Fazio - en to es translation catalogue (97 entries)

en: Daily Archives: <span>%s</span>
es: Archivos diarios: <span>%s</span>

en: Monthly Archives: <span>%s</span>
es: Archivos mensuales: <span>%s</span>

en: Yearly Archives: <span>%s</span>
es: Archivos anuales: <span>%s</span>

en: Blog Archives
es: Archivos

en: Information
es: Información

en: Website:
es: Sitio web:

en: Last posts from
es: Últimas entradas de

en: You are viewing the category: %s
es: Estas viendo la categoria: %s

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
es: Esta entrada esta protegida por contraseña. Ingrésala para poder ver los comentarios.

en: No Comments - Send one now!
es: Sin comentarios - Enviar uno ahora!

en: 1 Comment until now
es: 1 Comentario hasta ahora

en: %d comments until now
es: %d comentarios hasta ahora

en: Leave a Reply
es: Deja una Respuesta

en: You must be <a href="%1$s/wp-login.php?redirect_to=%2$s">logged in</a> to post a comment.
es: Debes estar <a href="%1$s/wp-login.php?redirect_to=%2$s">identificado</a> para dejar un comentario.

en: Name
es: Nombre

en: Send comment
es: Enviar comentario

en: Comments are disabled in this entry.
es: Los comentarios estan desactivados en esta entrada.

en: %1$s is powered by <a href="http://www.wordpress.org">WordPress</a> &amp; the <a href="http://fazio.teleportz.com.ar/">Fazio Theme</a>. Icons by <a href="http://www.famfamfam.com">FamFamFam</a> and <a href="http://www.komodomedia.com/blog/2009/06/social-network-icon-pack/">Komodo Media</a>.
es: %1$s esta potenciado por <a href="http://www.wordpress.org">WordPress</a> y <a href="http://www.teleportz.com.ar/fazio/">Fazio</a>. Iconos por <a href="http://www.famfamfam.com">FamFamFam</a> y <a href="http://www.komodomedia.com/blog/2009/06/social-network-icon-pack/">Komodo Media</a>.

en: Search Results for: %s
es: Resultados de búsqueda para: %s

en: Sorry, we didn't find any post with that search query.
es: Lo sentimos, no se encontró ninguna entrada con esos términos de búsqueda.

en: Would you like to try again? Maybe change a few words, or see our archieves page. If you know it's here and you can't find it, please contact us. We will be glad to help you out.
es: Querrías intentar nuevamente? Tal ves cambiando algunas palabras, o viendo los archivos del blog? Si estás seguro que lo que buscas está aquí pero no puedes encontrarlo, contáctanos. Estaremos encantados de poder ayudarte.

en: You are viewing the tag: %s
es: Estas viendo la tag: %s

en: Woops, page not found!
es: Upss, no encontramos la página!

en: Hmmm, looks like this page dosn't exists. Are you sure it's here?
es: Parece que la página no existe. Está seguro que debería estar aquí?

en: No Comments
es: Sin Comentarios

en: 1 Comment
es: 1 Comentario

en: %d Comments
es: %d Comentarios

en: Keep reading...
es: Sigue leyendo...

en: Next page &raquo;
es: Página siguiente &raquo;

en: &laquo; Previous page
es: &laquo;  Página anterior

en: Author
es: Autor

en: See all posts by %1$s (%2$d)
es: Ver todas las entradas de %1$s (%2$d)

en: Permanent link to
es: Enlace directo a

en: Writed in
es: Escrito en

en: at
es: el

en: Default
es: Predeterminado

en: Header Menu
es: Menu de cabecera

en: Delete
es: Eliminar

en: Delete comment
es: Eliminar comentario

en: Twitter
es: Twitter:

en: Posts by %s
es: Entradas por %s

en: By
es: Por

en: Edit
es: Editar

en: Layout
es: Presentación

en: Configure layout settings here
es: Puedes configurar las opciones de la plantilla aquí.

en: Featured Posts Slider (CoinSlider)
es: Entradas destacadas (CoinSlider)

en: Configure your slider settings
es: Puedes configurar las opciones del slider aquí.

en: Show Post Thumbnails
es: Mostrar minuatura de las entradas

en: Check this if you want to use post thumbnails.
es: Selecciona si deseas mostrar las miniaturas de las entradas.

en: Show full post
es: Mostrar entrada completa

en: Check this if you want to show the full post on the blog index (Until <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">&lt;!-- more --&gt;</span> tag).
es: Selecciona esto si deseas mostrar la entrada completa en el index del blog (Hasta la tag <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">&lt;!-- more --&gt;</span>).

en: Show excerpt on posts
es: Mostrar resúmen en las entradas?

en: Check this if you want to show the excerpt.
es: Selecciona esto si quieres mostrar el resúmen.

en: Show sidebar on home
es: Mostrar sidebar en el Inicio

en: Check this if you want to show the sidebar in the home.
es: Selecciona esto si quieres mostrar el sidebar en la página de inicio.

en: Show sidebar on single
es: Mostrar sidebar al ver una entrada

en: Check this if you want to show the sidebar when seeing a post.
es: Selecciona esto si quieres mostrar el sidebar cuando estés viendo una entrada.

en: Slider status
es: Estado del slider

en: Check if you want to activate the featured posts slider
es: Selecciona esto si quieres activar la función "Entradas Destacadas" (Slider)

en: Tag Name
es: Nombre del Tag

en: The tag which Fazio will use to detect featured posts
es: La tag que sera usada de identificador cuando se seleccionen las entradas

en: Quantity Limit
es: Limite de cantidad

en: The max quantity of posts which will be selected.
es: La cantidad máxima de entradas que serán seleccionadas.

en: Show excerpt?
es: Mostrar resúmen?

en: Check if you want to show the excerpt below the title
es: Selecciona esto si quieres mostrar el resúmen debajo del título

en: Animation: Effect
es: Animacion: efecto

en: The effect which will be used in the slider
es: El efecto que será usado en el slider.

en: Animation: Delay
es: Animacion: Delay

en: Time between posts. In milliseconds.
es: Tiempo entre entradas. En milisegundos.

en: Animation: Title speed
es: Animacion: Title speed

en: Speed of title appareance. In milliseconds.
es: Velocidad para que aparezca el título. En milisegundos.

en: Title opacity
es: Opacidad del título

en: The opacity of the title (and excerpt?). From 0.1 to 1.0. Default: 0.7.
es: La opacidad del título (Y resúmen?). De 0.1 a 1.0. Por defecto: 0.7.

en: Slider width
es: Ancho del slider

en: The width of the slider. In pixels.
es: El ancho del slider. En pixeles.

en: Slider height
es: Alto del slider

en: The height of the slider. In pixels.
es: El alto del slider. En pixeles.

en: Pause slider on hover?
es: Pausar animaciones al ubicar el mouse arriba

en: Check if you want to stop the slider on mouse over.
es: Selecciona esto si quieres detener la animación cuando ubiques el mouse arriba del slider.

en: Fazio Theme Options
es: Opciones de Fazio

en: Hi! Welcome to Fazio Options Page.<br />
    		If you need any help, send me an email to: <a href="mailto:master@teleportz.com.ar">master@teleportz.com.ar</a> or contact me in <a href="http://twitter.com/santiagodi">Twitter &raquo; santiagodi</a>.
es: Hola! Bienvenido a la página de opciones de Fazio<br />
    		Si necesitas ayuda, envíame un email a: <a href="mailto:master@teleportz.com.ar">master@teleportz.com.ar</a> o contactáme en <a href="http://twitter.com/santiagodi">Twitter &raquo; santiagodi</a>.

en: First
es: Primero

en: Last
es: Último

en: Top Commented Posts
es: Entradas mas comentadas

en: Title:
es: Título:

en: Quantity to show:
es: Cantidad a mostrar:

en: Search (Fazio Styled)
es: Búsqueda (Estilo Fazio)

en: Search here
es: Buscar aquí

en: Default input value:
es: Valor predeterminado:

en: Subscribe
es: Suscribete

en: Subscribe using our rss
es: Suscribete a nuestro RSS

en: Follow us on twitter
es: Síguenos en Twitter

en: Subscribe by email
es: Suscribete por email

en: Feedburner username:
es: Usuario de Feedburner:

en: Twitter username:
es: Usuario de Twitter:

en: Show "subscribe via email" link?: (Requires Feedburner username)
es: Mostrar "Suscribete por email" link?: (Requiere nombre de usuario de Feedburner)

en: Apply "normal" box style?:
es: Aplicar estilo "normal" de widget?
