msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Felynx Forest 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://felynx.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 12:00:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 12:51+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Calm and soothing, beautiful and majestic. Like a forest. You'll find peace "
"and inspiration in this beautiful, responsive, ergonomic theme. Only the "
"strictly essential for blogging in green."
msgstr ""
"Calme et apaisante, belle et majestueuse. Comme une forêt. Vous trouverez "
"la paix et l'inspiration dans cette présentation ergonomique de votre thème "
"qui s'adapte à tous les écrans. L'essentiel pour un blog plein de clarté."

#: ../comments.php:32
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: ../comments.php:47
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: ../comments.php:53
msgid "Email address"
msgstr "Adresse email"

#: ../comments.php:59
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: ../comments.php:66
msgid "Write your comment"
msgstr "Écrivez votre commentaire"

#: ../content.php:68
msgid "Comment"
msgstr "Commenter"

#: ../content.php:70 ../index.php:57
msgid "One comment"
msgstr "Un commentaire"

#: ../content.php:72 ../index.php:55
msgid " comments"
msgstr " commentaires"

#: ../footer.php:16
msgid "About"
msgstr "À propos"

#: ../footer.php:54
msgid "http://felynx.com/"
msgstr "http://felynx.com"

#: ../footer.php:54
#, php-format
msgid "Design: %s"
msgstr "Design : %s"

#: ../footer.php:56
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: ../footer.php:56
#, php-format
msgid "Engine: %s"
msgstr "Moteur : %s"

#: ../functions.php:89
msgid "Footer widget area"
msgstr "Zone de widgets du pied de page"

#: ../functions.php:91
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr ""
"Ajouter des widgets ici pour les faire apparaître dans la zone principale "
"de votre pied de page."

#: ../functions.php:99
msgid "Author widget area"
msgstr "Zone de widgets de l'auteur"

#: ../functions.php:101
msgid "Add widgets here to appear below the author avatar and name."
msgstr ""
"Ajouter des widgets ici pour les faire apparaître sous le nom et l'avatar "
"de l'auteur."

#: ../index.php:72
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"

#: ../index.php:74
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"