msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fCooking Theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 23:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 23:01+0200\n" "Last-Translator: Tihomir Ivanov \n" "Language-Team: \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/" "fcooking\n" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-none.php:18 msgid "No Results Found!" msgstr "Няма намерени резултати!" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-none.php:23 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Изглежда, че не може да намерим това, което търсите. Може би ново търсене " "може да помогне." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/search.php:8 #, php-format msgid "You searched for \"%s\". Here are the results:" msgstr "Вие търсехте \"%s\". Ето ги резултатите:" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/footer.php:19 msgid "fCooking Theme" msgstr "fCooking Тема" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/footer.php:20 msgid "WordPress" msgstr "Уърдпрес" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-link.php:60 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-page.php:18 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content.php:65 msgid "No Comments" msgstr "Няма коментари" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-link.php:60 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-page.php:18 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content.php:65 msgid "1 Comment" msgstr "1 Коментар" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-link.php:60 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-page.php:18 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content.php:65 msgid "% Comments" msgstr "% Коментари" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-link.php:60 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/comments.php:51 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-page.php:18 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content.php:65 msgid "Comments are closed." msgstr "Коментарите са затворени." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-link.php:90 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-page.php:21 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content.php:94 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/content-page-clean.php:13 msgid "Edit" msgstr "Редактиране" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/single.php:24 msgid "Pages:" msgstr "Страници:" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/searchform.php:3 msgid "Search..." msgstr "Търси..." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/functions.php:32 msgid "primary menu" msgstr "основно меню" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:21 msgid "Follow us on Facebook" msgstr "Следете ни във Facebook" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:27 msgid "Follow us on Google+" msgstr "Следете ни в Google+" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:33 msgid "Follow our RSS Feeds" msgstr "Следете нашите RSS емисии" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:40 msgid "Follow us on YouTube" msgstr "Следете ни в YouTube" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:207 msgid "Read More" msgstr "Прочетете повече" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:220 msgid "Read More..." msgstr "Научи повече..." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:234 #, php-format msgid "%s - Page %s" msgstr "%s - Страница %s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:240 msgid "Asides" msgstr "Бележки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:243 msgid "Images" msgstr "Картинки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:246 msgid "Videos" msgstr "Видеа" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:249 msgid "Audio" msgstr "Аудио" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:252 msgid "Quotes" msgstr "Цитати" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:255 msgid "Links" msgstr "Връзки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:258 msgid "Galleries" msgstr "Галерии" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:261 #, php-format msgid "Tag Archives: %s" msgstr "Таг Архиви: %s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:264 #, php-format msgid "Category Archives: %s" msgstr "Категории Архиви: %s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:267 #, php-format msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Архиви по ден: %s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:270 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Архиви по месец: %s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:271 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:274 #, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Архиви по година: %s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:275 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:278 msgid "Archives" msgstr "Архив" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/utilities.php:281 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:42 msgid "Error 404: Not Found" msgstr "Грешка 404: Не е намерено" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:19 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:20 msgid "Theme Options" msgstr "Опции Тема" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:43 msgid "

Sorry. The page you are looking for does not exist.

" msgstr "" "

За съжаление, страницата, която се опитвате да достъпите не е налична.

" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:44 msgid "" "

Lorem ipsum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur " "adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna " "aliqua.

Read more" msgstr "" "

Lorem ipsum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur " "adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna " "aliqua.

Read more" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:46 msgid "" "

Everti Constituam

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud " "exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Read more" msgstr "" "

Everti Constituam

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud " "exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Read more" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:48 msgid "" "

Id Essent Cetero

Quodsi docendi sed id. Ea eam quod aliquam " "epicurei, qui tollit inimicus partiendo cu ei. Nisl consul expetendis at " "duo, mea ea ceteros constituam.

Read more" msgstr "" "

Id Essent Cetero

Quodsi docendi sed id. Ea eam quod aliquam " "epicurei, qui tollit inimicus partiendo cu ei. Nisl consul expetendis at " "duo, mea ea ceteros constituam.

Read more" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:70 msgid "General" msgstr "Общи" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:71 msgid "Header" msgstr "Хедър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:72 msgid "Footer" msgstr "Футър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:73 msgid "Home" msgstr "Начална Страница" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:74 msgid "Slider" msgstr "Слайдър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:75 msgid "Colors" msgstr "Цветове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:76 msgid "Social" msgstr "Социални" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:77 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:78 msgid "Thumbnails" msgstr "Тъмбнейли" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:79 msgid "Contacts" msgstr "Контакти" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:87 msgid "Theme settings updated successfully." msgstr "Промените по настройките на темата са запазени успешно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:102 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:163 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:226 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:269 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:442 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1136 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1174 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1189 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1247 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1405 msgid "These options are available in the full version only." msgstr "Тези опции са налични само в пълната версия." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:102 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:163 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:226 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:269 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:316 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:442 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1136 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1174 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1189 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1247 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1405 msgid "Click Here" msgstr "Кликнете тук" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:102 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:163 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:226 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:269 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:316 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:442 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1136 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1174 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1189 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1247 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1405 msgid "to get the full version of tCooking theme." msgstr "за да получите пълната версия на tCooking темата." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:108 msgid "Website Layout" msgstr "Уебсайт Оформление" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:111 msgid "Wide" msgstr "Широко" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:112 msgid "Boxed" msgstr "Рамка" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:114 msgid "Select layout of your website" msgstr "Избери оформление на Вашия сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:118 msgid "Code before </header> tag" msgstr "Код преди </header> таг" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:119 msgid "Custom html code, before the </head> tag" msgstr "Потребителски html код, преди </head> таг" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:122 msgid "Code before </body> tag" msgstr "Код преди тагът </body>" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:123 msgid "Custom html code, before the </body> tag" msgstr "Потребителски html код, преди тагът </body>" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:126 msgid "Tracking Code" msgstr "Код за тракване" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:127 msgid "" "Tracking code (i.e. Google Analytics). It will be added in the footer part " "of the website." msgstr "" "Код за тракване (например Google Analytics). Той ще бъде добавен във футър " "частта на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:130 msgid "Show Author Info After Single Posts" msgstr "Показване на информация за автора след единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:131 msgid "Display author info box after single posts" msgstr "Показване на информация за автора след единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:134 msgid "Show Social Sharing After Single Posts" msgstr "Показване на споделяне в социални сайтове след единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:135 msgid "Display social sharing box after single posts" msgstr "Показване на социални иконки след единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:138 msgid "Show Author Info After Single Pages" msgstr "Показване на информация за автора след единични страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:139 msgid "Display author info box after single page" msgstr "Показване на информация за автора след единични страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:142 msgid "Show Social Sharing After Single Pages" msgstr "Показване на споделяне в социални сайтове след единични страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:143 msgid "Display social sharing box after single pages" msgstr "Показване на социални иконки след единични страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:152 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:216 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:260 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:304 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:434 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1125 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1165 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1180 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1238 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1385 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1397 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1422 msgid "Get tCooking Theme" msgstr "Вземи tCooking Тема" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:152 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:216 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:260 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:434 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1165 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1397 msgid "Save Changes" msgstr "Запази Промените" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:169 msgid "Logo Image Width" msgstr "Ширина на лого картинка" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:170 msgid "Logo image width of your website" msgstr "Ширина на лого картинка на Вашия уеб сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:173 msgid "Logo Image Height" msgstr "Височина на лого картинка" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:174 msgid "Logo image height of your website" msgstr "Височина на лого картинка на Вашия уеб сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:177 msgid "Header Phone" msgstr "Телефонен номер за Хедъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:178 msgid "Your phone to appear in the website header" msgstr "Вашия телефонен номер, който ще се появи в хедъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:181 msgid "Header E-mail" msgstr "Имейл адрес за Хедъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:182 msgid "Your e-mail to appear in the website header" msgstr "Вашия имейл адрес, който ще се появи в хедъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:185 msgid "Display Homepage Icon" msgstr "Покажи иконки на начална страница" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:186 msgid "Display homepage icon in the website header" msgstr "Покажи иконка на начална страница в хедъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:189 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:245 msgid "Display Social Icons" msgstr "Покажи социални иконки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:190 msgid "Display social icons in the website header" msgstr "Покажи социални иконки в хедъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:193 msgid "Display Search Form" msgstr "Показване на Форма за търсене" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:194 msgid "Display search form in the website header" msgstr "Покажи форма за търсене в хедъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:197 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:249 msgid "Open Social Icons in a new window" msgstr "Отваряне на социални икони в нов прозорец" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:198 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:250 msgid "Open social icons links in a new window" msgstr "Отваряне на линковете на социалните иконки в нов прозорец." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:201 msgid "Show Breadcrumb" msgstr "Показване на Бредкръмб" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:202 msgid "Show breadcrumb in the website header" msgstr "Показване на Бредкръмб в хедъра на сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:205 msgid "Page Header Background Image" msgstr "Картинка за фон на раздел заглавна страница" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:206 msgid "Upload a custom breadcrumb background image for page header section." msgstr "Качване на изображение за фон за раздел заглавна страница." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:232 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:286 msgid "Number of Columns" msgstr "Брой Колони" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:235 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:289 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1202 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1223 msgid "none" msgstr "нищо" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:236 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:290 msgid "1" msgstr "1" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:237 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:291 msgid "2" msgstr "2" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:238 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:292 msgid "3" msgstr "3" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:239 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:293 msgid "4" msgstr "4" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:241 msgid "Select number of columns to display in the website footer" msgstr "Изберете брой на колони, които да се покажат във футъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:246 msgid "Display social icons in the website footer" msgstr "Покажи социални иконки във футъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:266 msgid "Home Page Settings" msgstr "Настройки на Начална страница" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:274 msgid "Display Slider" msgstr "Покажи слайдър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:275 msgid "Display slider in your website home page" msgstr "Покажи слайдър в началната страница на сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:278 msgid "Display Latest Posts" msgstr "Показване на най-нови постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:279 msgid "Display latest posts in your website home page" msgstr "Показване на слайдър в началната страница на Вашия сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:282 msgid "Display Sidebar" msgstr "Показване на сайдбар" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:283 msgid "Display sidebar in your website home page" msgstr "Показване на сайдбар в началната страница на Вашия сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:295 msgid "Select number of columns to display in the website homepage" msgstr "" "Изберете брой на колони, които да се покажат в началната страница на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:316 msgid "Full Slider options are available in the full version only." msgstr "Пълните слайдър опции са достъпни само в пълната версия." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:322 msgid "Display Slide #1" msgstr "Покажи слайд #1" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:323 msgid "Display slide #1 in the slider" msgstr "Покажи слайд #1 в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:326 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:347 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:368 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:389 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:410 #, php-format msgid "Slide #%s Title" msgstr "Слайд #%s Заглавие" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:327 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:348 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:369 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:390 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:411 #, php-format msgid "Slide #%s Title in the slider" msgstr "Слайд #%s Заглавие в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:330 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:351 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:372 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:393 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:414 #, php-format msgid "Slide #%s Text" msgstr "Слайд #%s Текст" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:331 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:352 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:373 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:394 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:415 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod " "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, " "quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo " "consequat." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:331 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:352 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:373 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:394 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:415 #, php-format msgid "Slide #%s Text in the slider" msgstr "Слайд #%s текст в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:334 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:355 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:376 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:397 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:418 #, php-format msgid "Slide #%s URL" msgstr "Слайд #%s URL адрес" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:335 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:356 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:377 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:398 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:419 #, php-format msgid "Slide #%s URL in the slider" msgstr "Слайд #%s УРЛ адрес в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:338 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:359 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:380 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:401 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:422 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1524 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1548 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1573 #, php-format msgid "Slide #%s Background Image" msgstr "Слайд #%s фон" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:339 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:360 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:381 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:402 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:423 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1810 msgid "Upload" msgstr "Качване" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:339 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:360 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:381 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:402 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:423 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1518 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1542 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1567 #, php-format msgid "Upload a custom Slide #%s Background image for the slider." msgstr "Качете картинка за фон на слайд #%s за слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:343 msgid "Display Slide #2" msgstr "Покажи слайд #2" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:344 msgid "Display slide #2 in the slider" msgstr "Покажи слайд #2 в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:364 msgid "Display Slide #3" msgstr "Покажи слайд #3" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:365 msgid "Display slide #3 in the slider" msgstr "Покажи слайд #3 в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:385 msgid "Display Slide #4" msgstr "Покажи слайд #4" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:386 msgid "Display slide #4 in the slider" msgstr "Покажи слайд #4 в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:406 msgid "Display Slide #5" msgstr "Покажи слайд #5" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:407 msgid "Display slide #5 in the slider" msgstr "Покажи слайд #5 в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:439 msgid "Colors Settings" msgstr "Настройки на Цветове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:448 msgid "Content Background Color" msgstr "Цвят на фон на съдържанието" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:468 msgid "The content background color of the website" msgstr "Цвят на фон на съдържанието в сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:472 msgid "Text Color" msgstr "Цвят на текст" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:492 msgid "The text color of the website" msgstr "Цвят на текста в сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:496 msgid "Link Color" msgstr "Цвят на връзки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:516 msgid "The links color of the website" msgstr "Цвят на връзките в сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:520 msgid "Link Hover Color" msgstr "Ховър цвят на връзки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:540 msgid "The links hover color of the website" msgstr "Ховър цвят на връзките в сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:544 msgid "Headings Color" msgstr "Цвят на заглавията" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:564 msgid "The headings (h1, h2, h3) color of the website" msgstr "Цвят на заглавията (h1, h2, h3) в сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:568 msgid "Buttons Gradient Top Background Color" msgstr "Градиентен цвят на бутони в горна част" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:588 msgid "The buttons gradient top background color." msgstr "Градиентен цвят на бутоните в горната част." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:592 msgid "Buttons Gradient Bottom Background Color" msgstr "Градиентен цвят на бутони в долна част" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:612 msgid "The buttons gradient bottom background color." msgstr "Градиентен цвят на бутоните в долната част." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:616 msgid "Header Top Box Background Color" msgstr "Цвят на фона на хедър топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:636 msgid "Color to appear in the website header top box background" msgstr "Цвят, който да се покаже в хедъра топ като фон" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:640 msgid "Header Top Box Text Color" msgstr "Хедър Топ цвят на текст" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:660 msgid "Color to appear in the website header top box text color" msgstr "Цвят на текст, който да се покаже в хедъра топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:664 msgid "Header Top Box Link Color" msgstr "Хедър Топ цвят на линкове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:684 msgid "Color to appear in the website header top box links colors" msgstr "Цвят на линкове, който да се покаже в хедъра топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:688 msgid "Header Top Box Link Hover Color" msgstr "Хедър Топ цвят на текст при хоувър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:708 msgid "Color to appear in the website header top box links colors on hover" msgstr "Цвят на линкове при хоувър, който да се покаже в хедъра топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:712 msgid "Header top Box Sub-Content Background Color" msgstr "Цвят на фона на под-съдържанието на хедъра топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:732 msgid "Color to appear in the website header top box subcontent background" msgstr "Цвят на фон, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:736 msgid "Header top Box Sub-Content Text Color" msgstr "Цвят на текста на под-съдържанието на хедър топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:756 msgid "Color to appear in the website header top box subcontent text color" msgstr "Цвят на теьт, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:760 msgid "Header top Box Sub-Content Link Color" msgstr "Цвят на линкове на под-съдържанието на хедър топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:780 msgid "Color to appear in the website header top box subcontent links colors" msgstr "Цвят на линкове, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:784 msgid "Header top Sub-Content Box Link Hover Color" msgstr "Хедър топ под-съдържание цвяр на линкове при хоувър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:804 msgid "" "Color to appear in the website header top box subcontent links colors on " "hover" msgstr "" "Цвят на линкове при хоувър, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра " "топ" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:808 msgid "Header Background Color" msgstr "Цвят на фона на хедъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:828 msgid "Color to appear in the website header background" msgstr "Фон на цвят на хедъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:832 msgid "Page Header Text Color" msgstr "Цвят на Текст в Заглавна Секция" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:852 msgid "Color to appear in the website page header text color" msgstr "Цвят на текст, който да се покаже в заглавната секция на сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:856 msgid "Page Header Link Color" msgstr "Цвят на Линкове в Заглавна Секция" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:876 msgid "Color to appear in the website page header link color" msgstr "Цвят на линкове, който да се покаже в заглавната секция на сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:880 msgid "Page Header Link Hover Color" msgstr "Цвят на Линкове при Хоувър в Заглавна Секция" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:900 msgid "Color to appear in the website page header link color on hover" msgstr "" "Цвят на линкове при хоувър, който да се покаже в заглавната секция на сайта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:904 msgid "Menu Text Color" msgstr "Меню Текс Цвят" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:924 msgid "Color to appear in the website main menu text" msgstr "Цвят, който да се покаже за текст в главното меню" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:928 msgid "Menu Drop Down Border Color" msgstr "Цвят на ивица на падащо меню" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:948 msgid "Color to appear in the website main menu drop down border" msgstr "Цвят, който да се покаже за ивица на падащото главно меню" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:952 msgid "Menu Drop Down Background Color" msgstr "Фон на Падащо Меню" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:972 msgid "Background color to appear in the website main menu drop down" msgstr "Цвят на фон, който да се покаже за падащото главно меню" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:976 msgid "Menu Hover Background Color (Large Resolution)" msgstr "Ховър цвят на фон на основното меню (Голяма резолюция)" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:996 msgid "Background color to appear in the website main menu on hover" msgstr "Цвят на фон, който да се покаже за падащото главно меню при хоувър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1000 msgid "Menu Text Hover Color" msgstr "Меню Текс Цвят при Хоувър" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1020 msgid "Color to appear in the website main menu text on hover" msgstr "Цвят, който да се покаже за падащото главно меню при хоувър на текст" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1024 msgid "Footer Background Color" msgstr "Цвят на фон във футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1044 msgid "Color to appear in the website footer background" msgstr "Цвят на фон на футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1048 msgid "Footer Text Color" msgstr "Цвят на текст във футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1068 msgid "Color to appear in the website footer text" msgstr "Цвят на текст във футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1072 msgid "Footer Link Color" msgstr "Цвят на връзка във футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1092 msgid "Color to appear in the website footer links" msgstr "Цвят на връзк във футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1096 msgid "Footer Link Hover Color" msgstr "Ховър цвят на връзка във футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1116 msgid "Color to appear in the website footer links on hover" msgstr "Ховър цвят на връзк във футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1143 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1144 msgid "" "Place your Twitter page url and the Twitter icon will appear. To remove it, " "just leave it blank." msgstr "" "Поставете Twitter URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За " "да я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1147 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1148 msgid "" "Place your LinkedIn page url and the LinkedIn icon will appear. To remove " "it, just leave it blank." msgstr "" "Поставете LinkedIn URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За " "да я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1151 msgid "Instagram" msgstr "Инстаграм" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1152 msgid "" "Place your Instagram page url and the Instagram icon will appear. To remove " "it, just leave it blank." msgstr "" "Поставете Instagram URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За " "да я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1155 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1156 msgid "" "Place your Tumblr page url and the Tumblr icon will appear. To remove it, " "just leave it blank." msgstr "" "Поставете Tumblr URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да " "я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1170 msgid "Lightbox Settings" msgstr "Лайтбокс Настройки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable Lightbox Functionality" msgstr "Активиране на Лайтбокс фунционалност" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Globally Enable Lightbox functionality" msgstr "Глобално активиране на Лайтбокс фунционалност" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable on Home Page" msgstr "Активиране в Начална Страница" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable Lightbox on Home Page of your website" msgstr "Активиране на Лайтбокс за Началната страница на Вашия сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable on Blog Index Page" msgstr "Активиране за индекс страницата на блог постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable Lightbox on blog posts index page of your website" msgstr "" "Активиране на Лайтбокс за индекс страницата на блог постове на Вашия сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable on Posts" msgstr "Активиране за постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable Lightbox on Posts" msgstr "Активиране на Лайтбокс за постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable on Pages" msgstr "Активиране за страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable Lightbox on Pages" msgstr "Активиране на Лайтбокс за страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable on Archive" msgstr "Активиране за архивни страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Enable Lightbox on Archive Pages (categories, tags, etc.)" msgstr "Активиране на Лайтбокс за архивни страници (категории, тагове, т.н.)" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Group Items" msgstr "Групиране на елементи" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1177 msgid "Group Items (for displaying as a slideshow)" msgstr "Групиране на елементи (за показване като слайдшоу)" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1185 msgid "Thumbnails Settings" msgstr "Тъмбнейли Настройки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1195 msgid "Enable" msgstr "Разрешаване" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1195 msgid "Thumbnails Functionality" msgstr "Тъмбнейл фунционалност" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1196 msgid "Globally Enable Thumbnails functionality" msgstr "Глобално активиране на Тъмбнейл фунционалност" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1199 msgid "Display Image Size in Index Pages" msgstr "Размер на картинка в индексни страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1203 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1224 msgid "thumbnail" msgstr "тъмбнейл" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1204 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1225 msgid "medium" msgstr "средно" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1205 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1226 msgid "large" msgstr "широко" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1206 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1227 msgid "full" msgstr "пълно" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1208 msgid "Select display thumbnail image size in Index Pages" msgstr "Избиране на размер на картинка за тъмбнейл в индексни страници" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1212 msgid "Link Thumbnails" msgstr "Линкване на Тъмбнейли" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1213 msgid "Link Thumbnails to Single Post URLs" msgstr "Линкване на Тъмбнейли към URL-и на единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1216 msgid "Display in Single Post" msgstr "Показване в Единични Постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1217 msgid "Display Thumbnail in Single Post" msgstr "Показване на Тъмбнейли в единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1220 msgid "Display Image Size in Single Post" msgstr "Показване на размер на картинки в единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1229 msgid "Select display thumbnail image size in Single Post" msgstr "" "Избиране на размер на картинка за тъмбнейл в страници за единични постове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1243 msgid "Contacts Settings" msgstr "Настройки на Контакти" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1253 msgid "Center Google Map Latitude" msgstr "Географска ширина на центъра на google карта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1254 msgid "The latitude of the center of the google map in contact pages." msgstr "" "Географска ширина на центъра на google картата в страниците за контакт." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1257 msgid "Center Google Map Longitude" msgstr "Географска височина на центъра на google карта" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1258 msgid "The longitude of the center of the google map in contact pages." msgstr "" "Географска височина на центъра на google картата в страниците за контакт." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1261 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1285 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1309 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1333 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1357 #, php-format msgid "Office #%s Name" msgstr "Име на Офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1262 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1286 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1310 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1334 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1358 #, php-format msgid "The display name of office #%s" msgstr "Името на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1265 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1289 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1313 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1337 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1361 #, php-format msgid "Office #%s Latitude" msgstr "Географска ширина на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1266 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1290 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1314 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1338 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1362 #, php-format msgid "The latitude coordinate of office #%s" msgstr "Географска ширина на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1269 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1293 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1317 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1341 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1365 #, php-format msgid "Office #%s Longitude" msgstr "Географска височина на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1270 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1294 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1318 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1342 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1366 #, php-format msgid "The longitude coordinate of office #%s" msgstr "Географска височина на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1273 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1297 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1321 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1345 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1369 #, php-format msgid "Office #%s Address" msgstr "Адрес на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1274 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1298 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1322 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1346 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1370 #, php-format msgid "The address of office #%s" msgstr "Адресът на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1277 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1301 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1325 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1349 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1373 #, php-format msgid "Office #%s Phone" msgstr "Номер на телефон на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1278 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1302 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1326 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1350 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1374 #, php-format msgid "The phone of office #%s" msgstr "Номер на телефон на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1281 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1305 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1329 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1353 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1377 #, php-format msgid "Office #%s Email" msgstr "Имейл адрес на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1282 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1306 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1330 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1354 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1378 #, php-format msgid "The email of office #%s" msgstr "Имейл адрес на офис #%s" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1402 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Настройки на WooCommerce" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1411 msgid "Display WooCommerce Sidebar" msgstr "Показване на WooCommerce Сайдбар" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1412 msgid "Display WooCommerce sidebar in products pages" msgstr "Показване на WooCommerce сайдбар в страницата с продукти" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1415 msgid "Products per Page" msgstr "Продукти на Страница" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1416 msgid "The number of products diplayed per page" msgstr "Брой на продукти, които да се покажат на страница" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1438 msgid "General Settings" msgstr "Общи Настройки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1445 msgid "Favicon for your website" msgstr "Иконка на Вашия сайт" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1451 msgid "Favicon" msgstr "Иконка" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1459 msgid "Header Settings" msgstr "Хедър Настройки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1466 msgid "Upload a custom logo for your website." msgstr "Качване на лого за Вашия уеб сайт." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1472 msgid "Logo image" msgstr "Лого картинка" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1480 msgid "Footer Settings" msgstr "Настройки на Футъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1486 msgid "Your Copyright text to appear in the website footer" msgstr "Вашият копирайт текст, който ще се появи във футъра на сайта." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1492 msgid "Copyright Text" msgstr "Копирайт текст" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1500 msgid "Slider Settings" msgstr "Слайдър Настройки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1506 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1530 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1554 #, php-format msgid "Slide #%s content in the slider" msgstr "Слайд #%s текст в слайдъра" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1512 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1536 #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1560 #, php-format msgid "Slide #%s Content" msgstr "Слайд #%s Текст" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1581 msgid "Social Websites" msgstr "Социални сайтове" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1587 msgid "" "Place your Facebook page url and the Facebook icon will appear. To remove " "it, just leave it blank." msgstr "" "Поставете Фейсбук URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За " "да я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1593 msgid "Facebook" msgstr "Фейсбук" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1599 msgid "" "Place your Google+ page url and the Google+ icon will appear. To remove it, " "just leave it blank." msgstr "" "Поставете Гугъл+ URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да " "я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1605 msgid "Google+" msgstr "Гугъл+" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1611 msgid "" "Place your RSS Feeds page url and the RSS Feeds icon will appear. To remove " "it, just leave it blank." msgstr "" "Поставете RSS канал URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За " "да я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1617 msgid "RSS Feeds" msgstr "RSS емисии" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1623 msgid "" "Place your YouTube channel page url and the YouTube channel icon will " "appear. To remove it, just leave it blank." msgstr "" "Поставете Ютуб канал URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. " "За да я махнете, просто оставете полето празно." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1629 msgid "YouTube channel" msgstr "Ютуб канал" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1637 msgid "Error 404 Not Found Page Settings" msgstr "Грешка 404 Не е намерено Настройки" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1644 msgid "Upload a custom image for your 404 Not Found Page." msgstr "Качете картинка за Грешка 404: Не е намерено." #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1650 msgid "Image" msgstr "Картинка" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1657 msgid "The Title to appear in the 404 Not Found Page" msgstr "Заглавие в страницата Грешка 404 Не е намерено" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1663 msgid "Title" msgstr "Заглавие" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1670 msgid "The Content to appear in the 404 Not Found Page" msgstr "Съдържание в страницата Грешка 404 Не е намерено" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1676 msgid "Content" msgstr "Съдържание" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/theme-options.php:1832 msgid "Upload an image" msgstr "Качване на картинка" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/actions.php:60 msgid "Sidebar Widget Area" msgstr "Сайтбар Уиджет" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/actions.php:62 msgid "The sidebar widget area" msgstr "Сайтбар Уиджет" #: /home/tishonator/tishonator.com/themes/free_themes/fcooking/inc/actions.php:81 msgctxt "Oxygen font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #~ msgid "Page %s" #~ msgstr "Страница %s" #~ msgctxt "Arimo font: on or off" #~ msgid "on" #~ msgstr "на" #~ msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" #~ msgstr "Моля, не отваряйте директно тази страница." #~ msgid "" #~ "This post is password protected. Enter the password to view comments." #~ msgstr "" #~ "Този пост е защитен с парола. Въведете Вашата парола за да видите " #~ "коментарите." #~ msgid "One Response" #~ msgstr "Един отговор" #~ msgid "% Responses" #~ msgstr "% Отговори" #~ msgid "to" #~ msgstr "към" #~ msgid "Color Schemes" #~ msgstr "Цветови Схеми" #~ msgid "About the Author" #~ msgstr "Информация за Автора" #~ msgid "Website" #~ msgstr "Уебсайт" #~ msgid "Follow us on Twitter" #~ msgstr "Следете ни в Twitter" #~ msgid "Follow us on LinkedIn" #~ msgstr "Следете ни в LinkedIn" #~ msgid "Project Description" #~ msgstr "Описание на Проект" #~ msgid "Project Details" #~ msgstr "Проект Детайли" #~ msgid "Category:" #~ msgstr "Категория:" #~ msgid "View all projects in %s" #~ msgstr "Виж всички проекти в %s" #~ msgid "Date:" #~ msgstr "Дата:" #~ msgid "Client:" #~ msgstr "Клиент:" #~ msgid "Company:" #~ msgstr "Компания:" #~ msgid "Project URL:" #~ msgstr "Адрес на Проект:" #~ msgid "Recent Projects" #~ msgstr "Последни Проекти" #~ msgid "Share this post on" #~ msgstr "Споделете този пост" #~ msgid "Share this page on" #~ msgstr "Споделете тази страница" #~ msgid "Share this post on Facebook" #~ msgstr "Споделете този пост във Facebook" #~ msgid "Share this post on Google+" #~ msgstr "Споделете този пост в Google+" #~ msgid "Share this post on Twitter" #~ msgstr "Споделете този пост в Twitter" #~ msgid "Share this post on LinkedIn" #~ msgstr "Споделете този пост в LinkedIn" #~ msgid "Share this post on Reddit" #~ msgstr "Споделете този пост в Reddit" #~ msgid "Share this post on StumbleUpon" #~ msgstr "Споделете този пост в StumbleUpon" #~ msgid "Share this post on Digg" #~ msgstr "Споделете този пост в Digg" #~ msgid "Bookmark this post on del.icio.us" #~ msgstr "Запазете този пост в del.icio.us" #~ msgid "View Project" #~ msgstr "Преглед на Проект" #~ msgid "Homepage Above Columns" #~ msgstr "Начална Страница над Колони" #~ msgid "A widget area above homepage columns" #~ msgstr "Уиджет пространство над колоните в началната страница" #~ msgid "Homepage Column #%s" #~ msgstr "Начална Страница Колона #%s" #~ msgid "The Homepage Column #%s widget area" #~ msgstr "Начална Страница Колона #%s Уиджет" #~ msgid "Homepage Below Columns" #~ msgstr "Начална Страница под Колони" #~ msgid "A widget area below homepage columns" #~ msgstr "Уиджет пространство под колоните в началната страница" #~ msgid "The header widget area" #~ msgstr "Хедър Уиджет" #~ msgid "Footer Column #%s" #~ msgstr "Футър Колона #%s" #~ msgid "The footer column #%s Widget area" #~ msgstr "Футър Колона #%s Уиджет" #~ msgid "Footer Bottom" #~ msgstr "Долна позиция във Футър" #~ msgid "The footer bottom widget area" #~ msgstr "Футър Долен Уиджет" #~ msgid "Before Single Post Content" #~ msgstr "Преди съдържание на единичен пост" #~ msgid "Widget area before single post content" #~ msgstr "Уиджет преди съдържание на единичен пост" #~ msgid "After Single Post Content" #~ msgstr "След съдържание на единичен пост" #~ msgid "Widget area after single post content" #~ msgstr "Уиджет след съдържание на единичен пост" #~ msgid "Before Single Page Content" #~ msgstr "Преди съдържание на единична страница" #~ msgid "" #~ "Widget area before single Page content (Page Template: Page with Widget " #~ "Areas)" #~ msgstr "" #~ "Уиджет преди съдържанието в единична страница (Шаблон на страница: Page " #~ "with Widget Areas)" #~ msgid "After Single Page Content" #~ msgstr "След съдържанието в единична страница" #~ msgid "" #~ "Widget area after single Page content (Page Template: Page with Widget " #~ "Areas)" #~ msgstr "" #~ "Уиджет след съдържанието в единична страница (Шаблон на страница: Page " #~ "with Widget Areas)" #~ msgid "Shop" #~ msgstr "Магазин" #~ msgid "The shop widget area (woocommerce pages)" #~ msgstr "Уиджет ареа на магазин (страници за woocommerce)" #~ msgid "Contacts Top" #~ msgstr "Контакти Начало" #~ msgid "Widget area in the top (Page Template: Contact Page)" #~ msgstr "Уиджет в началото (Шаблон на страница: Contact Page)" #~ msgid "Contacts Sidebar" #~ msgstr "Контакти Сайдбар" #~ msgid "Widget area in the sidebar (Page Template: Contact Page)" #~ msgstr "Уиджет секция в сайдбар (Шаблон на страница: Contact Page)" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Име" #~ msgid "Email" #~ msgstr "Email" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Коментар" #~ msgid "Testimonials" #~ msgstr "Препоръки" #~ msgid "testimonial" #~ msgstr "препоръка" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Добави Нов" #~ msgid "Add New testimonial" #~ msgstr "Добави нова препоръка" #~ msgid "Edit testimonial" #~ msgstr "Редактиране на препоръка" #~ msgid "New testimonial" #~ msgstr "Нова препоръка" #~ msgid "View testimonial" #~ msgstr "Преглед на препоръка" #~ msgid "Search Testimonials" #~ msgstr "Търсене на Препоръки" #~ msgid "No testimonials found" #~ msgstr "Няма намерени препоръки" #~ msgid "No testimonials found in Trash" #~ msgstr "Няма намерени препоръки в Кошче" #~ msgid "Parent testimonial:" #~ msgstr "Препоръка родител:" #~ msgid "Project" #~ msgstr "Проект" #~ msgid "Add New Project" #~ msgstr "Добаване на нов проект" #~ msgid "Edit Project" #~ msgstr "Редактиране на проект" #~ msgid "New Project" #~ msgstr "Нов Проект" #~ msgid "Search Projects" #~ msgstr "Търсене на Проекти" #~ msgid "No projects found" #~ msgstr "Няма намерени проекти" #~ msgid "No projects found in Trash" #~ msgstr "Няма намерени проекти в Кошче" #~ msgid "Parent Projects:" #~ msgstr "Проект родител:" #~ msgid "Projects" #~ msgstr "Проекти" #~ msgid "Clients" #~ msgstr "Клиенти" #~ msgid "client" #~ msgstr "клиент" #~ msgid "Add New client" #~ msgstr "Добаване на нов клиент" #~ msgid "Edit client" #~ msgstr "Редактиране на клиент" #~ msgid "New client" #~ msgstr "Нов клиент" #~ msgid "View client" #~ msgstr "Преглед на клиент" #~ msgid "Search Clients" #~ msgstr "Търсене на Клиенти" #~ msgid "No clients found" #~ msgstr "Няма намерени клиенти" #~ msgid "No clients found in Trash" #~ msgstr "Няма намерени клиенти в Кошче" #~ msgid "Parent client:" #~ msgstr "Клиент родител:" #~ msgid "" #~ "The \"%s\" color scheme has been successfully applied to theme colors." #~ msgstr "" #~ "Цветовата схема \"%s\" беше успешно приложена към цветовете на темата." #~ msgid "Please, select a color scheme." #~ msgstr "Моля, изберете цветова схема." #~ msgid "Apply Color Scheme" #~ msgstr "Приложи Цветова Схема" #~ msgid "Follow us on Instagram" #~ msgstr "Следете ни в Instagram" #~ msgid "Follow us on Tumblr" #~ msgstr "Следете ни в Tumblr" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Прочетете повече" #~ msgid "Author Archive" #~ msgstr "Архив на Автор" #~ msgid "Blog Archives" #~ msgstr "Архиви на Блог" #~ msgid "Search Results" #~ msgstr "Резултати от Търсене" #~ msgid "Index" #~ msgstr "Индекс" #~ msgid "Offices Contacts" #~ msgstr "Контакти на Офиси" #~ msgid "" #~ "Displays contact information about offices set in Appearance -> Theme " #~ "Options -> Contacts" #~ msgstr "" #~ "Показване на информация за контакти на офиси, които са зададени във " #~ "Външен вид -> Опции Тема -> Контакти" #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Заглавие:" #~ msgid "Show Office Name" #~ msgstr "Показване на име на офис" #~ msgid "Show Office Address" #~ msgstr "Показване на адрес на офис" #~ msgid "Show Office Phone" #~ msgstr "Показване на телефон на офис" #~ msgid "Show Office Email" #~ msgstr "Показване на имейл на офис" #~ msgid "" #~ "Displays Google Map with marker points the offices set in Appearance -> " #~ "Theme Options -> Contacts" #~ msgstr "" #~ "Показване на google карта със маркери офисите, зададени от Външен вид -> " #~ "Опции Тема -> Контакти" #~ msgid "Text Before Map:" #~ msgstr "Текст преди карта" #~ msgid "Text After Map:" #~ msgstr "Текст след карта" #~ msgid "Recent Asides" #~ msgstr "Последни Бележки" #~ msgid "Your site’s most recent Asides." #~ msgstr "Най-нови бележки във Вашия сайт." #~ msgid "Number of asides to show:" #~ msgstr "Брой на бележки за показване:" #~ msgid "Recent Images" #~ msgstr "Последни Картинки" #~ msgid "Your site’s most recent Images." #~ msgstr "Най-нови картинки във Вашия сайт." #~ msgid "Number of images to show:" #~ msgstr "Брой на картинки за показване:" #~ msgid "Recent Videos" #~ msgstr "Последни Видеа" #~ msgid "Your site’s most recent Videos." #~ msgstr "Най-нови видеа във Вашия сайт." #~ msgid "Number of videos to show:" #~ msgstr "Брой на видеа за показване:" #~ msgid "Recent Audios" #~ msgstr "Последни Аудиота" #~ msgid "Your site’s most recent Audios." #~ msgstr "Най-нови аудиота във Вашия сайт." #~ msgid "Number of audios to show:" #~ msgstr "Брой на аудиота за показване:" #~ msgid "Recent Quotes" #~ msgstr "Последни Цитати" #~ msgid "Your site’s most recent Quotes." #~ msgstr "Най-нови цитати във Вашия сайт." #~ msgid "Number of quotes to show:" #~ msgstr "Брой на цитати за показване:" #~ msgid "Recent Links" #~ msgstr "Последни Връзки" #~ msgid "Your site’s most recent Links." #~ msgstr "Най-нови връзки във Вашия сайт." #~ msgid "Number of links to show:" #~ msgstr "Брой на връзки за показване:" #~ msgid "Recent Galleries" #~ msgstr "Последни Галерии" #~ msgid "Your site’s most recent Galleries." #~ msgstr "Най-нови галерии във Вашия сайт." #~ msgid "Number of galleries to show:" #~ msgstr "Брой на галерии за показване:" #~ msgid "Display testimonials entries" #~ msgstr "Показване на записи на препоръки" #~ msgid "Number of testimonials to show:" #~ msgstr "Брой на препоръки за показване:" #~ msgid "Display Recent Project Entries" #~ msgstr "Показване на най-нови записи на Проекти" #~ msgid "Display Projects" #~ msgstr "Показване на Проекти" #~ msgid "Number of Projects to show:" #~ msgstr "Брой на проекти за показване:" #~ msgid "Display clients entries" #~ msgstr "Показване на записи на клиенти" #~ msgid "Display Clients" #~ msgstr "Показване на Клиенти" #~ msgid "Number of clients to show:" #~ msgstr "Брой на клиенти за показване:" #~ msgid "Displays your latest Instagram photos" #~ msgstr "Показване на последните снимки от Инстаграм" #~ msgid "Username" #~ msgstr "Потребителско име" #~ msgid "Number of Photos" #~ msgstr "Брой Снимки" #~ msgid "Photo Size" #~ msgstr "Размер на снимка" #~ msgid "Unable to communicate with Instagram." #~ msgstr "Невъзможност за комуникация с Инстаграм." #~ msgid "Instagram did not return a 200." #~ msgstr "Инстаграм не върна 200." #~ msgid "Instagram has returned invalid data." #~ msgstr "Инстаграм върна невалидна информация." #~ msgid "Recent Tweets" #~ msgstr "Последни Туитове" #~ msgid "Display recent tweets" #~ msgstr "Показване на най-нови туитове" #~ msgid "Social Sites (small icons)" #~ msgstr "Социални сайтове (малки икони)" #~ msgid "Social Sites small icons 16x16" #~ msgstr "Социални сайтове със малки икони 16x16" #~ msgid "Social Sites" #~ msgstr "Социални сайтове" #~ msgid "Social Sites (large icons)" #~ msgstr "Социални Сайтове (големи икони)" #~ msgid "Social Sites large icons 32x32" #~ msgstr "Социални сайтове с големи икони 32x32" #~ msgid "Follow Us on Facebook" #~ msgstr "Следете ни във Facebook" #~ msgid "Follow us on Facebook icon and text" #~ msgstr "Следете ни във Facebook икона и текст" #~ msgid "" #~ "No Facebook URL entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Social Tab and enter your Facebook page URL to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен Facebook URL адрес. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Социални и въведете Вашия Facebook " #~ "URL адрес за да видите този уиджет." #~ msgid "Open Facebook link in a new window" #~ msgstr "Отваряне на Facebook линка в нов прозорец" #~ msgid "Follow Us on Twitter" #~ msgstr "Следете ни в Twitter" #~ msgid "Follow us on Twitter icon and text" #~ msgstr "Следете ни в Twitter икона и текст" #~ msgid "" #~ "No Twitter URL entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Social Tab and enter your Twitter page URL to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен Twitter URL адрес. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Социални и въведете Вашия Twitter " #~ "URL адрес за да видите този уиджет." #~ msgid "Open Twitter link in a new window" #~ msgstr "Отваряне на Twitter линка в нов прозорец" #~ msgid "Follow Our Rss Feeds" #~ msgstr "Следете нашите RSS емисии" #~ msgid "Follow Our Rss Feeds icon and text" #~ msgstr "Следете нашите RSS емисии икона и текст" #~ msgid "" #~ "No Rss Feeds URL entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Social Tab and enter your Rss Feeds URL to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен RSS Feeds URL адрес. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Социални и въведете Вашия RSS " #~ "Feeds URL адрес за да видите този уиджет." #~ msgid "Open Rss Feeds link in a new window" #~ msgstr "Отваряне на RSS емисии линка в нов прозорец." #~ msgid "" #~ "Display popular posts, recent posts, comments, and tags in tabbed format." #~ msgstr "" #~ "Показване на популярни постове, последни постове, коментари и тагове в " #~ "табове." #~ msgid "Tab Widget" #~ msgstr "Таб Уиджет" #~ msgid "Select Tabs" #~ msgstr "Избери Табове" #~ msgid "Popular Tab" #~ msgstr "Таб Популярни" #~ msgid "Recent Tab" #~ msgstr "Таб Последни" #~ msgid "Comments Tab" #~ msgstr "Таб Коментари" #~ msgid "Tags Tab" #~ msgstr "Таб Тагове" #~ msgid "Tab Order" #~ msgstr "Ред на Табове" #~ msgid "Popular" #~ msgstr "Популярни" #~ msgid "Recent" #~ msgstr "Последни" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "Коментари" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Тагове" #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Разширени опции" #~ msgid "Allow pagination" #~ msgstr "Разрешаване на пагинация" #~ msgid "Number of posts to show:" #~ msgstr "Брой на постове за показване:" #~ msgid "Show post thumbnails" #~ msgstr "Показване на тъмбнейли на постове" #~ msgid "Thumbnail size:" #~ msgstr "Размер на тъмбнейл" #~ msgid "Small" #~ msgstr "Малък" #~ msgid "Show post date" #~ msgstr "Показване на дати на постове" #~ msgid "Show number of comments" #~ msgstr "Показване на брой коментари" #~ msgid "Show post excerpt" #~ msgstr "Показване на откъс от пост" #~ msgid "Excerpt length (words):" #~ msgstr "Дължина на откъс (думи):" #~ msgid "Number of comments on Comments Tab:" #~ msgstr "Брой на коментари в Таб Коментари:" #~ msgid "Show avatars on Comments Tab" #~ msgstr "Показване на аватари в Таб за Коментари" #~ msgid "No Comment" #~ msgstr "Няма коментар" #~ msgid "One Comment" #~ msgstr "Един Коментар" #~ msgid "No comments yet." #~ msgstr "Все още няма коментари" #~ msgid "No tags created." #~ msgstr "Тагове не са създадени" #~ msgid "« Previous" #~ msgstr "« Предишни" #~ msgid "Next »" #~ msgstr "Следващи »" #~ msgid "Advanced Text Content" #~ msgstr "Текстово съдържание с допълнителни опции" #~ msgid "Arbitrary text or HTML with additional display options" #~ msgstr "Текст или HTML с допълнителни опции за показване" #~ msgid "fa fa-smile-o" #~ msgstr "fa fa-smile-o" #~ msgid "Details" #~ msgstr "Детайли" #~ msgid "Title CSS Class:" #~ msgstr "CSS клас на заглавие:" #~ msgid "Icon CSS Class:" #~ msgstr "CSS клас на иконка:" #~ msgid "Text:" #~ msgstr "Текст:" #~ msgid "Text CSS Class:" #~ msgstr "CSS клас на текст:" #~ msgid "URL:" #~ msgstr "УРЛ:" #~ msgid "Link Text:" #~ msgstr "Текст на връзка:" #~ msgid "Link CSS Class:" #~ msgstr "CSS клас на връзка:" #~ msgid "Advanced Text Content (Two Columns)" #~ msgstr "Текстово съдържание с допълнителни опции (Две колони)" #~ msgid "" #~ "Arbitrary text or HTML with additional display options displayed in Two " #~ "Columns" #~ msgstr "" #~ "Текст или HTML с допълнителни опции за показване, показано в две колони" #~ msgid "Title (Column #%s):" #~ msgstr "Заглавие (Колона #%s):" #~ msgid "Title CSS Class (Column #%s):" #~ msgstr "CSS клас на заглавие (Колона #%s):" #~ msgid "Icon CSS Class (Column #%s):" #~ msgstr "CSS клас на иконка (Колона #%s):" #~ msgid "Text (Column #%s):" #~ msgstr "Текст (Колона #%s):" #~ msgid "Text CSS Class (Column #%s):" #~ msgstr "CSS клас на текст (Колона #%s):" #~ msgid "URL (Column #%s):" #~ msgstr "УРЛ (Колона #%s):" #~ msgid "Link Text (Column #%s):" #~ msgstr "Текст на връзка (Колона #%s):" #~ msgid "Link CSS Class (Column #%s):" #~ msgstr "CSS клас на връзка (Колона #%s):" #~ msgid "Advanced Text Content (Three Columns)" #~ msgstr "Текстово съдържание с допълнителни опции (Три колони)" #~ msgid "" #~ "Arbitrary text or HTML with additional display options displayed in Three " #~ "Columns" #~ msgstr "" #~ "Текст или HTML с допълнителни опции за показване, показано в три колони" #~ msgid "Advanced Text Content (Four Columns)" #~ msgstr "Текстово съдържание с допълнителни опции (Четири колони)" #~ msgid "" #~ "Arbitrary text or HTML with additional display options displayed in Four " #~ "Columns" #~ msgstr "" #~ "Текст или HTML с допълнителни опции за показване, показано в четири колони" #~ msgid "Please enter your name." #~ msgstr "Моля, въведете вашето име." #~ msgid "Please enter your email address." #~ msgstr "Моля, въведете вашия e-mail адрес." #~ msgid "You entered an invalid email address." #~ msgstr "Въвели сте невалиден e-mail адрес." #~ msgid "Please enter a message." #~ msgstr "Моля, въведете съобщение." #~ msgid "From" #~ msgstr "От" #~ msgid "Subject" #~ msgstr "Относно" #~ msgid "Message Body" #~ msgstr "Съобщение" #~ msgid "This e-mail was sent from a contact form on" #~ msgstr "Този e-mail беше изпратен от контакт форма от" #~ msgid "[Contact Form] " #~ msgstr "[Контакт Форма]" #~ msgid "Message" #~ msgstr "Съобщение" #~ msgid "Send Message" #~ msgstr "Изпрати Съобщение" #~ msgid "Your message was sent successfully. Thanks." #~ msgstr "Вашето съобщение беше изпратено успешно! Благодарим Ви!" #~ msgid "All" #~ msgstr "Всички" #~ msgid "Authors" #~ msgstr "Автори" #~ msgid "Posts" #~ msgstr "Постове" #~ msgid "Visit the Site" #~ msgstr "Посете сайта" #~ msgid "Homepage Column #%s Widget Area" #~ msgstr "Начална Страница Колона #%s Уиджет" #~ msgid "Header Widget Area" #~ msgstr "Хедър Уиджет" #~ msgid "Footer Column #%s Widget Area" #~ msgstr "Футър Колона #%s Уиджет" #~ msgid "Before Single Post Title Widget Area" #~ msgstr "Уиджет преди заглавие на единичен пост" #~ msgid "Widget area before single post title" #~ msgstr "Уиджет преди заглавието на единичен пост" #~ msgid "Before Single Page Title Widget Area" #~ msgstr "Уиджет преди заглавието на единична страница" #~ msgid "" #~ "Display default content in the header widget area when the area is empty." #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в хедър постранството, когато " #~ "пространството е празно." #~ msgid "Show Header Widget Area default content when empty" #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в хедър постранството, когато е " #~ "празно" #~ msgid "" #~ "Display default content in the sidebar widget area when the area is empty." #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в сайдбар постранството, когато " #~ "пространството е празно." #~ msgid "Show Sidebar Widget Area default content when empty" #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в сайдбар постранството, когато е " #~ "празно" #~ msgid "" #~ "Display default content in the homepage above columns widget area when " #~ "the area is empty." #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в постранството над колоните в " #~ "началната страница, когато пространството е празно." #~ msgid "Show Homepage Above Columns Widget Area default content when empty" #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в постранството над колоните в " #~ "началната страница, когато е празно" #~ msgid "" #~ "Display default content in the homepage columns widgets areas when the " #~ "areas are empty." #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в колоните в началната страница, " #~ "когато пространството в тях е празно." #~ msgid "Show Homepage Columns Widget Areas default content when empty" #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в колоните в началната страница, " #~ "когато са празни" #~ msgid "" #~ "Display default content in the homepage below columns widget area when " #~ "the area is empty." #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в постранството под колоните в " #~ "началната страница, когато пространството е празно." #~ msgid "Show Homepage Below Columns Widget Area default content when empty" #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в постранството под колоните в " #~ "началната страница, когато е празно" #~ msgid "" #~ "Display default content in the footer columns widgets areas when the " #~ "areas are empty." #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в колоните във футъра, когато " #~ "пространството в тях е празно." #~ msgid "Show Footer Columns Widget Areas default content when empty" #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в колоните във футъра, когато са " #~ "празни" #~ msgid "" #~ "Display default content in the footer bottom widget area when the area is " #~ "empty." #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в най-долното постранството във " #~ "футъра, когато пространството е празно." #~ msgid "Show Footer Bottom Widget Area default content when empty" #~ msgstr "" #~ "Показване на съдържание по подразбиране в най-долното постранството във " #~ "футъра, когато е празно" #~ msgid "Slide #%s URL for your home page slider Read More button" #~ msgstr "" #~ "Слайд #%s URL адрес за бутона 'Прочети повече' в слайдъра на началната " #~ "страница" #~ msgid "Slide #%s image width of your home page slider" #~ msgstr "Ширина на картинка на Слайд #%s в началната страница" #~ msgid "Slide #%s Image Width" #~ msgstr "Ширина на картинка на Слайд #%s" #~ msgid "Slide #%s image height of your home page slider" #~ msgstr "Височина на картинка на Слайд #%s в началната страница" #~ msgid "Slide #%s Image Height" #~ msgstr "Височина на картинка на Слайд #%s" #~ msgid " The buttons hover background color of the website" #~ msgstr "Ховър цвят на бутоните в сайта" #~ msgid "Buttons Hover Background Color" #~ msgstr "Ховър цвят на бутони" #~ msgid "The website header phone text color" #~ msgstr "Цвета на текста на телефона в хедъра" #~ msgid "The website header email text color" #~ msgstr "Цвета на текста на имейла в хедъра" #~ msgid "Header Email Color" #~ msgstr "Цвят на имейл адрес в хедъра" #~ msgid "The website header social icons color" #~ msgstr "Цвета на иконите за социални сайтове в хедъра" #~ msgid "Header Social Icons Color" #~ msgstr "Цвят на социални иконки в хедъра" #~ msgid "The website header hover social icons color" #~ msgstr "Ховър цвета на иконите за социални сайтове в хедъра" #~ msgid "Header Hover Social Icons Color" #~ msgstr "Ховър цвят на иконите за социални сайтове в хедъра" #~ msgid "Posts Date Background Color" #~ msgstr "Фон на дати на постове" #~ msgid "Menu Background Color (Large Resolution)" #~ msgstr "Цвят на фона на основното меню (Голяма резолюция)" #~ msgid "Menu Text Color (Large Resolution)" #~ msgstr "Цвят на текст на основното меню (Голяма резолюция)" #~ msgid "Menu Text Hover Color (Large Resolution)" #~ msgstr "Ховър цвят на текст на основното меню при ховър (Голяма резолюция)" #~ msgid "" #~ "Background color to appear in the website main menu (Small and Medium " #~ "Resolution)" #~ msgstr "Цвят на фона на основното меню (Малка и средна резолюция)" #~ msgid "Menu Background Color (Small and Medium Resolution)" #~ msgstr "Цвят на фона на основното меню (Малка и средна резолюция)" #~ msgid "" #~ "Background color to appear in the website drop down main menu (Small and " #~ "Medium Resolution)" #~ msgstr "" #~ "Цвят на фона на основното меню при разпъване (Малка и средна резолюция)" #~ msgid "Menu Drop Down Background Color (Small and Medium Resolution)" #~ msgstr "" #~ "Цвят на фон на основното меню при разпъване (Малка и средна резолюция)" #~ msgid "" #~ "Color to appear in the website drop down main menu text (Small and Medium " #~ "Resolution)" #~ msgstr "" #~ "Цвят на текста на основното меню при разпъване (Малка и средна резолюция)" #~ msgid "Menu Drop Down Text Color (Small and Medium Resolution)" #~ msgstr "" #~ "Цвят на текст на основното меню при разпъване (Малка и средна резолюция)" #~ msgid "" #~ "Color to appear in the website drop down main menu text hover (Small and " #~ "Medium Resolution)" #~ msgstr "" #~ "Ховър цвят на текста на основното меню при разпъване (Малка и средна " #~ "резолюция)" #~ msgid "Menu Drop Down Text Hover Color (Small and Medium Resolution)" #~ msgstr "" #~ "Ховър цвят на текст на основното меню при разпъване (Малка и средна " #~ "резолюция)" #~ msgid "Gradient background to appear in the website home page slider top" #~ msgstr "Градиентен цвят на фона на слайдъра в началната страница горе" #~ msgid "Slider Background Gradient Top Color" #~ msgstr "Градиентен цвят на фона на слайдър горе" #~ msgid "Gradient background to appear in the website home page slider bottom" #~ msgstr "Градиентен цвят на фона на слайдъра в началната страница долу" #~ msgid "Slider Background Gradient Bottom Color" #~ msgstr "Градиентен цвят на фона на слайдър долу" #~ msgid "Full Width Text Content" #~ msgstr "Съдържание на текс на цяла ширина" #~ msgid "Arbitrary text or HTML displayed in full width" #~ msgstr "Текст или HTML показани на цяла ширина" #~ msgid "Leave a Reply" #~ msgstr "Остави коментар" #~ msgid "Leave a Reply to %s" #~ msgstr "Остави коментар за %s" #~ msgid "You must be" #~ msgstr "Вие трябва да сте" #~ msgid "logged in" #~ msgstr "логнати в" #~ msgid "to post a comment" #~ msgstr "за да публикувате коментар" #~ msgid "Logged in as" #~ msgstr "Логнат като" #~ msgid "Log out of this account" #~ msgstr "Изход от този акаунт" #~ msgid "Log out" #~ msgstr "Изход" #~ msgid "(required)" #~ msgstr "(задължително)" #~ msgid "Mail (will not be published)" #~ msgstr "Е-майл (няма да бъде публикуван)" #~ msgid "Meta" #~ msgstr "Мета" #~ msgid "Published on" #~ msgstr "Публикувано на" #~ msgid "Author" #~ msgstr "Автор" #~ msgid "Posted in" #~ msgstr "Публикувано в" #~ msgid "Oh no! Article not found! 404 error!" #~ msgstr "О, не! Статията не е открита! Грешка 404!" #~ msgid "Your Name (required)" #~ msgstr "Вашето име (задължително)" #~ msgid "Your Email (required)" #~ msgstr "Вашия Email (задължително)" #~ msgid "Send" #~ msgstr "Изпрати" #~ msgid "Calendar" #~ msgstr "Календар" #~ msgid "The Homepage Column #2 widget" #~ msgstr "Начална Страница Колона #2 Уиджет" #~ msgid "Homepage Column #3 Widget" #~ msgstr "Начална Страница Колона #3 Уиджет" #~ msgid "The Homepage Column #3 widget" #~ msgstr "Начална Страница Колона #3 Уиджет" #~ msgid "Homepage Column #4 Widget" #~ msgstr "Начална Страница Колона #4 Уиджет" #~ msgid "The Homepage Column #4 widget" #~ msgstr "Начална Страница Колона #4 Уиджет" #~ msgid "The Footer Column #2 widget" #~ msgstr "Футър Колона #2 Уиджет" #~ msgid "Footer Column #3 Widget" #~ msgstr "Футър Колона #3 Уиджет" #~ msgid "The Footer Column #3 widget" #~ msgstr "Футър Колона #3 Уиджет" #~ msgid "Footer Column #4 Widget" #~ msgstr "Футър Колона #4 Уиджет" #~ msgid "The Footer Column #4 widget" #~ msgstr "Футър Колона #4 Уиджет" #~ msgid "Banners" #~ msgstr "Банери" #~ msgid "Set Display Date Format in Index Posts, Single Post, etc." #~ msgstr "" #~ "Задайте формат на датата за показване в индексни страници, единични " #~ "постове, т.н." #~ msgid "Display Above Footer static content in your website home page" #~ msgstr "" #~ "Показване над Футър статично съдържание в началната страница на Вашия сайт" #~ msgid "Display Above Footer Content" #~ msgstr "Показване на над Футър Съдържание" #~ msgid "Your title to appear in the above footer content" #~ msgstr "Вашето заглавие, което ще се покаже над Футъра" #~ msgid "Above Footer Title" #~ msgstr "Заглавие над Футъра" #~ msgid "Your content to appear in the above footer content" #~ msgstr "Вашето съдържание, което ще се покаже над Футъра" #~ msgid "Banners Settings" #~ msgstr "Банери Настройки" #~ msgid "Code for Banner #%s" #~ msgstr "Код за Банер #%s" #~ msgid "Banner #%s Code" #~ msgstr "Банер #%s Код" #~ msgid "Follow us on Myspace" #~ msgstr "Следете ни в Myspace" #~ msgid "Banner #1" #~ msgstr "Банер #1" #~ msgid "Display Banner #1 Content" #~ msgstr "Показване на Съдържанието на Банер #1" #~ msgid "" #~ "No Banner #1 code entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Banners Tab and enter your Banner #1 code to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен код за Банер #1. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Банери и въведете Вашия код за " #~ "Банер #1 за да видите този уиджет." #~ msgid "Sponsored Links" #~ msgstr "Спонсорирани Връзки" #~ msgid "Banner #2" #~ msgstr "Банер #2" #~ msgid "Display Banner #2 Content" #~ msgstr "Показване на Съдържанието на Банер #2" #~ msgid "" #~ "No Banner #2 code entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Banners Tab and enter your Banner #2 code to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен код за Банер #2. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Банери и въведете Вашия код за " #~ "Банер #2 за да видите този уиджет." #~ msgid "Banner #3" #~ msgstr "Банер #3" #~ msgid "Display Banner #3 Content" #~ msgstr "Показване на Съдържанието на Банер #3" #~ msgid "" #~ "No Banner #3 code entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Banners Tab and enter your Banner #3 code to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен код за Банер #3. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Банери и въведете Вашия код за " #~ "Банер #3 за да видите този уиджет." #~ msgid "Banner #4" #~ msgstr "Банер #4" #~ msgid "Display Banner #4 Content" #~ msgstr "Показване на Съдържанието на Банер #4" #~ msgid "" #~ "No Banner #4 code entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Banners Tab and enter your Banner #4 code to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен код за Банер #4. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Банери и въведете Вашия код за " #~ "Банер #4 за да видите този уиджет." #~ msgid "Banner #5" #~ msgstr "Банер #5" #~ msgid "Display Banner #5 Content" #~ msgstr "Показване на Съдържанието на Банер #5" #~ msgid "" #~ "No Banner #5 code entered. Please, log in your Admin, go to Appearance -> " #~ "Theme Options -> Banners Tab and enter your Banner #5 code to see this " #~ "widget" #~ msgstr "" #~ "Няма въведен код за Банер #5. Моля, логнете се във Вашия Админ панел, " #~ "отидете на Външен вид -> Опции Тема -> Банери и въведете Вашия код за " #~ "Банер #5 за да видите този уиджет." #~ msgid "No Responses" #~ msgstr "Няма отговори" #~ msgid "Your comment is awaiting moderation." #~ msgstr "Вашият коментар е в процес на модерация." #~ msgid "Read the rest of this entry »" #~ msgstr "Прочетете цялата статия »" #~ msgid "Custom content in footer column #1 content" #~ msgstr "Потребителско съдържание в колона #1 във футъра." #~ msgid "Custom content in footer column #2 content" #~ msgstr "Потребителско съдържание в колона #2 във футъра." #~ msgid "Custom content in footer column #3 content" #~ msgstr "Потребителско съдържание в колона #3 във футъра." #~ msgid "Custom content in footer column #4 content" #~ msgstr "Потребителско съдържание в колона #4 във футъра." #~ msgid "Custom content in home page column #1 content" #~ msgstr "Потребителско съдържание в колона #1 в начална страница" #~ msgid "Custom content in home page column #2 content" #~ msgstr "Потребителско съдържание в колона #2 в начална страница" #~ msgid "Custom content in home page column #3 content" #~ msgstr "Потребителско съдържание в колона #3 в начална страница"