116 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:126 msgid "Open link in new tab" msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:290 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:63 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:64 msgid "Twitter URL" msgstr "Url de Twitter" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:326 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:59 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:60 msgid "LinkedIn URL" msgstr "Url de Linkedin" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:362 msgid "GooglePlus URL" msgstr "URL de GooglePlus" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:397 msgid "Skype URL" msgstr "Url de Skype" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:432 msgid "Dribble URL" msgstr "URL de Dribble" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:467 msgid "Youtube URL" msgstr "URL de Youtube" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:503 msgid "Vimeo URL" msgstr "URL de Vimeo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:539 msgid "Pagelines URL" msgstr "URL de Pagelines" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:565 msgid "Header contact setting" msgstr "Ajustes del encabezado de \"Contacto\"" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:580 msgid "Enable email and phone number on header section." msgstr "Activar el correo electrónico y número de teléfono en el encabezado." #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:611 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1484 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:619 msgid "Search bar setting" msgstr "Ajustes de la barra de búsqueda" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:638 msgid "Enable search bar on header" msgstr "Activar la barra de búsqueda en la cabecera" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:647 msgid "Header home callout setting" msgstr "Ajustes de llamada de atención en la cabecera del inicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:657 msgid "Want to say Hey or find out more" msgstr "¿Quieres decir hola? ¿Aprender más?" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:692 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1093 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:81 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:82 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:112 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:113 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:706 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1107 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:83 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:84 msgid "Button Link" msgstr "Enlace del botón" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:734 msgid "Enable Logo Text" msgstr "Activar texto del logo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:749 msgid "Custom Logo" msgstr "Logo personalizado" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:763 msgid "Enter Logo Width" msgstr "Introducir ancho del logo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:777 msgid "Enter Logo Height" msgstr "Introducir altura del logo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:792 msgid "Site favicon" msgstr "Favicon del sitio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:804 msgid "Google tracking code" msgstr "Código de seguimiento de Google" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:817 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:827 msgid "Slider setting" msgstr "Ajustes del slider" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:839 msgid "Enable home banner" msgstr "Activar banner del inicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:852 msgid "Select slider type" msgstr "Elegir el tipo de slider" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:855 msgid "Demo slider" msgstr "Slider de demostración" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:855 msgid "Category slider" msgstr "Slider de categoría" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:866 msgid "Select category for slider" msgstr "Elige categoría del slider" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:879 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:882 msgid "slide" msgstr "slide" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:882 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234 msgid "fade" msgstr "fundido" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:893 msgid "Animation speed" msgstr "Velocidad de la animación" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:917 msgid "Slideshow speed" msgstr "Velocidad de paso de las dispositivas" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:937 msgid "Service settings" msgstr "Ajustes de servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:949 msgid "Number of services on service section" msgstr "Número de servicios en la sección \"Servicios\"" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:995 msgid "Click here to add service" msgstr "Haz clic aquí para añadir servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1019 msgid "Portfolio settings" msgstr "Ajustes de Portafolio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1059 msgid "Number of portfolio on project/portfolio section" msgstr "Número de porfolios en la sección proyecto/porfolio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1080 msgid "Enable All Project Button." msgstr "Activar botón de Todos los proyectos." #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1133 msgid "Click here to add portfolio" msgstr "Haz clic aquí para añadir Porfolio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1160 msgid "Select category for project" msgstr "Elige la categoría de proyecto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1172 msgid "Testimonial setting" msgstr "Ajustes del testimonios" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1184 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1194 msgid "What our clients says" msgstr "Lo que dicen nuestros clientes" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1232 msgid "Slide type variations" msgstr "Tipo de variaciones de la diapositiva" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234 msgid "scroll" msgstr "scroll" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234 msgid "cross fade" msgstr "Fundido" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234 msgid "cover fade" msgstr "fundido cubierto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1252 msgid "Scroll duration" msgstr "Duración del scroll" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1282 msgid "Time out duration" msgstr "Duración del tiempo límite" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1308 msgid "Click here to add testimonial" msgstr "Haz clic aquí para añadir recomendación" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1329 msgid "Blog settings" msgstr "Ajustes de blog" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1371 msgid "Select category for latest blog" msgstr "Elige la categoría para las últimas noticias" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1388 msgid "Select number of post" msgstr "Elegir el número de entradas" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1398 msgid "Client settings" msgstr "Ajustes de cliente" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1413 msgid "Click here to add client" msgstr "Haz clic aquí para añadir cliente" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1435 msgid "Footer callout settings" msgstr "Ajustes de la llamada de atención del pie" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1454 msgid "Enable footer call out area on front page." msgstr "Activar el área de llamada de atención del pie de la página principal" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:18 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:109 msgid "Enable" msgstr "Activado" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:26 msgid "Disable" msgstr "Desactivado" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:33 msgid "Slider section always top on the home page" msgstr "La sección del slider siempre en la pagina de inicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:34 msgid "Note" msgstr "Nota:" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:34 msgid "By default all the section are enable on homepage. If you do not want to display any section just drag that section to the disabled box." msgstr "Por defecto todas las secciones están activadas en la página de inicio. Si no quieres mostrar alguna sección, sólo tienes que soltar esa sección en la caja de desactivados." #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:72 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:77 msgid "Theme layout manager" msgstr "Gestor del diseño del tema" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:11 msgid "Template settings" msgstr "Ajustes de plantilla" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:17 msgid "About page setting" msgstr "Ajustes de la página \"Sobre nosotros\"" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:32 msgid "Image description title" msgstr "Título de la descripción de imagen" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:47 msgid "Team Title" msgstr "Título de Equipo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:62 msgid "Team Description" msgstr "Descripción del equipo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:77 msgid "About page client section hide" msgstr "Ocultar la sección del cliente en al página sobre nosotros" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:92 msgid "About page team section hide" msgstr "Ocultar la sección equipo en la página Equipo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:107 msgid "About page footer callout section hide" msgstr "Ocultar la sección de llamada de atención en el pie de la página Sobre Nosotros" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:115 msgid "Blog page setting" msgstr "Configuración de la página de blog" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:130 msgid "Enable meta on blog page" msgstr "Activar meta en la página del blog" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:138 msgid "Service page setting" msgstr "Ajustes de la página de servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:153 msgid "Service page team section hide" msgstr "Ocultar sección de equipo de la página de servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:168 msgid "Service page client section hide" msgstr "Ocultar de sección de client servicio de la página cliente" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:183 msgid "Service page footer callout section hide" msgstr "Ocultar sección de llamada de atención del pie de la página de servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:191 msgid "Portfolio page setting" msgstr "Ajustes de la página de porfolio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:206 msgid "Portfolio page footer callout section hide" msgstr "Ocultar sección de llamada de atención del pie de la página de cartera" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:213 msgid "Contact page setting" msgstr "Ajustes de la página de contacto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:227 msgid "Contact form title text" msgstr "Título del formulario de Contacto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:245 msgid "Opning hours" msgstr "Horario de apertura" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:235 msgid "\n"
"\t\t\t\t\t
" msgstr "\n"
"\t\t\t\t\t
" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:257 msgid "Contact customization text" msgstr "Texto de personalización de Contacto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:272 msgid "Enable Google map on contact page" msgstr "Activar Google map en la página de contacto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:287 msgid "Google map URL" msgstr "Url del mapa de Google" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:302 msgid "Contact page footer callout section hide" msgstr "Ocultar la sección de llamada de atención en el pie de la página Contacto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_texonomy_portfolio.php:11 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_texonomy_portfolio.php:16 msgid "Project archive page setting" msgstr "Ajustes de página de archivo de proyecto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_texonomy_portfolio.php:31 msgid "Select column layout" msgstr "Elija un diseño de columna" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:10 msgid "Testimonial Details" msgstr "Detalles de recomendación" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:12 msgid "Service Details" msgstr "Detalles del servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:14 msgid "Portfolio Details" msgstr "Detalles de los portfolios" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:16 msgid "Team Detail" msgstr "Detalles del equipo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:17 msgid "Client Detail" msgstr "Datos del cliente" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:28 msgid "Allow banner on page" msgstr "Permitir banner en la página" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:29 msgid "Enter banner heading title" msgstr "Introducir el título del encabezado." #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:47 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:48 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:95 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:96 msgid "Designation" msgstr "Denominación" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:53 msgid "Social Media Setting" msgstr "Ajuste de Social Media" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:78 msgid "Icon" msgstr "Ícono" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:78 msgid "Get your fontawesome icons." msgstr "Consigue los iconos de fontawesome." #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:114 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:115 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:124 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:125 msgid "URL" msgstr "URL" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:129 msgid "Upload client image using feature image. Best fit scenario is using 130 X 130 px image." msgstr "Sube la imagen del cliente utilizando la imagen destacada. El mejor se consigue con una imagen de 130 x 130 píx." #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:15 msgid "Testimonial" msgstr "Recomendación" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:16 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:18 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:45 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:47 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:75 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:77 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:104 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:106 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:132 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:134 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:17 msgid "Add New testimonial" msgstr "Añadir nueva recomendación" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:19 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:48 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:78 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:107 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:135 msgid "New Link" msgstr "Nuevo enlace" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:20 msgid "All testimonials" msgstr "Todas las recomendaciones" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:21 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:50 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:80 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:109 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:137 msgid "View Link" msgstr "Ver enlace" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:22 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:51 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:81 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:110 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:138 msgid "Search Links" msgstr "Enlaces de búsquedas" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:23 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:52 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:82 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:111 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:139 msgid "No Links found" msgstr "No se encontraron enlaces" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:24 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:53 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:83 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:112 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:140 msgid "No Links found in Trash" msgstr "No se encontraron enlace en la papelera" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:44 msgid "Portfolio / Project" msgstr "Porfolio / Proyecto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:46 msgid "Add New Project" msgstr "Añadir nuevo proyecto" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:49 msgid "All Portfolio Project" msgstr "Todos los proyectos de porfolio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:74 msgid "Service" msgstr "Servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:76 msgid "Add New Service" msgstr "Amanda nuevo servicio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:79 msgid "All Services" msgstr "Todos los servicios" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:103 msgid "Our Team" msgstr "Nuestro equipo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:105 msgid "Add New Member" msgstr "Añadir nuevo miembro" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:108 msgid "All Team Member" msgstr "Todos los miembros del equipo" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:130 msgid "Client" msgstr "Cliente" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:133 msgid "Add New Client" msgstr "Añadir nuevo cliente" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:136 msgid "All Client" msgstr "Todos los clientes" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/taxonomies/taxonomies.php:6 msgid "Portfolio categories" msgstr "Categorías de portfolio" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:6 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:8 msgid "Sidebar widget area" msgstr "Área de widget de la barra lateral" #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:15 #: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:17 msgid "Footer widget area" msgstr "Área del widget del pie"