msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fazio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-15 00:15-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 00:17-0300\n"
"Last-Translator: Santiago Dimattía <master@teleportz.com.ar>\n"
"Language-Team: DaFazioTeam <master@teleportz.com.ar>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Appserv\\www\\wordpress\\wp-content\\themes\\fazio\n"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/archive.php:9
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archivos diarios: <span>%s</span>"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/archive.php:11
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archivos mensuales: <span>%s</span>"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/archive.php:13
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archivos anuales: <span>%s</span>"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/archive.php:15
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivos"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/author.php:34
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/author.php:39
msgid "Website:"
msgstr "Sitio web:"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/author.php:45
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter:"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/author.php:58
msgid "Last posts from"
msgstr "Últimas entradas de"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/category.php:7
#, php-format
msgid "You are viewing the category: %s"
msgstr "Estas viendo la categoria: %s"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:10
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Esta entrada esta protegida por contraseña. Ingrésala para poder ver los comentarios."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:18
msgid "No Comments - Send one now!"
msgstr "Sin comentarios - Enviar uno ahora!"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:18
msgid "1 Comment until now"
msgstr "1 Comentario hasta ahora"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:18
#, php-format
msgid "%d comments until now"
msgstr "%d comentarios hasta ahora"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:45
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deja una Respuesta"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:53
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%1$s/wp-login.php?redirect_to=%2$s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Debes estar <a href=\"%1$s/wp-login.php?redirect_to=%2$s\">identificado</a> para dejar un comentario."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:60
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:64
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:68
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:73
msgid "Send comment"
msgstr "Enviar comentario"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/comments.php:84
msgid "Comments are disabled in this entry."
msgstr "Los comentarios estan desactivados en esta entrada."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/footer.php:3
#, php-format
msgid "%1$s is powered by <a href=\"http://www.wordpress.org\">WordPress</a> &amp; the <a href=\"http://fazio.teleportz.com.ar/\">Fazio Theme</a>. Icons by <a href=\"http://www.famfamfam.com\">FamFamFam</a> and <a href=\"http://www.komodomedia.com/blog/2009/06/social-network-icon-pack/\">Komodo Media</a>."
msgstr "%1$s esta potenciado por <a href=\"http://www.wordpress.org\">WordPress</a> y <a href=\"http://www.teleportz.com.ar/fazio/\">Fazio</a>. Iconos por <a href=\"http://www.famfamfam.com\">FamFamFam</a> y <a href=\"http://www.komodomedia.com/blog/2009/06/social-network-icon-pack/\">Komodo Media</a>."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/search.php:6
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda para: %s"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/search.php:18
msgid "Sorry, we didn't find any post with that search query."
msgstr "Lo sentimos, no se encontró ninguna entrada con esos términos de búsqueda."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/search.php:19
msgid "Would you like to try again? Maybe change a few words, or see our archieves page. If you know it's here and you can't find it, please contact us. We will be glad to help you out."
msgstr "Querrías intentar nuevamente? Tal ves cambiando algunas palabras, o viendo los archivos del blog? Si estás seguro que lo que buscas está aquí pero no puedes encontrarlo, contáctanos. Estaremos encantados de poder ayudarte."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/tag.php:7
#, php-format
msgid "You are viewing the tag: %s"
msgstr "Estas viendo la tag: %s"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/404.php:1
msgid "Woops, page not found!"
msgstr "Upss, no encontramos la página!"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/404.php:3
msgid "Hmmm, looks like this page dosn't exists. Are you sure it's here?"
msgstr "Parece que la página no existe. Está seguro que debería estar aquí?"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:20
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:35
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post_list.php:6
msgid "No Comments"
msgstr "Sin Comentarios"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:20
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:35
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post_list.php:6
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentario"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:20
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:35
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post_list.php:6
#, php-format
msgid "%d Comments"
msgstr "%d Comentarios"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:48
msgid "Keep reading..."
msgstr "Sigue leyendo..."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:58
msgid "Next page &raquo;"
msgstr "Página siguiente &raquo;"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:59
msgid "&laquo; Previous page"
msgstr "&laquo;  Página anterior"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:72
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post.php:76
#, php-format
msgid "See all posts by %1$s (%2$d)"
msgstr "Ver todas las entradas de %1$s (%2$d)"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post_list.php:2
msgid "Permanent link to"
msgstr "Enlace directo a"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post_list.php:4
msgid "Writed in"
msgstr "Escrito en"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/dry/post_list.php:5
msgid "at"
msgstr "el "

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/add_theme_support.php:36
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/add_theme_support.php:51
msgid "Header Menu"
msgstr "Menu de cabecera"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:105
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:174
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:190
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:108
msgid "Delete comment"
msgstr "Eliminar comentario"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:116
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter:"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:132
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Entradas por %s"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:171
msgid "By"
msgstr "Por"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:173
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/display.php:189
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:68
msgid "Layout"
msgstr "Presentación"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:69
msgid "Configure layout settings here"
msgstr "Puedes configurar las opciones de la plantilla aquí."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:74
msgid "Featured Posts Slider (CoinSlider)"
msgstr "Entradas destacadas (CoinSlider)"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:75
msgid "Configure your slider settings"
msgstr "Puedes configurar las opciones del slider aquí."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:81
msgid "Show Post Thumbnails"
msgstr "Mostrar minuatura de las entradas"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:82
msgid "Check this if you want to use post thumbnails."
msgstr "Selecciona si deseas mostrar las miniaturas de las entradas."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:92
msgid "Show full post"
msgstr "Mostrar entrada completa"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:93
msgid "Check this if you want to show the full post on the blog index (Until <span style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\">&lt;!-- more --&gt;</span> tag)."
msgstr "Selecciona esto si deseas mostrar la entrada completa en el index del blog (Hasta la tag <span style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\">&lt;!-- more --&gt;</span>)."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:103
msgid "Show excerpt on posts"
msgstr "Mostrar resúmen en las entradas?"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:104
msgid "Check this if you want to show the excerpt."
msgstr "Selecciona esto si quieres mostrar el resúmen."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:114
msgid "Show sidebar on home"
msgstr "Mostrar sidebar en el Inicio"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:115
msgid "Check this if you want to show the sidebar in the home."
msgstr "Selecciona esto si quieres mostrar el sidebar en la página de inicio."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:125
msgid "Show sidebar on single"
msgstr "Mostrar sidebar al ver una entrada"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:126
msgid "Check this if you want to show the sidebar when seeing a post."
msgstr "Selecciona esto si quieres mostrar el sidebar cuando estés viendo una entrada."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:136
msgid "Slider status"
msgstr "Estado del slider"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:137
msgid "Check if you want to activate the featured posts slider"
msgstr "Selecciona esto si quieres activar la función \"Entradas Destacadas\" (Slider)"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:147
msgid "Tag Name"
msgstr "Nombre del Tag"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:148
msgid "The tag which Fazio will use to detect featured posts"
msgstr "La tag que sera usada de identificador cuando se seleccionen las entradas"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:159
msgid "Quantity Limit"
msgstr "Limite de cantidad"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:160
msgid "The max quantity of posts which will be selected."
msgstr "La cantidad máxima de entradas que serán seleccionadas."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:171
msgid "Show excerpt?"
msgstr "Mostrar resúmen?"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:172
msgid "Check if you want to show the excerpt below the title"
msgstr "Selecciona esto si quieres mostrar el resúmen debajo del título"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:182
msgid "Animation: Effect"
msgstr "Animacion: efecto"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:183
msgid "The effect which will be used in the slider"
msgstr "El efecto que será usado en el slider."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:199
msgid "Animation: Delay"
msgstr "Animacion: Delay"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:200
msgid "Time between posts. In milliseconds."
msgstr "Tiempo entre entradas. En milisegundos."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:211
msgid "Animation: Title speed"
msgstr "Animacion: Title speed"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:212
msgid "Speed of title appareance. In milliseconds."
msgstr "Velocidad para que aparezca el título. En milisegundos."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:223
msgid "Title opacity"
msgstr "Opacidad del título"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:224
msgid "The opacity of the title (and excerpt?). From 0.1 to 1.0. Default: 0.7."
msgstr "La opacidad del título (Y resúmen?). De 0.1 a 1.0. Por defecto: 0.7."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:235
msgid "Slider width"
msgstr "Ancho del slider"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:236
msgid "The width of the slider. In pixels."
msgstr "El ancho del slider. En pixeles."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:247
msgid "Slider height"
msgstr "Alto del slider"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:248
msgid "The height of the slider. In pixels."
msgstr "El alto del slider. En pixeles."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:260
msgid "Pause slider on hover?"
msgstr "Pausar animaciones al ubicar el mouse arriba"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:261
msgid "Check if you want to stop the slider on mouse over."
msgstr "Selecciona esto si quieres detener la animación cuando ubiques el mouse arriba del slider."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:314
msgid "Fazio Theme Options"
msgstr "Opciones de Fazio"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/options.php:324
msgid ""
"Hi! Welcome to Fazio Options Page.<br />\n"
"\t\tIf you need any help, send me an email to: <a href=\"mailto:master@teleportz.com.ar\">master@teleportz.com.ar</a> or contact me in <a href=\"http://twitter.com/santiagodi\">Twitter &raquo; santiagodi</a>."
msgstr ""
"Hola! Bienvenido a la página de opciones de Fazio<br />\n"
"\t\tSi necesitas ayuda, envíame un email a: <a href=\"mailto:master@teleportz.com.ar\">master@teleportz.com.ar</a> o contactáme en <a href=\"http://twitter.com/santiagodi\">Twitter &raquo; santiagodi</a>."

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/pagination.php:55
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/pagination.php:78
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:19
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:43
msgid "Top Commented Posts"
msgstr "Entradas mas comentadas"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:88
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Título: "

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:94
msgid "Quantity to show:"
msgstr "Cantidad a mostrar: "

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:108
msgid "Search (Fazio Styled)"
msgstr "Búsqueda (Estilo Fazio)"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:119
msgid "Search here"
msgstr "Buscar aquí"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:159
msgid "Default input value:"
msgstr "Valor predeterminado:"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:172
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribete"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:209
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:210
msgid "Subscribe using our rss"
msgstr "Suscribete a nuestro RSS"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:224
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:225
msgid "Follow us on twitter"
msgstr "Síguenos en Twitter"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:239
#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:240
msgid "Subscribe by email"
msgstr "Suscribete por email"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:275
msgid "Feedburner username:"
msgstr "Usuario de Feedburner:"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:281
msgid "Twitter username:"
msgstr "Usuario de Twitter:"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:287
msgid "Show \"subscribe via email\" link?: (Requires Feedburner username)"
msgstr "Mostrar \"Suscribete por email\" link?: (Requiere nombre de usuario de Feedburner)"

#: C:\Appserv\www\wordpress\wp-content\themes\fazio/libs/widgets.php:293
msgid "Apply \"normal\" box style?:"
msgstr "Aplicar estilo \"normal\" de widget?"

#~ msgid "Related posts"
#~ msgstr "Entradas relacionadas"

#~ msgid "Sorry, something bad happened."
#~ msgstr "Lo sentimos, algo malo ocurrió."

#~ msgid "We didn't find the page, sorry (again)!"
#~ msgstr "No encontramos la página. ¡Lo sentimos (nuevamente)!"

#~ msgid "Image for"
#~ msgstr "Imágen para"

#~ msgid "Footer"
#~ msgstr "Pié de página"

#~ msgid "Configure some footer related things here"
#~ msgstr "Configuraciones relacionadas con el footer."

#~ msgid "Analytics Code"
#~ msgstr "Codigo de estadísticas"

#~ msgid "Insert your Analytics javascript code here."
#~ msgstr "Inserta tu código de Analytics aquí."

#~ msgid "Footer description"
#~ msgstr "Descripción "

#~ msgid "Digg this"
#~ msgstr "Enviar a Digg"

#~ msgid "Add to delicious"
#~ msgstr "Agregar a Delicious"

#~ msgid "Share on Facebook"
#~ msgstr "Compartir en Facebook"

#~ msgid "Stumble this"
#~ msgstr "Stumblear"

#~ msgid "Share on Twitter"
#~ msgstr "Compartir en Twitter"

#~ msgid "Fazio Options"
#~ msgstr "Opciones de Fazio"

#~ msgid "Slider (jQuery Cycle)"
#~ msgstr "Slider (jQuery Cycle)"

#~ msgid "How many slides to show"
#~ msgstr "Cuantos slides mostrar"

#~ msgid "Animation: timeout"
#~ msgstr "Animacion: timeout"

#~ msgid "Customize the way the Slider works"
#~ msgstr "Personalizar la manera en que funciona el slider"

#~ msgid "Tick to activate the slider."
#~ msgstr "Selecciona para activar el slider."

#~ msgid "Default: 5 - Recommended: 3 or 5."
#~ msgstr "Por defecto: 5 - Recomendado: 3 o 5."

#~ msgid "Do you want to see the post excerpt in the slide?"
#~ msgstr "Quieres mostrar el resumen en el slider?"

#~ msgid ""
#~ "The speed option defines the number of milliseconds it will take to "
#~ "transition from one slide to the next. (<a href=\"http://jquery.malsup."
#~ "com/cycle/begin.html\">Source</a>)"
#~ msgstr ""
#~ "La opcion de velocidad define el numero de milisegundos que tardara la "
#~ "transición de un slide a otro.  (<a href=\"http://jquery.malsup.com/cycle/"
#~ "begin.html\">Fuente (Ingles)</a>)"

#~ msgid ""
#~ "The timeout option specifies how many milliseconds will elapse between "
#~ "the start of each transition. (<a href=\"http://jquery.malsup.com/cycle/"
#~ "begin.html\">Source</a>)"
#~ msgstr ""
#~ "La opcion de \"timeout\" define el numero de milisegundos entre el inicio "
#~ "de cada transición. (<a href=\"http://jquery.malsup.com/cycle/begin.html"
#~ "\">Fuente (Ingles)</a>)"

#~ msgid "Tweets List"
#~ msgstr "Lista de tweets"

#~ msgid "CSS Valid"
#~ msgstr "CSS Válido"

#~ msgid "HTML5 Valid"
#~ msgstr "HTML5 Válido"

#~ msgid "Fazio Theme"
#~ msgstr "Tema Fazio"

#~ msgid "Header"
#~ msgstr "Cabecera"

#~ msgid "Show in nav"
#~ msgstr "Qué mostrar en el nav?"

#~ msgid "Custom menu"
#~ msgstr "Menú personalizado"

#~ msgid "Category list"
#~ msgstr "Lista de categorías"

#~ msgid "Page list"
#~ msgstr "Lista de páginas"

#~ msgid "Select what do you want to show in the navigation menu."
#~ msgstr "Selecciona que deseas mostrar en el menu de navegación."

#~ msgid "Categories excluded"
#~ msgstr "Categorías excluidas"

#~ msgid ""
#~ "Select the categories which you don't want to  display in the navigation "
#~ "menu. <br />Use CTRL to select or deselect more than one option."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona las categorías que no desees mostrar en el menú<br />Usa CTRL "
#~ "para seleccionar o deseleccionar mas de una opción."

#~ msgid "Pages excluded"
#~ msgstr "Páginas excluidas"

#~ msgid ""
#~ "Select the pages which you don't want to  display in the navigation menu. "
#~ "<br />Use CTRL to select or deselect more than one option."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona las páginas que no desees mostrar en el menú<br />Usa CTRL "
#~ "para seleccionar o deseleccionar mas de una opción."

#~ msgid "Post quantity"
#~ msgstr "Cantidad de entradas"

#~ msgid "Select how many posts you want to show. Recommended: 3 or 5."
#~ msgstr "Selecciona cuantas entradas quieres mostrar. Recomendado: 3 o 5."

#~ msgid "Select from"
#~ msgstr "Seleccionar entradas de"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Tag"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categoría"

#~ msgid "Select from where do you want to get the posts."
#~ msgstr "Selecciona de donde quieres que Fazio extraiga las entradas."

#~ msgid ""
#~ "Enter the name of the tag from where you want to get the featured posts."
#~ msgstr ""
#~ "Ingresa el nombre de la tag de la que quieres que Fazio extraiga las "
#~ "entradas."

#~ msgid "Category name"
#~ msgstr "Nombre de la categoría"

#~ msgid "Tracking Code"
#~ msgstr "Código de seguimiento"

#~ msgid "Insert here your statistics code (Google Analytics, etc)."
#~ msgstr ""
#~ "Inserta aquí los códigos de seguimiento de estadísticas (Google "
#~ "Analytics, etc)"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Guardar Cambios"

#~ msgid "Pingback:"
#~ msgstr "Pingback:"

#~ msgid "Ad"
#~ msgstr "Publicidad"

#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Imágen:"

#~ msgid "URL:"
#~ msgstr "URL:"

#~ msgid "Insert your banner data here. Leave blank to delete."
#~ msgstr ""
#~ "Inserta aquí los datos de la publicidad. Dejar en blanco para eliminar."

#~ msgid "Default menu"
#~ msgstr "Menú predeterminado"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ninguna"

#~ msgid ""
#~ "Select the menu to show in the header navigation area. Select 'None' if "
#~ "you want to show the category list."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona el menu que deseas mostrar en el area de navegación. "
#~ "Selecciona 'Ninguno' si quieres mostrar una lista de categorías."

#~ msgid "SimpleAds"
#~ msgstr "SimpleAds"

#~ msgid "Add new ad"
#~ msgstr "Agregar nuevo banner"

#~ msgid "Simple Ads"
#~ msgstr "Simple Ads"

#~ msgid ""
#~ "Note: To add banners, go to Fazio options page and search for \"Simple Ads"
#~ "\"."
#~ msgstr ""
#~ "Nota: Para agregar banners, vé a la página de opciones de Fazio y busca "
#~ "\"SimpleAds\""

#~ msgid "Articles to show"
#~ msgstr "Entradas a mostrar"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "General"

#~ msgid "Logo URL"
#~ msgstr "URL del logo"

#~ msgid ""
#~ "Insert here your logo url relative to your index url. Leave blank for "
#~ "default (wp-content/themes/fazio/images/logo.png)"
#~ msgstr ""
#~ "Introduce aquí la dirección de tu logo relativa al inicio de tu blog. "
#~ "Deja en blanco para usar el predeterminado (wp-content/themes/fazio/"
#~ "images/logo.png)"

#~ msgid "WordPress 3.0 or newer is required to use this option."
#~ msgstr "WordPress 3.0 o posterior es necesario para utilizar esta opción."

#~ msgid "Activate slider?"
#~ msgstr "Activar Slider?"

#~ msgid ""
#~ "How to select posts? Querying from a category or posts using some tag?"
#~ msgstr ""
#~ "Como seleccionar las entradas? Seleccionandolas de una categoría o "
#~ "seleccionar las que posean una tag en concreto?"

#~ msgid "If tag, select from"
#~ msgstr "Si tag, seleccionar de"

#~ msgid "If category, select from"
#~ msgstr "Si categoría, seleccionar de"