# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fashion Lab v1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-17 12:02-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Marcelo Vieira \n" "Language-Team: Our Team \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" "_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c," "_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: inc/class-tgm-plugin-activation.php\n" #: 404.php:18 msgid "Page not found" msgstr "Página não encontrada" #: 404.php:19 msgid "" "Unfortunately, the page your tried to reach does not exist on this site!" msgstr "Infelizmente, a página que você tentou acessar não existe neste site!" #: 404.php:24 msgid "Take a Look at our Latest Posts" msgstr "Dê uma olhada nos nossos últimos posts" #: archive.php:38 index.php:34 search.php:35 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: archive.php:39 index.php:35 search.php:36 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: archive.php:45 index.php:41 template-home.php:195 msgid "Nothing to display" msgstr "Nada para exibir" #: comments.php:29 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%s”" msgstr "Um pensamento sobre “%s”" #: comments.php:35 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s pensamento sobre “%2$s”" msgstr[1] "%1$s pensamentos sobre “%2$s”" #: comments.php:69 msgid "Comments are closed." msgstr "Os comentários estão fechados." #: demo-data/ocdi.php:13 msgid "This theme works best with WooCommerce installed." msgstr "Este tema funciona melhor com o WooCommerce instalado." #: footer.php:41 msgid "Copyright X - All rights reserved" msgstr "Copyright X - Todos os direitos reservados" #: functions.php:69 msgid "Fancy Lab Main Menu" msgstr "Menu principal do Fancy Lab" #: functions.php:70 msgid "Fancy Lab Footer Menu" msgstr "Menu rodapé do Fancy Lab" #: functions.php:172 msgid "Fancy Lab Main Sidebar" msgstr "Barra Lateral Principal do Fancy Lab" #: functions.php:174 functions.php:184 functions.php:194 functions.php:204 #: functions.php:214 msgid "Drag and drop your widgets here." msgstr "Arraste e solte seus widgets aqui. " #: functions.php:182 msgid "Sidebar Shop" msgstr "Sidebar da Loja" #: functions.php:192 msgid "Footer Sidebar 1" msgstr "Rodapé da Barra Lateral 1" #: functions.php:202 msgid "Footer Sidebar 2" msgstr "Rodapé da Barra Lateral 2" #: functions.php:212 msgid "Footer Sidebar 3" msgstr "Rodapé da Barra Lateral 3" #: header.php:50 msgid "My Account" msgstr "Minha conta" #: header.php:53 msgid "Logout" msgstr "Sair" #: header.php:57 msgid "Login / Register" msgstr "Login / Registre-se" #: header.php:71 msgid "Toggle navigation" msgstr "Alternar navegação" #: inc/class-wp-bootstrap-navwalker.php:366 msgid "Add a menu" msgstr "Adicione um menu" #: inc/customizer.php:14 msgid "Copyright Settings" msgstr "Configurações de Copyright" #: inc/customizer.php:15 msgid "Copyright Section" msgstr "Seção de copyright" #: inc/customizer.php:30 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/customizer.php:31 msgid "Please, add your copyright information here" msgstr "Por favor, digite suas informações de copyright aqui" #: inc/customizer.php:42 msgid "Slider Settings" msgstr "Configurações do Slider" #: inc/customizer.php:43 msgid "Slider Section" msgstr "Seção do Slider" #: inc/customizer.php:58 inc/customizer.php:59 msgid "Set slider page 1" msgstr "Definir página 1 do slider" #: inc/customizer.php:76 inc/customizer.php:77 msgid "Button Text for Page 1" msgstr "Texto do botão para a página 1" #: inc/customizer.php:94 inc/customizer.php:95 msgid "URL for Page 1" msgstr "URL para a página 1" #: inc/customizer.php:114 inc/customizer.php:115 msgid "Set slider page 2" msgstr "Definir página 2 do slider" #: inc/customizer.php:132 inc/customizer.php:133 msgid "Button Text for Page 2" msgstr "Texto do botão para a página 2" #: inc/customizer.php:150 inc/customizer.php:151 msgid "URL for Page 2" msgstr "URL para a página 2" #: inc/customizer.php:170 inc/customizer.php:171 msgid "Set slider page 3" msgstr "Definir página 3 do slider" #: inc/customizer.php:188 inc/customizer.php:189 msgid "Button Text for Page 3" msgstr "Texto do botão para a página 3" #: inc/customizer.php:206 inc/customizer.php:207 msgid "URL for Page 3" msgstr "URL para a página 3" #: inc/customizer.php:219 msgid "Home Page Products and Blog Settings" msgstr "Configurações de Produtos e de Blog da Página Home" #: inc/customizer.php:220 msgid "Home Page Section" msgstr "Seção da Página Home" #: inc/customizer.php:235 inc/customizer.php:236 msgid "Popular Products Title" msgstr "Título da Seção de Produtos Populares" #: inc/customizer.php:253 inc/customizer.php:254 msgid "Popular Products Max Number" msgstr "Número máximo de produtos populares" #: inc/customizer.php:271 inc/customizer.php:272 msgid "Popular Products Max Columns" msgstr "Número Máximo de Colunas para Produtos Populares" #: inc/customizer.php:291 inc/customizer.php:292 msgid "New Arrivals Title" msgstr "Título da Seção Novos Lançamentos" #: inc/customizer.php:309 inc/customizer.php:310 msgid "New Arrivals Max Number" msgstr "Número máximo de lançamentos" #: inc/customizer.php:327 inc/customizer.php:328 msgid "New Arrivals Max Columns" msgstr "Número máximo de colunas para lançamentos" #: inc/customizer.php:347 inc/customizer.php:348 msgid "Deal of the Week Title" msgstr "Promoção da semana" #: inc/customizer.php:365 msgid "Show Deal of the Week?" msgstr "Mostrar promoção da semana?" #: inc/customizer.php:382 msgid "Deal of the Week Product ID" msgstr "ID do produto da promoção da semana" #: inc/customizer.php:383 msgid "Product ID to display" msgstr "ID do produto a exibir" #: inc/customizer.php:401 inc/customizer.php:402 msgid "Blog Section Title" msgstr "Título da Seção do Blog" #: search.php:18 msgid "Search results for" msgstr "Resultados de busca para" #: search.php:42 msgid "There are no results for your query." msgstr "Sem resultados para sua busca." #: searchform.php:10 msgctxt "placeholder" msgid "Search …" msgstr "Pesquisa …" #: searchform.php:11 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Procurar" #: template-home.php:76 msgid "Popular products" msgstr "Produtos Populares" #: template-home.php:86 msgid "New Arrivals" msgstr "Novos Lançamentos" #: template-home.php:110 msgid "Deal od the Week" msgstr "Promoção da semana" #: template-home.php:119 msgid "% OFF" msgstr "% OFF" #: template-home.php:142 msgid "Add to Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: template-home.php:156 msgid "News From Our Blog" msgstr "Notícias do Blog" #: template-parts/content-archive.php:24 template-parts/content-search.php:24 #: template-parts/content-single.php:17 template-parts/content.php:24 msgid "Published by" msgstr "Publicado por" #: template-parts/content-archive.php:25 template-parts/content-search.php:25 #: template-parts/content-single.php:18 template-parts/content.php:25 msgid "on" msgstr "em" #: template-parts/content-archive.php:27 template-parts/content-search.php:28 #: template-parts/content-single.php:21 template-parts/content.php:28 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: template-parts/content-search.php:31 template-parts/content-single.php:25 #: template-parts/content.php:31 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: template-parts/content-single.php:41 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #~ msgid "You must be logged in to checkout." #~ msgstr "Você precisa estar logado para finalizar a compra." #~ msgid "Your order" #~ msgstr "Seu pedido" #~ msgid "Login" #~ msgstr "Entrar" #~ msgid "Username or email address" #~ msgstr "Nome de Usuário ou Endereço de Email" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Senha" #~ msgid "Log in" #~ msgstr "Entrar" #~ msgid "Remember me" #~ msgstr "Lembre-me" #~ msgid "Lost your password?" #~ msgstr "Perdeu sua senha?" #~ msgid "Register" #~ msgstr "Registo" #~ msgid "Username" #~ msgstr "Nome de usuário" #~ msgid "Email address" #~ msgstr "Endereço de e-mail" #~ msgid "Billing address" #~ msgstr "Endereço de cobrança" #~ msgid "Shipping address" #~ msgstr "Endereço de entrega" #~ msgid "" #~ "The following addresses will be used on the checkout page by default." #~ msgstr "" #~ "Os seguintes endereços serão usados na página de finalização por padrão." #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Editar" #~ msgid "You have not set up this type of address yet." #~ msgstr "Você ainda não configurou esse tipo de endereço." #~ msgid "N/A" #~ msgstr "N/D"