Foundation Starter Theme 0.5 - en to ca translation catalogue (38 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
ca: Buf! Aquesta pàgina no es pot trobar.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
ca: Sembla que no s'ha trobat res aquí. Voleu intentar una cerca?

en: Edit
ca: Edita

en: Nothing Found
ca: No s'ha trobat res

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ca: Preparats per a publicar la primera entrada? <a href="%s">Comenceu aquí</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ca: Res no coincideix amb els termes de cerca. Torneu-ho a provar amb algunes paraules claus diferents.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ca: Sembla que no em trobat el que esteu cercant. Potser una cerca us ajudaria.

en: Published by
ca: Publicat per

en: View all posts by %s
ca: Mostra totes les entrades de %s

en: Previous page
ca: Pàgina anterior

en: Next page
ca: Pàgina següent

en: Page
ca: Pàgina

en: Continue reading %s
ca: Continua la lectura de %s

en: Pages:
ca: Pàgines:

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
ca[0]: Una resposta a &ldquo;%2$s&rdquo;
ca[1]: %1$s respostes a &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comments are closed.
ca: Els comentaris estan tancats.

en: Skip to content
ca: Vés al contingut

en: Previous Image
ca: Imatge anterior

en: Next Image
ca: Imatge següent

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
ca: <span class="meta-nav">Publicat en</span><span class="post-title">%title</span>

en: Next
ca: Següent

en: Next post:
ca: Entrada següent:

en: Previous
ca: Anterior

en: Previous post:
ca: Entrada anterior:

en: Search Results for: %s
ca: Resultats de la cerca per a: %s

en: Proudly powered by %s
ca: Gràcies al %s.

[ctx: Noto Sans font: on or off]
en: on
ca: activa

[ctx: Noto Serif font: on or off]
en: on
ca: activa

[ctx: Inconsolata font: on or off]
en: on
ca: activa

en: Comment navigation
ca: Navegació dels comentaris

en: Older Comments
ca: Comentaris anteriors

en: Newer Comments
ca: Comentaris recents

en: Featured
ca: Destacat

[ctx: Used before publish date.]
en: Posted on
ca: Publicat el

[ctx: Used before post author name.]
en: Author
ca: Autor

[ctx: Used before tag names.]
en: Tags
ca: Etiquetes

[ctx: Used before full size attachment link.]
en: Full size
ca: Mida sencera

en: Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
ca: Deixa un comentari<span class="screen-reader-text"> a %s</span>
