Themes - Fameup - en to nl_BE translation catalogue (224 entries)

en: AR: 3 Column Posts Slider
nl_BE: AR: 3 kolommen berichten regelaar

en: AR: Author Info
nl_BE: AR: auteur info

en: AR: Double Categories Posts
nl_BE: AR: dubbele categorieën berichten

en: AR: Featured Posts List
nl_BE: AR: aanbevolen berichten lijst

en: AR: Image Ads
nl_BE: AR: afbeelding ads

en: AR: Latest News Post
nl_BE: AR: laatste nieuwsbericht

en: AR: Posts Carousel
nl_BE: AR: berichten carrousel

en: AR: Posts List
nl_BE: AR: berichtenlijst

en: AR: Posts Slider
nl_BE: AR: berichten slider

en: AR: Tabbed Posts
nl_BE: AR: berichten met tabs

en: About %1$s %2$s
nl_BE: Over %1$s %2$s

en: Activate
nl_BE: Activeren

en: Activating
nl_BE: Aan het activeren

en: Add a menu
nl_BE: Een menu toevoegen

en: All
nl_BE: Alle

en: All categories
nl_BE: Alle categorieën

en: Archive Pages Layout
nl_BE: Archief pagina lay-out

en: Author Image
nl_BE: Auteur afbeelding

en: Author Post
nl_BE: Auteur bericht

en: Background Color
nl_BE: Achtergrondkleur

en: Background Image
nl_BE: Achtergrondafbeelding

en: Background color
nl_BE: Achtergrondkleur

en: Banner Advertisement
nl_BE: Banner advertentie

en: Banner Section Advertisement
nl_BE: Banner sectie advertentie

en: Blog Layout
nl_BE: Blog lay-out

en: Blog Page
nl_BE: Blog pagina

en: Breaking News
nl_BE: Belangrijk nieuws

en: Breaking News Posts Category
nl_BE: Belangrijk nieuws categorie

en: Button Link
nl_BE: Knop link

en: Button Text
nl_BE: Knoptekst

en: By
nl_BE: Van

en: Category
nl_BE: Categorie

en: Choose Image
nl_BE: Afbeelding kiezen

en: Comment
nl_BE: Reactie

en: Comment navigation
nl_BE: Reactienavigatie

en: Comments
nl_BE: Reacties

en: Comments are closed.
nl_BE: Reacties zijn gesloten.

en: Congratulations, Welcome to %1$s Theme
nl_BE: Gefeliciteerd, welkom bij %1$s thema

en: Content Layout
nl_BE: Inhoud lay-out

en: Content Layout Settings
nl_BE: Instellingen voor inhoud lay-out

en: Customize Site
nl_BE: Website aanpassen

en: Date
nl_BE: Datum

en: Date and Author
nl_BE: Datum en auteur

en: Date in header display type:
nl_BE: Datum in header weergavetype:

en: Deactivate
nl_BE: Deactiveer

en: Demo Content
nl_BE: Demo inhoud

en: Description
nl_BE: Beschrijving

en: Displays posts carousel from selected category.
nl_BE: Toont berichten carrousel uit de geselecteerde categorie.

en: Displays posts from 2 selected categories in double column.
nl_BE: Toont berichten uit 2 geselecteerde categorieën in dubbele kolom.

en: Displays posts from selected category in a list.
nl_BE: Toont berichten uit de geselecteerde categorie in een lijst.

en: Displays posts from selected category in single column.
nl_BE: Toont berichten van geselecteerde categorie in een enkele kolom.

en: Displays posts slider from selected category.
nl_BE: Toont de slider voor berichten van de geselecteerde categorie.

en: Documentation
nl_BE: Documentatie

en: Drop Caps (First Big Letter)
nl_BE: Drop Caps (eerste grote letter)

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
nl_BE: Bewerk <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Email
nl_BE: E-mail

en: Enable Slider Banner Section
nl_BE: Slider banner sectie inschakelen

en: Fameup Documentation
nl_BE: Fameup documentatie

en: Fameup Pro Available!
nl_BE: Fameup Pro beschikbaar!

en: Fameup Support
nl_BE: Fameup ondersteuning

en: Fameup Theme Support
nl_BE: Fameup thema ondersteuning

en: Fameup is a fast, clean, modern-looking Best Responsive Blog, News, Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. Fameup is suitable for dynamic blog, news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. Fameup is SEO friendly, WPML,Elementor,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://demos.themeansar.com/fameup-demos/ and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/fameup/
nl_BE: Fameup is een snel, schoon, modern ogend best responsive blog, nieuws tijdschrift WordPress thema. Het thema is volledig widgetized, zodat gebruikers de inhoud kunnen beheren met behulp van gebruiksvriendelijke widgets. Fameup is geschikt voor dynamisch nieuws, kranten, tijdschriften, uitgevers, blogs, redacteuren, online en gaming tijdschriften, nieuwsportalen, persoonlijke blogs, kranten, publicatie of beoordeling sites en elke creatieve website. Fameup is SEO vriendelijk, WPML, Elementor, Gutenberg, klaar voor vertaling en RTL. Live voorbeeld: https://demos.themeansar.com/fameup-demos/ en documentatie op https://docs.themeansar.com/docs/fameup/

en: Featured Links
nl_BE: Uitgelichte links

en: Featured Post
nl_BE: Uitgelicht bericht

en: Featured Posts
nl_BE: Uitgelichte berichten

en: Featured Posts List
nl_BE: Aanbevolen berichten lijst

en: Featured Slider
nl_BE: Uitgelichte regelaar

en: Featured Story
nl_BE: Uitgelicht verhaal

en: Font size
nl_BE: Lettertype grootte

en: Footer Options
nl_BE: Footer opties

en: Footer Widget Area
nl_BE: Footer widgetruimte

en: From WordPress Setting
nl_BE: Van WordPress instelling

en: Front-Page Sidebar Section
nl_BE: Zijbalk sectie op de voorpagina

en: Front-page Content Section
nl_BE: Startpagina inhoud sectie

en: Frontpage
nl_BE: Startpagina

en: Full Width Page
nl_BE: Pagina in volledige breedte

en: General
nl_BE: Algemeen

en: General Layout
nl_BE: Algemene lay-out

en: General Settings
nl_BE: Algemene instellingen

en: Get Started
nl_BE: Aan de slag

en: Get Support
nl_BE: Krijg ondersteuning

en: Get started with Fameup
nl_BE: Aan de slag met Fameup

en: Get started with fameup
nl_BE: Aan de slag met Fameup

en: Getting Started
nl_BE: Ga aan de slag

en: Go Back
nl_BE: Ga terug

en: Go Pro
nl_BE: Ga voor Pro

en: Go to the Customizer
nl_BE: Ga naar de customizer

en: Header Layout Settings
nl_BE: Header lay-out instellingen

en: Height
nl_BE: Hoogte

en: Hello,
nl_BE: Hallo,

en: Hide All
nl_BE: Verberg alles

en: Hide/Show Featured Links
nl_BE: Uitgelichte links tonen/verbergen

en: Icon
nl_BE: Icoon

en: Image
nl_BE: Afbeelding

en: Install and activate
nl_BE: Installeer en activeer

en: Latest
nl_BE: Nieuwste

en: Linkedin
nl_BE: LinkedIn

en: Linkedin URL
nl_BE: LinkedIn URL

en: Logo Height
nl_BE: Logo hoogte

en: Logo Width
nl_BE: Logo breedte

en: Menu Sidebar Widget Area
nl_BE: Winkel zijbalk widgetgebied

en: Name
nl_BE: Naam

en: Newer Comments
nl_BE: Nieuwere reacties

en: No
nl_BE: Nee

en: No Comments
nl_BE: Geen reacties

en: Nothing Found
nl_BE: Niets gevonden

en: Older Comments
nl_BE: Oudere reacties

en: One thought on &ldquo;%s&rdquo;
nl_BE: Eén reactie op &ldquo;%s&rdquo;

en: Oops! Page not found
nl_BE: Oeps! Pagina niet gevonden

en: Open link in a new tab
nl_BE: Openen in een nieuw tab

en: Overlay Color
nl_BE: Overlay kleur

en: Page
nl_BE: Pagina

en: Pagination
nl_BE: Paginering

en: Permalink to:
nl_BE: Permalink naar:

en: Popular
nl_BE: Populair

en: Post Meta
nl_BE: Bericht meta

en: Posts List
nl_BE: Berichtenlijst

en: Posts to be shown on Breaking posts
nl_BE: Berichten die worden weergegeven op populaire berichten

en: Posts to be shown on banner slider section
nl_BE: Berichten die moeten worden weergegeven op de banner regelaar sectie

en: Primary menu
nl_BE: Primair menu

en: Proudly powered by %s
nl_BE: Met trots aangedreven door %s

en: Read More
nl_BE: Lees meer

en: Recommended Size %1$s px X %2$s px
nl_BE: Aanbevolen grootte %1$s px X %2$s px

en: Related Post
nl_BE: Gerelateerd bericht

en: Related Posts
nl_BE: Gerelateerde berichten

en: Remove Image Overlay
nl_BE: Verwijder afbeelding overlay

en: Search
nl_BE: Zoeken

en: Search Results for: %s
nl_BE: Zoekresultaten voor: %s

en: Select Category
nl_BE: Selecteer categorie

en: Select Column Layout
nl_BE: Selecteer kolom lay-out

en: Select Image
nl_BE: Afbeelding selecteren

en: Select category
nl_BE: Selecteer categorie

en: Select category 1
nl_BE: Selecteer categorie 1

en: Select category 2
nl_BE: Selecteer categorie 2

en: Select column
nl_BE: Selecteer kolom

en: Sharing Social Icons
nl_BE: Sociaal delen iconen

en: Show Animation Effect
nl_BE: Animatie effect tonen

en: Show Author Details
nl_BE: Toon auteur details

en: Show Author Name
nl_BE: Toon auteursnaam

en: Show Author Only
nl_BE: Toon alleen auteur

en: Show Author,Date,Comment
nl_BE: Toon auteur, datum, reactie

en: Show Breaking News
nl_BE: Toon breaking nieuws

en: Show Categories
nl_BE: Toon categorieën

en: Show Category
nl_BE: Toon categorie

en: Show Comments
nl_BE: Toon reacties

en: Show Dark Mode Switcher
nl_BE: Toon de donkere modus switcher

en: Show Date
nl_BE: Toon datum

en: Show Date Only
nl_BE: Toon alleen datum

en: Show Date and Author
nl_BE: Toon datum en auteur

en: Show Featured Image
nl_BE: Uitgelichte afbeelding tonen

en: Show Icon
nl_BE: Icoon tonen

en: Show Image
nl_BE: Toon afbeelding

en: Show Missed
nl_BE: Je hebt gemist

en: Show Next Pagination
nl_BE: Toon volgende paginering

en: Show Related Posts
nl_BE: Toon gerelateerde berichten

en: Show Scroller
nl_BE: Toon scroller

en: Show Sharing Icons
nl_BE: Toon deel iconen

en: Show Slider Overlay
nl_BE: Toon regelaar overlay

en: Show Social Icons
nl_BE: Toon sociale iconen

en: Show Tag
nl_BE: Toon tag

en: Show Time
nl_BE: Toon tijd

en: Show excerpt
nl_BE: Samenvatting tonen

en: Sidebar Menu
nl_BE: Zijbalk menu

en: Sidebar Settings
nl_BE: Zijbalk instellingen

en: Sidebar Widget
nl_BE: Zijbalk widget

en: Sidebar Widget Area
nl_BE: Zijbalk widgetruimte

en: Sidebar Widgets
nl_BE: Zijbalk widgets

en: Sidebar Width
nl_BE: Zijbalk breedte

en: Single Blog Pages
nl_BE: Enkele blogpagina's

en: Single Page
nl_BE: Enkele pagina

en: Single Post
nl_BE: Enkel bericht

en: Site Title
nl_BE: Website titel

en: Site Title Size
nl_BE: Website titel grootte

en: Site Title/Tagline Color
nl_BE: Website titel/slogan kleur

en: Site Title/Tagline Color (Dark Mode)
nl_BE: Website titel/slogan kleur (donkere modus)

en: Skin Color
nl_BE: Skin kleur

en: Skip to content
nl_BE: Spring naar de inhoud

en: Social Icons
nl_BE: Sociale iconen

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
nl_BE: Geen resultaten voldeden aan je zoekcriteria. Probeer het opnieuw met andere trefwoorden.

en: Sticky Sidebar
nl_BE: Sticky zijbalk

en: Style
nl_BE: Stijl

en: Submit a review
nl_BE: Verzend een beoordeling

en: Subscribe
nl_BE: Abonneer

en: Subscriber Button
nl_BE: Abonneer knop

en: Support
nl_BE: Ondersteuning

en: TItle font Size
nl_BE: Titel lettertype grootte

en: Text Color
nl_BE: Tekstkleur

en: Text color
nl_BE: Tekstkleur

en: Thank you for choosing Fameup theme. To take full advantage of the complete features of the theme click the Starter Sites and Install and Activate the
nl_BE: Bedankt voor het kiezen van het FameUp thema. Om optimaal te profiteren van de volledige functies van het thema klik je op de starter websites en installeer en activeer je de

en: Thank you for choosing Fameup theme. To take full advantage of the complete features of the theme, you have to go to our %1$s welcome page %2$s.
nl_BE: Bedankt voor het kiezen van het Fameup thema. Om ten volle te profiteren van alle mogelijkheden van het thema, moet je naar onze %1$s welkomstpagina %2$s gaan.

en: Theme Default Setting
nl_BE: Thema standaardinstelling

en: Theme Options
nl_BE: Thema opties

en: Theme: %1$s by %2$s.
nl_BE: Thema: %1$s door %2$s.

en: This is an example widget to show how the Menu Sidebar Widget Area looks by default. You can add custom widgets from the
nl_BE: Dit is een voorbeeldwidget om te tonen hoe het menu zijbalk widgetruimte er standaard uitziet. Je kan aangepaste widgets toevoegen vanuit de

en: Title
nl_BE: Titel

en: Title 1
nl_BE: Titel 1

en: Title 2
nl_BE: Titel 2

en: To display the Woocommerce layout, please install the Woocommerce plugin.
nl_BE: Om de WooCommerce lay-out te tonen, installeer de WooCommerce plugin.

en: To display the contact form, please install the Contact Form 7 plugin.
nl_BE: Om een contactformulier te tonen installeer je de Contact Form 7 plugin.

en: To use the Elementor layouts and pages, install the Elementor plugin.
nl_BE: Installeer de Elementor plugin om de Elementor lay-outs en pagina's te gebruiken.

en: Top Bar
nl_BE: Bovenste balk

en: Top Tags
nl_BE: Top tags

en: Typography
nl_BE: Typografie

en: URL Link
nl_BE: URL link

en: Upload
nl_BE: Uploaden

en: Upload Image
nl_BE: Afbeelding uploaden

en: Useful Plugins
nl_BE: Handige plugins

en: View Demos
nl_BE: Demo's bekijken

en: View Documentation
nl_BE: Documentatie bekijken

en: Visit the Support
nl_BE: Bezoek de ondersteuning

en: We are sorry, but the page you are looking for does not exist.
nl_BE: De pagina die je zoekt, bestaat niet.

en: Welcome to %1$s
nl_BE: Welkom bij %1$s

en: Welcome to %1$s - Version %2$s
nl_BE: Welkom bij %1$s - versie %2$s

en: Yes
nl_BE: Ja

en: You Missed
nl_BE: Je hebt gemist

en: You Missed Section
nl_BE: Sectie je hebt gemist

en: You may have missed
nl_BE: Je hebt misschien gemist

en: Your feedback is valuable to us
nl_BE: Je feedback is waardevol voor ons

en: Youtube
nl_BE: YouTube

en: Youtube URL
nl_BE: YouTube URL

[ctx: comments title]
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl_BE[0]: %1$s gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;
nl_BE[1]: %1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;

en: in the admin.
nl_BE: in de beheerder.

[ctx: placeholder]
en: Search
nl_BE: Zoeken

en: plugin then use the demo importer and install the Fameup Demo according to your need.
nl_BE: plugin, gebruik dan de demo importeerfunctie en installeer de Fameup demo naar je behoefte.
