evolve - en to ro_RO translation catalogue (51 entries)

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
ro_RO: Acest articol este protejat cu parolă. Introdu parola pentru a vedea comentariile.

en: No Comments Yet
ro_RO: Nu există comentarii încă

en: Page %s
ro_RO: Pagina %s

en: Primary Menu
ro_RO: Meniul principal

en: Submit
ro_RO: Trimite

en: Make sure all words are spelled correctly.
ro_RO: Asigură-te că toate cuvintele sunt scrise corect.

en: Try different keywords.
ro_RO: Încearcă alte cuvinte cheie.

en: Try more general keywords.
ro_RO: Încearcă termeni de căutare mai generali.

en: Type your search
ro_RO: Caută în site

en: Topics
ro_RO: Subiecte

en: Replies
ro_RO: Răspunsuri

en: Move reply "%s"
ro_RO: Mută răspunsul "%s"

en: New topic in <strong>%s</strong> titled:
ro_RO: Subiect nou în <strong>%s</strong> intitulat:

en: Moved: %s
ro_RO: Mutat: %s

en: No other topics found!
ro_RO: Nu s-au găsit alte subiecte!

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:
ro_RO: Poţi folosi aceste atribute şi etichete <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>:

en: Merge topic "%s"
ro_RO: Fuzionează subiectul "%s"

en: No topics were found to which the topic could be merged to!
ro_RO: Nu s-au găsit subiecte cu care acest subiect să fuzioneze!

en: Split topic "%s"
ro_RO: Împarte subiectul "%s"

en: Split: %s
ro_RO: Împarte: %s

en: Manage Tag: "%s"
ro_RO: Gestionează etichetă: "%s"

en: Are you sure you want to merge the "%s" tag into the tag you specified?
ro_RO: Eşti sigur(ă) că doreşti să fuzionezi eticheta "%s" cu cea specificată?

en: Are you sure you want to delete the "%s" tag? This is permanent and cannot be undone.
ro_RO: Eşti sigur(ă) că doreşti ştergerea etichetei "%s"? Această operaţiune este permanentă şi ireversibilă.

en: Last updated %s
ro_RO: Ultima actualizare %s

en: Topic
ro_RO: Subiect

en: % Comments
ro_RO: % comentarii

en: 1 Comment
ro_RO: 1 comentariu

en: Follow replies
ro_RO: Urmăreşte răspunsurile

en: Your comment is awaiting moderation
ro_RO: Comentariul tău este în aşteptarea moderării

en: Search
ro_RO: Căutare

en: Written by
ro_RO: Scris de

en: Leave a Comment
ro_RO: Scrie un comentariu

en: Similar posts
ro_RO: Articole similare

en: Home
ro_RO: Acasă

en: 404 - Page not Found
ro_RO: Eroare 404 - Pagina nu a fost găsită

en: Sidebar 1
ro_RO: Bara laterală 1

en: Sidebar 2
ro_RO: Bara laterală 2

en: Header 1
ro_RO: Antet 1

en: Footer 1
ro_RO: Subsol 1

en: Newer Entries
ro_RO: Articole mai noi

en: Older Entries
ro_RO: Articole mai vechi

en: Read more
ro_RO: Citeşte mai multe

en: Bootstrap Slider
ro_RO: Slider Bootstrap

en: Parallax Slider
ro_RO: Slider Parallax

en: Posts Slider
ro_RO: Slider pentru Articole

en: Full Width
ro_RO: Lăţime pe tot ecranul

en: No
ro_RO: Nu

en: Yes
ro_RO: Da

en: Slider Type
ro_RO: Tipul Slider-ului

en: No Slider
ro_RO: Fără Slider

en: Enable Header Widgets
ro_RO: Activează zona de piese din antet
