fCooking Theme - en to bg translation catalogue (268 entries)

en: No Results Found!
bg: Няма намерени резултати!

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
bg: Изглежда, че не може да намерим това, което търсите. Може би ново търсене може да помогне.

en: You searched for "%s". Here are the results:
bg: Вие търсехте  "%s". Ето ги резултатите:

en: fCooking Theme
bg: fCooking Тема

en: WordPress
bg: Уърдпрес

en: No Comments
bg: Няма коментари

en: 1 Comment
bg: 1 Коментар

en: % Comments
bg: % Коментари

en: Comments are closed.
bg: Коментарите са затворени.

en: Edit
bg: Редактиране

en: Pages:
bg: Страници:

en: Search...
bg: Търси...

en: primary menu
bg: основно меню

en: Follow us on Facebook
bg: Следете ни във Facebook

en: Follow us on Google+
bg: Следете ни в Google+

en: Follow our RSS Feeds
bg: Следете нашите RSS емисии

en: Follow us on YouTube
bg: Следете ни в YouTube

en: Read More
bg: Прочетете повече

en: Read More...
bg: Научи повече...

en: %s - Page %s
bg: %s - Страница %s

en: Asides
bg: Бележки

en: Images
bg: Картинки

en: Videos
bg: Видеа

en: Audio
bg: Аудио

en: Quotes
bg: Цитати

en: Links
bg: Връзки

en: Galleries
bg: Галерии

en: Tag Archives: %s
bg: Таг Архиви: %s

en: Category Archives: %s
bg: Категории Архиви: %s

en: Daily Archives: %s
bg: Архиви по ден: %s

en: Monthly Archives: %s
bg: Архиви по месец: %s

en: Yearly Archives: %s
bg: Архиви по година: %s

en: Archives
bg: Архив

en: Error 404: Not Found
bg: Грешка 404: Не е намерено

en: Theme Options
bg: Опции Тема

en: <p>Sorry. The page you are looking for does not exist.</p>
bg: <p>За съжаление, страницата, която се опитвате да достъпите не е налична.</p>

en: General
bg: Общи

en: Header
bg: Хедър

en: Footer
bg: Футър

en: Home
bg: Начална Страница

en: Slider
bg: Слайдър

en: Colors
bg: Цветове

en: Social
bg: Социални

en: Lightbox
bg: Лайтбокс

en: Thumbnails
bg: Тъмбнейли

en: Contacts
bg: Контакти

en: Theme settings updated successfully.
bg: Промените по настройките на темата са запазени успешно.

en: These options are available in the full version only.
bg: Тези опции са налични само в пълната версия.

en: Click Here
bg: Кликнете тук

en: to get the full version of tCooking theme.
bg: за да получите пълната версия на tCooking темата.

en: Website Layout
bg: Уебсайт Оформление

en: Wide
bg: Широко

en: Boxed
bg: Рамка

en: Select layout of your website
bg: Избери оформление на Вашия сайт

en: Code before &lt;/header&gt; tag
bg: Код преди &lt;/header&gt; таг

en: Custom html code, before the &lt;/head&gt; tag
bg: Потребителски html код, преди &lt;/head&gt; таг

en: Code before &lt;/body&gt; tag
bg: Код преди тагът &lt;/body&gt;

en: Custom html code, before the &lt;/body&gt; tag
bg: Потребителски html код, преди тагът &lt;/body&gt;

en: Tracking Code
bg: Код за тракване

en: Tracking code (i.e. Google Analytics). It will be added in the footer part of the website.
bg: Код за тракване (например Google Analytics). Той ще бъде добавен във футър частта на сайта.

en: Show Author Info After Single Posts
bg: Показване на информация за автора след единични постове

en: Display author info box after single posts
bg: Показване на информация за автора след единични постове

en: Show Social Sharing After Single Posts
bg: Показване на споделяне в социални сайтове след единични постове

en: Display social sharing box after single posts
bg: Показване на социални иконки след единични постове

en: Show Author Info After Single Pages
bg: Показване на информация за автора след единични страници

en: Display author info box after single page
bg: Показване на информация за автора след единични страници

en: Show Social Sharing After Single Pages
bg: Показване на споделяне в социални сайтове след единични страници

en: Display social sharing box after single pages
bg: Показване на социални иконки след единични страници

en: Get tCooking Theme
bg: Вземи tCooking Тема

en: Save Changes
bg: Запази Промените

en: Logo Image Width
bg: Ширина на лого картинка

en: Logo image width of your website
bg: Ширина на лого картинка на Вашия уеб сайт

en: Logo Image Height
bg: Височина на лого картинка

en: Logo image height of your website
bg: Височина на лого картинка на Вашия уеб сайт

en: Header Phone
bg: Телефонен номер за Хедъра

en: Your phone to appear in the website header
bg: Вашия телефонен номер, който ще се появи в хедъра на сайта.

en: Header E-mail
bg: Имейл адрес за Хедъра

en: Your e-mail to appear in the website header
bg: Вашия имейл адрес, който ще се появи в хедъра на сайта.

en: Display Homepage Icon
bg: Покажи иконки на начална страница

en: Display homepage icon in the website header
bg: Покажи иконка на начална страница в хедъра на сайта.

en: Display Social Icons
bg: Покажи социални иконки

en: Display social icons in the website header
bg: Покажи социални иконки в хедъра на сайта.

en: Display Search Form
bg: Показване на Форма за търсене

en: Display search form in the website header
bg: Покажи форма за търсене в хедъра на сайта.

en: Open Social Icons in a new window
bg: Отваряне на социални икони в нов прозорец

en: Open social icons links in a new window
bg: Отваряне на линковете на социалните иконки в нов прозорец.

en: Show Breadcrumb
bg: Показване на Бредкръмб

en: Show breadcrumb in the website header
bg: Показване на Бредкръмб в хедъра на сайта

en: Page Header Background Image
bg: Картинка за фон на раздел заглавна страница

en: Upload a custom breadcrumb background image for page header section.
bg: Качване на изображение за фон за раздел заглавна страница.

en: Number of Columns
bg: Брой Колони

en: none
bg: нищо

en: Select number of columns to display in the website footer
bg: Изберете брой на колони, които да се покажат във футъра на сайта.

en: Display social icons in the website footer
bg: Покажи социални иконки във футъра на сайта.

en: Home Page Settings
bg: Настройки на Начална страница

en: Display Slider
bg: Покажи слайдър

en: Display slider in your website home page
bg: Покажи слайдър в началната страница на сайта

en: Display Latest Posts
bg: Показване на най-нови постове

en: Display latest posts in your website home page
bg: Показване на слайдър в началната страница на Вашия сайт

en: Display Sidebar
bg: Показване на сайдбар

en: Display sidebar in your website home page
bg: Показване на сайдбар в началната страница на Вашия сайт

en: Select number of columns to display in the website homepage
bg: Изберете брой на колони, които да се покажат в началната страница на сайта.

en: Full Slider options are available in the full version only.
bg: Пълните слайдър опции са достъпни само в пълната версия.

en: Display Slide #1
bg: Покажи слайд #1

en: Display slide #1 in the slider
bg: Покажи слайд #1 в слайдъра

en: Slide #%s Title
bg: Слайд #%s Заглавие

en: Slide #%s Title in the slider
bg: Слайд #%s Заглавие в слайдъра

en: Slide #%s Text
bg: Слайд #%s Текст

en: Slide #%s Text in the slider
bg: Слайд #%s текст в слайдъра

en: Slide #%s URL
bg: Слайд #%s URL адрес

en: Slide #%s URL in the slider
bg: Слайд #%s УРЛ адрес в слайдъра

en: Slide #%s Background Image
bg: Слайд #%s фон

en: Upload
bg: Качване

en: Upload a custom Slide #%s Background image for the slider.
bg: Качете картинка за фон на слайд #%s за слайдъра

en: Display Slide #2
bg: Покажи слайд #2

en: Display slide #2 in the slider
bg: Покажи слайд #2 в слайдъра

en: Display Slide #3
bg: Покажи слайд #3

en: Display slide #3 in the slider
bg: Покажи слайд #3 в слайдъра

en: Display Slide #4
bg: Покажи слайд #4

en: Display slide #4 in the slider
bg: Покажи слайд #4 в слайдъра

en: Display Slide #5
bg: Покажи слайд #5

en: Display slide #5 in the slider
bg: Покажи слайд #5 в слайдъра

en: Colors Settings
bg: Настройки на Цветове

en: Content Background Color
bg: Цвят на фон на съдържанието

en: The content background color of the website
bg: Цвят на фон на съдържанието в сайта

en: Text Color
bg: Цвят на текст

en: The text color of the website
bg: Цвят на текста в сайта

en: Link Color
bg: Цвят на връзки

en: The links color of the website
bg: Цвят на връзките в сайта

en: Link Hover Color
bg: Ховър цвят на връзки

en: The links hover color of the website
bg: Ховър цвят на връзките в сайта

en: Headings Color
bg: Цвят на заглавията

en: The headings (h1, h2, h3) color of the website
bg: Цвят на заглавията (h1, h2, h3) в сайта

en: Buttons Gradient Top Background Color
bg: Градиентен цвят на бутони в горна част

en: The buttons gradient top background color.
bg: Градиентен цвят на бутоните в горната част.

en: Buttons Gradient Bottom Background Color
bg: Градиентен цвят на бутони в долна част

en: The buttons gradient bottom background color.
bg: Градиентен цвят на бутоните в долната част.

en: Header Top Box Background Color
bg: Цвят на фона на хедър топ

en: Color to appear in the website header top box background
bg: Цвят, който да се покаже в хедъра топ като фон

en: Header Top Box Text Color
bg: Хедър Топ цвят на текст

en: Color to appear in the website header top box text color
bg: Цвят на текст, който да се покаже в хедъра топ

en: Header Top Box Link Color
bg: Хедър Топ цвят на линкове

en: Color to appear in the website header top box links colors
bg: Цвят на линкове, който да се покаже в хедъра топ

en: Header Top Box Link Hover Color
bg: Хедър Топ цвят на текст при хоувър

en: Color to appear in the website header top box links colors on hover
bg: Цвят на линкове при хоувър, който да се покаже в хедъра топ

en: Header top Box Sub-Content Background Color
bg: Цвят на фона на под-съдържанието на хедъра топ

en: Color to appear in the website header top box subcontent background
bg: Цвят на фон, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра топ

en: Header top Box Sub-Content Text Color
bg: Цвят на текста на под-съдържанието на хедър топ

en: Color to appear in the website header top box subcontent text color
bg: Цвят на теьт, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра топ

en: Header top Box Sub-Content Link Color
bg: Цвят на линкове на под-съдържанието на хедър топ

en: Color to appear in the website header top box subcontent links colors
bg: Цвят на линкове, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра топ

en: Header top Sub-Content Box Link Hover Color
bg: Хедър топ под-съдържание цвяр на линкове при хоувър

en: Color to appear in the website header top box subcontent links colors on hover
bg: Цвят на линкове при хоувър, който да се покаже в под-съдържанието на хедъра топ

en: Header Background Color
bg: Цвят на фона на хедъра

en: Color to appear in the website header background
bg: Фон на цвят на хедъра

en: Page Header Text Color
bg: Цвят на Текст в Заглавна Секция

en: Color to appear in the website page header text color
bg: Цвят на текст, който да се покаже в заглавната секция на сайта

en: Page Header Link Color
bg: Цвят на Линкове в Заглавна Секция

en: Color to appear in the website page header link color
bg: Цвят на линкове, който да се покаже в заглавната секция на сайта

en: Page Header Link Hover Color
bg: Цвят на Линкове при Хоувър в Заглавна Секция

en: Color to appear in the website page header link color on hover
bg: Цвят на линкове при хоувър, който да се покаже в заглавната секция на сайта

en: Menu Text Color
bg: Меню Текс Цвят

en: Color to appear in the website main menu text
bg: Цвят, който да се покаже за текст в главното меню

en: Menu Drop Down Border Color
bg: Цвят на ивица на падащо меню

en: Color to appear in the website main menu drop down border
bg: Цвят, който да се покаже за ивица на падащото главно меню

en: Menu Drop Down Background Color
bg: Фон на Падащо Меню

en: Background color to appear in the website main menu drop down
bg: Цвят на фон, който да се покаже за падащото главно меню

en: Menu Hover Background Color (Large Resolution)
bg: Ховър цвят на фон на основното меню (Голяма резолюция)

en: Background color to appear in the website main menu on hover
bg: Цвят на фон, който да се покаже за падащото главно меню при хоувър

en: Menu Text Hover Color
bg: Меню Текс Цвят при Хоувър

en: Color to appear in the website main menu text on hover
bg: Цвят, който да се покаже за падащото главно меню при хоувър на текст

en: Footer Background Color
bg: Цвят на фон във футъра

en: Color to appear in the website footer background
bg: Цвят на фон на футъра

en: Footer Text Color
bg: Цвят на текст във футъра

en: Color to appear in the website footer text
bg: Цвят на текст във футъра

en: Footer Link Color
bg: Цвят на връзка във футъра

en: Color to appear in the website footer links
bg: Цвят на връзк във футъра

en: Footer Link Hover Color
bg: Ховър цвят на връзка във футъра

en: Color to appear in the website footer links on hover
bg: Ховър цвят на връзк във футъра

en: Place your Twitter page url and the Twitter icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете Twitter URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: Place your LinkedIn page url and the LinkedIn icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете LinkedIn URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: Instagram
bg: Инстаграм

en: Place your Instagram page url and the Instagram icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете Instagram URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: Place your Tumblr page url and the Tumblr icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете Tumblr URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: Lightbox Settings
bg: Лайтбокс Настройки

en: Enable Lightbox Functionality
bg: Активиране на Лайтбокс фунционалност

en: Globally Enable Lightbox functionality
bg: Глобално активиране на Лайтбокс фунционалност

en: Enable on Home Page
bg: Активиране в Начална Страница

en: Enable Lightbox on Home Page of your website
bg: Активиране на Лайтбокс за Началната страница на Вашия сайт

en: Enable on Blog Index Page
bg: Активиране за индекс страницата на блог постове

en: Enable Lightbox on blog posts index page of your website
bg: Активиране на Лайтбокс за индекс страницата на блог постове на Вашия сайт

en: Enable on Posts
bg: Активиране за постове

en: Enable Lightbox on Posts
bg: Активиране на Лайтбокс за постове

en: Enable on Pages
bg: Активиране за страници

en: Enable Lightbox on Pages
bg: Активиране на Лайтбокс за страници

en: Enable on Archive
bg: Активиране за архивни страници

en: Enable Lightbox on Archive Pages (categories, tags, etc.)
bg: Активиране на Лайтбокс за архивни страници (категории, тагове, т.н.)

en: Group Items
bg: Групиране на елементи

en: Group Items (for displaying as a slideshow)
bg: Групиране на елементи (за показване като слайдшоу)

en: Thumbnails Settings
bg: Тъмбнейли Настройки

en: Enable
bg: Разрешаване

en: Thumbnails Functionality
bg: Тъмбнейл фунционалност

en: Globally Enable Thumbnails functionality
bg: Глобално активиране на Тъмбнейл фунционалност

en: Display Image Size in Index Pages
bg: Размер на картинка в индексни страници

en: thumbnail
bg: тъмбнейл

en: medium
bg: средно

en: large
bg: широко

en: full
bg: пълно

en: Select display thumbnail image size in Index Pages
bg: Избиране на размер на картинка за тъмбнейл в индексни страници

en: Link Thumbnails
bg: Линкване на Тъмбнейли

en: Link Thumbnails to Single Post URLs
bg: Линкване на Тъмбнейли към URL-и на единични постове

en: Display in Single Post
bg: Показване в Единични Постове

en: Display Thumbnail in Single Post
bg: Показване на Тъмбнейли в единични постове

en: Display Image Size in Single Post
bg: Показване на размер на картинки в единични постове

en: Select display thumbnail image size in Single Post
bg: Избиране на размер на картинка за тъмбнейл в страници за единични постове

en: Contacts Settings
bg: Настройки на Контакти

en: Center Google Map Latitude
bg: Географска ширина на центъра на google карта

en: The latitude of the center of the google map in contact pages.
bg: Географска ширина на центъра на google картата в страниците за контакт.

en: Center Google Map Longitude
bg: Географска височина на центъра на google карта

en: The longitude of the center of the google map in contact pages.
bg: Географска височина на центъра на google картата в страниците за контакт.

en: Office #%s Name
bg: Име на Офис #%s

en: The display name of office #%s
bg: Името на офис #%s

en: Office #%s Latitude
bg: Географска ширина на офис #%s

en: The latitude coordinate of office #%s
bg: Географска ширина на офис #%s

en: Office #%s Longitude
bg: Географска височина на офис #%s

en: The longitude coordinate of office #%s
bg: Географска височина на офис #%s

en: Office #%s Address
bg: Адрес на офис #%s

en: The address of office #%s
bg: Адресът на офис #%s

en: Office #%s Phone
bg: Номер на телефон на офис #%s

en: The phone of office #%s
bg: Номер на телефон на офис #%s

en: Office #%s Email
bg: Имейл адрес на офис #%s

en: The email of office #%s
bg: Имейл адрес на офис #%s

en: WooCommerce Settings
bg: Настройки на WooCommerce

en: Display WooCommerce Sidebar
bg: Показване на WooCommerce Сайдбар

en: Display WooCommerce sidebar in products pages
bg: Показване на WooCommerce сайдбар в страницата с продукти

en: Products per Page
bg: Продукти на Страница

en: The number of products diplayed per page
bg: Брой на продукти, които да се покажат на страница

en: General Settings
bg: Общи Настройки

en: Favicon for your website
bg: Иконка на Вашия сайт

en: Favicon
bg: Иконка

en: Header Settings
bg: Хедър Настройки

en: Upload a custom logo for your website.
bg: Качване на лого за Вашия уеб сайт.

en: Logo image
bg: Лого картинка

en: Footer Settings
bg: Настройки на Футъра

en: Your Copyright text to appear in the website footer
bg: Вашият копирайт текст, който ще се появи във футъра на сайта.

en: Copyright Text
bg: Копирайт текст

en: Slider Settings
bg: Слайдър Настройки

en: Slide #%s content in the slider
bg: Слайд #%s текст в слайдъра

en: Slide #%s Content
bg: Слайд #%s Текст

en: Social Websites
bg: Социални сайтове

en: Place your Facebook page url and the Facebook icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете Фейсбук URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: Facebook
bg: Фейсбук

en: Place your Google+ page url and the Google+ icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете Гугъл+ URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: Google+
bg: Гугъл+

en: Place your RSS Feeds page url and the RSS Feeds icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете RSS канал URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: RSS Feeds
bg: RSS емисии

en: Place your YouTube channel page url and the YouTube channel icon will appear. To remove it, just leave it blank.
bg: Поставете Ютуб канал URL адреса на Вашата страница и иконката ще се появи. За да я махнете, просто оставете полето празно.

en: YouTube channel
bg: Ютуб канал

en: Error 404 Not Found Page Settings
bg: Грешка 404  Не е намерено Настройки

en: Upload a custom image for your 404 Not Found Page.
bg: Качете картинка за Грешка 404: Не е намерено.

en: Image
bg: Картинка

en: The Title to appear in the 404 Not Found Page
bg: Заглавие в страницата Грешка 404 Не е намерено

en: Title
bg: Заглавие

en: The Content to appear in the 404 Not Found Page
bg: Съдържание в страницата Грешка 404 Не е намерено

en: Content
bg: Съдържание

en: Upload an image
bg: Качване на картинка

en: Sidebar Widget Area
bg: Сайтбар Уиджет

en: The sidebar widget area
bg: Сайтбар Уиджет
